PROVVEDIMENTO DIRIGENZIALE n. 0000333 del 02/02/2023

STRUTTURA PROPONENTE:

U.O.C. Energia e tutela dell'ambiente

OGGETTO:

STIPULA DI UN ACCORDO QUADRO, AI SENSI DELL’ART 54 DEL D.LGS. 50/2016, CON CIERRE SRL PER EFFETTUAZIONE DI CAMPIONAMENTI ED ANALISI CHIMICHE DELLE EMISSIONI IN ATMOSFERA E DELLE ACQUE DI SCARICO PROVENIENTI DA IMMOBILI NELLA DISPONIBILITÀ DELL’AZIENDA USL TOSCANA SUD EST. CIG 96350327EE

L’ Estensore

Xxxxxxxx Xxxxx

Il Dirigente, con la sottoscrizione della proposta di determina, di pari oggetto n° 0000359 del 02/02/2023

Hash pdf (SHA256): 908d942943f3bc4003e55abbf23c1f4704f3922c612fce5ff1e86e5bf02259e5

attesta che l’atto è legittimo nella forma e nella sostanza ed utile per il servizio pubblico.

ll presente provvedimento contiene un trattamento di categorie particolari di dati personali: No

Responsabile del Procedimento: Xxxxxx Xxxxxxx Dirigente Struttura Proponente: Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx firmatari della proposta:

Il presente provvedimento comporta spesa: Si

Il Funzionario addetto al controllo di budget, con il visto della proposta di determina di pari oggetto n°0000359 del 02/02/2023

Hash pdf (SHA256): 908d942943f3bc4003e55abbf23c1f4704f3922c612fce5ff1e86e5bf02259e5

attesta la spesa prevista di € 5000.00

viene imputata al conto economico n° 80201752

e trova copertura nel Budget trasversale assegnato.

Funzionario addetto al controllo di budget: Xxxxxx Xxxxxxx

IL DIRIGENTE STRUTTURA PROPONENTE

Azienda Usl Toscana sud est - Sede Legale via Curtatone 54, 52100 Arezzo - P.I. e C.F. 02236310518

Il documento è firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs. 82/2005 s.m.i. e norme collegate

STRUTTURE ASSEGNATARIE DEL PRESENTE ATTO:

U.O.C. Energia e tutela dell'ambiente

Azienda Usl Toscana sud est - Sede Legale via Curtatone 54, 52100 Arezzo - P.I. e C.F. 02236310518

Il documento è firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs. 82/2005 s.m.i. e norme collegate

IL DIRETTORE U.O.C. ENERGIA E TUTELA DELL’AMBIENTE

VISTO il D.Lgs. 502/1992 "Riordino della disciplina in materia sanitaria, a norma dell'art. 1 della L. n. 421/1992;

VISTA la L. R. 40/2005 “Disciplina del Servizio Sanitario Regionale”;

VISTO il D.Lgs. 50/2016 così detto “Codice dei contratti”;

VISTA la L. 120/2020 di conversione del D.L. 76/2020, così detto “Decreto semplificazioni”;

VISTA la deliberazione del D.G. n. 1482 del 24/12/2020 con la quale è stato adottato il “Regolamento dell’attività contrattuale aziendale per le acquisizioni di forniture e di servizi entro la soglia dei 40.000,00 euro”;

VISTA la deliberazione D.G. n. 450 del 07/04/2021 avente ad oggetto “Adozione del Bilancio Economico Preventivo 2021 e del Bilancio Economico Preventivo Pluriennale 2021-2023” e in particolare il Piano Investimenti pluriennale 2021 – 2023 ad essa allegato in cui risulta finanziato, per l’annualità 2021, il Budget con codice progetto 2019808000000 “Lavoro autonomo per servizi non sanit-DIP.TECNICO-USLSE “;

CONSIDERATA l’attività di autocontrollo necessaria per la verifica del rispetto dei parametri previsti dalle normative in materia ambientale in relazione alle emissioni in atmosfera e alle acque di scarico provenienti dagli immobili nella disponibilità dell’Azienda USL Sud Est;

RILEVATA la necessità, in relazione all’attività suddetta, di individuare un operatore esterno qualificato a cui affidare, all’occorrenza, analisi chimiche delle emissioni in atmosfera e delle acque di scarico provenienti da immobili nella disponibilità dell’Azienda USL Sud Est;

RITENUTO, in conformità alle disposizioni normative e regolamentari sopra richiamate, di procedere, al fine di poter effettuare le necessarie analisi chimiche delle emissioni in atmosfera e delle acque di scarico provenienti da immobili nella disponibilità dell’Azienda USL Toscana Sud Est, alla sottoscrizione di Accordo Quadro, ai sensi dell'art. 54 del D.Lgs. 50/2016, con un unico operatore economico per la durata massima consentita di 4 anni in quanto:

– l’Accordo Quadro è caratterizzato dalla possibilità di affidamento di più prestazioni, non predeterminate nel numero, che si rendano necessarie nell’ambito della durata dell’Accordo stesso, e rappresenta uno strumento idoneo al fine di garantire in modo celere ed efficace l'esecuzione del servizio in oggetto;

– più specificatamente, le suddette prestazioni affidate con adesione all’Accordo Quadro possono essere definite nel contenuto quanto a tipologie di attività e prezzo, non essendo necessario né predeterminarne il numero, né gli immobili di volta in volta effettivamente coinvolti;

– la specificità dell'istituto dell'Accordo Quadro consiste, inoltre, nella possibilità di prevedere un arco di validità temporale e la determinazione dell'importo contrattuale mediante indicazione di un limite massimo di spesa;

– lo strumento dell’Accordo Quadro garantisce, infine, nell’ambito della sua durata anche la celere esecuzione di eventuali prestazioni non programmate o programmabili;

DATO ATTO che, ai sensi dell'art. 35 comma 16 del D.Lgs. 50/2016, l’ammontare del valore dell’Accordo Quadro è pari a € 5.000,00= (Euro cinquemila/00=) corrispondenti al valore massimo stimato, al netto degli oneri fiscali, del complesso dei contratti previsti in affidamento nell’ambito della durata dell’accordo stesso - CIG 96350327EE;

PRECISATO che detto importo, inferiore alla soglia di € 40.000, consente, ai sensi dell'art. 31 comma 8, dell'art. 36 comma 2 lett. a) del D.Lgs. n. 50/2016, delle Linee Guida ANAC n. 4 e in conformità al Regolamento Aziendale citati, la possibilità di far ricorso alla procedura di affidamento diretto e, ai sensi dell'art. 32 comma 2, dello stesso D.Lgs. 50/2016, di procedere all'affidamento con un unico provvedimento amministrativo;

CONSIDERATO che ai sensi del citato Regolamento aziendale l’acquisizione di servizi di importo compreso fra € 00,00 ed € 5.000,00 viene effettuata con affidamento diretto senza previa consultazione di due o più operatori economici;

CONSIDERATO che CIERRE s.r.l., si è reso disponibile ad offrire un ribasso sui corrispettivi pari al 5% o eventuali sconti migliorativi e detto ribasso è da ritenersi congruo;

CONSIDERATO inoltre che si rendono da subito necessarie le seguenti prestazioni professionali:

• Campionamento e analisi chimica di emissioni in atmosfera, analisi chimica di acqua di scarico in pubblica fognatura e campionamento di emissioni gassose in atmosfera e acque di scarico presso l'Ospedale di Montepulciano Nottola (SI) per un onorario professionale di € 1.535,00 (€ millecinquecentotrentacinque,00) IVA esclusa (CIG Z3439C4CBC).

• Campionamento e analisi chimica di emissioni in atmosfera, analisi chimica di acqua di scarico in pubblica fognatura e campionamento di emissioni gassose in atmosfera e acque di scarico presso l'Ospedale dell’Alta Val d’Elsa in xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (XX) per un onorario professionale di € 980,00 (€ novecentoottanta,00) IVA esclusa (CIG Z2B39C4D40).

RITENUTO opportuno, dunque, procedere alla stipula con CIERRE srl Laboratori del contratto attuativo relativo alle prestazioni sopra descritte per un onorario professionale rispettivamente di €1.535,00 (€ millecinquecentotrentacinque,00) IVA esclusa e di € 980,00 (€ novecentoottanta,00) IVA esclusa;

DATO ATTO della sussistenza, a carico dell’affidatario, dei requisiti di idoneità professionali richiesti dalla legge;

DATO ATTO della necessità di verificare, nei confronti dell’affidatario, i requisiti di ordine generale di cui all’art. 83 del D.Lgs. 50/2016 e l’assenza delle cause di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016;

RITENUTO di autorizzare, al fine di procedere alle analisi richieste per il mantenimento dell’Autorizzazione Unica Ambientale, l’avvio anticipato del contratto in via d’urgenza ai sensi dell’art. 32 comma 8 del D.Lgs. 50/2016;

DETERMINA

Di stipulare un Accordo Quadro ai sensi dell'art. 54 del D.Lgs. 50/2016 con CIERRE

s.r.l. Laboratori con sede legale in Xxx Xxx Xxxxx Xxxxxx, 00 - 00000 Xxxxxx - P.IVA 01072300518 per il servizio di campionamento e analisi chimica di emissioni in atmosfera, analisi chimica di acqua di scarico in pubblica fognatura e campionamento di emissioni gassose in atmosfera e acque di scarico provenienti da immobili nella disponibilità dell’Azienda USL Toscana Sud Est per la durata massima di 4 anni, con importo previsto di € 5.000,00= (Euro cinquemila/00=) – CIG 96350327EE ;

Di stabilire, quali Condizioni generali di affidamento dell'Accordo Quadro di cui all’oggetto del presente affidamento quelle previste dalle Condizioni di affidamento che allegate al presente provvedimento ne costituiscono parte integrante e sostanziale;

Di affidare contestualmente all’azienda CIERRE s.r.l. Laboratori le prestazioni professionali di seguito indicate:

• Campionamento e analisi chimica di emissioni in atmosfera, analisi chimica di acqua di scarico in pubblica fognatura e campionamento di emissioni gassose in atmosfera e acque di scarico presso l'Ospedale dell’Alta Val d’Elsa in xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx (XX) per un onorario professionale di € 980,00 (€ novecentoottanta,00) IVA esclusa (CIG Z2B39C4D40).

Di sottoscrivere il contratto attuativo mediante corrispondenza secondo l’uso del commercio consistente in un apposito scambio di lettere ai sensi dell’art. 32 comma 14 del D.Lgs. 50/2016;

Di imputare le spese relative ai contratti attuativi che saranno stipulati in adesione all’Accordo Quadro in oggetto sul conto economico 80201752 “Costi per altri servizi non sanitari da settore privato”;

Di riservarsi di revocare l’affidamento nel caso in cui la verifica dell’assenza delle cause di esclusione ex art. 80 del D.Lgs. 50/2016, così come dichiarata dall’aggiudicatario, dia esito negativo;

Di autorizzare ai sensi dell’art. 8 comma 1, lettera a) della L. 120/2020 l’esecuzione del contratto in via d’urgenza;

Di stabilire che il responsabile del procedimento, ai sensi dell’art. 6 della L. 241/90 e dell'art. 31 del D.Lgs. n. 50/2016 è l’Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx, Direttore UOC Energia e Tutela dell’Ambiente;

Di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale, ai sensi dell’art. 42, comma 2,

L.R. 24 Febbraio 2005, n. 40;

IL DIRETTORE U.O.C. ENERGIA E TUTELA DELL’AMBIENTE

(Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx)

Allegato A

DIPARTIMENTO TECNICO AZIENDA USL TOSCANA SUD EST

U.O.C. ENERGIA E TUTELA DELL’AMBIENTE

CONDIZIONI DI AFFIDAMENTO

ART. 1 – PREMESSA

Vista determinazione del Direttore U.O.C. Energia e Tutela dell’Ambiente n. del

/ / con la quale è stata disposta la stipula dell’Accordo Quadro (di seguito

per brevità anche AQ), ai sensi dell'art. 54 del D.Lgs. 50/2016, con un unico operatore economico, , operatore economico iscritto nell'Elenco Aziendale, avente per oggetto prestazioni professionali inerenti attività di competenza dell’ U.O.C. Energia e Tutela dell’Ambiente dell'Azienda USL Toscana sud est, nel rispetto del combinato disposto dell'art. 1 comma 2 lett. a) della L. 120/2020 e dell'art. 31 comma 8 del D.Lgs. 50/2016, in conformità alle Linee Guida ANAC n.4 (a affidamento diretto per importo inferiore a € 40.000, anche senza previa consultazione di due o più operatori economici) e del Regolamento Aziendale per l'istituzione dell'Elenco degli operatori economici per l'affidamento di servizi di architettura e ingegneria inferiori alla soglia di € 100.000,00 (Euro centomila/00) (affidamento diretto ad operatore iscritto nell'Elenco Aziendale per importo inferiore a € 40.000,00 (Euro quarantamila/00).

ART. 2 – DEFINIZIONI

Stazione Appaltante: Azienda USL Toscana sud est, di seguito per brevità anche Azienda, che sottoscrive l'Accordo Quadro con l'operatore economico individuato a seguito di procedura di affidamento diretto e che stipulerà i singoli contratti di appalto per le prestazioni da affidare sugli immobili di proprietà aziendale del territorio dell'ambito aretino

Contraente: .

ART. 3 – NORMATIVA DI RIFERIMENTO

L'Accordo Quadro e i rapporti contrattuali derivanti dalla sottoscrizione dello stesso sono regolati da:

• norme nazionali vigenti in materia di contratti pubblici, in particolare D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii., L. 120/2020 e articoli non abrogati ex art. 217 del D.Lgs. 50/2016;

• D.Lgs. 81/2008 e ss.mm.ii.;

• norme del Codice Civile per quanto non espressamente disciplinato dalle fonti sopraindicate.

ART. 4 – OGGETTO

Il presente Accordo Quadro disciplina le condizioni generali di affidamento da parte dell'Azienda USL Toscana Sud Est delle prestazioni professionali inerenti attività di competenza della U.O.C. Energia e Tutela dell’Ambiente dell'Azienda USL Toscana Sud Est e le modalità di esecuzione delle prestazioni che saranno successivamente dettagliate e precisate nei contratti di appalto attuativi con cui verranno commissionate le prestazioni stesse. Sono da intendersi ricomprese nel presente Accordo Quadro le seguenti attività:

•

ART. 5 – AMMONTARE DELL'ACCORDO QUADRO

L'ammontare massimo delle prestazioni commissionabili in virtù del presente AQ non

potrà eccedere l'importo complessivo stimato di €

/00), XXX xxxxxxx.

(Euro

ART. 6 – DURATA

L'Accordo decorrerà dalla data di accettazione da parte dell’operatore economico ed avrà durata di quattro anni o meno qualora venga raggiunto il tetto massimo di spesa indicato al precedente articolo.

Nel caso in cui nel suddetto periodo non sia affidata al Contraente alcuna prestazione, lo stesso non ha diritto di avanzare richieste o compensi a qualsiasi titolo.

Il Contraente è tenuto ad eseguire tutte le prestazioni commissionate dall'Azienda entro la data di scadenza dell' AQ, nel rispetto dei termini e condizioni nel presente Accordo e dei contratti attuativi.

ART. 7 – CONDIZIONI ECONOMICHE E AFFIDAMENTO DELLE PRESTAZIONI

Con la sottoscrizione del presente AQ, il Contraente si impegna a sottoscrivere i contratti applicativi alla medesima percentuale di ribasso offerto preliminarmente pari al %, o migliorativa della stessa.

L'importo del singolo contratto attuativo sarà determinato applicando il ribasso offerto sull'importo dell'onorario della prestazione richiesta calcolato sulla base del D.M. 17/06/2016.

Le singole prestazioni saranno affidate e dovranno essere eseguite conformemente a quanto prescritto nel singolo contratto attuativo e delle presenti “Condizioni di affidamento”.

I contratti applicativi, trattandosi di affidamenti inferiori a € 40.000 (Euro quarantamila/00), saranno stipulati mediante corrispondenza secondo l’uso del commercio consistente in un apposito scambio di lettere ai sensi dell'art. 32 comma14 del D.Lgs. 50/2016.

Condizione per l'affidamento delle singole prestazioni è che per tutta la durata dell’AQ non sussistano a carico del Contraente motivi di esclusione ex art. 80 del D.Lgs. 50/2016.

ART. 8 - DIVIETO DI CESSIONE DELL'ACCORDO QUADRO. CESSIONE DEI CREDITI DERIVANTI DA CONTRATTO

È vietata la cessione a terzi, anche solo parziale, delle obbligazioni assunte con il presente AQ e dei contratti da essi derivati sotto qualsiasi forma.

È ammessa la cessione dei crediti derivanti dal contratto ex art.106, comma 13, del D.Lgs.50/2016.

ART. 9 - RECESSO DALL'ACCORDO QUADRO E DAI CONTRATTI APPLICATIVI

L'Azienda, in conformità a quanto disposto dall'art. 109 del D.Lgs. 50/2016, avrà il diritto di recedere in qualunque tempo dai singoli contratti attuativi, previo pagamento delle prestazioni relative ai servizi eseguiti, oltre al decimo dell'importo dei servizi non eseguiti.

ART.10 – TRACCIABILITA' DEI FLUSSI FINANZIARI

Ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 3 della L. 136/2010 il Contraente si obbliga ad utilizzare il conto corrente bancario o postale dedicato indicato nel singolo contratto attuativo, nell'ambito del quale vengono indicati i soggetti abilitati ad eseguire movimentazioni sullo stesso.

ART.11 - FORO COMPETENTE

Per tutte le controversie relative ai rapporti tra l'Azienda e il Contraente derivanti dall'interpretazione e/o l’esecuzione del presente AQ e del conseguente contratto/appalto sarà competente in via esclusiva il Foro di Arezzo. È esclusa la competenza arbitrale.

ART.12 – TRATTAMENTO DATI PERSONALI

INFORMAZIONI AI SENSI DEGLI ART. 13-14 DEL REGOLAMENTO EUROPEO PER LA PROTEZIONE DELLE PERSONE FISICHE CON RIGUARDO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (N.2016/679, XXX.XX GENERALE PROTEZIONE DEI DATI- RGPD).

L’Azienda Usl Toscana Sud Est, Titolare del trattamento, può lecitamente trattare i dati solo quando il trattamento ha una specifica base giuridica, ed è funzionale ad attività che sono ricomprese tra le proprie finalità istituzionali, nel rispetto della vigente normativa.

Si informa che i dati personali vengono raccolti e trattati per finalità strumentali e connesse all’instaurazione e gestione del rapporto contrattuale e, in particolare:

• comunicazioni informative precontrattuali e istruttorie rispetto alla stipula del contratto;

• esecuzione del contratto e sua gestione amministrativa: elaborazione, liquidazione e corresponsione degli importi dovuti e relativa contabilizzazione;

• analisi di mercato;

• adempimenti derivanti da obblighi di legge in materia fiscale, assicurativa, di sicurezza sul lavoro;

• gestione contenzioso (inadempienti contrattuali, diffide, transazioni, arbitrati, controversie giudiziarie);

Base giuridica del trattamento:

• il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso - art. 6, lett. b) del Regolamento;

• il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetto il titolare - art. 6, lett. c) del Regolamento;

• il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare - art. 6, lett. f) del Regolamento.

I dati relativi a condanne penali e reati di cui all’art.10 del Regolamento sono raccolti e trattati per l’adempimento degli obblighi previsti dalla normativa antimafia e dalla normativa in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture [art. 2 octies, comma 3, lett. h) e i) del D.Lgs. 196/2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali"].

Il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini dell’instaurazione e gestione del rapporto contrattuale e, pertanto, l’eventuale rifiuto di fornirli, in tutto o in parte, comporta l’impossibilità per l’Azienda di procedere alle valutazioni e agli adempimenti indispensabili ai fini dell’ammissibilità alla procedura, dell’eventuale aggiudicazione, dell’esecuzione del contratto e di tutti gli adempimenti correlati, compreso il pagamento.

I dati:

• saranno utilizzati sia in modo cartaceo che informatizzato, in ogni caso con tutte le necessarie misure di protezione ed esclusivamente da personale autorizzato (dipendenti, altro personale che opera in Azienda, soggetti esterni con cui l’Azienda collabora e individuati quali Responsabili del trattamento);

• potranno essere comunicati a soggetti pubblici ed altri soggetti legittimati nei casi previsti da norme di legge o di regolamento, a istituti di credito per le operazioni di pagamento, a professionisti o società di servizi che operano per conto dell’Azienda;

• saranno conservati, anche dopo la cessazione del contratto, per l’espletamento di tutti gli eventuali adempimenti, connessi o derivanti dal contratto, in riferimento alla

normativa vigente e al documento di riferimento aziendale denominato Prontuario di scarto pubblicato nel sito web aziendale;

• potranno essere trasferiti a soggetti di un altro paese, anche all'esterno dell'Unione Europea, se previsto da un obbligo di legge oppure in assolvimento di obblighi contrattuali verso un Responsabile del trattamento nominato dall'Azienda. I trasferimenti verso paesi extra UE ed organizzazioni internazionali saranno effettuati soltanto nel pieno rispetto del RGPD, anzitutto verificando se quel paese offra un livello adeguato di protezione dei dati; in mancanza di tale requisito, il titolare o il responsabile del trattamento attuerà le garanzie a tutela dell'interessato previste dal RGPD (tra queste, in alcuni casi, la richiesta del consenso al trasferimento).

L'interessato ha diritto di:

ottenere in qualsiasi momento informazioni sull’utilizzo dei propri dati, accedere ai propri dati personali, chiederne la rettifica, l’integrazione o la cancellazione, chiedere, in alcune ipotesi previste dalla normativa, la limitazione del trattamento, opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, revocare il consenso (senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca).

Per esercitare i diritti di cui sopra, l'interessato può inviare richiesta al Responsabile della protezione dei dati personali i cui dati di contatto sono più sotto riportati.

L’interessato ha, altresì, diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Il modulo per l’esercizio dei diritti è pubblicato nel sito web aziendale xxx.xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx nella sezione “Privacy in Azienda”.

Titolare del trattamento dei dati è l’Azienda Usl Toscana Sud Est. I soggetti interni preposti al trattamento nell’ambito delle attività di competenza sono i Direttori di macrostruttura, di struttura complessa e di struttura semplice. Sul sito web aziendale è pubblicato l’elenco nominativo dei preposti al trattamento dati. I restanti soggetti che, a vario titolo, intervengono nei processi gestionali e tecnico-amministrativi, sono autorizzati al trattamento per lo specifico ambito di competenza e adeguatamente istruiti in tal senso.

Titolare del trattamento dei dati: Azienda Usl Toscana sud est, con sede legale in xxx Xxxxxxxxx, 00, 00000, Xxxxxx. Rappresentante Legale: Direttore Generale pro tempore,

tel. 0000 000000

e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx PEC xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx

Responsabile per la protezione dei dati personali, tel. 0000 000000,

e-mail:xxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx

Autorità di controllo: Garante per la protezione dei dati personali,

xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx , e-mail xxxxxxx@xxxx.xx .

Document Metadata

Table of Contents

PROVVEDIMENTO DIRIGENZIALE n. 0000333 del 02/02/2023

Document Metadata