Contratto APPALTO LAVORI
Allegato B
SCHEMA DI CONTRATTO
Spett.le
.................................
Contratto APPALTO LAVORI
Contratto ZLAV Data ord.
.......................... / /
Riferimento N165L15
Il numero ZLAV va citato sulla fattura Gruppo acquisti Uff. Acq. NUCLECO Telefono: 00 00000000
Vs. n. Appaltatore presso di noi:
Data consegna:
IMPORTO CONTRATTO €------------
RdA 1030022953
PROGETTAZIONE ESECUTIVA ED ESECUZIONE DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE, RIQUALIFICAZIONE ED ADEGUAMENTO DEI LOCALI DELL’EDIFICIO DENOMINATO C-49 UBICATO ALL’INTERNO DEL C.R. XXXX XXXXXXXX.
GARA n.N165L15 - CIG n.6431834552 - CUP n.D87B15000170005.
Con il presente Contratto, la NUCLECO SpA, nel seguito denominata Nucleco - con sede in Roma, Via Anguillarese, 301 - Codice Fiscale n. 05081150582 e Partita IVA n.01352541005, rappresentata nel presente atto dal sottoscritto Committente Xxxxxxxx Xxxxxxx e l'impresa ………………., con sede a …………. (..) - Codice Fiscale e Partita Iva n. ………………., nel seguito denominata "Appaltatore", rappresentata da ……………………………. in qualità di …………………., affida i lavori in oggetto, come di seguito specificato.
Art. 1) OGGETTO
La Nucleco affida all'Appaltatore la PROGETTAZIONE ESECUTIVA ED ESECUZIONE DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE, RIQUALIFICAZIONE ED ADEGUAMENTO DEI LOCALI DELL’EDIFICIO DENOMINATO C-49 UBICATO ALL’INTERNO DEL C.R. XXXX XXXXXXXX.
L'Appaltatore accetta tale appalto e si obbliga, legalmente e formalmente, ad eseguire a perfetta regola d'arte, con particolare riferimento, in senso non limitativo, alle norme richiamate nelle documentazione di gara e relativi allegati annessi.
Art. 2) DOCUMENTI CONTRATTUALI
L'Appaltatore si impegna ad eseguire quanto compreso nell'appalto, ai patti e condizioni tutti contenuti nei documenti di seguito indicati:
Presente Contratto;
Piano e programma di progettazione [ETQ-00044888 Rev.01] Relazione tecnica illustrativa [ETQ-00045161 Rev.01] Specifica tecnica delle opere civili [ETQ-00045162 Rev.01]
Computo metrico (lista delle lavorazioni) [ETQ-00051031 Rev.01] Ante operam: piante [ETQ-00045212 Rev.01]
Ante operam: sezioni [ETQ-00045208 Rev.01] Ante operam: prospetti [ETQ-00045209 Rev.01] Demolizioni: piante [ETQ-00045218 Rev.01] Demolizioni: prospetti [ETQ-00045214 Rev.01] Layout distributivo [ETQ-00045215 Rev.01]
Post operam - pianta piano seminterrato [ETQ-00045216 Rev.01] Post operam - pianta piano terra [ETQ-00045217 Rev.01]
Post operam - pianta piano primo [ETQ-00045219 Rev.01] Post operam - pianta coperture [ETQ-00045220 Rev.01]
Post operam - finiture - pianta pavimentazioni [ETQ-00045192 Rev.01] Post operam - finiture - pianta controsoffitti [ETQ-00045194 Rev.01] Post operam - pianta murature e pareti [ETQ-00045193 Rev.01]
Post operam - sezioni [ETQ-00045210 Rev.01] Post operam - prospetti [ETQ-00045211 Rev.01]
Post operam - abaco infissi [ETQ-00045221 Rev.01]
Relazione tecnica impianti meccanici [ETQ-00045253 Rev.01] Relazione di calcolo l.10 [ETQ-00045308 Rev.00]
Specifiche tecniche impianti meccanici [ETQ-00045252 Rev.01]
Schema funzionale impianto di condizionamento [ETQ-00045167 Rev.01] Schema funzionale/verticale impianto di ventilazione [ETQ-00045168 Rev.01] Pianta impianti meccanici piano seminterrato [ETQ-00045254 Rev.01]
Pianta impianti meccanici piano terra [ETQ-00045255 Rev.01] Pianta impianti meccanici piano primo [ETQ-00045170 Rev.01]
Pianta impianti meccanici stralcio piano copertura [ETQ-00045169 Rev.01] Particolari servizi igienici [ETQ-00045246 Rev.00]
Relazione tecnica e criteri progettuali impianti elettrici [ETQ-00045266 Rev.01] Specifica tecnica impianti elettrici [ETQ-00045267 Rev.00]
Planimetria alimentazione primaria e collegamenti esterni [ETQ-00045222 Rev.00] Planimetrie impianti luce e fm - piano seminterrato [ETQ-00045223 Rev.01] Planimetrie impianti luce e fm - piano terra [ETQ-00045226 Rev.01]
Planimetrie impianti luce e fm - piano primo [ETQ-00045227 Rev.01] Planimetria impianti fotovoltaici [ETQ-00045240 Rev.01]
Schema elettrico generale impianti elettrici [ETQ-00045225 Rev.01]
Schema elettrici unifilari quadri di distribuzione secondaria [ETQ-00045229 Rev.01] Elenco carichi elettrici ed analisi della domanda elettrica [ETQ-00045228 Rev.01] Calcoli dimensionali impianti elettrici [ETQ-00045256 Rev.01]
Calcoli illuminotecnici [ETQ-00045257 Rev.01]
Relazione tecnica e criteri progettuali impianti di rivelazione incendio [ETQ-00045352 Rev.00] Relazione tecnica e criteri progettuali impianti speciali [ETQ-00045353 Rev.01]
Specifica tecnica impianti di rivelazione incendio [ETQ-00045354 Rev.00] Specifica tecnica impianti speciali [ETQ-00045355 Rev.01]
Valutazione delle condizioni di rischio per fulminazioni [ETQ-00045165 Rev.00] Planimetrie impianti di rivelazione incendio - piano seminterrato [ETQ-00045230 Rev.01] Planimetrie impianti di rivelazione incendio - piano terra [ETQ-00045231 Rev.01] Planimetrie impianti di rivelazione incendio - piano primo [ETQ-00045232 Rev.01] Planimetrie impianti speciali - piano seminterrato [ETQ-00045233 Rev.01]
Planimetrie impianti speciali - piano terra [ETQ-00045234 Rev.01] Planimetrie impianti speciali - piano primo [ETQ-00045235 Rev.01] Schema funzionale rivelazione incendio [ETQ-00045236 Rev.00] Schema funzionale rete LAN [ETQ-00045166 Rev.01]
Specifica tecnica ascensore [ETQ-00045164 Rev.00] PSC - Relazione generalizzata [ETQ-00050547 Rev.00]
PKA - Scheda informativa dell’impresa [ETQ-00050549 Rev.00]
PKB1 - Attrezzature e macchine utilizzate nelle lavorazioni [ETQ-00050641 Rev.00] PKB2 - Analisi e valutazione dei rischi [ETQ-00050643 Rev.00]
PKB3 - Analisi e valutazione dei rischi rumore [ETQ-00050644 Rev.00] PKB4 - Analisi e valutazione dei rischi vibrazioni [ETQ-00050991 Rev.00]
PKB5 - Analisi e valutazione dei rischi movimentazione manuale carichi [ETQ-00050648 Rev.00] PKB6 - Analisi e valutazione dei rischi radiazioni ottiche artificiali [ETQ-00050650 Rev.00]
PKB7 - Analisi e valutazione dei rischio chimico [ETQ-00050651 Rev.00] PKB8 - Libretto prevenzione [ETQ-00050652 Rev.00]
PKC - Stima dei costi per la sicurezza [ETQ-00050756 Rev.00] PKD - Programma temporale dei lavori [ETQ-00050855 Rev.00]
PKE - Schede di controllo macchine, attrezzature e impianti di cantiere [ETQ-00050937 Rev.00]
PKF - Modalità gestione dei rifiuti [ETQ-00050550 Rev.00]
PKG - Elenco documentazione tecnica di supporto [ETQ-00051041 Rev.00] PKH1 - Piano di emergenza cantiere [ETQ-00050974 Rev.00]
PKH2 - Schede di controllo dpi [ETQ-00050987 Rev.00] PKI - Regolamento di cantiere [ETQ-00050988 Rev.00]
PKL - Fascicolo con le caratteristiche dell’opera [ETQ-00050990 Rev.00] LAY OUT di cantiere [ETQ-00051039 Rev.00] - [ETQ-00051040 Rev.00]
Specifica Tecnica [ETQ-00051048 Rev.01] Capitolato tecnico appalto [ETQ-00051038 Rev.00] Lista Lavorazioni [ETQ-00051031 Rev.02]
Quadro economico [ETQ-00051032 Rev.01]
Offerta Economica del .. / .. / 2015
I suddetti documenti, già in possesso dell’Appaltatore, fanno parte in modo unitario ed inscindibile, del contratto di appalto.
In caso di non conformità o divergenza tra i documenti contrattuali sopra citati, il contenuto di ciascun documento ha valore prevalente su quello dei successivi, secondo l'ordine nel quale i documenti stessi sono stati sopra elencati. Le eventuali deroghe contenute in un documento rispetto ad un altro che lo precede nell'elenco di cui sopra hanno valore solo se enunciate espressamente con preciso riferimento alla norma derogata.
Il contenuto di tali documenti, che l'Appaltatore riconosce sufficiente a determinare l'oggetto del contratto, ha valore esplicativo e non limitativo.
Pertanto deve intendersi compreso nell'appalto, anche se non espressamente indicato, tutto quanto è necessario per eseguire compiutamente e a perfetta regola d'arte quanto oggetto di esso, completo, finito in ogni sua parte e idoneo allo scopo di cui l'Appaltatore dichiara di essere a perfetta conoscenza.
Si intendono facenti parte del contratto di appalto, ancorché non allegati, tutti i documenti e le dichiarazioni prodotti dall'Appaltatore in sede di gara.
Art. 3) PREZZI
Si conviene, in deroga a quanto disposto dal primo comma dell'art. 1664 del c.c. che tutti i prezzi contrattuali riportati sono da considerarsi fissi ed invariabili per l'intera durata del contratto avendo già tenuto conto l'Appaltatore, nel formulare la propria offerta, di qualsiasi alea e di ogni elemento che possa influire sulla remuneratività dei medesimi.
Ai sensi dell’art.41 del DPR 207/2010 i prezzi sono definiti a corpo e sulla base del Computo Metrico:
Importo totale: X.XXX.XXX,YY€ ( Euro)
di cui:
- Partita 1 – Progettazione: XX.XXX,YY€ ( Euro);
- Partita 2 – Lavori X.XXX.XXX,YY€ ( Euro);
- Oneri per la Sicurezza: 59.808,90€ (cinquantanovemilaottocentootto/90 Euro).
Art. 4) IMPORTO DELL'APPALTO
L'importo complessivo dell'appalto, IVA esclusa, è di € X.XXX.XXX,YY€ (……………………………….…/00 Euro), comprensivo degli oneri di sicurezza pari a € 59.808,90 (cinquantanovemilaottocentootto/90 Euro).
L'Appaltatore dichiara che il corrispettivo dell'appalto, pattuito nella misura, con le modalità ed alle condizioni tutte indicate o richiamate nel presente contratto e nei suoi allegati è comprensivo di tutte le opere occorrenti per la perfetta esecuzione dell'appalto stesso.
Art. 5) DURATA CONTRATTUALE
5.1 Progetto esecutivo
Il termine di presentazione del Progetto Esecutivo è fissato in 25 (venticinque) giorni naturali consecutivi decorrenti dalla data di kick-off meeting.
Il Progetto Esecutivo redatto dal Progettista in rappresentanza dell'Appaltatore dovrà essere consegnato entro i termini inderogabili sopra definiti, completo di tutti gli elaborati predisposti, in n. 3 copie cartacee e in una copia su CD-ROM.
L’Appaltatore deve altresì rispettare gli oneri richiesti per la presentazione della documentazione relativa alla SCIA inoltre la documentazione dovrà essere inviata per benestare a Nucleco attraverso caricamento dei file elettronici su stanza virtuale messa a disposizione da Nucleco.
5.2 Approvazione del progetto esecutivo
Il Progetto Esecutivo sarà approvato da Nucleco entro il termine di 10 (dieci) giorni naturali e consecutivi dalla consegna di tutti gli elaborati progettuali da parte dell’Appaltatore, sempreché non siano state rilevate e contestate per iscritto da Nucleco gravi mancanze, omissioni o errori.
Qualora il Progetto Esecutivo non sia ritenuto meritevole di approvazione, Nucleco richiederà all'Appaltatore di apportare allo stesso, entro un termine ragionevolmente breve, tutte le modifiche necessarie per renderlo approvabile. Qualora l'Appaltatore non ottemperi a quanto sopra, Nucleco si riserva di risolvere l'appalto per inadempimento dell'Appaltatore ai sensi dell'art. 140, comma 6 del DPR 554/99.
Con l'approvazione del Progetto Esecutivo complessivo, il progetto stesso si intende acquisito in piena ed esclusiva proprietà della Nucleco.
L'Appaltatore rimane comunque responsabile del Progetto Esecutivo e delle sue eventuali carenze e risponde dei ritardi e degli oneri conseguenti alla eventuale necessità di introdurre varianti in corso d'opera a causa di dette carenze.
All’Appaltatore è richiesta inoltre tutta la collaborazione necessaria per le istanze autorizzative. Nel caso fosse necessario apportare modifiche al progetto a causa di errori dell’Appaltatore, le modifiche saranno a esclusivo onere dell’Appaltatore. Solo dopo l’ottenimento delle autorizzazioni si potrà procedere con la consegna delle aree per l’effettuazione dei lavori. Il tempo necessario per l’ottenimento delle autorizzazioni non sarà conteggiato ai fini del presente contratto di appalto.
5.3 Consegna delle aree
Nucleco si impegna a consegnare le aree per la cantierizzazione entro il termine di 10 (dieci) giorni solari e consecutivi dalla data di approvazione del progetto esecutivo.
La consegna delle aree per l’esecuzione dei lavori sarà subordinata alla presentazione della Segnalazione Certificata Inizio Attività (SCIA).
5.4 Ultimazione lavori
L'Appaltatore si impegna ad ultimare i lavori entro 270 giorni solari consecutivi dalla data di consegna lavori.
Art. 6) PROGETTAZIONE
La progettazione delle opere oggetto dell'appalto è a carico dell'Appaltatore sulla base della documentazione tecnica già in suo possesso.
Il contenuto di tali documenti, che l'Appaltatore riconosce sufficiente a determinare l'oggetto dell'appalto, ha valore esplicativo e non limitativo. Pertanto deve intendersi compreso nell'appalto, anche se non espressamente indicato, tutto quanto è necessario per eseguire compiutamente ed a perfetta regola d'arte quanto in oggetto di esso, completo, finito in ogni sua parte ed idoneo allo scopo a cui è destinato, del quale l'Appaltatore dichiara di essere a perfetta conoscenza.
La stesura di eventuali elaborati integrativi, ritenuti necessari dall'Appaltatore in base a sue proprie esigenze organizzative per l'esecuzione delle opere, sarà a totale carico e onere di quest'ultimo.
La progettazione deve essere eseguita nel rispetto delle forme e dimensioni stabilite da Nucleco come vincolanti.
L'Appaltatore deve farsi parte diligente per ottenere da Nucleco tutti i dati necessari per la progettazione stessa.
L'Appaltatore è totalmente responsabile della progettazione di sua competenza e, pertanto, espressamente si impegna a che detta progettazione sia eseguita dopo l'acquisizione della necessaria conoscenza, sotto tutti i punti di vista, della zona interessata dai lavori in modo da garantire che le opere abbiano tutti i requisiti di stabilità, sicurezza e funzionalità richiesti, in perfetta rispondenza allo scopo cui sono destinate.
Tutti gli elaborati di progetto forniti dall'Appaltatore sono di proprietà Nucleco, la quale ha diritto di utilizzarli a qualunque fine senza che l'Appaltatore possa pretendere compensi di sorta per alcun titolo o motivo.
Tutti gli elaborati di progetto eseguiti dall'Appaltatore devono essere sottoposti al controllo e benestare di Nucleco, con un congruo anticipo rispetto ai termini stabiliti nel programma cronologico per l'esecuzione delle opere.
Inoltre, l'Appaltatore deve fornire tempestivamente a Nucleco tutta la documentazione, debitamente firmata, quando richiesta.
Il controllo effettuato da Nucleco sugli elaborati di progetto rientra nell'ambito dell'art. 1662 del c.c. e non implica l'assunzione di responsabilità da parte di Nucleco medesima.
Art. 7) ESECUZIONE DEI LAVORI
Le varie attività comprendono i lavori per la realizzazione delle opere indicate nella documentazione di progetto e nelle specifiche tecniche.
Le aree interessate ai lavori dovranno essere consegnate alla Nucleco in perfette condizioni strutturali, funzionali e di agibilità.
La Nucleco mette a disposizione gratuita dell'Appaltatore le aree indicate nel Piano di Sicurezza e di Coordinamento (PSC):
- PSC - Relazione generalizzata [ETQ-00050547 Rev.00].
Le suddette aree, anche se sistemate dall'Appaltatore, possono essere utilizzate dalla Nucleco e/o da terzi autorizzati dalla Nucleco, purché tale utilizzo non rallenti o pregiudichi l'avanzamento dei lavori dell'Appaltatore.
Giornale dei lavori
Il giornale lavori è istituito sotto la responsabilità del direttore dei lavori. E' stabilito che l'Appaltatore deve firmare il giornale dei lavori ogni volta che sia richiesto dal responsabile della Nucleco che gestisce il contratto.
Dati statistici
L'Appaltatore dovrà presentare alla Nucleco, antecedentemente o all'atto dell'arrivo in cantiere del personale la lista nominativa del personale stesso (incluso eventuali subappaltatori) corredata, per ogni nominativo, della qualifica, del numero di matricola e degli estremi delle posizioni assicurative e previdenziali. L'Appaltatore dovrà altresì provvedere a tenere aggiornata detta lista rendendo tempestivamente edotta la Nucleco delle variazioni intervenute. La Nucleco dal canto suo avrà facoltà di controllo mediante visura del libro unico.
In applicazione di quanto previsto dal D.Lgs. 81/08 e dalla legge 136/10, tutto il personale che opera in cantiere dovrà essere munito di tessera di riconoscimento completa di foto, dalla quale si evincono le generalità del lavoratore, della ditta da cui lo stesso dipende nonché la data di assunzione.
L'Appaltatore ed il personale da lui dipendente dovranno inoltre rispettare tutte le disposizioni impartite da Nucleco per controllare l'accesso di terzi alle proprie strutture.
Art. 8) RAPPRESENTANZA DELLE PARTI
Le parti eleggono quali propri rappresentanti:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx in rappresentanza della Nucleco;
Ing. Xxxxxxxxx Lo Giudice in rappresentanza della Nucleco;
…………. …………………… in rappresentanza dell'Appaltatore.
Gli elaborati costruttivi saranno firmati dall'……………………….., iscritto con n. …. all'Albo di/ei/el ……………………… di ………..
Rappresentanza della Nucleco
- Committente: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
- RUP: Ing. Xxxxxxxxx Lo Giudice
- Direttore dei Lavori: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
- Coordinatore per la Sicurezza in fase di Progettazione ed Esecuzione (ai sensi del D.Lgs. 81/08): Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx
Rappresentanza dell'Appaltatore
- Rappresentante Appaltatore e Direttore tecnico del cantiere: --.
- Sostituto Direttore tecnico del cantiere: -------------------------------
- Responsabile della sicurezza ai sensi del D.Lgs. 81/08: --.
Qualora l'Appaltatore, prima dell'inizio dei lavori o durante l'esecuzione degli stessi cambi la propria rappresentanza in cantiere, dovrà comunicare per iscritto alla Nucleco i nuovi nominativi proposti. La Nucleco dovrà confermare l'accettazione per iscritto.
Art. 9) SUBAPPALTO
Il subappalto verrà disciplinato nel rispetto di quanto disposto dall’art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. e da quanto dichiarato dall’Appaltatore in sede di offerta.
Art. 10) TRATTAMENTO ECONOMICO E TUTELA DEL PERSONALE DIPENDENTE DELL'APPALTATORE
L'Appaltatore si impegna ad applicare nei confronti del proprio personale condizioni normative e retributive non inferiori a quelle del contratto di lavoro valevole ai sensi dell'art. 2070 del Codice Civile per la categoria di appartenenza, vigente nel periodo di tempo, nell'azienda e nella località in cui si svolgono i lavori.
A tal fine l'Appaltatore è tenuto a comunicare alla Nucleco, il contratto di lavoro applicato.
L'Appaltatore rinuncia alla facoltà di accentramento dei versamenti contributivi, obbligatori ad aprire posizioni contributive specifiche INPS presso gli Enti della Provincia di Roma. Per quanto riguarda la posizione contributiva INAIL, la denuncia ed i relativi versamenti saranno effettuati dall'Appaltatore nella sede di provenienza.
L'Appaltatore si obbliga ad osservare scrupolosamente le norme in vigore e quelle che eventualmente fossero emanate durante la esecuzione dell'appalto in materia di assunzione della mano d'opera.
S'impegna, inoltre, ad applicare e rispettare tutte le norme in vigore in materia di igiene e prevenzione degli infortuni sul lavoro; ad applicare tutte le misure di sicurezza dettate a tutela dell'integrità fisica e della personalità morale dei lavoratori; a rendere edotti gli stessi dei rischi specifici cui sono esposti; a disporre l'osservanza delle misure di sicurezza di cui al D.Lgs. 81/08 e s.m.i..
L'Appaltatore medesimo si obbliga, altresì, contrattualmente alla scrupolosa osservanza delle disposizioni previdenziali e assicurative a favore della mano d'opera.
Nucleco richiederà, prima dell'inizio dei lavori, il Documento Unico di Regolarità Contributiva (DURC), la documentazione di avvenuta denuncia agli enti previdenziali, inclusa la Cassa edile, assicurativi ed antinfortunistici concernenti i dipendenti propri. Il Documento Unico di Regolarità Contributiva (DURC) dell'Appaltatore sarà poi richiesto con cadenza mensile.
Resta stabilito che in caso di inadempimento, accertato direttamente dal Committente a seguito dei controlli che si riserva di effettuare o indirettamente per denuncia da parte degli organi competenti, si procederà ad una detrazione delle rate di acconto nella misura del 20% che costituirà apposita garanzia per l'adempimento di detti obblighi, fermo restando l'osservanza delle norme che regolano lo svincolo della cauzione e delle ritenute regolamentari. Sulle somme detratte non saranno, per qualsiasi titolo, corrisposti interessi.
Inoltre, in fase di esecuzione del contratto, visto il disposto degli artt. 29, comma 2 del D.Lgs. n. 276/2003, nonché 26, comma 4 del D.Lgs. n. 81/2008, Nucleco acquisirà dall’Appaltatore tutta la documentazione necessaria al controllo del corretto adempimento agli obblighi retributivi, contributivi, assicurativi e fiscali gravanti sull’impresa.
Art. 11) SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI NEL CANTIERE
Ai lavori oggetto del presente appalto si applicano i disposti del D.Lgs. n. 81/2008 e successive modificazioni e integrazioni; l'Appaltatore, pertanto, è obbligato ad operare in conformità al citato decreto legislativo ed a quanto previsto nei Piani di Sicurezza e Coordinamento (PSC) e relativi allegati, redatti dal soggetto all'uopo incaricato dal Committente ai sensi del D.Lgs. 81/08 e s.m.i.
Gravi o ripetute violazioni del piano di sicurezza e di coordinamento da parte dell'Appaltatore costituiscono causa di risoluzione espressa del contratto in suo danno, ex art. 1456 c.c..
E' fatto obbligo all'Appaltatore, di:
- attenersi scrupolosamente e di dare attuazione a quanto regolamentato e disposto nel Decreto Legislativo 81/08;
- trasmettere al Committente le proprie proposte di integrazione ai Piani di Sicurezza e Coordinamento ricevuti ove ritenga di poter meglio garantire, in base alla propria organizzazione ed esperienza, una maggiore sicurezza nel cantiere interessato; in mancanza della proposta di integrazione deve rilasciare al Committente una dichiarazione di integrale accettazione di quanto riportato nei PSC;
- applicare correttamente le disposizioni di propria pertinenza contenute nei PSC nonché di operare in conformità a quanto indicato nei relativi Piani Operativi della Sicurezza (POS);
- proporre al Coordinatore per l'Esecuzione dei Lavori le misure che, in relazione all'evoluzione dei lavori ed alle eventuali modifiche intervenute, siano atte a migliorare la sicurezza in cantiere e di adeguare, se necessario, i propri POS;
- sospendere le singole lavorazioni, in caso di specifico ordine impartito dal Coordinatore per la Esecuzione dei Lavori a seguito di pericolo grave e imminente da questo direttamente riscontrato, fino all'adozione degli adeguamenti necessari e all'ottenimento del benestare scritto, da parte del predetto Coordinatore, rilasciato a fronte di specifica richiesta di verifica di avvenuto adempimento;
- partecipare a tutte le azioni di coordinamento che siano promosse dal Coordinatore per la Esecuzione dei Lavori;
- attuare quanto previsto negli accordi tra le parti sociali al fine di realizzare il coordinamento tra i rappresentanti della sicurezza finalizzato al miglioramento della sicurezza in cantiere; dell'avvenuta attuazione di quanto previsto deve rilasciare specifica dichiarazione al Coordinatore per l'Esecuzione dei Lavori.
11.1 Piani Operativi di Sicurezza (POS) per cantieri che comportano la redazione di PSC
Dopo il perfezionamento del contratto e prima della consegna delle aree, l'Appaltatore deve trasmettere al Coordinatore per l'Esecuzione dei Lavori, al quale compete il rilascio del benestare all'inizio dei lavori, i Piani Operativi di Sicurezza (POS) relativi al cantiere la cui apertura è prevista nel primo periodo di esecuzione del Programma Cronologico indicato nei "Documenti Contrattuali di Riferimento".
Nessun lavoro può essere eseguito senza la preventiva trasmissione al Committente da parte dell'Appaltatore del proprio POS, e senza l'approvazione dello stesso da parte del Coordinatore per l'Esecuzione dei Lavori.
Art. 12) SISTEMA DI QUALITA'
L'Appaltatore deve eseguire le opere oggetto del presente appalto nell'ambito del Sistema Qualità UNI EN ISO 9001:2008. L’Appaltatore ha l’onere della redazione e gestione dei relativi piani di controllo qualità delle opere e lavori, che devono essere approvati da Nucleco.
Art. 13) ONERI SPECIFICI DELL'APPALTATORE
E' onere specifico dell'Appaltatore approntare tutto quanto necessario per eseguire i lavori a perfetta regola d'arte e pienamente rispondenti ai fini cui sono destinati, ivi compresa la mano d'opera, i materiali, le attrezzature e i mezzi d'opera necessari ed in particolare:
- per i lavori da eseguire in prossimità di impianti elettrici in tensione, l'Appaltatore è tenuto ad informare preventivamente la Nucleco, ad osservarne le eventuali prescrizioni e ad adottare tutti gli accorgimenti e i dispositivi di sicurezza previsti dalla normativa vigente. Nel caso che si renda necessario mettere fuori servizio degli impianti Nucleco, l'Appaltatore dovrà chiedere ed ottenere, in forma scritta, preventivamente, l'autorizzazione ad iniziare i lavori dal personale della Nucleco espressamente preposto ed attenersi a tutte le disposizioni da questi impartite;
- l'Appaltatore deve curare, a proprie spese, lo svolgimento delle pratiche necessarie per ottenere, da parte delle competenti Autorità, le prescritte autorizzazioni per gli impianti di cantiere, le opere provvisionali e quant'altro di sua competenza, necessario per l'esecuzione dei lavori nonché di quanto previsto dal D.Lgs. n. 81/08.
L'Appaltatore deve consegnare alla Nucleco, tempestivamente, copia delle domande e, prima dell'inizio dei lavori, copia delle autorizzazioni, previste dalle vigenti normative.
Tutti gli oneri connessi o comunque derivanti dalle suddette autorizzazioni sono a carico dell'Appaltatore;
- l'Appaltatore deve curare, a proprie spese, riportare su disegno planimetrico quotato, mantenendolo aggiornato e consegnandolo alla Nucleco, ad ogni aggiornamento, la consistenza e la disposizione delle proprie installazioni di cantiere in accordo con quanto previsto dai PSC e suoi allegati;
- con riferimento ai disposti dell'art. 3, comma 24 e seguenti della legge 28 dicembre 1995 n. 549, si precisa che sono a carico dell'Appaltatore, in qualità di soggetto che effettua il conferimento, i tributi speciali ivi previsti per il deposito in discarica dei materiali di risulta.
E' inoltre a carico dell'Appaltatore:
- l'uso corretto e diligente di aree, locali, impianti ed installazioni della Nucleco comunque interessati dai lavori, con l'obbligo, in caso di
danneggiamento, di riparazione, ripristino e/o indennizzo richiesto dalla Nucleco;
- gli approntamenti e i materiali necessari per l'esecuzione dei controlli e delle prove in sito;
- la presentazione delle autorizzazioni urbanistiche (SCIA, PDC e SITAS, ecc.);
- l'osservanza di tutta la normativa vigente in materia di costruzioni.
Egli è tenuto a prendere tutte le necessarie precauzioni, ad osservare le eventuali prescrizioni, ad adottare tutti gli accorgimenti e i dispositivi di sicurezza, che le norme prescrivono e che l'esperienza suggerisce, atti a prevenire ed evitare infortuni ed incidenti di qualsiasi genere.
Art. 14) ONERI A CARICO DELLA NUCLECO
Le opere specifiche oggetto dell'appalto, i beni e servizi messi a disposizione dell'Appaltatore da parte della Nucleco sono elencati nelle Specifiche Tecniche di gara.
I beni affidati all'Appaltatore devono essere restituiti alla Nucleco nelle stesse condizioni in cui sono stati ricevuti, salvo la normale usura.
Art. 15) CONTABILIZZAZIONE, FATTURAZIONE E MODALITÀ DEI PAGAMENTI
La contabilizzazione dei lavori verrà effettuata secondo la seguente tempistica:
1) Partita 1 – Progettazione: all’approvazione da parte Nucleco degli elaborati.
2) Partita 2 – Lavori: sulla base di stati di avanzamento mensili.
L'importo degli oneri per la sicurezza sarà contabilizzato in misura proporzionale ai lavori eseguiti.
Solo dopo aver ottenuto il benestare dal Responsabile Nucleco che gestisce il contratto di appalto, l'Appaltatore potrà emettere, le relative fatture.
Le fatture contrassegnate con gli estremi del presente Contratto, dovranno riportare la dicitura "Credito incedibile", i codici CIG e CUP ed essere intestate a: NUCLECO S.p.A. - Xxx Xxxxxxxxxxxx, 000 - 00000 Xxxx.
Per quanto sopra esposto, il pagamento delle fatture - per un importo pari a quello contabilizzato per il mese di riferimento nell'apposito registro di contabilità, sarà effettuato come segue:
- acconto pari al 95% degli importi fatturati saranno corrisposti, con valuta fissa per il beneficiario, al terzultimo giorno lavorativo del mese in cui cade il termine di 60(sessanta) giorni dalla data di ricevimento delle stesse;
- liquidazione a saldo di tutte le spettanze dell'Appaltatore, con valuta fissa per il beneficiario, al terzultimo giorno lavorativo del mese in cui cade il termine di 60(sessanta) giorni dalla data di nullaosta al pagamento riportata in calce alla situazione finale che la Nucleco redigerà entro 90 giorni dalla data del verbale di accettazione definitiva.
L'effettuazione di ciascuno dei pagamenti sopraindicati è comunque subordinata alla regolarità del Documento Unico di Regolarità Contributiva (DURC) dell'Appaltatore.
Prima di procedere al pagamento la Nucleco si riserva inoltre di verificare che, ai sensi dell'art. 48 bis del DPR 602/1973, non sussistono inadempimenti, a carico dell'Appaltatore, all'obbligo di versamento derivante da notifica di una o più cartelle di pagamento.
L'emissione del certificato di liquidazione finale a saldo è subordinato alla emissione del certificato di regolare esecuzione o collaudo ed alla presentazione alla Nucleco di una dichiarazione sottoscritta, da parte dell'Appaltatore, di:
- non aver arrecato danni a persone o cose durante l'esecuzione dei lavori oggetto dell'appalto, ovvero di aver risarcito eventuali danni;
- di rimanere, comunque, unico responsabile nei confronti della Nucleco di ogni ulteriore pretesa degli aventi diritto.
Art. 16) OBBLIGHI DI TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANZIARI DI CUI ALL' ART. 3 DELLA L. 136/2010
L'Appaltatore si impegna ad assumere e ad adempiere diligentemente, per tutta la durata del presente contratto e nell'esecuzione dello stesso, agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all' art. 3 della L. 136/2010.
Il conto corrente bancario/postale dedicato alle transazioni finanziarie è il seguente:
Banca Filiale di c/c n. - codice IBAN: .
La/e persona/e delegata/e ad operare su di esso è/sono:
- c.f.
Eventuali variazioni dovessero intervenire sulla persona delegata o sul conto corrente dovranno essere tempestivamente comunicate.
Art. 17) POLIZZE ASSICURATIVE
L'Appaltatore è tenuto a stipulare idonea copertura assicurativa per responsabilità civile, con massimali pari a:
- € ……000,00 relativa alla copertura dei seguenti rischi: danni di esecuzione (CAR) ivi inclusi danni ad opere ed impianti limitrofi;
- € 00.000,00 relativa alla copertura dei rischi di responsabilità civile (RCT);
L’Appaltatore dovrà inoltre produrre una polizza assicurativa di responsabilità civile professionale (RCP) di cui all’art. 111 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e all’art. 269 del DPR 207/2010.
L’Appaltatore dovrà inoltre prevedere l’espressa rinuncia da parte della Compagnia di Assicurazione ad ogni azione di rivalsa nei confronti della Nucleco.
La polizza assicurativa dovrà tenere conto specificatamente dei rischi della responsabilità civile verso terzi, intendendosi nei terzi anche personale e cose della Nucleco e tutto quanto di proprietà della medesima esistente fuori dell’ambito del cantiere, ma con esso confinante.
La polizza dovrà essere consegnata alla Nucleco prima dell’inizio dei lavori.
Art. 18) GARANZIA PER VIZI O DIFFORMITA' DELLE OPERE
L'Appaltatore è tenuto alla garanzia per le difformità e i vizi delle opere, ai sensi dell'art. 1667 c.c., garantendo la durata e il buon funzionamento per 24 mesi degli impianti/attrezzature a decorrere dalla data del verbale di accettazione provvisoria dei lavori.
La garanzia si estende a vizi e/o difetti di qualsiasi grado e natura, che diminuiscano l'uso e l'efficienza delle opere e che non si siano precedentemente manifestati. L'Appaltatore si obbliga a riparare tempestivamente tutti i guasti e le imperfezioni che si manifestano negli impianti e nelle opere, per difetto di materiali e/o per difetto di montaggio, restando a suo carico tutte le spese sostenute per le suddette riparazioni (fornitura di materiali, installazioni, verifiche, mano d'opera, viaggi e trasferte del personale).
Art. 19) GESTIONE DEL CONTRATTO
La gestione del contratto sarà eseguita dal RUP, che effettuerà anche i benestare al pagamento.
Art. 20) PENALI
Per ciascun giorno di ritardo (rispetto alla durata dei lavori indicata al precedente Art. 5) imputabile all'Appaltatore, sull’importo complessivo contrattuale di cui al precedente Art. 4), sarà applicata una penale dello 0,25%, fino alla percentuale massima del 10%, al raggiungimento della quale la Nucleco si riserva la facoltà di risolvere il contratto ai sensi del successivo art. 25) Clausola Risolutiva Espressa.
Quanto sopra è applicato su ciascuna partita separatamente.
L'importo delle penali sarà detratto se possibile dal fatturato in scadenza, altrimenti mediante nota di credito che l'Appaltatore emetterà entro 30 giorni dalla/e relativa/e contestazioni.
Art. 21) CAUZIONE DEFINITIVA
L’Appaltatore, a garanzia degli impegni da assumere con il presente contratto, ha costituito la cauzione definitiva di € ……………….. (……………………../..), a mezzo di Polizza Fidejussoria n. ………….. contratta in data ../../2015 con la società (..).
Nel caso di inadempienze contrattuali da parte dell’Appaltatore, Nucleco ha diritto di valersi sulla predetta cauzione.
L’Appaltatore dovrà reintegrare la cauzione medesima, nel termine che gli sarà prefissato, qualora durante l’esecuzione dei lavori, Nucleco si avvalga del diritto di incamerare in tutto o in parte la cauzione medesima.
Art. 22) CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA
La Nucleco ha facoltà di risolvere il contratto mediante semplice lettera raccomandata con ricevuta di ricevimento, ai sensi dell'art. 1456 c.c., senza necessità di ulteriori adempimenti nei seguenti casi:
- frode nell'esecuzione dei lavori;
- grave inadempimento alle disposizioni del direttore dei lavori riguardo ai modi e tempi di esecuzione;
- manifesta incapacità o inidoneità, anche solo legale, nell'esecuzione dei lavori;
- inadempienza accertata alle norme di legge sulla prevenzione degli infortuni, la sicurezza sul lavoro e le assicurazioni obbligatorie del personale;
- subappalto abusivo, associazione in partecipazione, cessione anche parziale del contratto;
- proposta motivata del coordinatore per la sicurezza nella fase esecutiva ai sensi del D.Lgs. 81/08.
- comportamenti non in linea con il Codice Etico di Nucleco;
- perdita, da parte dell'Appaltatore, dei requisiti per l'esecuzione dei lavori, quali il fallimento, l'irrogazione di misure sanzionatorie o cautelari che inibiscono la capacità di contrattare con la Pubblica Amministrazione;
- misura complessiva della penale superiore al 10% dell'importo complessivo del contratto;
- qualora le verifiche effettuate da Nucleco, anche in fase di esecuzione dei lavori, circa le dichiarazioni fornite dall'Appaltatore, ai sensi dell'art. 90 del
D.Lgs. n. 81/2008 e relativo all. XVII, dovessero dare esito negativo evidenziando la presenza di dichiarazioni false o mendaci;
- esito positivo delle verifiche antimafia;
- inadempimento di uno o più degli obblighi cui è tenuto l'Appaltatore in virtù della clausola "Obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all' art. 3 della L. 136/2010".
Nel caso in cui, ricorrendo i suddetti presupposti, la Nucleco decida di avvalersi della clausola risolutiva espressa, resta in ogni caso salvo il diritto, per Nucleco, di agire nei confronti dell'Appaltatore ai fini del risarcimento di tutti gli eventuali danni subiti da Nucleco medesima per effetto dell'inadempimento da esso provocato.
Art. 23) RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO
La Nucleco si riserva il diritto di avviare le opportune azioni per la risoluzione anticipata del presente contratto ai sensi e per gli effetti degli articoli 1453 e segg. del Codice Civile in caso di mancato e/o inesatto inadempimento da parte dell'Appaltatore degli obblighi assunti dal presente contratto e anche di far valere il proprio diritto al risarcimento di eventuali danni subiti.
Art. 24) RECESSO UNILATERALE
Nucleco si riserva il diritto di recedere ai sensi dell'art. 1373 cod. civ. in qualunque momento ed a proprio insindacabile giudizio, con preavviso di trenta giorni, tramite l'invio di Raccomandata A/R. In tal caso Nucleco riconoscerà all'Appaltatore esclusivamente i costi, debitamente documentati, relativi alle attività già eseguite o in corso di esecuzione, incluse le spese sostenute e l'Appaltatore rinuncia sin d'ora a qualunque indennizzo o risarcimento.
Art. 25) LEGGE APPLICABILE, ACCORDO BONARIO E FORO COMPETENTE
Il presente contratto è regolato dalla legge italiana.
Le eventuali controversie derivanti dal contratto saranno definite mediante accordo bonario, ai sensi dell'art. 240 del D.Lgs. 163/08, qualora ricorrano i presupposti previsti dal suddetto articolo; in assenza dei suddetti presupposti, tutte le altre controversie relative al contratto che non potranno essere definite attraverso la procedura di accordo bonario, saranno deferite, in deroga all'art. 19 del c.p.p., ai sensi dell'art. 28 del c.p.c. medesimo, alla competenza del Foro di Roma.
Art. 26) CESSIONE DEL CREDITO
In deroga all'articolo 1260 del c.c. all'Appaltatore è fatto divieto di trasferire a terzi i crediti derivanti dal presente contratto, salvo esplicita autorizzazione scritta da parte del Committente. La dicitura "credito incedibile", dovrà essere riportata dall'Appaltatore sulle fatture.
Art. 27) DECRETO LEGISLATIVO 231/2001
Informiamo codesta Società che la Nucleco SpA ha adottato un Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo idoneo a prevenire i reati previsti dal Decreto Legislativo 231/2001.
Tale Modello è comprensivo di un Codice Etico che risponde all'esigenza di prevenire la commissione di particolari tipologie di reato e predispone principi etici e regole di comportamento.
Il Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo con il relativo Codice Etico sono consultabili all'indirizzo "xxx.xxxxxxx.xx".
Il Modello ha l'obiettivo di prevenire specifici reati sia in Italia che all'estero, tra i quali l'indebita percezione di contributi, finanziamenti o altre erogazioni da parte dello Stato o di altro ente pubblico, truffa in danno dello Stato o di altro ente pubblico, truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, frode informatica in danno dello Stato o di altro ente pubblico, corruzione per un atto d'ufficio, corruzione per un atto contrario ai doveri d'ufficio, corruzione in atti giudiziari, istigazione alla corruzione, concussione, malversazione a danno dello Stato o di altro ente pubblico, oltre a prevenire situazioni di conflitto di interesse. In ogni caso, nell'ipotesi che l'Appaltatore, nello svolgimento della propria attività per Nucleco, adotti comportamenti non in linea con i principi generali del Codice Etico, Nucleco è legittimata a prendere opportuni provvedimenti fino a precludere eventuali altre occasioni di collaborazione.
La Nucleco ha istituito un Organismo di Vigilanza con il compito di vigilare sul funzionamento e l'osservanza del Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo ed al quale vanno segnalati eventuali comportamenti non coerenti con quanto indicato nel Modello e nel Codice Etico, indirizzando la relativa corrispondenza direttamente a:
ORGANISMO DI VIGILANZA NUCLECO - c/o Nucleco SpA
Xxx Xxxxxxxxxxxx, 000 - 00000 Xxxx
E' sempre garantita la riservatezza circa l'identità di chi sottoscrive e trasmette all'Organismo di Vigilanza informazioni utili per identificare tali comportamenti difformi.
Art. 28) TRATTAMENTO DATI DELL'APPALTATORE
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 del D.Lgs. 30/6/2003 n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), i dati personali che sono acquisiti nell'ambito dell'affidamento del presente contratto, sono raccolti e trattati in modo automatizzato ed in forma cartacea, per le finalità connesse alla stipula e gestione del contratto nonché per attività di promozione di servizi commerciali, ovvero per dare esecuzione agli obblighi previsti dalla legge. Tali dati saranno conservati per la durata del contratto e successivamente alla sua cessazione per un tempo non superiore al termine di prescrizione ai sensi delle vigenti disposizioni civilistiche.
Al riguardo si precisa che:
- l'acquisizione di tutti i dati di volta in volta richiesti per le finalità connesse alla stipula e gestione del contratto è presupposto indispensabile per l'instaurazione e lo svolgimento dei rapporti innanzi indicati mentre l'acquisizione dei dati relativi alla finalità di promozione dei servizi commerciali è facoltativa;
- l'Appaltatore ha facoltà di esercitare, riguardo all'esistenza ed al trattamento dei dati personali che riguardano la stessa, i diritti previsti dall'art. 7 del D.Lgs. 196/2003.
Il titolare del trattamento dei dati in questione è NUCLECO SpA con sede in Xxx Xxxxxxxxxxxx, 000 - 00000 Xxxx.
Art. 29) DOVERE DI RISERVATEZZA
Tutti gli elementi che il Committente metterà a disposizione dell'Appaltatore per la realizzazione del presente contratto, nonché documenti, le informazioni, le conoscenze, dall'Appaltatore comunque raccolte, elaborate e sviluppate nell'ambito del contratto stesso, oltre a poter essere utilizzate esclusivamente ai
fini del presente contratto, hanno carattere riservato e non potranno quindi essere divulgate se non in seguito ad esplicita autorizzazione scritta da parte del Committente, salvo il caso in cui l'Appaltatore debba ottemperare ad obblighi di legge o a richieste di pubbliche autorità alle quali non si possa opporre un legittimo rifiuto. Sono escluse dagli obblighi di riservatezza le informazioni divulgate dal Committente stesso ovvero che risultino da documenti ufficiali. La clausola di riservatezza di cui sopra conserva la sua efficacia anche dopo la conclusione del contratto.
Sarà cura dell'Appaltatore garantire l'integrità delle informazioni e dei dati stessi, essendo responsabile anche del comportamento dei soggetti incaricati per lo svolgimento delle attività di cui al presente contratto, restando inteso che si potranno utilizzare le informazioni e i dati acquisiti solo nell'ambito ed ai fini dello svolgimento delle attività di cui trattasi, nel rispetto della vigente normativa sulla protezione dei dati personali. (D.Lgs. 30/6/2003 n. 196).
Oltre ad impegnarsi a mettere a punto e curare le misure di sicurezza logica e fisica che garantiscano la protezione dei dati da distruzione, manipolazione, accesso non autorizzato o copiatura, l'Appaltatore si obbliga a restituire al Committente, se richiesto dallo stesso e alla data di cessazione dell'efficacia del presente contratto, tutti i dati, documenti e informazioni posseduti ai fini dell'esecuzione delle attività, o comunque a distruggerne tutte le copie e record, salvo contraria autorizzazione scritta da parte del Committente.
L'Appaltatore si impegna altresì a non sfruttare economicamente, né per fini commerciali o promozionali della propria azienda, i segni distintivi, la tecnologia e tutto il know how di processo del Committente.
I suddetti obblighi dovranno essere osservati anche successivamente alla cessazione, per qualsiasi motivo, del presente contratto e verranno meno soltanto quando, in base alle vigenti leggi, i dati e le informazioni di cui si tratta divengano di dominio pubblico.
Art. 30) PERFEZIONAMENTO DEL CONTRATTO
Il presente contratto si intenderà perfezionato solo quando:
- sia stato accettato integralmente dall'Appaltatore;
- non sussista, in ogni modo, nessuna causa ostativa a contrarre.
Pertanto ai fini del perfezionamento del presente contratto, Vi invitiamo a rimetterci conferma d’Ordine su Vostra carta intestata debitamente compilata e redatta secondo il fac-simile allegato.
La Conferma d’Ordine deve essere inviata a: NUCLECO SpA - Funzione Acquisti, Appalti e Servizi Xxx Xxxxxxxxxxxx, 000 - 00000 Xxxx.
Distinti saluti. All.: c.s.d.
CONFERMA D'ORDINE
RDA 1030022953
ORDINE ------------------
NUMERO DI PROCEDURA N165L15
CIG 6431834552
CUP D87B15000170005
DIRETTORE LAVORI Xxxxxxxx XXXXXXX
FORNITORE -------------------
NUCLECO S.p.A.
Funzione Acquisti, Appalti e Servizi
Xxx Xxxxxxxxxxxx, 000
00000 XXXX
Fax 00-00000000
OGGETTO PROGETTAZIONE ESECUTIVA ED ESECUZIONE DEI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE, RIQUALIFICAZIONE ED ADEGUAMENTO DEI LOCALI DELL’EDIFICIO DENOMINATO C-49 UBICATO ALL’INTERNO DEL C.R. XXXX XXXXXXXX.
Con la presente comunichiamo che l'Ordine in oggetto è da noi accettato integralmente e senza riserva alcuna.
Specifica approvazione per iscritto, ex art.1341, 2° comma, Codice Civile:
ai sensi e per gli effetti dell’art.1341, 2° comma, C.C., il Fornitore dichiara di aver preso attenta visione e di approvare specificatamente i seguenti articoli, espressi in paragrafi, contrattuali:
- CESSIONE DI CREDITO.
- RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO.
- CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA.
- LEGGE APPLICABILE, ACCORDO BONARIO E FORO COMPETENTE.
timbro e firma
(generalità del firmatario)
(posizione di responsabilità nell'azienda)