ACCORDO Dl RISERVATEZZA TRA
ACCORDO Dl RISERVATEZZA TRA
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Carlo Bo”, Istituto di Alti Studi (d'ora in poi SSML Xxxxx Xx)
E
Il/La Sig./Sig.ra…..
PREMESSO
- Che la SSML Xxxxx Xx in data 25/08/2022, con decreto del Direttore n. 171/D, ha stabilito l'adozione di una procedura atta a garantire la tutela degli studenti, che abbiano intrapreso il percorso di transizione di genere, prevedendo la possibile attivazione - su istanza del soggetto interessato - di una carriera "alias", la cui efficacia sia strettamente circoscritta alle attività che si svolgono all'interno dell'Università e ai servizi erogati dalla Scuola stessa;
- che il Direttore, ha nominato la prof.ssa Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Delegato per gli studenti in fase di transizione di genere;
- che lo/la studente/studentessa, in data ha presentato istanza di attivazione della carriera "alias" e
di aggiornamento del relativo badge;
- che lo/la studente/studentessa dichiara di avere individuato, ai soli effetti del presente accordo, il seguente nominativo, sostitutivo del nome anagrafico……………..
Tutto ciò premesso,
SI CONCORDA QUANTO SEGUE
La SSML Xxxxx Xx si impegna ad attivare per lo/la studente/studentessa richiedente la carriera "alias", mediante assegnazione di un nome elettivo alternativo, transitorio e non consolidabile.
Il nome dell’identità elettiva sarà l’unico visibile internamente a tutti i servizi didattici dei docenti e dello studente, costituendo di fatto l’unico nome a cui ricondurre la persona.
La carriera alias non è aggiuntiva e coincide giuridicamente con quella già attivata (al momento dell'immatricolazione contenente i dati anagrafici) e riferita alla persona richiedente e resta attiva fintantoché prosegue la carriera, fatte salve le richieste di interruzione avanzate dalla persona richiedente o le cause di interruzione previste nell’apposito Regolamento.
Nel momento in cui l'Autorità giudiziaria competente autorizzerà la rettificazione di attribuzione del sesso, il cambiamento di genere avrà efficacia sulla carriera effettiva dello/della studente/studentessa e conseguentemente, la carriera "alias", e dunque l’identità elettiva, sarà eliminata, senza alcuna possibilità di risalire alla precedente identità anagrafica.
Tutte le certificazioni a rilevanza esterna rilasciate dalla SSML Xxxxx Xx saranno riferite unicamente all'identità anagrafica dello/della studente/studentessa.
Tutti gli atti di carriera ed ogni richiesta di documentazione all'amministrazione universitaria saranno gestite dal referente amministrativo. Lo/La studente/studentessa dovrà rivolgersi solo, ed esclusivamente, al referente amministrativo per la presentazione di qualsiasi istanza inerente alla carriera ufficiale, associata all'identità
Sede legale
Via Xxxxxx Xxxxxxx detto Memmi, 00 00000 Milano
Tel x00 0000000000
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, 00 00000 Xxxx
Tel x00 0000000000
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, 0 00000 Xxxxxxx
Tel x00 000000000
Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx, 0 00000 Xxxxxxx
Tel x00 000000000
Xxx Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx, 000 00000 Xxxx
Tel x00 0000000000
legalmente riconosciuta.
La SSML Xxxxx Xx si impegna ad effettuare gli aggiornamenti connessi alla carriera "alias", registrandoli anche nella carriera "ufficiale" corrispondente al nome effettivo dello/della studente/studentessa, in modo che anche quest'ultima sia sempre aggiornata ed utilizzabile all'esterno.
La SSML Xxxxx Xx dichiara che tutti i dati relativi allo/alla studente/studentessa saranno comunque trattati in conformità al D.L.vo 30 giugno 2003, n. 196, "Codice in materia di protezione dei dati personali” e successive modificazioni e integrazioni ed all’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati), e che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa.
Lo/La studente/studentessa è altresì consapevole che, nell'ipotesi in cui dovesse conseguire il titolo di studio prima dell'emissione del provvedimento definitivo di transizione di genere, la verbalizzazione dell'esame finale e il relativo Titolo, nonché le successive certificazioni riporteranno i dati anagrafici indicati nel documento di identità rilasciato dallo Stato italiano.
Lo/La studente/studentessa si impegna ad informare la SSML Xxxxx Xx in merito a qualunque situazione che possa influire sui contenuti e la validità del presente accordo. In particolare, si impegna a comunicare tempestivamente al Delegato accademico e al referente amministrativo l'emissione della sentenza di rettifica di attribuzione del sesso da parte dell'Autorità giudiziaria competente, ovvero, l'eventuale decisione di interrompere il percorso intrapreso, finalizzato a tale rettifica.
Qualora lo/la studente/studentessa violi, anche solo parzialmente il presente accordo, il Delegato o il referente amministrativo potranno richiedere la sospensione della carriera "alias". Qualora venisse successivamente accertata l'effettiva violazione dell'accordo, la carriera "alias" verrà disattivata definitivamente e lo/la studente/studentessa dovrà restituire il libretto, fatte salve le ulteriori sanzioni da applicare da far valere anche sulla carriera effettiva.
Lo/La studente/studentessa segnala al Delegato e al referente amministrativo qualsiasi violazione del presente accordo da parte del personale accademico e amministrativo della Scuola.
Lo/La studente/studentessa dichiara inoltre di essere informato/a, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati), che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa, così come riportato al seguente indirizzo: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx-xxxxxx/
Il presente accordo ha efficacia a far data dalla relativa sottoscrizione e fino al termine dell'anno accademico di riferimento. L'accordo si intenderà tacitamente rinnovato a seguito della nuova iscrizione effettuata da parte dello/della studente/studentessa per l'anno accademico successivo. L'efficacia dell'accordo cesserà immediatamente al momento della comunicazione, da parte dello/della studente/studentessa, della sentenza definitiva di rettificazione di attribuzione del sesso, emessa dall'Autorità giudiziaria competente, ovvero, della decisione di interrompere il percorso intrapreso, finalizzato a tale rettifica, ovvero per provvedimento del Direttore su proposta motivata del Delegato. Per qualsivoglia controversia derivante dal presente accordo, è competente il Foro di Milano.
,
(Luogo) (Data)
Per SSML Xxxxx Xx Il Delegato
Lo/La Studente /Studentessa __________________________________
Sede legale
Via Xxxxxx Xxxxxxx detto Memmi, 00 00000 Milano
Tel x00 0000000000
Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, 00 00000 Xxxx
Tel x00 0000000000
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, 0 00000 Xxxxxxx
Tel x00 000000000
Xxx Xxxxxx Xxxxxxxx, 0 00000 Xxxxxxx
Tel x00 000000000
Xxx Xxxxxxxx x’Xxxxxxxx, 000 00000 Xxxx
Tel x00 0000000000