Contract
CONVENZIONE OPERATIVA TRA FEDERLEGNO-ARREDO ED ISTITUTO PER LE TECNOLOGIE DELLA COSTRUZIONE DEL CNR, PER LO SVILUPPO DI ATTIVITÀ DI RICERCA, DI SUPPORTO SPERIMENTALE, DI SERVIZIO E DI FORMAZIONE, NELL’AREA DI INTERESSE TECNOLOGICO E PRODUTTIVO DI FEDERLEGNO- ARREDO, CON PARTICOLARE RILIEVO AI PRODOTTI/FAMIGLIE DI PRODOTTI INTERESSATI DALL’APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA COMUNITARIA 89/106/CEE E DELLA RELATIVA MARCATURA CE
Premessa
Il presente documento si colloca nell’ambito generale dell’Accordo Quadro stipulato tra CNR e Federlegno-Arredo e costituisce un anello intermedio tra di esso e le singole convenzioni operative che riguarderanno l’ambito omogeneo dei prodotti interessati dall’applicazione della Direttiva 89/106/CEE e dalla relativa marcatura CE.
Considerato che
- il Consiglio Nazionale delle Ricerche (di seguito denominato CNR), tramite l’Istituto per le Tecnologie della Costruzione (di seguito denominato ITC) con sede a San Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx 00, Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, svolge in modo permanente attività di ricerca e sperimentazione nel campo delle costruzioni con particolare riferimento alle tecnologie;
- l’ITC-CNR è interessato a sviluppare ricerca, sperimentazione e certificazione nei campi di sua competenza ed ha assunto impegni rappresentativi via via più importanti ed onerosi in sede europea, con particolare riferimento all’attuazione della Direttiva “Prodotti da Costruzione” (CPD) 89/106/CEE, tanto in ambito EOTA (European Organisation for Technical Approvals), quanto nel GNB (Group of the Notified Bodies);
- sono state formalmente approvate numerose norme Europee EN armonizzate i cui riferimenti sono già disponibili sull’OJ, così come da tempo sono analogamente disponibili e citati alcuni ETAG riguardanti prodotti da costruzione che rientrano nel campo di interesse dei produttori associati a Federlegno-Arredo, attraverso differenti Associazioni di settore;
- l’ITC-CNR è stato autorizzato ad operare quale Organismo notificato al n.0970 ai sensi del DI n.156 del 9 maggio 2003, oltre che quale Approval Body ai sensi del DPR n.246 del 21 aprile 1993;
- la Federlegno-Arredo (Federazione Italiana delle Industrie del Legno, del Sughero, del Mobile e dell’Arredamento) raggruppa e rappresenta una serie di produttori, interessati allo sviluppo di iniziative di crescita qualitativa del comparto e di miglioramento della consapevolezza del mercato nei confronti di prodotti e produzioni di qualità;
- la Federlegno-Arredo è interessata alla crescita del livello della conoscenza sia scientifica che tecnica degli operatori del comparto e degli utilizzatori dei prodotti di proprio specifico interesse imprenditoriale ed è ampiamente coinvolta attraverso propri rappresentanti nell’attività specificativa europea (CEN);
- la Federlegno-Arredo, ha interesse ad assicurare ai propri Associati un riferimento tecnico ed operativo per la risoluzione di problemi derivanti dall’applicazione delle specifiche tecniche Europee di riferimento per la CPD (EN ed ETA);
tra
l’ITC-CNR, con domicilio fiscale in Roma, CAP. 00185, P.le Xxxx Xxxx, 7 - con sede a San Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Via Lombardia n. 49, CAP 20098 - C.F. 80054330586, P.IVA 02118311006, in persona del suo Direttore facente funzioni, arch. Xxxxxxx Xxxxx, nato a Torino il 31 ottobre 1951
e
la Federlegno-Arredo, con sede e domicilio fiscale a Milano, Cap 20121, Foro Bonaparte 65 - C.F. 97228150153, in persona del suo Presidente Xxxxxxx Xxxxxxxx, nato a Majano il 24/11/1948.
si conviene e si stipula quanto segue
Art. 1 - Oggetto
L’ITC-CNR e la Federlegno-Arredo convengono di collaborare per ottimizzare la richiesta e l’espletamento di attività di ricerca, sperimentazione, formazione e certificazione riguardanti i settori produttivi di interesse degli Associati di Federlegno-Arredo che ricadono nel campo di applicazione della Direttiva 89/106/CEE.
Art. 2 - Obblighi dei contraenti
L’ITC-CNR per l’attuazione della presente Convenzione Operativa, si impegna:
- a finalizzare il proprio impegno in uomini e mezzi per la crescita dell’affidabilità e dell’efficienza delle attività di cui all’oggetto della presente convenzione operativa con visibilità d’ambito nazionale ed internazionale;
- ad applicare, per le attività da rendere agli Associati di Federlegno-Arredo, condizioni di miglior favore, nei limiti contemplati nel proprio tariffario;
La Federlegno-Arredo, per l’attuazione della presente Convenzione Operativa, si impegna:
- a divulgare l’opportunità offerta dalla presente Convenzione Operativa presso le proprie Associazioni di settore ed i propri Associati;
- ad aggiornare, laddove necessario, l’elenco delle proprie Associazioni di settore aderenti di cui all’All. 1, cui è concordemente delegata una funzione di iniziale interfaccia per la definizione e l’attuazione di specifici contratti operativi che venissero
predisposti tra le Parti con riferimento al presente Accordo, tramite comunicazione formale ad ITC-CNR;
- a valutare, congiuntamente con l’ITC-CNR, occasioni ed opportunità di ricerca, di sperimentazione e di formazione nelle forme e nelle sedi che riterrà più opportune.
Nell’ambito della presente Convenzione Operativa le parti congiuntamente concordano:
- che potranno stabilire contratti singoli o cumulativi per lo svolgimento delle attività di cui all’oggetto;
- che potranno organizzare, sostenendo ciascuna le proprie spese, un formale incontro con cadenza annuale, che per consenso delle stesse potrà anche essere aperto ad una pubblica partecipazione. L’incontro avrà esclusivamente valenza tecnica e potrà concernere sia un confronto delle attività comunemente o singolarmente svolte nei rispettivi ambiti di specifica pertinenza nel settore delle costruzioni, sia costituire un’occasione di dibattito in merito ad ulteriori iniziative ed azioni di comune interesse che potrebbe essere utile intraprendere.
Art. 3 – Responsabili scientifici
Nell’ambito della presente Convenzione Operativa le parti individuano propri responsabili scientifici: per l’ITC-CNR, in persona del Direttore e, in sua assenza, del Responsabile preposto al Servizio Certificazione dell’Istituto; per la Federlegno-Arredo, in persona del Direttore Generale e, in sua assenza di persona da lui delegata.
Art. 4 – Oneri finanziari
Dalla presente Convenzione Operativa non conseguirà ad alcuna delle Parti alcun onere finanziario, se non quelli direttamente derivanti a ciascuno dall’impiego del proprio personale. Ogni attività si svolgerà nel rispetto delle leggi e delle disposizioni regolamentari vigenti.
Art. 5 – Durata
La presente Convenzione Operativa avrà durata complessiva di 36 (trentasei) mesi a partire dalla data di sottoscrizione, salvo accordi diversi tra le Parti.
Esso potrà essere soggetto a rinnovo sulla base di espressioni di formale interesse delle parti interessate, attraverso la predisposizione e la firma di un nuovo atto.
Art. 6 - Segretezza e riservatezza
Le Parti e le persone che partecipano all'attuazione della presente Convenzione Operativa si impegnano a tenere segrete e riservate, e quindi a non divulgare, le informazioni confidenziali di cui ciascuna verrà a conoscenza. Tali prescrizioni non si applicheranno per le informazioni che, al momento della divulgazione, siano di pubblica conoscenza o dominio. L'obbligo della segretezza e della riservatezza rimarrà valido ed efficace per cinque anni, a partire dalla data di sottoscrizione della presente Convenzione Operativa.
Art. 7 - Recesso
Ciascuna delle Parti ha la facoltà di recedere dalla presente Convenzione Operativa in qualsiasi momento, previa comunicazione da inviarsi all’altra a mezzo raccomandata a. r. almeno trenta giorni prima della data di efficacia del recesso.
Il recesso di una delle Parti non determinerà comunque alcun effetto in relazione ai contratti in essere, alla data di efficacia del recesso stesso, tra l’ITC-CNR e le aziende associate aderenti alle Associazioni di Federlegno-Arredo di cui in All. 1, aventi ad oggetto le attività della presente Convenzione Operativa.
Art. 8 - Foro competente
Il foro competente a giudicare tutte le controversie, sorte tra le parti contraenti e relative alla presente Convenzione Operativa, è quello di Milano.
Art. 9 - Registrazione
Il presente Accordo, composto di sei pagine più un allegato che ne costituisce parte integrante, stipulato in duplice copia originale su carta uso bollo, sarà registrato in caso d’uso e le relative spese saranno a carico della Parte, che ne chiederà la registrazione.
Letto, confermato e sottoscritto.
Bergamo, 9 giugno 2007
Per l’ITC-CNR Per la Federlegno-Arredo
il Direttore il Presidente
f.f.arch. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx
ALLEGATO 1 ALL’ACCORDO TRA FEDERLEGNO-ARREDO ED ITC-CNR.
Associazioni di settore di Federlegno-Arredo aderenti all’Accordo
• Xxxxxxxxxxxx, contatto Dr.ssa Xxxxxx Xxxxx;
• Edilegno, contatto Dr.ssa Xxxxxxx Xxxxxxxx;
• Assolegno, contatto Dr. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx;
• Assufficio, contatto Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxx;
• Fedecomlegno, contatto Dr.ssa Xxxx Xxxxxxxxx