SOPRINTENDENZA ARCHIVISTICA PER IL PIEMONTE E LA VALLE D’AOSTA

Ministero per i Beni e le Attività Culturali

SOPRINTENDENZA ARCHIVISTICA PER IL PIEMONTE E LA VALLE D’AOSTA

Torino

CONTRATTO DI COLLABORAZIONE PROFESSIONALE DI LAVORO AUTONOMO

L’anno duemiladodici (2012) il giorno 15/10/2012 presso La Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta con sede in Torino, via Santa Chiara 40H, cap 10122, C.F80090590011, con la presente scrittura privata da valere ad ogni effetto di legge, tra la Soprintendenza, di seguito denominata più semplicemente Istituto Committente e il Sig. Xxxxxx Xxxxxxxx, nato a Teramo il 09/06/1969, residente nel Comune di San Giuliano Terme (PI), Xxx. Xxxxxxxxxxxxx, XXX 00000, Xxx Xxxxxxx 00/X, C.F. MRLDVD69H09L103F, Diplomato presso la Scuola Diretta a Fini Speciali in Informatica dell'Università di Pisa, di seguito denominato più semplicemente Collaboratore

PREMESSO CHE

• Il Collaboratore ha realizzato, per conto del Laboratorio ARTTE della Scuola Normale Superiore di Pisa le attività di seguito specificate in base all’incarico conferito dalla Direzione Generale per gli Archivi in data 30 ottobre 2006 e che comportano: a) lo studio del sistema informatico dello Shoah Foundation Institute acquisito dalla Direzione e la sua installazione sperimentale presso le strutture di calcolo della Scuola per valutarne la portabilità e gli sviluppi futuri; b) lo studio ed implementazione di una interfaccia di consultazione pubblica delle fonti orali che saranno catalogate con il sistema in oggetto; c) analisi per l’individuazione di eventuali aggiornamenti tecnologici da effettuare al sistema dello Shoah Foundation Institute; d) supporto alla Direzione per l’aggiornamento e la creazione di thesauri per l’indicizzazione delle fonti orali:

• tale incarico è stato portato a termine dal Collaboratore con la creazione del sito xxx.xxxxx.xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx sul sito dell’Archivio Centrale dello Stato e la predisposizione del portale Ti racconto la storia ;

• in data 30 luglio 2012 la Direzione Generale per gli Archivi e l’Istituto Centrale per i Beni Sonori e Audiovisivi hanno stipulato una convenzione per la realizzazione di un progetto nazionale per l’indicizzazione e l’accessibilità delle collezioni italiane di interviste sul modello di quello già realizzato e curato dal Collaboratore;

• nell’ambito del citato progetto la Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta ha ricevuto dalla Direzione Generale Archivi un accreditamento da destinarsi alla realizzazione di parte del progetto nazionale nell’ambito della creazione del Sistema Archivistico Nazionale;

• si è verificata l’impossibilità di realizzare tale compito con risorse di personale interno, data la mancanza di personale della professionalità richiesta nell’organico di dotazione;

• considerato inoltre che tale lavoro esula dai compiti ordinari svolti dall’ufficio;

• per tali motivi l’Istituto Committente ha deciso di individuare un Collaboratore esterno ed accentrare su quest’ultimo il compito di realizzare le attività di seguito riportate;

• che in ragione del suo curriculum e della pregressa esperienza nello specifico settore, nell’ottica del raggiungimento della massima economicità ed efficienza nella realizzazione del progetto, il sig. Xxxxxx Xxxxxxxx appare la persona più idonea ad implementare le funzionalità di un software da lui stesso elaborato;

• che il rapporto in questione deve intendersi, ad ogni effetto un contratto d’opera ai sensi dell’art. 2230 del C.C., di natura autonoma, ancorché continuativo e coordinato, senza vincolo reciproco di

esclusività. Pertanto il Collaboratore svolgerà la sua prestazione senza alcun vincolo di subordinazione, in totale autonomia organizzativa ed operativa, salvo il necessario coordinamento generale e programmatico esercitato da questo Istituto;

• che per quanto sopra menzionato il Collaboratore non può in alcun modo far parte dell’organico dell’Istituto Committente, ritenendo che il detto incarico debba rimanere regolamentato esclusivamente da quanto concordato con la presente e dalle disposizioni normative sul contratto d’opera;

SI CONVIENE CHE

è esclusivo interesse delle parti stipulare un contratto contenente gli elementi specifici previsti dal rapporto di collaborazione coordinata e continuativa.

1. Premesse

Le premesse formano parte integrante e sostanziale della presente convenzione.

2. Oggetto

Questo Istituto conferisce al Collaboratore che accetta, l’incarico avente ad oggetto la seguente attività: coordinamento tecnico informatico di gruppi di lavoro sul territorio nazionale, ivi compreso il supporto specifico alla realizzazione di progetti sul territorio di competenza della Soprintendenza archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta.

In particolare, l’incarico prevede:

a) l’analisi e l’individuazione di eventuali sviluppi tecnologici per la realizzazione di una banca dati complessiva delle raccolte indicizzate;.

b) Il supporto all’Istituto Committente per l’installazione del software elaborato ai sensi dell’accordo stipulato nel 2006 e citato in premessa;

c) Il supporto per l’aggiornamento e la creazione di thesauri per l’indicizzazione;

d) Il supporto per lo sviluppo di un portale web per la consultazione on line delle raccolte indicizzate, previo specifico accordo con i proprietari delle collezioni;

I tempi e le modalità delle prestazioni verranno concordemente stabiliti in base alle necessità ed esigenze, fermi restando l’assenza di qualsiasi vincolo di subordinazione e l’autonomia di esecuzione delle prestazioni da parte del Collaboratore.

3. Natura dell’incarico

L’incarico ha natura di collaborazione coordinata e continuativa e viene conferito ai sensi degli artt. 2222- 2229 del Codice Civile, trattandosi di prestazioni professionali d’opera e/o di natura intellettuale, senza vincolo di subordinazione.

Il Collaboratore compatibilmente con gli impegni assunti con il presente contratto e con le dichiarazioni dallo stesso rese, è libero di prestare anche in favore di terzi la propria attività sia autonoma che subordinata.

Eventuali altre attività prestate in favore di terzi in via autonoma o subordinata possono avvenire liberamente, nel pieno rispetto della riservatezza e solo per le attività che non siano concorrenti con quella del presente contratto.

Il Collaboratore è tenuto ad osservare rigorosamente le regole del segreto a proposito di fatti, informazioni, notizie o altro di cui avrà comunicazione o prenderà conoscenza nello svolgimento dell’incatrico in oggetto.

Tali informazioni non potranno in nessun modo essere cedute a terzi. La presente clausola riveste per l’Amministrazione carattere essenziale e la sua violazione potrà dar luogo alla risoluzione di diritto dell’incarico ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 del Codice Civile.

4. Durata

Il presente incarico decorre dalla data del 2 gennaio 2013 con scadenza fissata al termine di 180 gg.lavorativi consecutivi..

L’eventuale rinnovo del presente rapporto di collaborazione dovrà risultare da atto sottoscritto dalle parti. Questo Istituto comunicherà in forma scritta al Collaboratore almeno 30 giorni prima della scadenza la volontà di rinnovare il contratto o di proporre un nuovo accordo di collaborazione.

In ogni e qualunque caso di cessazione del rapporto d collaborazione il Collaboratore avrà diritto ai corrispettivi maturati per l’attività prestata.

5. Luogo di esecuzione

L’incarico sarà svolto presso gli Istituti di conservazione delle raccolte di interviste che avranno aderito al progetto e presso l’Istituto Committente.

Per la prestazione il Collaboratore si avvale di Personal Computer e altre attrezzature elettroniche.

6. Finanziamento

Per tale incarico questo Istituto dispone, in base al finanziamento Ministeriale di € 11.093,70 (undicimila novantatre/70) che sarà così ripartito:

a) quota destinata a copertura del compenso al sig. Xxxxxx Xxxxxxxx al lordo delle relative Ritenute Fiscali, Previdenziali e Assicurative;

b) quota destinata a copertura di contributi Previdenziali e Assicurativi, Ritenute Fiscali, Imposta Irap di competenza del committente.

La corresponsione del compenso al Collaboratore avverrà a stato di avanzamento lavori previo collaudo effettuato da parte del funzionario tecnico responsabile della Soprintendenza archivistica. Potranno essere concordate forme di pagamento sulla base dell’espletamento di lotti di lavoro precedentemente concordati.

Il rapporto di cui al presente contratto si sostanzia in una collaborazione coordinata e continuativa di cui alla lettera a) del comma 2 dell’art. 49 del Testo Unico Imposte sui Redditi.

All’atto dell’erogazione del compenso o di acconti l’Istituto Committente opererà sul compenso medesimo ai sensi dell’art.25 primo comma del TUIR il calcolo di una ritenuta Irpef operata sulla base delle aliquote progressive per scaglioni di reddito nella misura stabilita dalla legge, oltre alla trattenuta contributiva obbligatoria contro gli infortuni e le malattie professionali (INAIL) se l’attività sarà svolta con l’ausilio di macchine da ufficio o PC.

Il compenso costituente il corrispettivo delle prestazioni rese dal Collaboratore è escluso dall’applicazione dell’imposta sul valore aggiunto, inquadrandosi il rapporto nella previsione di cui all’art. 5 comma 2 del DPR 633/72.

7. Preavviso e risoluzione del contratto

Qualora il Collaboratore, prima della scadenza, intendesse recedere dal presente contratto, dovrà darne comunicazione a questo Istituto a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o Posta Elettronica Certficata, con almeno 15 giorni di preavviso.

Inadempienze gravi e ripetute rispetto agli obblighi contrattuali comportano il diritto per la controparte di rescindere il presente contratto nei tempi e nelle forme previste dall’accordo nazionale (art.3 comma f).

8. Cessione del contratto e subappalto

Il contratto non può essere ceduto a pena di nullità, con conseguente risarcimento dei danni. E’ comunque fatto divieto al soggetto incaricato della prestazione di subappaltare il lavoro, anche solo parzialmente, al di fuori di quanto previsto dall’art. 2 del presente capitolato.

9. Titolarità dei diritti di proprietà e utilizzo dei risultati

La Direzione Generale e la Soprintendenza archivistica per il Piemonte sono contitolari dei risultati delle attività oggetto del presente contratto che saranno fruibili nell’ambito del Sistema Archivistico Nazionale (SAN).

10. Controversie

Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi vertenza che possa nascere dalla interpretazione o esecuzione del presente contratto.

Nel caso in cui non sia possibile raggiungere in questo modo l'accordo, le parti indicano il foro di Roma quale foro competente per qualunque controversia inerente la validità, l'interpretazione, l’esecuzione o la risoluzione del presente contratto.

11. Registrazione e spese

Il presente contratto è registrato in caso d'uso e a tassa fissa ai sensi degli art. 5 e 39 del D.P.R. 131 del 26.4.1986, a spese della parte che ne chiede la registrazione.

12. Rimandi

Per tutto quanto non espressamente indicato nel presente contratto, restano ferme le disposizioni previste dalle norme vigenti in materia, in quanto compatibili.

Il presente atto, in duplice originale da tenere agli atti dell’Ente e del Collaboratore, previa lettura ed approvazione, viene letto, approvato e sottoscritto come segue:

Per l’Amministrazione Il Collaboratore

Il Soprintendente Archivistico Xxxxxx Xxxxxxxx

per il Piemonte e la Valle d’Aosta Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxxxxxx