CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI CONCESSIONE IN LICENZA DI USO DI SOFTWARE KG PARTNERS

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI CONCESSIONE IN LICENZA DI USO DI SOFTWARE KG PARTNERS

Le presenti “Condizioni Generali di concessione in Licenza d’uso di Software” si applicano a ogni “Contratto di Licenza d’uso di Software” Kg Partners S.r.l.

La Licenza d’uso emessa dal Rivenditore costituisce l’intero accordo tra le Parti, che si perfeziona con la firma per accettazione da parte del Cliente delle clausole in essa richiamate.

Definizioni

Ai fini del presente Documento i seguenti termini sono così definiti:

Per “Contratto” s’intende il documento stipulato tra le Parti avente ad oggetto la concessione di Licenza d’uso di Software.

Per “Parte” o “Parti” del Contratto s’intendono il Produttore e/o il Rivenditore, il Cliente e i loro successori e aventi causa.

Per “Produttore” s’intende Kg Partners S.r.l., con sede legale in (00162) Roma, alla Xxx Xxxxxxxxx 000, alla quale si farà riferimento, di seguito, anche soltanto come “KG”.

Per “Rivenditore” s’intende qualsiasi soggetto giuridico ufficialmente autorizzato dal Produttore stesso a trattare, proporre, commercializzare, concedere in locazione operativa, installare con clausola di Licenza d’uso Programmi del Produttore. Anche il Produttore ha facoltà di svolgere attività commerciale diretta a Clienti. Pertanto, nelle presenti Condizioni Generali, ove ci si riferisce a tale attività si usa comunque il termine generico “Rivenditore”.

Per “Cliente” o “Licenziatario” s’intende il soggetto che sottoscrive la Licenza d’uso del Software con il Rivenditore e che fruirà delle prestazioni offerte dal Programma.

Per “Licenza d’uso” s’intende il documento emesso dal Rivenditore e rilasciato al Cliente espressamente indicato sul documento stesso, contenente i dettagli del Software licenziato e le condizioni di utilizzo, che richiama le Condizioni Generali del presente documento.

La Licenza d’uso è rilasciata collegata al numero di Utenti concorrenti che potranno utilizzare la Licenza d’uso indipendentemente dalla/e macchina/e sulla/e quale/i sono installati i Programmi.

Per “Dominio Internet” s’intende un nome associato a un indirizzo IP numerico.

Per “Hosting” s’intende il servizio che consiste nell’ospitare fisicamente su un server web tutti i file che costituiscono il sito rendendolo in tal modo raggiungibile attraverso internet.

Per “Web Server” (detto anche host) s’intende un computer (o una rete di computer collegati tra loro) dotato di un software che lo rende in grado di contenere tutti i materiali relativi al sito (pagine html, foto, video, ecc…), rendere visibili le pagine del sito ogni volta che vengono richieste da un computer connesso a internet, detto client.

Per “Collaudo e Consegna” s’intendono la dimostrazione del corretto funzionamento della versione definitiva del prodotto e la contestuale messa a disposizione del Cliente.

Per “Programma” o “Software” s’intendono tutti i prodotti applicativi standard - presenti e futuri, appartenenti a KG insieme con gli schemi di database e relativa documentazione, le istruzioni, i manuali d’uso e successive release - che compongono la versione generica e distribuita a più Clienti. I Programmi KG comprendono soltanto prodotti applicativi forniti dalla stessa KG in versione di produzione, ossia le versioni generalmente reperibili in commercio.

Per “Programma personalizzato” o “Software personalizzato” s’intendono tutti i prodotti applicativi

- presenti e futuri, appartenenti a KG insieme con gli schemi di database e relativa documentazione, le istruzioni, i manuali d’uso e successive release - di cui è stata realizzata, su richiesta del Cliente, una versione appositamente modificata.

Per “Release” s’intende la versione del Software o Programma generalmente reperibile in commercio, contenente nuove funzionalità e contrassegnata da un diverso numero di versione.

Per “Codice sorgente” s’intende la versione di un programma per computer che può essere modificata e letta dall’uomo. La Licenza d’uso concessa al Cliente non comprende il Codice sorgente, né la facoltà di disporre della documentazione logica e/o di progetto.

Per “Utente” s’intende un utilizzatore identificato, cioè con un ID di accesso, a seconda della definizione specificata nella Licenza d’uso del Software.

Condizioni Generali

Il Contratto concerne la concessione, da parte del Rivenditore, di una Licenza d’uso del Software e degli altri strumenti e servizi nello stesso specificati. In base a tale accordo, il Rivenditore fornisce al Cliente la Licenza d’uso per i Programmi indicati e il Cliente s’impegna a farne l’uso autorizzato, secondo le seguenti disposizioni. Il Contratto, le condizioni di concessione della Licenza d’uso del Software ed i rapporti da essi derivanti sono regolati dalla legge italiana. Il Contratto esplicherà i propri effetti a decorrere dalla data della sottoscrizione. Al momento della consegna di beni, prodotti, servizi di quant’altro previsto nell’oggetto del contratto sarà redatto verbale di Xxxxxxxx e Consegna contenente l’indicazione e la descrizione del/dei detti prodotti contrattuali testati e funzionanti, dell’effettuazione della consegna degli stessi al Cliente e della contestuale accettazione da parte di Questi.

Art. 1. OGGETTO DELLA LICENZA D’USO DEL SOFTWARE

1.1 Forma oggetto del Contratto la concessione al Cliente in uso, ove previsto anche mediante locazione operativa, senza esclusività e con divieto di trasferibilità, del Programma indicato nel Contratto di Licenza d’uso.

1.2 La Licenza s’intende concessa al Cliente in relazione esclusivamente alla propria attività indicata nel Contratto, limitatamente a quanto specifi cato nella Licenza d’uso del Software e dei prodotti e servizi ivi indicati. La Licenza d’uso, nei limiti di cui sopra, decorre dalla data dell’acquisto del Programma.

1.3 Il Cliente in nessun caso può concedere a terzi sub-licenze sul Programma, né può utilizzarlo per diverse attività economiche e non, seppure riferibili al Cliente, che non siano indicate nel Contratto.

1.4 Il Cliente non può cedere né trasferire a terzi il Contratto, la Licenza o il Programma così come qualsiasi altro diritto od obbligazione derivante dalle presenti Condizioni Generali, senza il preventivo consenso scritto del Rivenditore. È fatto espresso e assoluto divieto al Cliente di trasferire direttamente o indirettamente a terzi, a qualsiasi titolo, il Programma oggetto di Licenza d’uso o copia dello stesso ed ogni altro prodotto/ servizio oggetto del Contratto.

1.5 Nel caso di cessione a qualsiasi titolo del computer o di altra macchina sul quale sono installati i

Programmi, il Cliente ha l’obbligo di cancellare (o fare cancellare dal Rivenditore) i Programmi

installati, prima della consegna a terzi.

1.6 Nel caso di variazione di uno qualsiasi dei dati di identifi cazione del Cliente con i quali è stata emessa la Licenza d’uso e, in particolare, per variazioni alla ragione sociale, alla Sede o alla Partita I.V.A., a quanto altro connesso al dominio, al funzionamento del software e dei servizi oggetto del Contratto, il Cliente deve darne preventiva comunicazione scritta al Rivenditore, affinché questi possa assicurare la continuità dei servizi ed affinché abbia la possibilità di accertare che non si sia verifi cato un trasferimento di proprietà e possa, eventualmente, fornire nuove chiavi d’accesso all’uso del Programma. Il Cliente può essere autorizzato per iscritto da KG a trasferire la Licenza d’uso del Software (con medesimo “serial number”) dalla propria società a favore di quella indicata dallo stesso, solo nel caso in cui il nuovo soggetto indicato sia il risultato di trasformazione del precedente o il risultato di fusione per incorporazione.

1.7 Il Rivenditore svolge la propria attività di prevendita offrendo al Cliente la possibilità di prendere visione del Software per mezzo di documenti commerciali informativi e dimostrazioni (sito Web, brochure, rolling demo, live demo) predisposte ed eseguite dal personale autorizzato. Il Programma ordinato dal Cliente è stato scelto dal Cliente stesso con piena consapevolezza, in base alle proprie esigenze e alle apparecchiature sulle quali dovrà essere utilizzato. Il Cliente, quindi, con la sottoscrizione del presente Contratto dichiara di aver preso visione di tutte le caratteristiche e funzionalità del Programma, di averle comprese e di accettarne espressamente ogni caratteristica ed eventuali limitazioni. Il Cliente, inoltre, dichiara di essere stato esaustivamente informato dal Rivenditore, e conseguentemente di essere pienamente consapevole, che per il funzionamento del Programma occorrono taluni “requisiti minimi” del computer o di altre macchine.

1.8 Il Cliente dichiara di essere stato esaustivamente informato dal Rivenditore, e conseguentemente di essere pienamente consapevole, che il Software concesso in licenza in base al presente Contratto può essere modificato, aggiornato o corretto in qualsiasi momento per mezzo di nuove Release.

1.9 I Programmi sono forniti in codice o modalità eseguibile, senza documentazione tecnica, tracciati record o altro materiale di supporto tecnico.

1.10 E’ espressamente esclusa la fornitura della versione di Programma in formato sorgente.

1.11. Sono esclusi dalla Licenza qualsiasi servizio di predisposizione dell’ambiente operativo,

personalizzazioni, collegamenti ad altre procedure, conversione e caricamento di dati, servizi di aggiornamento, manutenzione e assistenza dei Programmi, di sviluppo e consulenza, che saranno fornite secondo le tariffe contrattuali previste per il servizio assistenza e aggiornamento.

1.12 Il Cliente dichiara di essere stato adeguatamente informato e di aver compreso le funzionalità del software attraverso la somministrazione di demo, rolling demo e schede tecniche, e di aver trovato il software di perfetto gradimento e adatto e funzionale all’uso al quale è destinato.

Art. 2. DURATA DELLA LICENZA E RECESSO.

2.1 La licenza s’intende concessa al Cliente nei termini di durata concordati dalle Parti nel Contratto.

2.2 Qualora il Cliente non adempia nei termini le obbligazioni previste dalle presenti Condizioni, il Rivenditore può, con effetto immediato, sospendere i servizi erogati, recedere dal Contratto e revocare la Licenza di qualsiasi Programma e chiudere il dominio con ogni connesso servizio contrattuale.

2.3 Nel caso in cui il Cliente si trovi in stato d’insolvenza, o quando sia assoggettato a liquidazione, volontaria o coattiva, fallimento, cancellazione dal registro delle imprese il Rivenditore può, con effetto immediato, sospendere i servizi erogati, recedere dal Contratto e revocare la Licenza di qualsiasi Programma e chiudere il dominio con ogni connesso servizio contrattuale.

2.4 Al momento dello scioglimento del presente Contratto, per qualunque causa, il Cliente deve immediatamente cessare qualsiasi uso del Software e restituirlo al Rivenditore non trattenendone alcuna copia.

Art. 3. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E PROPRIETÀ DEL SOFTWARE, DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI.

3.1 Il Cliente dichiara e riconosce che tutti i marchi, nomi, diritti d’autore, brevetti e ogni diritto di proprietà intellettuale utilizzati, incorporati o connessi con i Programmi KG, compresi il software tutti i futuri sviluppi, release, traduzioni o modifi cazioni, ogni altro bene o prodotto, i contenuti del sito, sono e restano di proprietà esclusiva del produttore KG, salvo i casi in cui siano forniti dal Cliente.

3.2 Il Produttore KG concede in uso esclusivo il dominio al Cliente per la durata del Contratto.

Al termine del Contratto il dominio e tutti gli altri servizi connessi al dominio e al software saranno cessati e definitivamente chiusi, qualora non ne venga chiesto il trasferimento presso altro gestore. Qualora il nome dominio contenga elementi identificativi o distintivi dell’azienda del Cliente il Produttore KG non potrà farne alcun uso.

3.3 Eventuali personalizzazioni di programmi realizzate dal Rivenditore su specifiche indicazioni del Cliente possono essere cedute dal Rivenditore ad altri Clienti e possono essere inserite totalmente o parzialmente nel Programma Standard del Produttore, senza nulla dovere al Cliente, anche se realizzate su richiesta dello stesso.

3.4 Qualsiasi comportamento, azione od omissione in violazione dei predetti diritti nonché degli obblighi di cui alle presenti Condizioni - inclusa la riproduzione non autorizzata dei Programmi e l’acquisizione e/o l’alienazione, anche gratuite, non autorizzata di copia degli stessi - comporterà, per giusta causa con effetto immediato, il recesso di KG dal Contratto, la revoca della Licenza di qualsiasi Programma, l’interruzione di tutti i servizi, la chiusura del dominio, con salvezza del diritto di risarcimento di ogni danno, e conseguente denuncia penale quando sia configurabile un’ipotesi di reato.

3.5 Il Cliente s’impegna a prendere tutte le necessarie precauzioni mediante istruzioni, accordi o altri mezzi idonei allo scopo, con tutte le persone autorizzate ad avere accesso al Programma al fine di rispettare le obbligazioni di cui alle presenti Condizioni.

Art. 4. IMPEGNI DEL CLIENTE PER IL CORRETTO UTILIZZO DEL PROGRAMMA

4.1 Il Cliente predisporrà, a propria cura e spese, gli elaboratori, i terminali, i locali, gli impianti elettrici e ITC, attenendosi ai requisiti minimi necessari suggeriti dal Rivenditore.

4.2 È esclusivo onere del Cliente mettere il proprio sistema informatico nella condizione di ospitare al meglio la nuova suite Software oggetto del Contratto di Licenza d’uso (sia a livello server, sia a livello di singolo client/periferica). Il Cliente è responsabile della scelta e dell’uso di ogni altro tipo di programma, macchina o servizio che userà con le applicazioni in oggetto, nonché del regolare aggiornamento dei sistemi operativi interessati al funzionamento ottimale dei programmi stessi.

4.3 Il Cliente dichiara di essere a conoscenza e di accettare i prerequisiti hardware e software che gli elaboratori e le varie unità periferiche e dispositivi aggiuntivi devono avere per l’installazione e il corretto funzionamento dei Programmi.

4.4 È cura del Cliente porre in essere tutti i controlli sui dati, le elaborazioni e le stampe risultanti dall’applicazione dei Programmi.

4.5 È pure esclusiva responsabilità del Cliente: definire e attivare le procedure di sicurezza relative alla riservatezza degli accessi ai dati; disporre l’esecuzione periodica delle copie di backup dei propri dati; aggiornare le copie di backup dei Programmi personalizzati dopo qualsiasi modifica agli stessi; mantenere aggiornata la sua copia del Programma.

4.6 Qualora il Cliente intercettasse malfunzionamenti sui programmi concessi in Licenza d’uso, dovrà fornire comunicazione a KG delle eventuali anomalie entro 8 (otto) giorni dalla scoperta delle stesse tramite P.E.C. oppure raccomandata con a.r.

4.7 La formazione per l’avviamento sarà effettuata da un tutor in modalità “telelavoro”, utilizzando strumenti multimediali (schede online, presentazioni, video corsi, slide, manuali interattivi) e affiancando il Cliente con mezzi di collegamento remoto (Web conference e condivisione del desktop). Il Cliente metterà a disposizione un addetto che svolgerà mansioni di referente nei confronti del Rivenditore. Le Parti potranno concordare preventivamente ulteriori forme di svolgimento delle attività di formazione, che saranno remunerate a parte con corrispettivo contrattualmente convenuto. Il Cliente è tenuto a collaborare efficientemente con il Rivenditore, dando tutte le necessarie informazioni e mettendo a disposizione, oltre alle apparecchiature, ai programmi e ai Software, personale di adeguata preparazione e competenza. I corsi di formazione per l’avviamento programmati, compresi quelli online, saranno svolti secondo il calendario fissato dal Rivenditore, il quale ne darà comunicazione al Cliente, che dovrà comunicare anticipatamente in forma scritta, con preavviso minimo di giorni 3 (tre) eventuali necessità di dilazioni temporali o impedimenti specifici. Alla conclusione del periodo della formazione verrà redatto un rapporto, da sottoscrivere da entrambe le Parti, nel quale saranno indicate l’attività formativa svolta e il calcolo delle giornate di formazione. Al termine sarà emessa la fattura inerente al corrispettivo da pagare per la formazione stessa. Qualora il suddetto documento di rapporto

dovesse mancare, la formazione s’intenderà comunque utilmente svolta e conclusa all’emissione della relativa fattura.

Art. 5. GARANZIA SUL PROGRAMMA IN LICENZA D’USO

5.1 Il Programma è fornito così come visto e piaciuto nella sua versione di rilascio più recente disponibile al momento della consegna. I Programmi KG sono stati ideati e sviluppati con competenza e professionalità, in conformità alle pratiche e agli standard d’ingegneria tecnologica generalmente impiegati nel settore del software.

5.2 Fatti salvi i limiti inderogabili di legge, il Produttore non garantisce che le funzioni contenute nel Programma soddisfino le esigenze del Cliente o che le operazioni del Programma possano svolgersi senza interruzioni o errori o che tutti i difetti contenuti nel Programma possano essere prontamente corretti.

5.3 La garanzia sul Programma standard in Licenza d’uso consiste nell’invio di un nuovo rilascio della stessa versione del Programma atto a eliminare anomalie o imperfetti funzionamenti, purché tali anomalie siano riconducibili alle funzioni previste e illustrate nelle descrizioni commerciali dell’applicazione.

5.4 Tempi e modi per la rimozione del difetto sono stabiliti dal Produttore, quanto più possibile nell’osservanza delle esigenze del Cliente.

5.5 La presente garanzia è limitata come segue: il Cliente deve fornire notizia scritta ragionevolmente dettagliata del malfunzionamento del Software entro il periodo di garanzia; il Cliente ha l’obbligo d’installare ogni Release e correzione (fix) fornite da KG; se il Cliente modifica in qualsiasi modo il Programma KG, la garanzia si riferirà soltanto al Programma KG non modificato. Il Cliente deve installare la più recente versione del sistema operativo software raccomandato in base alle procedure vigenti di KG.

5.6 E’ espressamente esclusa qualunque forma di garanzia nel caso in cui il Software standard è stato concesso in Licenza al Cliente a scopo di prova o valutazione o dimostrazione. Dal ricevimento della detta versione dimostrativa il Cliente avrà 15 giorni di tempo per comunicare la propria accettazione dell’offerta contrattuale del prodotto ivi illustrato. In

difetto di qualunque comunicazione positiva o negativa nel termine indicato, Cliente dovrà corrispondere al Produttore KG il corrispettivo per l’opera progettuale svolta.

5.7 In caso di rilascio da parte del Produttore di una nuova versione del Programma, la garanzia sulla versione in Licenza d’uso, in assenza del contratto Assistance and Updating Support, rimarrà in vigore fino alla naturale scadenza del Contratto.

5.8 La garanzia e la concessione decadono per qualsiasi modifica hardware e/o software che di fatto interferisca con il regolare funzionamento dei Programmi e che non sia realizzata o autorizzata dal Produttore.

5.9 Il Produttore e il Rivenditore non assumono alcuna obbligazione e non prestano altra garanzia oltre a quella espressamente descritta nelle presenti Condizioni o prevista a norma di legge.

5.10 La garanzia non comprende: i costi di spedizione dei supporti magnetici relativi alle modifiche ed eventuali tempi e costi per aggiornamenti ai Programmi presso la Sede del Cliente; l’assistenza sui Software installati presso il Cliente e che non siano di proprietà di KG o del Rivenditore; qualsiasi modifica e/o aggiornamento a Programmi personalizzati; il ripristino di archivi e/o programmi in seguito a danneggiamento dovuto a cause accidentali, calamità, malfunzionamento del calcolatore, trasporto del calcolatore e/o dei supporti magnetici, manomissioni di qualsiasi genere, negligenza e cattivo uso e tutto quanto non espressamente indicato nella descrizione dell’oggetto del Contratto. In tutti questi casi gli oneri relativi saranno a carico del Cliente, secondo le tariffe e condizioni in vigore al momento della prestazione.

Art. 6. LIMITI DI RESPONSABILITA' DEL PRODUTTORE E DEL RIVENDITORE

6.1 Sempre fatti salvi i limiti inderogabili di legge, il Cliente conviene che il limite massimo dei risarcimenti per danni di qualunque natura dovuti a responsabilità del Produttore e del Rivenditore, in quanto connessi al cattivo funzionamento dei Programmi in oggetto, è costituito dal rimborso del prezzo pagato dal Cliente a titolo di Corrispettivo per la Licenza d’uso del modulo contenente il Programma che ha provocato il danno, maggiorato del 10 %. Sarà onere del Cliente dare prova del danno subito. E’ escluso il diritto al risarcimento di ogni eventuale maggior danno.

6.2 Resta esclusa la responsabilità del Produttore per ogni ipotesi di danno riconducibile a condotta del diverso Rivenditore.

6.3 In nessun caso il Produttore o il Rivenditore possono essere ritenuti responsabili: di mancati guadagni, mancati risparmi, danni accidentali, imprevedibili, conseguenti o indiretti derivanti dall’uso del Programma, dal suo mancato uso, dal suo non corretto uso, dall'incompatibilità del Programma con altri software o con sistemi hardware utilizzati dal Cliente, dalla perdita, alterazione o modifica di dati o programmi, dall’impossibilità, da parte del Rivenditore, di fornire servizi non compresi; di ogni richiesta di danni avanzata da terzi nei confronti del Cliente.

6.4 I termini per la consegna dei Programmi e per l’installazione e addestramento del personale sono indicativi e potranno subire dilazioni per le diverse complessità inerenti alle esigenze o alle richieste del Cliente.

6.5 Il Cliente assicura che tutte le informazioni che saranno inserite nel Software e/o pubblicate sul Web sono nella sua legittima disponibilità e non violano alcun diritto di terzi - a titolo esemplificativo e non esaustivo: diritto d’autore, segni distintivi, brevetti per invenzione industriale, diritti alla privacy, etc. Il Cliente è titolare dei suoi dati e si assume ogni più ampia responsabilità in ordine al contenuto dei dati medesimi e/o delle comunicazioni effettuate tramite il Programma, esonerando espressamente il Produttore e il Rivenditore da ogni responsabilità ed onere di accertamento o controllo al riguardo. È pertanto espressamente esclusa ogni responsabilità del Rivenditore in ipotesi di pubblicazione non autorizzata di informazioni immesse nello Spazio Web a disposizione del Cliente. Il Cliente si obbliga a manlevare e tenere indenne il Rivenditore da tutte le perdite, danni, responsabilità, costi, oneri e spese, ivi comprese le eventuali spese legali, che dovessero essere subite o sostenute dal Rivenditore quale conseguenza di qualsiasi inadempimento da parte del Cliente agli obblighi e garanzie previste in questo articolo e comunque connesse alla immissione delle informazioni nello Spazio Web o tramite il Software, anche in ipotesi di risarcimento danni pretesi da terzi a qualunque titolo. Qualora le informazioni abbiano carattere di pubblicità, il Cliente garantisce che le stesse siano conformi ad ogni disposizione vigente in materia.

Art. 7. CORRISPETTIVO

7.1 A fronte dei diritti concessi in base al Contratto di Licenza d’uso, il Cliente s’impegna a pagare al Rivenditore, a titolo di corrispettivo, il Canone di Licenza, che non è rimborsabile e viene definito e determinato in base a quanto previsto nel Contratto di Licenza d’uso.

7.2 Per le condizioni di pagamento si fa riferimento a quanto concordato e scritto nel Contratto di Licenza d’uso.

7.3 Ad ogni modo, si precisa che a seconda della modalità di rilascio della Licenze d’uso, così come specificata nelle Definizioni, il Cliente sarà obbligato a pagare un corrispettivo di adeguamento della Licenze d’Uso, qualora vi sia una variazione del numero degli Utenti che possa comportare malfunzionamenti di qualunque tipo del software.

7.4 In caso di esecuzione dei pagamenti oltre i termini contrattuali saranno dovuti gli interessi di mora previsti dalla disciplina in materia di pagamenti tardivi.

7.5 Nel caso in cui il Cliente decidesse di rimandare l'uso parziale o totale del Programma consegnato o installato, ciò non modificherà i termini di pagamento dei corrispettivi previsti nella Licenza.

Art. 8. RISOLUZIONE DI DIRITTO CONTRATTO E RAPPORTO

8.1 Il Contratto e ogni relativo rapporto sarà risolto di diritto in tutti i casi in cui il Rivenditore ravvisi l’utilizzo del software e dei connessi servizi da parte del Cliente o di suoi collaboratori o dipendenti per scopi criminali o contrari all’ordine pubblico o alla legge.

8.2 Al verificarsi delle circostanze sopra specificate, il Rivenditore comunicherà la risoluzione, con effetto immediato, al Cliente via P.E.C. o con lettera raccomandata con avviso di ricevimento.

8.3 Nelle predette ipotesi di risoluzione, salvo comunque il diritto del Rivenditore al risarcimento del danno, al Cliente non sarà dovuto alcun rimborso.

8.4 Il Cliente dovrà, inoltre, entro un mese dalla risoluzione del Contratto, distruggere tutte le copie dei Programmi e della documentazione in suo possesso. A tale scopo, il Cliente autorizza il personale del Rivenditore ad accedere presso i locali della propria azienda per controllare l’avvenuta cancellazione o per eseguirla direttamente.

Art. 9. RISERVATEZZA

9.1 Il Cliente e il suo personale (dipendenti e consulenti esterni inclusi) si impegnano a mantenere strettamente confidenziali tutte le informazioni relative al Software licenziato e ogni altra informazione che sia stata rivelata in via confidenziale. Il Cliente può rivelare le informazioni confidenziali soltanto a personale selezionato, nella misura in cui ciò sia ragionevolmente necessario per permettere loro di esercitare i diritti che gli derivano dal Contratto di Licenza. Il Cliente s’impegna ad adottare tutte le misure necessarie a garantire che il suo personale mantenga tali informazioni confidenziali.

9.2 In base al Contratto di Licenza ciascuna Parte s’impegna a trattare come confidenziali tutte le informazioni di natura riservata (inclusi i segreti commerciali e le informazioni che abbiano un valore commerciale) di cui venga a conoscenza ad opera dell’altra Parte o che riguardino l’altra Parte. Le Parti hanno l’obbligo di non rivelare ad alcun terzo tali informazioni (eccetto quanto sia necessario per adempiere agli obblighi derivanti dal Contratto, nel qual caso devono essere prese tutte le misure ragionevoli per conservare il carattere confidenziale di tali informazioni), e tali informazioni possono essere utilizzate esclusivamente per gli scopi in ragione dei quali sono state rivelate. Gli obblighi di riservatezza restano in vigore fino a che le informazioni divengano di pubblico dominio (per causa diversa dalla violazione di clausole del Contratto).

9.3 I concetti, le idee, le competenze o le tecniche relative alle attività sviluppate dal personale del Rivenditore o con la sua collaborazione relativamente alla prestazione dei servizi di cui al presente Contratto, potranno essere utilizzati da entrambe le Parti.

9.4 Qualora, tuttavia, detti concetti, idee, competenze e tecniche dovessero concretizzarsi in invenzioni, scoperte o miglioramenti essi saranno di esclusiva proprietà del Rivenditore che si riserva ogni diritto di utilizzazione economica.

Art. 10. PROCEDURA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

10.1 Tutte le controversie aventi ad oggetto l’interpretazione, l’ esecuzione o la risoluzione del Contratto di Licenza e delle presenti disposizioni saranno risolte mediante arbitrato secondo il Regolamento della Camera Arbitrale di Roma. L'arbitrato sarà rituale e gli arbitri decideranno secondo diritto.

Art. 11. CONSEGNA

11.1 I termini e le condizioni per la consegna al Cliente, da parte del Rivenditore, del Programma, nonché per l’installazione, la formazione e l’avviamento sono indicati nel Contratto di Licenza d’uso.

11.2 Nel caso in cui il Cliente, per motivi non dipendenti direttamente dal Rivenditore, rinviasse la presa in consegna delle procedure, dovrà ugualmente eseguire il pagamento del Canone di Licenza entro i termini previsti dal Contratto di Licenza d’uso sottoscritto. In tal caso, per data di consegna s’intenderà quella del mancato ritiro dei supporti magnetici contenenti il Programma.

11.3 Le date di consegna fornite dal Rivenditore sono solo indicative, il Rivenditore e KG non sono responsabili per perdite dirette o indirette derivanti da ritardi. Il Rivenditore informerà nel più breve tempo il Cliente dell’eventuale impossibilità di effettuare la consegna del Software nel rispetto dei tempi precedentemente indicati.

Art. 12. NORME DI CHIUSURA

12.1 Ogni modificazione delle condizioni e dei termini del Contratto dovrà essere stipulata in forma scritta in separato documento contrattuale, a pena di nullità, intendendosi fin d’ora invalida ed inefficace ogni modifica apposta con qualsiasi mezzo sul Contratto di Licenza d’Uso o sul presente documento contrattuale.

12.2 Qualsiasi comunicazione tra le Parti relativa al Contratto dovrà essere inviata mediante P.E.C. o lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.

12.3 In relazione alle disposizioni a tutela dei dati personali, il Cliente dà atto che gli sono state rese note le informazioni relative ai diritti riconosciuti dal D. Lgs. 196/03 e dal GDPR - Regolamento Europeo UE 2016/679, e acconsente al trattamento dei propri dati con le modalità e per le finalità indicate nella informativa stessa, comunque strettamente connesse e strumentali alla gestione del rapporto contrattuale.

12.4 Il presente Contratto sostituisce ogni precedente intesa anche verbale tra le Parti e costituisce l’unico Contratto esistente tra il Produttore e/o Rivenditore e il Cliente in relazione alle materie in esso trattate e, comunque, in caso di contrasto fra pattuizioni contenute nel Contratto e pattuizioni contenute in eventuali precedenti contratti o atti, accordi o impegni di qualsiasi natura, sono le pattuizioni contenute nel presente Contratto a prevalere.

12.5 È diritto esclusivo di KG apportare modifiche al Programma in qualunque momento, senza preavviso e senza comportare pregiudizi per il Cliente nei termini di durata del Contratto. È facoltà di KG presentare o proporre di acquistare al Cliente le summenzionate modifiche e le nuove versioni.

12.6 KG si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti “Condizioni Generali di Concessione in Licenza d’uso di Software”. In tal caso, le modifiche avranno effetto dal momento della loro comunicazione in forma scritta al Cliente. Dal momento del ricevimento della comunicazione, il Cliente dissenziente avrà il diritto di recedere dal presente Contratto entro 30 (trenta) giorni, dandone comunicazione a KG a mezzo di raccomandata a.r. o a mezzo P.E.C. In difetto di tempestivo recesso, le predette modifiche saranno da considerarsi tacitamente accettate.

KG PARTNERS S.R.L.

L’amministratore

KG Partners S.R.L., iscritta presso il Registro delle imprese di Roma con il Codice Fiscale e Partita IVA n.: 05937551009 Numero REA: MI – 939639/2000, Xxxx XXX

00000, xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 00, p.e.c.: xxxxxxxxxxxxx@xxx.xx.