ACCORDO DI RICERCA TRA
ENR - Ente Nazionale di Ricerca e promozione per la standardiz- zazione
e
DIBRIS – Dipartimento di Informatica, Bioingegneria, robotica e Ingegneria dei Sistemi
ENR – Ente Nazionale di Ricerca e promozione per la standardizza- zione, con sede legale in Palermo - codice fiscale 97186690828 e P. IVA 06363720829, nella persona del proprio Presidente e Legale Rap- presentante, Prof. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nato a Genova l’11 settembre 1953, codice fiscale XXXXXX00X00X000X, domiciliato per la sua carica presso ENR – Ente Nazionale di Ricerca e promozione per la standardizzazione a Palermo, Via Xxxxxxxxx Xxxxxx, 248 – 00000 Xxxxxxx, di seguito denominato “Committente”
e
il Dipartimento di Informatica, Bioingegneria, Robotica e Ingegneria dei Sistemi (DIBRIS) dell’Università degli Studi di Genova, codice fi- scale/P.IVA IT 00754150100, con sede legale in Genova, Xxx Xxxxx, 0 - 00000 Xxxxxx, nella persona del proprio Direttore, Xxxx. Xxxxxx Xxxxx, nato a Genova il 18 gennaio 1962, codice fiscale XXXXXX00X00X000X, per lo specifico accordo con sede operativa presso Via all’Opera Pia, 13 – 00000 Xxxxxx, autorizzato alla firma del
presente atto con Decreto Rettorale n. 2816 del 1 agosto 2017, di se- guito indicato come “DIBRIS”
congiuntamente denominate anche “Parti”
premesso che:
a) tra ENR e DIBRIS esiste un Accordo Quadro firmato in data 20 gen- naio 2020 rep. 355/2020 che disciplina i rapporti tra i due enti
b) il DIBRIS nell’ambito della propria attività istituzionale svolge attual- mente studi e ricerche correlate alle attività che il Committente in- tende sviluppare
c) l’art. 66 del D.P.R. 11 agosto 1980 n. 382 prevede che le Università, purché non vi osti lo svolgimento della loro funzione scientifico-di- dattica, possono eseguire attività di ricerca e consulenza stabilite mediante contratti e convenzioni con Enti pubblici e privati
si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1 – Oggetto
Il Committente affida al DIBRIS che accetta, l'esecuzione del pro- gramma di ricerca relativo a “Progettazione e sviluppo di un prodotto multimediale divulgativo della durata di 4-5 minuti che descriva l’impor- tanza di sviluppare soluzioni tecnologiche ICT innovative e sostenibili per la produzione di energia pulita per garantire un ambiente sempre meno inquinato dove la produzione di alimenti possa essere valorizzata
e incrementata, al fine di contribuire al progresso della ricerca e alla sua applicazione al settore agricolo”.
Le prestazioni relative all’esecuzione di tale programma consistono nelle attività indicate nel seguito:
a) consulenza per la progettazione del prodotto multimediale in lin- gua italiana e in lingua inglese, in particolare per la definizione della migliore modalità e combinazione di diversi media (quali audio, video, animazioni virtuali) che possano produrre sugge- stioni positive all’utente finale in relazione a diversi scenari, quali il problema dell’inquinamento da idrocarburi e plastiche e l’effetto sui mari, con specifico riferimento al bacino del Mediter- raneo
b) collaborazione durante le fasi di sviluppo e verifica funzionale del primo prototipo del prodotto multimediale medesimo.
Le attività di cui sopra potranno essere svolte sia presso la sede del DIBRIS sia presso la sede del Committente.
Art. 2 – Durata
Il presente accordo ha durata di tre (3) mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione.
Il contratto potrà eventualmente essere rinnovato, tramite apposito ac- cordo scritto da sottoscriversi prima della scadenza, previa delibera dell’Organo competente. E’ espressamente escluso il tacito rinnovo.
Eventuali variazioni alla durata del contratto saranno concordate tra le Parti mediante scambio di lettere commerciali.
Art. 3 – Responsabilità scientifica delle attività
La responsabilità scientifica del presente accordo è affidata al Prof. Xxx. Xxxxx Xxxx per il DIBRIS e al Prof. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx per il Committente.
Art. 4 – Localizzazione delle attività
Le attività saranno localizzate sia nei locali del DIBRIS sia presso la sede del Committente. In applicazione dell’articolo 10 del Decreto inter- ministeriale 5 agosto 1998, n. 363 (norme per l’individuazione di parti- colari esigenze delle Università ai fini delle norme del DLgs. 19 settem- bre 1994 n. 626, Dlgs. 81/80 e s.m.i.), le Parti concordano che, al fine di garantire la salute e la sicurezza del personale che presta la propria opera presso le sedi di volta in volta indicate dalle Parti stesse, il sog- getto cui competono gli obblighi del datore di lavoro è individuato nel datore di lavoro della struttura ospitante.
Art. 5 – Documenti dell’attività
Nel corso dell’attività DIBRIS si impegna a fornire le eventuali relazioni di avanzamento richieste dall’ente finanziatore del progetto e attività di divulgazione della ricerca e delle conoscenze acquisite nel campo.
Art. 6 – Riservatezza
Le Parti si rendono garanti che il personale designato allo svolgimento delle attività mantenga nei confronti di qualsiasi persona non autoriz- zata la riservatezza per quanto attiene a informazioni, cognizioni e do- cumenti riservati dei quali possa venire a conoscenza nell’ambito del presente contratto. Le Parti si impegnano reciprocamente a trattare e custodire i dati e le informazioni personali, su supporto informatico, re- lativi all'espletamento di attività riconducibili al presente in conformità alle misure e agli obblighi imposti dal Regolamento UE 2016/679 (GDPR - General Data Protection Regulation) e DLgs 30 giugno 2003
n. 196, "Codice in materia di protezione dei dati personali" e s.m.i, per quanto compatibili.
Art. 7 – Tempi di consegna
I prodotti delle attività descritte all’Art. 2 dovranno essere consegnati entro la data di conclusione del presente accordo.
Art. 8 – Corrispettivo e modalità di fatturazione
Per lo svolgimento delle attività descritte all’Art. 2 DIBRIS fatturerà al Committente la somma di diecimila Euro (10000,00 Euro) +IVA, con le seguente modalità:
• 8000 Euro + IVA da corrispondere a valle della firma del presente contratto
• 2000 Euro + IVA da corrispondere alla conclusione del presente contratto.
Il committente si impegna a saldare il corrispettivo entro 60 gg. d.f. tra- mite versamento su conto corrente dedicato:
IBAN XX00X0000000000000000000X00.
Art. 9 – Registrazione
Il presente accordo stipulato sotto forma di scrittura privata non auten- ticata poiché regola prestazioni soggette all’imposta sul valore aggiunto, è soggetto ai sensi dell’art. 5 del DPR 26 aprile 1984 n. 131 a registra- zione fiscale in caso d’uso e, in tal caso, sarà sottoposto all’applicazione dell’imposta del registro in misura fissa, ai sensi dell’art. 10 del precitato DPR. Le spese saranno a carico della Parte richiedente.
L’imposta di bollo è assolta in modo virtuale a cura dell’Università giusta autorizzazione dell’Agenzia delle Entrate – Ufficio territoriale di Genova 1 n. 0216718 – 29.12.2016.
Art. 10 – Controversie
L'attività del presente accordo è disciplinata, per quanto non previsto dalle clausole in esso riportate, dalle norme del Codice Civile. In caso di controversia inerente e/o derivante l’esecuzione o l’interpretazione del presente contratto non suscettibile di risoluzione in via amiche- vole/amministrativa, il Foro competente è il Tribunale di Genova.
Art. 11 – Corrispondenza
La corrispondenza per DIBRIS relativa al presente accordo dovrà es- sere indirizzata a Dr.ssa Xxxxxxxx Xxx c/o DIBRIS, Viale Causa, 13 – 00000 Xxxxxx. La corrispondenza per il Committente dovrà essere in- viata a Dr.ssa Xxxxxxxx Xxxxxxxxx c/o ENR – Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, 000
– 90139 Palermo.
Genova, 20 ottobre 2020
Per il DIBRIS Per il Committente
Il Direttore Il Presidente e Legale Rappresentante
Xxxx. Xxxxxx Xxxxx Prof. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx