AZIENDA ULSS N. 8 BERICA

Servizio Sanitario Nazionale - Regione Veneto

AZIENDA ULSS N. 8 BERICA

Viale X. Xxxxxxx n. 37 – 00000 XXXXXXX

DELIBERAZIONE

n. 769 del 22-5-2019

O G G E T T O

Rinnovo del contratto di fornitura del servizio di manutenzione ed assistenza tecnica delle riscuotitrici automatiche alla ditta DATA4 S.r.l per il periodo di 2 anni per un importo presunto di € 53.000,00= IVA 22% esclusa.

Proponente: Direzione Amministrativa di Ospedale - (DAO) Anno Proposta: 2019

Numero Proposta: 824

Direzione Amministrativa di Ospedale - (DAO)/2019/824

1

Il Direttore della U.O.C. “Direzione Amministrativa di Ospedale” riferisce che:

“L’ULSS n. 8 “Berica” è proprietaria di n. 10 riscuotitrici automatiche fornite dalla ditta DATA4 S.r.l. di Silea (TV), collegate con la procedura SIGMA HR Suite (Cassa-CUP) del sistema centrale di prenotazione CUP, adibite alla riscossione dei ticket sanitari e delle tariffe libero-professionali intramurarie.

Ogni riscuotitrice automatica è collegata alla ditta DATA4 S.r.l. tramite un collegamento telematico con adeguate linee telefoniche messe a disposizione dalla scrivente Azienda X.X.XX. che permette alla ditta di garantire la funzionalità, manutenzione ed assistenza tecnica comprensiva del telemonitoraggio (il carico scarico per l’area Ovest è effettuato dalla ditta Battistolli BMC S.p.A., mentre per l’area Est il problema non si pone in quanto non c’è gestione di denaro contante) delle riscuotitrici automatiche oggetto del contratto di fornitura del servizio di manutenzione ed assistenza tecnica de quo.

In data 31 dicembre 2018 è scaduto il triennio di validità del contratto con Data4 S.r.l. approvato con deliberazione n. 1196 del 20 settembre 2017.

Sussistendo i presupposti stabiliti dall’art 63 co. 2 lett. b) del Dlgs. n. 50/2016 e s.m.i. si propone il rinnovo del contratto di fornitura di servizi e manutenzione straordinaria dei software, che si allega al presente provvedimento quale sua parte integrante e sostanziale, con la ditta DATA4 S.r.l., con validità dal 01/01/2019 al 31/12/2020, esplicitando sinteticamente qui di seguito i termini contrattuali negoziati:

- servizio di telemonitoraggio e assistenza tecnica delle riscuotitrici automatiche nonché di eventuali parti di ricambio da utilizzare in caso di guasto, stabilito in € 14.000,00 annuo – I.V.A. esclusa così ripartito:

- € 6.000,00 per tutte e n. 6 le riscuotitrici automatiche attualmente utilizzate per effettuare i pagamenti con sola moneta elettronica.

- € 8.000,00 per le n. 4 riscuotitrici automatiche utilizzate per i pagamenti con valuta elettronica e contanti.

Si precisa pertanto che il relativo costo sarà posto a carico del Bilancio Sanitario per gli anni 2019 - 2020 e così ripartito:

- anno 2019 € 14.000,00 (annualità 2019) + I.V.A. 22%

- anno 2020 € 14.000,00 (annualità 2020) + I.V.A. 22%.

L’importo complessivo di spesa per l’espletamento dei servizi sopra citati è pari ad € 34.160,00= I.V.A. inclusa, da imputare al conto 5567000153 - Servizio manutenzione macchine d’ufficio.

In ragione di quanto sopra esposto, si propone quindi di approvare il rinnovo del contratto in argomento, per il biennio 2019-2020, alle medesime condizioni e termini degli anni precedenti, così come precisato nel disciplinare allegato al presente provvedimento quale sua parte integrante e sostanziale”.

Il medesimo Direttore ha attestato l’avvenuta regolare istruttoria della pratica anche in relazione alla sua compatibilità con la vigente legislazione regionale e statale in materia.

Direzione Amministrativa di Ospedale - (DAO)/2019/824

2

I Direttori Amministrativo, Sanitario e dei Servizi Socio-Sanitari hanno espresso il parere favorevole per quanto di rispettiva competenza.

Sulla base di quanto sopra

IL DIRETTORE GENERALE XXXXXXXX

1. di approvare, per quanto in premessa esposto e qui integralmente richiamato, il rinnovo del contratto con la ditta DATA4 S.r.l. di Silea (TV), per il periodo decorrente dal 1/01/2019 al 31/12/2020 - nei termini ed alle condizioni precisate nel documento che si allega alla presente deliberazione quale sua parte integrante e sostanziale;

2. di dare atto che il costo del presente contratto sarà posto a carico del Bilancio Sanitario per gli anni 2019 - 2020 e così ripartito:

 anno 2019 € 14.000,00 + I.V.A. 22%

 anno 2020 € 14.000,00 + I.V.A. 22%.

3. di dare atto che l’importo complessivo di spesa per l’espletamento dei servizi sopra citati è pari ad € 34,160,00 I.V.A. 22% compresa, da imputare al conto 5567000153 - Servizio manutenzione macchine d’ufficio;

4. di incaricare la U.O.C. Direzione Amministrativa di Ospedale per ogni adempimento amministrativo conseguente;

5. di pubblicare la presente all’Albo dell’Ente e nel sito internet aziendale alla pagina “Amministrazione Trasparente” ai sensi del D. Lgs. 14 marzo 2013.

*****

Direzione Amministrativa di Ospedale - (DAO)/2019/824

3

Parere favorevole, per quanto di competenza:

Il Direttore Amministrativo (Xxx.xx Dr. Xxxxxxx Xxxxxx)

Il Direttore Sanitario (Xxx.xx Dr. Xxxxxxxxx Xxxxx)

Il Direttore dei Servizi Socio-Sanitari (Xxx.xx Dr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx)

IL DIRETTORE GENERALE

(X.xx digitalmente Xxxxxxxx Xxxxxx)

Documento Firmato digitalmente da XXXXXX Xxxxxxxx in data 22/05/2019 alle ore 15:33

Il presente atto è eseguibile dalla data di adozione.

Il presente atto è proposto per la pubblicazione in data 23-5-2019 all’Albo on-line dell’Azienda con le seguenti modalità:

Oggetto e contenuto

Copia del presente atto viene inviato in data 23-5-2019 al Collegio Sindacale (ex art. 10, comma 5, L.R. 14.9.1994, n. 56).

IL RESPONSABILE PER LA GESTIONE ATTI DELL’UOC AFFARI GENERALI

Direzione Amministrativa di Ospedale - (DAO)/2019/824

4

CONTRATTO DI FORNITURA DEL SERVIZIO

DI MANUTENZIONE ED ASSISTENZA TECNICA

Tra

DATA4 S.r.l., di seguito denominata anche “Data4”, con sede in Xxx Xxxxxx, 00

00000 Xxxxx (XX), codice fiscale e partita IVA 03884530266, rappresentata dal

Direttore Generale (Procuratore Speciale) sig. Xxxxxxx Xxxxxx (nato a Vicenza il

03/12/1977 Cod. Fisc. STCMHL77T03L840A),

e

l’Azienda X.X.XX. n. 8 “Berica”, di seguito denominata anche “X.X.XX.”, con sede

e domicilio fiscale in Vicenza, Via Rodolfi, 37 - codice fiscale e partita IVA n.

02441500242, rappresentata dal Direttore Generale dr. Xxxxxxxx Xxxxxx, (nato a

Verona il 10/07/1961 Cod. Fisc. PVS GNN 61L10 L781D),

PREMESSO CHE:

a) 1'X.X.XX. è proprietaria di n. 10 riscuotitrici automatiche DATA4 (n°8 NEW

SAFE ADV e n° 2 Blu Light Desk) adibite alla riscossione dei tickets sanitari e

delle tariffe libero-professionali;

b) l'X.X.XX. con delibera n. 1196 del 20 settembre 2017 e ritorno deliberativo n.

1447 dell’8 novembre 2017 ha conferito a Data4 l'incarico per la manutenzione

e l’assistenza tecnica, il telemonitoraggio (il carico scarico per Arzignano è

fatto da Battistolli, Vicenza non ha contanti) delle riscuotitrici automatiche

oggetto del presente contratto;

c) Data4 dispone di un collegamento telematico remoto (telemonitoraggio) con

ognuna delle riscuotitrici automatiche, delle quali può quindi verificare la

movimentazione di denaro tramite adeguate linee dati messe a disposizione

dall'X.X.XX.;

5

	d) l'U.L.S.S. intende confermare a Data4 l'incarico di manutenzione, assistenza
	tecnica e telemonitoraggio;
	e) Data4 si dichiara disponibile a fornire tale servizio alle condizioni sotto esposte.
	TUTTO CIO’ PREMESSO
	SI CONTRATTA E SI STIPULA QUANTO SEGUE
	Art. 1- Oggetto del servizio
	L’X.X.XX. chiede a Data4 la prestazione del servizio di manutenzione e assistenza
	tecnica sotto descritto per le proprie n. 10 riscuotitrici (n°8 NEW SAFE ADV e n° 2
	Blu Light) identificate nella sotto riportata tabella con i relativi numeri di matricola
	e dislocazioni di utilizzo:
		NR.	MATRICOLA	POSIZIONE	UBICAZIONE
		1	10546	Pronto Soccorso	P.O. San Bortolo di Vicenza
		2	10547	Ufficio	P.O. San Bortolo di Vicenza
				Accettazione
		3	10549	Poliambulatorio	P.O. San Bortolo di Vicenza
		4	10562	Ingresso	P.O. “Xxxxxx Xxxxxx” di
					Xxxxxxx Xxxxxxxxx
		0	00000	Xxxxxxxxxx	XXXXXX
		6	10812	Xxxxxxxxxx	XXXXXXXX
		0	00000	Xxxxxxxxxx	ARZIGNANO
8	10781	Portineria	MONTECCHIO
					MAGGIORE
9	CI111	Xxxxxxxx Xxxxxxx	XXXXXXXX
				Xxxxxxxx
						0

	10	CI092	Radiologia	ARZIGNANO
	Art. 2 – Servizio di manutenzione e assistenza tecnica
	Si allega al presente contratto, quale sua parte integrante e sostanziale, il contratto di
	manutenzione e assistenza tecnica sottoscritto dalle Parti quale allegato A.
	Art. 3- Servizio di Telemonitoraggio
	Condizioni Generali:
	a) Data4 fornirà all'X.X.XX. il servizio di telemonitoraggio delle riscuotitrici
	automatiche di seguito meglio identificate al successivo art. 5 garantendone
	la loro funzionalità.
	b) Laddove l'attività di telemonitoraggio evidenziasse problemi di
	funzionamento di qualsivoglia natura, sarà cura di Data4 intervenire per
	garantire il corretto funzionamento del servizio entro e non oltre 24 ore dalla
	segnalazione del sistema;
	Art. 4- Svolgimento del servizio
	Data4 si attiverà affinché le n. 10 riscuotitrici automatiche siano sempre funzionanti
	e telemonitorate. In caso di mal funzionamento, rilevato dal sistema di monitoraggio
	o dall'X.X.XX., Data4 dovrà intervenire entro e non oltre 48 ore dalla
	segnalazione/chiamata in conformità a quanto stabilito nel contratto di
	manutenzione e assistenza tecnica concluso tra le Parti.
	L'eventuale inadempimento, comporta l'applicazione delle prescritte penali.
	In caso di mancato o non corretto adempimento alle obbligazioni di
	telemonitoraggio delle apparecchiature, si applicherà una penale di euro 300,00
	(trecento) per ciascun giorno di ritardo. (vedere allegato A – art. 7 Penale).
	L’attività di assistenza include la fornitura dei dati necessari all’espletamento degli
						7

adempimenti di cui al D. Lgs. 175/2014 “Semplificazione fiscale e dichiarazione dei

redditi precompilata”, nel caso residuale di emissione da parte della riscuotitrice di

quietanza (pagamento non in linea con l’applicativo CUP).

Art. 5 Costo del servizio di telemonitoraggio

Il prezzo concordato tra le Parti per la fornitura del servizio di telemonitoraggio

delle apparecchiature, comprensivo delle eventuali parti di ricambio da utilizzare in

caso di guasto, è stabilito in € 14.000,00 annuo, IVA esclusa, così ripartito: €

6.000,00 per tutte le 6 riscotitrici attualmente utilizzate per effettuare i pagamenti

con solo moneta elettronica e di € 8.000,00 per le 4 riscuotitrici utilizzate per i

pagamenti con valuta elettronica e contanti. Qualora dovesse cambiare la modalità

d’uso (attivazione pagamenti con contanti), l’importo sarà da definire.

Articolo 6 - Trattamento dei dati personali e/o sensibili

Con riferimento al D.Lgs n. 196/2003 recante “Codice in materia di protezione dei

dati personali” e al nuovo Regolamento (UE) 2016/679 del parlamento Europeo e

del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con

riguardo al trattamento e alla libera circolazione dei dati personali, destinato alla

diretta applicazione in tutti gli Stati membri dell’Unione Europea a decorrere dal 25

maggio 2018, il titolare del trattamento dei dati è l’X.X.XX.. Data4 si impegna a

trattare i dati personali, anche sensibili, raccolti nell’espletamento delle attività

prestate ai sensi del presente contratto, nei limiti strettamente necessari allo

svolgimento delle attività oggetto del presente accordo, entro comunque i fini

istituzionali dell’X.X.XX. e nel rispetto della precitata normativa in materia.

Art. 7- Durata

Il presente contratto ha validità ed efficacia tra le Parti a far data dal 1gennaio 2019

al 31 dicembre 2020, con validità biennale e potrà essere rinnovato con formale

8

richiesta scritta tra le Parti.

Art. 8 – Inadempienze e risoluzione del contratto

La mancata realizzazione, o il grave ritardo nella realizzazione delle attività oggetto

del presente contratto o nel rispetto delle scadenze previste, di una delle “Parti” per

quanto di propria competenza, legittimeranno l’altra parte a risolverlo

automaticamente e di diritto.

La violazione a carico delle “Parti” e per quanto di propria competenza nella

vigilanza del rispetto delle normative vigenti e di quanto previsto dal presente

contratto in materia di conflitto di interessi, legittimeranno l’altra parte a risolverlo

automaticamente e di diritto.

Resta inteso fra le “Parti” che qualora per cause di forza maggiore (quali, a titolo

esemplificativo ma non esaustivo, provvedimenti di pubbliche autorità e modifiche

alla vigente normativa) le attività realizzative poste in carico di ciascuna con il

presente contratto non fossero esperibili, il contratto si risolverà automaticamente e

di diritto con decorrenza dalla data in cui l’evento sarà stato comunicato per iscritto

alla parte interessata.

Nessuna ulteriore pretesa o rivendicazione potrà essere avanzata ad alcun titolo da

ciascuna delle “Parti” nei confronti dell’altra in conseguenza dell’anticipata

cessazione del rapporto.

Le parti si riservano comunque la facoltà di recedere, anche unilateralmente, dal

presente contratto prima della scadenza, con preavviso di almeno 90 giorni da

comunicarsi con posta certificata PEC.

Art. 9 - Foro competente

Le Parti concordano nel definire amichevolmente qualsiasi vertenza che possa

scaturire dall’esecuzione del presente contratto. In caso contrario per qualunque

9

controversia derivante dal presente contratto è esclusivamente competente il Foro di

Vicenza.

Art. 10 – Registrazione ed imposta di bollo

Il presente contratto:

- è soggetto ad imposta di bollo a carico dell’X.X.XX., ai sensi dell’art. 2,

allegato A del D.P.R. del 26 ottobre 1972 n. 642 che viene assolta in modo

virtuale a seguito dell’autorizzazione n. 15956/14 – Estensione autorizzazione

per bollo sui contratti sottoscritti digitalmente – rilasciata dall’Agenzia delle

Entrate – Ufficio Territoriale di Vicenza 1;

- è soggetto a registrazione solo in caso d’uso ai sensi dell’art. 5°, 2°comma, 26

aprile 1986 n. 131 ed in tal caso le spese di registrazione sono a carico della

parte richiedente;

Art. 11 – Xxxxx di rinvio

Per quanto non espressamente previsto nel presente contratto si richiamano le

vigenti norme di legge e del codice civile nonché le norme regolamentari aziendali

in materia.

Vicenza, lì

Xxxxx, firmato e sottoscritto.

Il Direttore Generale di Il Direttore Generale dell’Azienda

DATA4 S.r.l. X.X.XX. n. 8 “Berica”

(Xxxxxxx Xxxxxx) (Xxxxxxxx Xxxxxx)

10

ALLEGATO A

l’Azienda X.X.XX. n. 8 “Berica”, di seguito denominata anche “X.X.XX.”, con sede

e domicilio fiscale in Vicenza, Via Rodolfi, 37 - codice fiscale e partita IVA n.

02441500242, rappresentata dal Direttore Generale, xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx,

E

La ditta DATA4 S.r.l con sede e domicilio fiscale in Xxxxx (XX), Xxx Xxxxxx x. 00

– codice fiscale e partita IVA 03884530266, in persona del Direttore Generale sig.

Xxxxxxx Xxxxxx.

1. OGGETTO DEL SERVIZIO

La ditta Data4 S.r.l. si impegna ad assistere le riscuotitrici automatiche indicate nel

presente contratto ed installate nei luoghi indicati dall’X.X.XX. riservandosi la

facoltà di affidare tutto o in parte, anche nel corso della conduzione del presente

contratto, l’assistenza delle macchine menzionate a ditte specializzate o autorizzate

da Data4 S.r.l., salvaguardando comunque la qualità del servizio e fermo restando la

responsabilità di Data4 S.r.l. in ordine alle obbligazioni assunte con la stipula del

contratto.

2. MODALITA’ DEL SERVIZIO

La ditta Data4 S.r.l. fornirà il servizio alle riscuotitrici specificate nel presente

contratto nel periodo dalle ore 8,30 alle ore 12,30 e dalle 14,00 alle ore 18,00 di ogni

giorno non festivo dal lunedì al venerdì.

La ditta Data4 S.r.l. fornirà all’X.X.XX. un servizio di assistenza onde garantire il

regolare funzionamento delle riscuotitrici, intervenendo nel luogo di installazione

indicato nel contratto, sia in base a un proprio piano scritto di attività programmata

all’inizio di ciascun anno di validità del presente accordo, sia su richiesta

dell’X.X.XX. per guasti intervenuti. In quest’ultimo caso, la ditta Data4 S.r.l.

11

garantisce di intervenire tempestivamente e comunque entro 14 ore lavorative

consecutive dalla presa in carico della chiamata/segnalazione dell’X.X.XX. (presa in

carico il 1° giorno lavorativo post festivo).

Nel corso degli interventi saranno effettuati:

 Eliminazioni degli inconvenienti che hanno determinato la richiesta di

intervento.

 Controllo e ripristino delle normali condizioni di funzionamento anche in

conformità alle caratteristiche tecniche e di legge.

 Fornitura e applicazione delle parti di ricambio originali sulla base dello

scambio.

 Manutenzione preventiva, la cui frequenza sarà commisurata alle specifiche

esigenze delle riscuotitrici secondo la determinazione fattane da Data4 S.r.l.

in fase di programmazione annuale degli interventi. In ogni si conviene che

la manutenzione preventiva sia posta in essere con cadenza annuale

comprensiva degli UPS.

3. ESCLUSIONI E SERVIZI CON ADDEBITO ADDIZIONALE

I servizi sottoelencati non sono compresi nel servizio di assistenza offerto del

presente contratto e qualora fossero richiesti la ditta Data4 S.r.l. si riserva, nel limite

delle proprie possibilità, di fornire tali servizi all’ X.X.XX. dietro addebito della

manodopera e delle parti a seconda dei casi.

Tali servizi sono:

a) La riparazione di guasti determinati dalla non ottemperanza delle norme

stabilite dal costruttore in materia di ambiente, alimentazione elettrica,

condizionamento e umidità.

b) La riparazione di guasti causati alle riscuotitrici da un uso diverse da quello

12

per il quale sono state costruite.

c) La riparazione di guasti causati dall’uso di accessori non rispondenti alle

caratteristiche previste dal costruttore.

d) La riparazione di guasti causati da:

 Cause accidentali

 Danni da trasporto

 Calamità (fulmine, incendio, inondazione, terremoto, vento, etc.)

 Negligenza o cattivo uso

 Atti vandalici, manomissioni, tentativi di furto, etc.

 Aggiunta o rimozione di dispositivi ove non eseguita da tecnici di

Data4 S.r.l.

 Lavori sulla rete di collegamento dei terminali

 Installazioni e disinstallazioni ove non eseguite da tecnici di Data4 S.r.l.

e) Le riparazioni resesi necessarie a seguito di attività di manutenzione o

riparazione effettuate da personale non autorizzate da Data4 S.r.l.

f) La sostituzione del materiale di consumo o soggetto ad esaurimento

naturale, quale:

 nastri per stampante

 lampade, lampadine, spie luminose

 fosfori dei monitor

 batterie dei personal computer

g) La verniciatura o rifinitura delle apparecchiature

4. RESPONSABILITA’ DELL’ X.X.XX.

Per le riscuotitrici oggetto del presente contratto l’X.X.XX. deve assicurare:

 Libero accesso alle riscuotitrici automatiche per eseguire il servizio di

13

manutenzione e l’eventuale spazio per disporre gli strumenti necessari allo

svolgimento del servizio stesso.

 L’utilizzazione di materiale di consumo o accessori (nastri, carta, supporti,

magnetici, etc.) corrispondenti alle specifiche stabilite dal costruttore.

 L’istituzione di apposite procedure per la sicurezza e la riservatezza dei

propri dati.

Per macchine contenenti valori l’X.X.XX. è responsabile dell’esecuzione di qualsiasi

operazione di rimozione, maneggio, sostituzione.

5. ASSISTENZA FUORI ORARIO

La ditta Data4 S.r.l. si adoprerà in funzione della disponibilità e reperibilità del

proprio personale tecnico, per evadere eventuali richieste dell’X.X.XX. per

prestazioni e assistenza al di fuori degli orari di servizio (esclusi i giorni festivi) con

la massima priorità e comunque entro 14 ore lavorative consecutive della presa in

carico della chiamata / segnalazione (presa in carico il 1° giorno lavorativo post

festivo). A fronte di tali eventi straordinari non saranno addebitati all’ X.X.XX.

ulteriori costi aggiuntivi.

6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’

La ditta Data4 S.r.l. declina ogni responsabilità nei seguenti casi:

 Ritardi e inadempienze derivanti da cause non imputabili a Data4 S.r.l. quali

scioperi, etc.

 Xxxxx di qualsiasi genere, diretti o indiretti, provocati dalle riscuotitrici in

manutenzione o dal loro uso, anche immediatamente dopo l’intervento dei

suoi tecnici, salvo che tali danni dipendano da dolo o colpa grave della ditta

Data4 S.r.l. stessa.

7. PENALE

14

In caso di mancato e puntuale adempimento delle obbligazioni poste a carico della

ditta Data4 S.r.l., e in particolare, di quanto previsto al punto 2 e 5, verrà applicata

una penale di € 300,00 (trecento/00) per ciascun giorno lavorativo eccedente le 24

ore pattuite, salvo in ogni caso l’eventuale maggiore danno patito dall’ X.X.XX..

8. DURATA

Il presente contratto ha validità biennale a decorrere dal 01.01.2019 al 31.12.2020 e

potrà essere rinnovato con formale richiesta dalle parti.

9. AGGIORNAMENTO DEI CANONI

Le tariffe saranno aggiornate in base al 100% (cento per cento) della variazione

dell’indice dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati (fonte

ISTAT), il 1° gennaio di ogni anno sulla base della variazione accertata per il

periodo 01 gennaio – 31 dicembre dell’anno precedente.

10. RITARDATO PAGAMENTO

In caso di ritardato pagamento (trascorsi 60 giorni data ricevimento fattura) saranno

dovuti alla ditta Data4 S.r.l. gli interessi nella misura del tasso ufficiale di

riferimento (T.U.R.) maggiorato di 8 punti per tutto il periodo di ritardo, salvo

necessità di costituzione in mora il risarcimento del maggior danno.

11. NORME GENERALI

Le parti potranno risolvere il diritto in ogni momento il contratto secondo le norme

del Codice Civile qualora si verifichi un inadempimento da parte di una delle Parti

ad una qualsiasi obbligazione in esso contenuta.

L’X.X.XX. garantisce di essere il proprietario delle riscuotitrici automatiche indicate

nel presente contratto.

Con la firma del presente contratto l’X.X.XX. autorizza la ditta Data4 S.r.l. ad

utilizzare il nome dell’X.X.XX. stesso quale referenza controllabile.

15

Vicenza, lì

per la ditta DATA4 S.r.l. per l’Azienda X.X.XX. n. 8 “Berica”

Il DIRETTORE GENERALE Il DIRETTORE GENERALE

_

(Xxxxxxx Xxxxxx) (Xxxxxxxx Xxxxxx)

APPROVAZIONE ESPRESSA

Le parti approvano espressamente i seguenti articoli:

2) modalità del servizio, 4) responsabilità dell’ULSS, 5) assistenza fuori orario, 7)

penale.

per la ditta DATA4 S.r.l. per l’Azienda X.X.XX. n. 8 “Berica”

Il DIRETTORE GENERALE Il DIRETTORE GENERALE

_

(Xxxxxxx Xxxxxx) (Xxxxxxxx Xxxxxx)

16