Contratto di licenza con l'utente finale di MY.GAMES per i giochi

Contratto di licenza con l'utente finale di XX.XXXXX per i giochi

Ultimo aggiornamento: 27 Aprile 2022

PREMESSE

Il presente EULA (ovvero Contratto di licenza con l'utente finale) disciplina i rapporti tra la SOCIETÀ e gli Utenti in relazione al loro utilizzo dei Giochi, in assenza di un documento specifico che disciplini l'uso da parte degli Utenti del Gioco specifico.

Qualora il Gioco o il forum del Gioco prevedano una specifica serie di regole, il presente EULA si applicherà ai rapporti tra la SOCIETÀ e l'Utente nella misura in cui i suoi termini e condizioni non siano in conflitto con i termini e le condizioni di tale documento specifico.

Solo le persone fisiche possono scaricare/acquisire/utilizzare qualsiasi Gioco.

Scaricando, installando o comunque altrimenti utilizzando qualsiasi Gioco, l'Utente (A) riconosce di aver letto, compreso e accettato incondizionatamente i termini e le condizioni del presente EULA, nonché le condizioni di altri accordi e regolamenti pertinenti disponibili all'indirizzo xxxxxxxxxxxxx.xx.xxxxx e garantisce che si atterrà a tali termini e condizioni durante il suo intero utilizzo del Gioco; (B) riconosce e accetta di aver valutato in modo indipendente l'opportunità di utilizzare il Gioco e di non fare affidamento ad alcuna dichiarazione, garanzia o affermazione diversa da quanto espressamente disposto nel presente documento; e (C) dichiara e garantisce di essere legittimamente in grado di stipulare contratti (ad es. l'Utente ha raggiunto l'età della capacità di intendere prevista dalla legge vigente). Se l'Utente è minorenne, dovrà essere informato del presente XXXX con l'aiuto dei suoi genitori/tutori legali. La SOCIETÀ raccomanda ai genitori o tutori legali di monitorare le attività online dei propri figli. Per proteggere la privacy dei minori, la SOCIETÀ consiglia ai genitori o tutori legali di controllare che i loro figli non divulghino mai i loro dati personali se non previo consenso degli stessi genitori o tutori. La SOCIETÀ si riserva il diritto di limitare l'accesso a determinati servizi in base all'età e può consentire la registrazione per determinati servizi con l'approvazione dei genitori quando l'Utente sia minorenne. La SOCIETÀ si riserva il diritto di richiedere prova scritta del consenso dei genitori per qualsiasi Utente o potenziale Utente sospettato di essere minorenne. In ogni caso, l'utilizzo dei Giochi da parte di minorenni deve avvenire sotto la responsabilità dei loro genitori o tutori legali e qualsiasi utilizzo si presume avallato da detti genitori o tutori.

In caso contrario, è vietata l'installazione o qualsiasi altro uso del Gioco.

Il riferimento al presente EULA si intende inclusivo anche degli accordi e regolamenti pertinenti associati al Gioco in questione, l'Informativa sulla privacy di XX.XXXXX, altri documenti disponibili all'indirizzo xxxxxxxxxxxxx.xx.xxxxx e tutte le pagine, le pianificazioni, le informative, le linee guida, le specifiche, i manuali utente e materiali di supporto che la SOCIETÀ mette a disposizione dell'Utente, salvo il caso in cui il contesto imponga altrimenti.

Nel caso in cui l'Utente scarichi/acquisti il Gioco tramite qualsiasi Piattaforma di terzi, l'Utente si impegna a consultare e rispettare i termini e le condizioni del proprietario della piattaforma interessata, i quali possono di volta in volta subire modifiche e revisioni e possono prevedere determinati requisiti aggiuntivi applicabili al download del Gioco tramite la specifica piattaforma, alla sua installazione e al suo utilizzo.

1. TERMINI E DEFINIZIONI

Nel presente EULA, i seguenti termini, se citati con l'iniziale maiuscola, avranno i significati attribuiti di seguito:

Account: indica l'account dell'Utente nel Gioco.

SOCIETÀ: Xx.xxx B.V., società costituita e operante secondo il diritto dei Paesi Bassi (numero di iscrizione al registro delle imprese: 56701527), con sede legale in Barbara Xxxxxxxxxxx 000, 0000 XX, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx e soggetta a IVA con partita IVA NL852272637B01.

Parte client del Gioco: il software necessario per consentire all'Utente di partecipare al Gioco, che viene installato sul dispositivo dell'Utente. La Parte cliente del Gioco viene installata dall'Utente indipendentemente su un dispositivo. La Parte client del Gioco può essere distribuita dalla SOCIETÀ e/o da soggetti da essa autorizzati, sia via Internet che su supporti tangibili. La Parte client del Gioco distribuita via Internet viene fornita all'Utente gratuitamente, con diritto di riproduzione, salvo diversa disposizione nel presente Contratto. Copie della Parte client del Gioco distribuite su supporti tangibili possono essere fornite all'Utente dietro pagamento.

EULA: il presente Contratto di licenza con l'utente finale di XX.XXXXX per i giochi, un documento legale che definisce i termini, le condizioni e le procedure per l'utilizzo da parte dell'Utente del Gioco corrispondente e di tutti i servizi correlati.

Regolamento del forum: un documento legale, che costituisce l'Appendice n. 2 al presente, disponibile all'indirizzo xxxxxxxxxxxxx.xx.xxxxx, che determina le regole che devono essere obbligatoriamente rispettate dall'Utente durante l'uso del forum ufficiale del Gioco (se applicabile).

Regolamento del Gioco: un documento legale, che costituisce l'Appendice n. 1 al presente, disponibile all'indirizzo xxxxxxxxxxxxx.xx.xxxxx, che determina le regole che devono essere obbligatoriamente rispettate dall'Utente durante l'uso del Gioco.

Giochi: qualsiasi gioco (escluso il gioco d'azzardo) per personal computer (PC), dispositivi TV e di gioco delle linee Xbox, PlayStation, Nintendo e giochi su dispositivi mobili, di proprietà e/o gestiti dalla SOCIETÀ, dalle sue affiliate e/o dai suoi partner, come specificato nella Vetrina giochi sul Sito web e/o sulla Piattaforma di terzi (se applicabile).

Per garantire i diritti e i doveri della SOCIETÀ e dell'Utente derivanti dal presente documento, l'Utente può riprodurre sul proprio dispositivo un insieme di dati e comandi predefiniti dalla SOCIETÀ ("Parte client del Gioco, se previsto dalla funzionalità del Gioco), laddove invece un altro insieme di dati e comandi (anche non attivati), ovvero tutti i dati e comandi in assenza della Parte client del Gioco, sono inseriti dalla SOCIETÀ sui propri server. Ciò non si applica ai Giochi dedicati per dispositivi mobili.

Materiali: tutti i contenuti, le informazioni e altri materiali all'interno del Gioco, inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, marchi e logo, interfacce visive, elementi grafici, design, compilazione, informazioni, software, codice informatico (inclusi il codice sorgente e il codice oggetto), testo, articoli, immagini, informazioni, dati, musica, file audio, fotografie, titoli, temi, oggetti, personaggi, nomi di personaggi, dei clan facenti parte del gioco, la raccolta di descrizioni e immagini dei personaggi del Gioco, trame, dialoghi, frasi caratteristiche, concept, grafica, animazioni, effetti audiovisivi, metodi operativi e documentazione, il mondo del gioco insomma.

Risorse di Gioco: si devono intendere gli oggetti virtuali di gioco, i beni, gli elementi attenenti il gioco e i relativi servizi, così come i titoli e le prerogative, gli elementi o altre caratteristiche degli oggetti virtuali interni al gioco e/o dei personaggi, i risultati di gioco, che sono dati e comandi inattivi, i quali possono essere disponibili per l'acquisto nel Gioco e/o nel servizio associato dell'Ecosistema XX.XXXXX, come ricompensa o incentivo per una specifica attività dell'Utente nel Gioco e/o nell'Ecosistema XX.XXXXX.

Valuta di Gioco: valuta virtuale di gioco priva di valore monetario corrispettivo e non soggetta a valutazione monetaria, nonostante abbia un prezzo al momento dell'acquisizione.

Ecosistema XX.XXXXX: piattaforma online situata presso il Sito web che fornisce agli Utenti l'accesso ai Giochi, nonché a qualsiasi altro servizio correlato fornito dalla SOCIETÀ in base ai termini e alle condizioni disposti nel presente e in altri documenti disponibili all'indirizzo xxxxxxxxxxxxx.xx.xxxxx.

Territorio: il territorio in cui il Gioco è disponibile per l'installazione e per altri usi, come specificato nella Vetrina giochi sul Sito web e/o sulla Piattaforma di terzi (in caso di Gioco dedicato per dispositivi mobili).

Piattaforma di terzi: qualsiasi piattaforma gestita da una terza parte a cui l'Utente può accedere e in cui può scaricare il Gioco; tra le altre cose, il termine include (i) la piattaforma Steam, gestita da Valve Corporation e/o sue affiliate, (ii) console di terzi, tra le altre Microsoft Xbox, PlayStation® e Nintendo (in caso di Gioco dedicato per console),

(iii) piattaforme mobili di terzi, ad es. la piattaforma App Store gestita da Apple o la

piattaforma Google Play gestita da Google (in caso di Gioco dedicato per dispositivi mobili), (iv) qualsiasi piattaforma cloud che fornisca l'accesso online ai Giochi attraverso l'accesso a server remoti, ad esempio Google Stadia, gestita da Google.

Contenuti inaccettabili: qualsiasi tipo di contenuto o comportamento, in relazione all'uso del Gioco, che sia illecito o inaccettabile secondo le regole morali generalmente accettate, inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, gli esempi seguenti:

(i) svolgere, o contribuire a, qualsiasi attività illecita o violazione dei diritti altrui;

(ii) contenuti che sono, o potrebbero essere ragionevolmente considerati, illeciti, dannosi, molesto, diffamatori, calunniosi, osceni, o comunque altrimenti discutibili e inaccettabili;

(iii) fornire informazioni false, fuorvianti o inesatte;

(iv) divulgare informazioni personali o proprietarie di un altro Utente o di qualsiasi altra persona, o comunque altrimenti violare la privacy altrui;

(v) abusi, molestie, cd. Stalking, minacce, comportamento intenzionalmente provocatorio (cd. Flaming) o intimidazioni rivolte a qualsiasi persona fisica o giuridica;

(vi) volgarità o uso di linguaggio dispregiativo, discriminatorio, di odio o eccessivamente esplicito;

(vii) qualsiasi contenuto che possa nuocere ai minori;

(viii) diffondere o sostenere in qualsiasi modo odio, intolleranza, discriminazione, nocumento, odio razziale o etnico, violenza, criminalità o guerra;

(ix) contenuti offensivi, volgari, sessualmente espliciti o pornografici;

(x) promuovere l’uso di alcol, tabacco o qualsiasi sostanza stupefacente o illegale ovvero di armi da fuoco;

(xi) trasmettere virus software, worm o qualsiasi altro tipo di software ostile;

(xii) pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, “junk mail”, “spam”, “catena di sant’Xxxxxxx”, “schema piramidale” o qualsiasi altra forma di sollecitazione;

(xiii) violazione di sistemi informatici (cd. Hacking);

(xiv) violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o comunicazione/ divulgazione illecita di informazioni (informazioni privilegiate, informazioni confidenziali, altre informazioni private o legalmente protette);

(xv) altri contenuti o comportamenti inaccettabili.

Utente: è la persona fisica che soddisfa tutti i criteri elencati nel EULA.

Contenuti dell'Utente: qualsiasi commento, messaggio di testo o vocale, foto, immagine grafica, video, audio, opera musicale o altro materiale, dato e informazione, nonché i collegamenti a tali contenuti, caricati, trasferiti, pubblicati o comunque altrimenti distribuiti dall'Utente ad altri Utenti e/o alla SOCIETÀ nel corso dell'utilizzo del Gioco (esclusi i dati personali dell'Utente, che sono soggetti all'Informativa sulla privacy di XX.XXXXX).

Sito web: xx.xxxxx e tutti i domini e sottodomini dei livelli successivi.

2. DISPOSIZIONI GENERALI

2.1 Il Gioco fa parte dell'Ecosistema XX.XXXXX. Un elenco completo dei Giochi è disponibile all'indirizzo xxxxx.xx.xxxxx (dove è possibile scaricare/acquisire/utilizzare un Gioco, gratuitamente o a pagamento) inserendo nell'interfaccia del software link ai relativi siti web (risorse) della SOCIETÀ o di terzi per il download/l'acquisizione/l'utilizzo e/o il pagamento di tali Giochi. La disponibilità dei Giochi e delle funzionalità varia a seconda dei diversi paesi e non tutti i Giochi o le funzionalità potrebbero essere disponibili nel paese in cui si trova l'Utente.

2.2 Qualsiasi uso del Gioco, salvo quanto espressamente autorizzato nel presente EULA, se non previo consenso scritto della SOCIETÀ, è severamente vietato e può violare i diritti di proprietà intellettuale e/o la legge vigente. La SOCIETÀ può revocare la licenza concessa all’Utente ai sensi del presente in qualsiasi momento, dietro preavviso, tra gli altri nei casi in cui la SOCIETÀ ritenga ragionevolmente che: (a) l’uso del Gioco da parte dell’Utente violi il presente EULA o la legge vigente; (b) l’Utente utilizza in modo fraudolento il, o abusa del, Gioco; o (c) la SOCIETÀ non è in grado di continuare a fornire il Gioco all’Utente per motivi tecnici o legittimi motivi commerciali.

3. ACCOUNT DELL’UTENTE

3.1 Per poter utilizzare il Gioco, l’Utente è tenuto a creare un Account secondo le istruzioni riportate sul Sito web e, tra le altre cose, a compilare il modulo di registrazione o creare un Account utilizzando il proprio account di social media o su Piattaforma di persone terze.

Contestualmente alla registrazione di un Account, l’Utente può compilare il modulo di registrazione con i dati che ritiene sufficienti per la sua identificazione nel Gioco come utente univoco, stanti comunque i campi obbligatori del modulo di registrazione, la cui compilazione è obbligatoria perché l’Utente possa utilizzare il Gioco.

La SOCIETÀ, le sue affiliate e/o i suoi partner possono confermare la ricezione della domanda online dell’Utente per la creazione di un Account mediante notifica elettronica all’indirizzo e-mail o tramite messaggio SMS al numero di telefono fornito dall’Utente (non applicabile in caso di Account creato dall’Utente utilizzando il proprio account di social media).

3.2 Qualora l’Utente acceda al, e scarichi il, Gioco tramite una Piattaforma di terzi, l’Utente può utilizzare il Gioco senza creare un Account. Tuttavia, in questo caso, l’Utente riconosce di essere l’unico responsabile del salvataggio dei propri progressi di gioco nel Gioco. Per salvare i propri progressi di gioco, si consiglia vivamente all’Utente di creare un Account di gioco o di collegare il proprio profilo di gioco al proprio Account sulla Piattaforma di terzi del caso dalla quale l’Utente accede al Gioco (se applicabile).

3.3 L’Account dell’Utente viene fornito per uso personale e non commerciale da parte dell’Utente. Gli Utenti sono informati del fatto che, e accettano che, le informazioni fornite all’apertura del proprio Account stabiliscono presumibilmente la loro identità. Gli Utenti garantiscono che tutte le informazioni fornite sono accurate e aggiornate. Gli Utenti si impegnano ad aggiornare queste informazioni sul proprio Account non appena vengano modificate, in modo che siano sempre conformi a questi criteri. L’Utente non può condividere l’Account o il suo nome di accesso e password, né permettere a nessun altro di accedere al suo Account o compiere qualsiasi altra azione che possa minacciare la sicurezza dell’Account. L’Utente è tenuto a riservati il nome di accesso e la password.

3.4 Nel caso in cui l’Utente venga a conoscenza di, o sospetti ragionevolmente, qualsiasi violazione della sicurezza, inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, qualsiasi perdita, furto o divulgazione non autorizzata del proprio nome di login e password, l’Utente deve informare immediatamente la SOCIETÀ e modificare nome di login e/o password, nel caso in cui il Gioco disponga di una funzione apposita. In assenza di tale notifica tempestiva, la SOCIETÀ non può garantire la sicurezza degli Oggetti inerenti il Gioco e/o della Valuta di Gioco.

3.5 All’Utente è vietato distribuire, utilizzare od ottenere deliberatamente qualsiasi informazione che consenta l’accesso all’Account di un altro Utente, ovvero distribuire link a risorse di terzi che contengano tali informazioni. All’Utente è vietato utilizzare o tentare di utilizzare l’Account di un altro Utente, tra le altre cose, ad accedere all’Account registrato da un altro Utente nel caso in cui tali informazioni siano state ricevute con altri mezzi.

4. RISORSE DI GIOCO E VALUTA DI GIOCO

4.1 L’Utente riconosce che la SOCIETÀ può fornire all’Utente l’opportunità di acquisire ulteriori Risorse di Gioco e/o Valuta di Gioco all’interno di alcuni Giochi.

4.2 La Valuta di Gioco non costituisce mezzo di pagamento e serve esclusivamente come mezzo di scambio per le Risorse di Gioco. Come regola generale, la Valuta di Gioco non può essere cambiata con denaro contante o altri oggetti di valore, eccetto che con le Risorse di Gioco durante il normale svolgersi del Gioco. Qualsiasi Valuta di Gioco non utilizzata non può essere riconvertita in denaro contante in nessuna

circostanza. Qualora ciò fosse possibile mediante le funzionalità di altri servizi della SOCIETÀ e/o delle sue affiliate, gli Utenti possono essere autorizzati a scambiare tra loro le Risorse di Gioco, tra le altre cose, con Valuta di Gioco e/o scambiare Valuta di Gioco con denaro contante o altri oggetti di valore.

4.3 All’Utente può essere offerta l’opportunità di acquistare, in cambio di denaro contante, una licenza limitata, personale, non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile all’utilizzo delle Risorse di Gioco e/o della Valuta di Gioco, esclusivamente dalla SOCIETÀ e/o dal partner autorizzati della stessa, utilizzando uno dei metodi di pagamento approvati e previsti per ciascun rispettivo Gioco.

4.4 La SOCIETÀ accrediterà la Valuta di Gioco sull’Account dell’Utente una volta ricevuto il pagamento. L'utente riconosce e accetta che, l’accredito delle Risorse di Gioco e/o della Valuta di Gioco sull’Account dell’Utente avverrà il prima possibile. Tuttavia, a causa di circostanze al di fuori del controllo della SOCIETÀ, potrebbero verificarsi ritardi nella ricezione delle informazioni di pagamento dai sistemi di elaborazione dei pagamenti relativi agli acquisti in gioco dell’Utente.

4.5 La SOCIETÀ non garantisce che: (i) le Risorse di Gioco che l’Utente desidera saranno disponibili al momento dell’accredito della Valuta di Gioco sull’Account dell’Utente; (ii) l’Utente sarà in grado di utilizzare le Risorse di Gioco per un periodo di tempo indeterminato o per il periodo di tempo desiderato; (iii) l’Utente sarà in grado di scambiare la Valuta di Gioco con qualsiasi o con una specifica Risorsa di Gioco; (iv) che le caratteristiche o l’uso previsto delle Risorse di Gioco rimarranno invariate per la durata del funzionamento del Gioco o soddisferanno le aspettative o le preferenze dell’Utente.

4.6 La SOCIETÀ non sarà responsabile per la perdita di Risorse di Gioco e/o Valuta di Gioco da parte dell’Utente durante lo svolgersi del Gioco conseguente alla partecipazione al Gioco.

4.7 Tenuto debito conto della complessità tecnica del Gioco e delle risorse utilizzate per il funzionamento del Gioco, la SOCIETÀ procede periodicamente alla diagnostica di manutenzione del Gioco. La SOCIETÀ può ritirare le Risorse di Gioco e la Valuta di Gioco già visibili nell'Account dell'Utente nel caso in cui tale diagnostica di manutenzione riveli che tale Valuta di Gioco o tali Risorse di Gioco sono state visualizzate accidentalmente nell'Account dell'Utente, anche eventualmente a causa di un bug o un errore nel Gioco o nel Sito web della SOCIETÀ nel caso in cui la presenza di tali oggetti di gioco e/o la valuta di gioco possa causare il malfunzionamento del gioco.

4.8 Se l'Utente è un minore ai sensi della legge vigente, può acquisire ulteriori Risorse di Gioco e/o Valuta di Gioco all'interno di determinati Giochi solo con il consenso dei genitori o tutori legali. La SOCIETÀ può di volta in volta richiedere la conferma di tale consenso.

4.9 Se la SOCIETÀ rileva che non è stato fornito il consenso dal genitore/tutore legale dell'Utente, o in caso di mancato conferimento da parte dell'Utente della conferma di tale consenso, la Società può ritirare le Risorse di Gioco e la Valuta di Gioco già visualizzate nell'Account di tale Utente, nonché per applicare altre sanzioni previste nel presente EULA.

4.10. La SOCIETÀ ha il diritto in qualsiasi momento senza preavviso all'Utente e senza indicarne le ragioni, di sospendere o interrompere il EULA senza il rimborso di eventuali spese, danni o di restituzione, prodotta su Licenza, tra cui, se l'Utente non utilizza il proprio Account entro 12 (dodici) mesi, e anche in caso di eventuali, tra cui una singola violazione da parte dell'Utente delle condizioni del EULA, incl. le Regole del Gioco, se non espressamente previsto dalla legge applicabile. A scanso di equivoci, in caso di sospensione o cessazione del EULA indicati nel presente paragrafo motivi di diritto dell'Utente di validazione dati e le squadre si fermano, e oggetti in-Game, tra cui la valuta del gioco, sono soggetti a rimozione di account di gioco dell'Utente.

5. DIRITTO DI RECESSO

5.1 Tutte le somme dovute per i Giochi, le Risorse di Gioco e/o la Valuta di Gioco non sono rimborsabili, salvo quanto esplicitamente stabilito in conformità con la legge vigente. Tutte le vendite all'interno del gioco sono definitive. I Giochi, le Risorse di Gioco e/o la Valuta di Gioco non sono soggetti a reso o cambio, salvo diverso disposto nel presente documento. Acquistando i Giochi, le Risorse di Gioco e/o la Valuta di Gioco, nonché scambiando la Valuta di Gioco con le Risorse di Gioco, l'utente comprende e accetta che (i) l'accesso dell'Utente al Gioco può essere interrotto ai sensi del presente EULA e/o (ii) il Gioco può essere interrotto in qualsiasi momento per qualsiasi motivo e che tali eventi non danno diritto all'Utente di ricevere il rimborso di eventuali somme pagate per qualsiasi Gioco, Risorsa di Gioco e/o Valuta di gioco utilizzati o inutilizzati.

INOLTRE, LE SPESE E GLI ACQUISTI NON SONO RIMBORSABILI NEL CASO IN CUI L'UTENTE NON SIA SODDISFATTO DEL GIOCO.

5.2 Il trasferimento delle Risorse di Gioco e/o della Valuta di Gioco è vietato salvo esplicita autorizzazione all'interno del Gioco stesso. Salvo quanto esplicitamente autorizzato nel Gioco, l'Utente non potrà concedere in sublicenza, vendere, riscattare o comunque altrimenti trasferire o tentare di trasferire le Risorse di Gioco e/o la Valuta di Gioco a qualsiasi persona fisica o giuridica. Qualsiasi trasferimento o tentativo di trasferimento di questo tipo è vietato e nullo e può comportare la cessazione del diritto dell'Utente di accedere al proprio Account e/o al Gioco. Qualora tale possibilità fosse concessa tramite la funzionalità di altri servizi della SOCIETÀ e/o delle sue affiliate, gli Utenti possono essere autorizzati a scambiare le Risorse di Gioco tra loro, tra le altre cose, con Valuta di Gioco, e/o scambiare Valuta di Gioco con contanti o altri oggetti di valore.

6. LICENZA LIMITATA

6.1 Dal momento dell'accettazione del presente EULA da parte dell'Utente, la SOCIETÀ concede all'Utente una licenza personale, limitata, non esclusiva, non cedibile e non trasferibile a installare e utilizzare il Gioco nel Territorio nell'ambito delle sue funzionalità ed esclusivamente per uso personale e non commerciale, nonché nel pieno rispetto del

presente EULA e di qualsiasi altra documentazione a corredo del, o incorporata nel, Gioco.

6.2 L'Utente accetta e riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale (inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, il Gioco e qualsiasi Materiale correlato) appartengono alla SOCIETÀ e/o ai suoi partner/affiliati (se applicabile). I diritti di proprietà intellettuale concessi ai sensi del presente documento sono concessi in licenza, ma non venduti. La licenza qui concessa non conferisce alcun titolo o proprietà all'interno dell'Ecosistema XX.XXXXX.

6.3 All'Utente è esplicitamente vietato:

• concedere in sublicenza, affittare, noleggiare, trasferire, rivendere, regalare, scambiare, distribuire o comunque altrimenti utilizzare il Gioco o le sue copie e/o il suo Account, nonché diffondere informazioni sull'intenzione di eseguire tali azioni da parte dell'Utente o eventuali terzi;

• alterare, unire, adattare, decompilare, disassemblare, modificare, tradurre in altre lingue o comunque altrimenti cambiare il Gioco o uno qualsiasi dei suoi componenti;

• creare opere derivate basate sul Gioco;

• rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi identificazione del prodotto, copyright o altri avvisi di proprietà intellettuale nel Gioco;

• utilizzare il Gioco in qualsiasi modo che possa interferire con, interrompere, influenzare negativamente o ragionevolmente inibire utilizzare il Gioco da parte di altri Utenti, o che possa danneggiare, disattivare, sovraccaricare o compromettere il funzionamento del Gioco in qualsiasi modo;

• utilizzare il Gioco in qualsiasi modo che violi il presente EULA, compresi il Regolamento del Gioco e il Regolamento del forum (se applicabili), qualsiasi legge locale, nazionale o internazionale vigente o qualsiasi altra normativa e direttiva;

• utilizzare il Gioco per qualsiasi scopo o in qualsiasi modo che la SOCIETÀ consideri una violazione del presente EULA;

• utilizzare e diffondere informazioni, invitare all'utilizzo o propagandare pubblicamente qualsiasi errore o malfunzionamento del Gioco. L'utente che trova tali errori ha l’obbligo di cessare l'utilizzo del Gioco e informare la SOCIETÀ entro 24 ore dalla scoperta, fornendo un resoconto dettagliato e veritiero delle circostanze della scoperta e dell'utilizzo degli errori. Nel caso in cui l'Utente abbia dei dubbi sul normale funzionamento di una procedura specifica all'interno della piattaforma, o se ci sono anomalie, irregolarità o errori, l'utente è obbligato a sospendere l’utilizzo di tale procedura e contattare l'indirizzo di supporto https:// xxxxxxx.xx.xxxxx/ per chiarimenti pertinenti.

6.4 Non viene concesso all'Utente nessun altro diritto sul Gioco o sulle sue parti ai sensi del presente, eccezion fatta per i diritti esplicitamente indicati nel presente EULA.

7. CONTENUTI DELL'UTENTE

7.1 Trasmettendo o inviando qualsiasi Contenuto dell'Utente, l'Utente afferma, dichiara e garantisce che: (a) tale trasmissione o invio è accurato e non riservato; (b) tale trasmissione o invio è non in violazione del Regolamento del Gioco, del Regolamento del forum, delle restrizioni contrattuali, delle leggi e normative vigenti o dei diritti di terzi, e che l'Utente ha il permesso di qualsiasi terza parte le cui informazioni personali o proprietà intellettuali siano comprese nel Contenuto dell'Utente;

(c) tali Contenuti dell'Utente sono privi di virus, adware, spyware, worm o altro codice ostile; (d) l'Utente riconosce e accetta che qualsiasi sua informazione personale all'interno di tali contenuti sarà, in ogni momento, trattata dalla SOCIETÀ e/o dai suoi partner/affiliati in conformità all'Informativa sulla privacy di XX.XXXXX; (e) l'Utente concede alla SOCIETÀ e alle sue affiliate un diritto non esclusivo, mondiale, perpetuo, irrevocabile, trasferibile, cedibile in sub-licenza, di utilizzare tali Contenuti dell'Utente con qualsiasi mezzo lecito, tra le altre cose, per riprodurre, distribuire, trasmettere, transcodificare, tradurre, trasmettere in broadcast, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, mettere a disposizione del pubblico, modificare, creare opere derivate da tali contenuti; questa licenza si considera concessa alla SOCIETÀ per l'intera durata dei diritti di proprietà intellettuale su tali Contenuti dell'Utente non appena vengono caricati sull'Ecosistema XX.XXXXX o dal momento in cui la SOCIETÀ acquisisce altrimenti tali diritti, tra le altre cose, dalle sue affiliate.

7.2 La SOCIETÀ si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, per giustificati motivi, di rivedere, monitorare, vietare, modificare, eliminare, disattivare l'accesso a, o comunque altrimenti rendere non disponibile qualsiasi Contenuto dell'Utente senza preavviso. La SOCIETÀ non si assume alcuna responsabilità per la condotta di qualsiasi Utente che invii qualsiasi Contenuto dell'Utente e non si assume nessuna responsabilità per il monitoraggio del Gioco per contenuto inaccettabile o condotta inappropriata degli Utenti. La SOCIETÀ non esegue e non può effettuare uno screening preventivo né un monitoraggio di tutti i Contenuti dell'Utente.

7.3 L'Utente riconosce e accetta che l'utilizzo del Gioco avviene a proprio rischio. Utilizzando il Gioco, l'Utente può essere esposto a Contenuti inaccettabili di altri Utenti che sono offensivi, indecenti o comunque altrimenti non in linea con le sue aspettative. L'Utente si assume tutti i rischi associati all'utilizzo di qualsiasi Contenuto dell'Utente di altri Utenti disponibile in relazione al Gioco. A discrezione della SOCIETÀ, i suoi rappresentanti o mezzi tecnologici possono monitorare e/o registrare l'interazione dell'Utente con il Gioco o le comunicazioni con altri Utenti (inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, i messaggi) quando l'Utente utilizza il Gioco. Con la sottoscrizione del presente EULA, l'Utente fornisce il proprio consenso irrevocabile a tale monitoraggio e registrazione. Se, in qualsiasi momento, la SOCIETÀ dovesse scegliere, a sua esclusiva discrezione, di monitorare il Gioco, la SOCIETÀ non si assume comunque alcuna responsabilità o responsabilità limitata per i Contenuti dell'Utente. La SOCIETÀ ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare, rifiutare di pubblicare o rimuovere qualsiasi Contenuto dell'Utente.

8. SANZIONI

8.1 La SOCIETÀ determinerà autonomamente l'esistenza di un'eventuale violazione. In caso di violazione dell'EULA, e tra le altre cose del Regolamento del Gioco e/o del Regolamento del forum, da parte dell'Utente, la SOCIETÀ avrà il diritto di applicare all'Utente le seguenti sanzioni, a seconda dell'entità della violazione commessa dall'Utente e del suo effetto negativo sullo svolgersi del gioco e sugli altri Utenti:

• emissione di un avviso in qualsiasi forma, anche tramite e-mail e/o messaggio personale all'account dell'Utente;

• rimozione di qualsiasi Contenuto dell'Utente che violi qualsiasi legge vigente o l'EULA, e tra le altre cose il Regolamento del Gioco e/o il Regolamento del forum;

• rinomina, solo se necessaria (ad es. in caso di nome offensivo), del personaggio, community od organizzazione di giocatori dell'Utente, ed anche gli oggetti di gioco;

• limitazione temporanea di alcune funzioni dell'Account e/o dell'account del forum (se applicabile);

• sospendere l'accesso a uno o più account e/o agli account dell’utente nel forum;

• limitazione all'uso del gioco e/o del forum, del tutto o in parte, compresa la possibilità di acquistare oggetti di gioco e/o valuta di gioco;

• limitazione temporanea, o disattivazione permanente, dell'accesso a un personaggio o ad alcune sue caratteristiche e funzioni;

• limitazione temporanea, o disattivazione permanente, dei servizi di comunicazione all'interno del gioco e/o dell'utilizzo del forum;

• limitazione del numero di connessioni al server, nonché della durata di ciascuna connessione entro un determinato periodo di tempo;

• blocco di indirizzi IP, indirizzi MAC o proxy utilizzati per accedere al Gioco;

• eliminazione del personaggio e/o Account;

• ritirare gli Oggetti di Gioco e/o la Valuta di Gioco già presenti nell'Account dell'Utente, sia quelli già presenti nell'account dell'utente che quelli aggiunti di recente.

8.2 La SOCIETÀ compirà ogni sforzo ragionevole per fornire spiegazioni all’Utente su quali parti dei termini del presente EULA, e tra le altre cose del Regolamento del Gioco e del Regolamento del forum, sono state violate dall’Utente, dando così adito alle sanzioni applicate dalla SOCIETÀ. La SOCIETÀ non è obbligata a fornire all'Utente le prove documentali della violazione.

8.3 La SOCIETÀ ha il diritto di proibire all'Utente di registrare un nuovo Account in caso di violazione dell’EULA, e tra le altre cose del Regolamento del Gioco e del Regolamento del forum, da parte dell’Utente. Nel caso in cui la SOCIETÀ ritenga che tale Utente abbia più di un Account, la SOCIETÀ si riserva il diritto di applicare le sanzioni di cui sopra a tutti gli Account di tale Utente.

8.4. La SOCIETÀ si riserva il diritto, per quanto riguarda un determinato Gioco e/o il suo Forum, di specificare, attraverso gli strumenti di comunicazione a disposizione della

SOCIETÀ per gli Utenti, le sanzioni che la SOCIETÀ può imporre all'Utente a seconda della gravità del reato commesso dall'Utente e dei suoi effetti dannosi sul Gioco e sugli altri Utenti.

9. SALUTE DEGLI UTENTI

Gli Utenti devono adottare le seguenti precauzioni:

• evitare di giocare se sono stanchi o in debito di sonno;

• giocare a una distanza ragionevole dallo schermo;

• giocare in una stanza illuminata e moderare la luminosità dello schermo;

• prendere pause da dieci (10) a quindici (15) minuti ogni ora.

ATTENZIONE: ALCUNI INDIVIDUI POSSONO AVERE CRISI EPILETTICHE, IN ALCUNI CASI COMPRENDENTI LA PERDITA DI COSCIENZA, IN PARTICOLARE QUANDO ESPOSTE A FORTI STIMOLAZIONI LUMINOSE (RAPIDA SUCCESSIONE DI IMMAGINI O RIPETIZIONE DI SEMPLICI FIGURE GEOMETRICHE, LAMPEGGI O ESPOSIZIONI). TALI INDIVIDUI SONO ESPOSTI A RISCHI DI CRISI EPILETTICHE QUANDO GIOCANO A DETERMINATI VIDEOGIOCHI CONTENENTI TALI STIMOLAZIONI LUMINOSE; LA SOCIETÀ CONSIGLIA VIVAMENTE AGLI UTENTI DI CONSULTARE IL PROPRIO MEDICO PRIMA DI QUALSIASI USO DEL GIOCO. INOLTRE, I GENITORI DEVONO PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE AI PROPRI FIGLI QUANDO GIOCANO AI VIDEOGIOCHI. SE L’UTENTE PRESENTA UNO DEI SEGUENTI SINTOMI: VERTIGINI, PROBLEMI DI VISTA, CONTRAZIONI DEGLI OCCHI O DEI MUSCOLI, DISORIENTAMENTO, MOVIMENTI INVOLONTARI O CONVULSIONI, O PERDITA MOMENTANEA DI COSCIENZA, L’UTENTE DEVE INTERROMPERE IL GIOCO IMMEDIATAMENTE E CONSULTARE UN MEDICO O, SE MINORE, I SUOI GENITORI DEVONO RAGGIUNGERE QUESTO SCOPO.

10. AGGIORNAMENTI AUTOMATICI DEL GIOCO

10.1 Al fine di migliorare il Gioco, la SOCIETÀ si riserva il diritto di introdurre nel Gioco aggiornamenti e modifiche in modo automatico, fintantoché il dispositivo dell’Utente è connesso a Internet, senza che l’Utente debba installare detti aggiornamenti e modifiche manualmente. L’Utente riconosce e accetta che alcuni aggiornamenti e modifiche al Gioco possono comportare un incremento dei requisiti di sistema. Per garantire l’efficienza degli aggiornamenti e delle modifiche di cui sopra e per consentire all’Utente di continuare a utilizzare il Gioco, l’Utente acconsente esplicitamente all’introduzione di tali aggiornamenti e modifiche da parte della SOCIETÀ. L’Utente sarà l’unica persona responsabile di garantire che il proprio dispositivo abbia requisiti di sistema e memoria sufficienti per utilizzare e memorizzare il Gioco.

10.2 Il presente EULA si applica a tutti gli aggiornamenti automatici (aggiunte e modifiche) al Gioco introdotti dalla SOCIETÀ tramite Internet e non accompagnati da licenza separata o contratto separato di altro genere.

11. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ RELATIVA ALLA GARANZIA

SE L’UTENTE RISIEDE NELL’UNIONE EUROPEA O NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, A TALE UTENTE SI APPLICA QUANTO SEGUE:

IL GIOCO VIENE FORNITO NELLE CONDIZIONI IN CUI SI TROVA E SECONDO DISPONIBILITÀ. PERTANTO, GLI UTENTI RICONOSCONO CHE IL GIOCO POTREBBE NON SODDISFARE LE LORO PREFERENZE E ASPETTATIVE INDIVIDUALI. LA SOCIETÀ FARÀ OGNI SFORZO COMMERCIALMENTE RAGIONEVOLE PER GARANTIRE IL FUNZIONAMENTO CONTINUATIVO DEL GIOCO; DI CONSEGUENZA, GLI UTENTI RICONOSCONO CHE IL GIOCO NON È ESENTE DA ERRORI E PUÒ ESSERE INTERROTTO.

LA SOCIETÀ NON FORNISCE NESSUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE SULL’ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEI MATERIALI, SUL CONTENUTO DEL GIOCO O SUL CONTENUTO DI QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AL GIOCO.

LA SOCIETÀ NON RICONOSCE NESSUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DI SICUREZZA, ASSENZA DI VIRUS, ASSENZA DI BUG, LEGITTIMITÀ E/O AFFIDABILITÀ DI INFORMAZIONI, DATI O MATERIALI. LA SOCIETÀ NON GARANTISCE CHE LE PRESTAZIONI DEI PERSONAL COMPUTER O DI ALTRI DISPOSITIVI DEGLI UTENTI SIANO ADEGUATE ALL’UTILIZZO DEL GIOCO. SI CONSIGLIA AGLI UTENTI DI DETERMINARE IN ANTICIPO I REQUISITI DEL SISTEMA INFORMATICO PER UN PARTICOLARE GIOCO E SE IL LORO SISTEMA INFORMATICO SODDISFA O MENO TALI REQUISITI. LA SOCIETÀ NON GARANTISCE, APPROVA, PRESTA GARANZIE PER O SI ASSUME RESPONSABILITÀ PER NESSUN PRODOTTO O SERVIZIO PUBBLICIZZATO O OFFERTO DA TERZI ATTRAVERSO IL GIOCO, NESSUN SITO WEB COLLEGATO TRAMITE IPERLINK O NESSUN SITO WEB O APP MOBILE PRESENTI IN QUALSIASI BANNER O ALTRA PUBBLICITÀ. LA SOCIETÀ NON SARÀ PARTE AL, O IN ALCUN MODO RESPONSABILE DEL, MONITORAGGIO DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA L’UTENTE E QUALSIASI FORNITORE TERZO DI BENI O SERVIZI. COME AVVIENE PER L’ACQUISTO DI UN PRODOTTO O SERVIZIO ATTRAVERSO QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI AMBIENTE, L’UTENTE DEVE ESERCITARE IL SUO MIGLIOR GIUDIZIO E AGIRE CON PRUDENZA LADDOVE APPROPRIATO.

SE L’UTENTE NON RISIEDE NELL’UNIONE EUROPEA O NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, A TALE UTENTE SI APPLICA QUANTO SEGUE:

IL GIOCO VIENE FORNITO NELLE CONDIZIONI IN CUI SI TROVA E SECONDO DISPONIBILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETÀ DECLINA OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, RELATIVAMENTE AL GIOCO E ALL’USO DELLO STESSO DA PARTE DELL’UTENTE, COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA MA NON ESAUSTIVA, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE. L’AZIENDA NON FORNISCE NESSUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE

SULL’ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DEI MATERIALI, IL CONTENUTO DEL GIOCO O IL CONTENUTO DI QUALSIASI SITO WEB COLLEGATO AL GIOCO. L’AZIENDA NON SI ASSUME NESSUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI (A) ERRORI, INESATTEZZE O IMPRECISIONI DEI CONTENUTI E DEI MATERIALI, (B) LESIONI PERSONALI O DANNI MATERIALI, DI QUALSIASI NATURA, DERIVANTI DALL’ACCESSO AL, E DALL’USO DEL, GIOCO DA PARTE DELL’UTENTE, (C) QUALSIASI ACCESSO O UTILIZZO NON AUTORIZZATO DEI SERVER SICURI DELLA SOCIETÀ E/O QUALSIASI INFORMAZIONE PERSONALE E/O FINANZIARIA IVI CONSERVATA, (D) QUALSIASI INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE DAL O AL GIOCO, (E) QUALSIASI BUG, VIRUS, TROJAN O SIMILI, CHE POSSONO ESSERE TRASMESSI AL GIOCO O ATTRAVERSO IL GIOCO DA QUALSIASI TERZA PARTE, E/O (F) QUALSIASI ERRORE OD OMISSIONE IN QUALSIASI CONTENUTO E MATERIALE, O PER EVENTUALI PERDITE O DANNI DI QUALSIASI TIPO SUBITI IN CONSEGUENZA DELL’UTILIZZO DI QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO, TRASMESSO O RESO IN ALTRO MODO DISPONIBILE ATTRAVERSO IL GIOCO. L’AZIENDA NON GARANTISCE, APPROVA, PRESTA GARANZIE PER O SI ASSUME RESPONSABILITÀ PER NESSUN PRODOTTO O SERVIZIO PUBBLICIZZATO O OFFERTO DA TERZE PARTI ATTRAVERSO IL GIOCO, NESSUN SITO WEB COLLEGATO TRAMITE IPERLINK O NESSUN SITO WEB O APP MOBILE PRESENTI IN QUALSIASI BANNER O ALTRA PUBBLICITÀ. LA SOCIETÀ NON SARÀ PARTE AL, O IN ALCUN MODO RESPONSABILE DEL, MONITORAGGIO DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA L’UTENTE E QUALSIASI FORNITORE TERZO DI BENI O SERVIZI. COME AVVIENE PER L’ACQUISTO DI UN PRODOTTO O SERVIZIO ATTRAVERSO QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI AMBIENTE, L’UTENTE DEVE ESERCITARE IL SUO MIGLIOR GIUDIZIO E AGIRE CON PRUDENZA LADDOVE APPROPRIATO.

12. RESPONSABILITÀ

SE L’UTENTE RISIEDE NELL’UNIONE EUROPEA O NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, A TALE UTENTE SI APPLICA QUANTO SEGUE:

LA SOCIETÀ SI IMPEGNA AD AGIRE CON LA CURA E LA DILIGENZA UTILIZZATE ABITUALMENTE NELLA PROFESSIONE AL FINE DI GARANTIRE L’ATTUAZIONE DEI SERVIZI FORNITI AGLI UTENTI.

TUTTAVIA, LA SOCIETÀ NON PUÒ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE IN CASO DI RITARDATO ADEMPIMENTO O INADEMPIMENTO DEI SUOI OBBLIGHI CONTRATTUALI NEL CASO IN CUI IL RITARDO O L’INADEMPIMENTO SIA DOVUTO A CAUSE FUORI DAL SUO CONTROLLO, OVVEROSIA IN CASO FORTUITO O DI FORZA MAGGIORE.

SE L’UTENTE NON RISIEDE NELL’UNIONE EUROPEA O NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO, A TALE UTENTE SI APPLICA QUANTO SEGUE:

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, NÉ LA SOCIETÀ NÉ LE SUE AFFILIATE, I SUOI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, LICENZIATARI O PARTNER AVRANNO NESSUNA RESPONSABILITÀ VERSO L’UTENTE PER EVENTUALI DANNI (INCLUSI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA MA NON ESAUSTIVA, PERDITE EFFETTIVE,

PERDITE ACCIDENTALI, PERDITE INDIRETTE, MANCATO GUADAGNO O PERDITA DI DATI, INDIPENDENTEMENTE DALLA PREVEDIBILITÀ O MENO DI TALI DANNI) DERIVANTI DAL, O RELATIVI AL, PRESENTE EULA E UTILIZZO DEL GIOCO DA PARTE DELL’UTENTE.

LA SOCIETÀ NON SARÀ RESPONSABILE PER L’IMPOSSIBILITÀ DI INSTALLARE O AVVIARE IL GIOCO SUL DISPOSITIVO DELL’UTENTE, NONCHÉ PER EVENTUALI ERRORI O PROBLEMI NEL FUNZIONAMENTO DEL GIOCO. L’UTENTE DEVE CONNETTERSI A INTERNET PER UTILIZZARE IL GIOCO. TUTTI I COSTI DELLA CONNESSIONE A INTERNET SONO A CARICO DELL’UTENTE. LA SOCIETÀ NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI CAUSATI ALL’UTENTE A SEGUITO DELLA CONNESSIONE A INTERNET O DELL’INSTALLAZIONE DI SOFTWARE OSTILE SUL DISPOSITIVO DELL’UTENTE.

SE LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ È VIETATA DALLA LEGGE VIGENTE, LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ SI INTENDE LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA.

13. SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI E DEI DATI

13.1 Le regole della SOCIETÀ sulla protezione dei dati personali sono disponibili sul sito web https:// xxxxxxxxxxxxx.xx.xxxxx/terms/mygames_privacy.

La SOCIETÀ ha il massimo rispetto per la protezione dei dati personali. I dati personali raccolti dalla SOCIETÀ nell’ambito del presente documento saranno oggetto di trattamento automatizzato ai sensi della legge vigente ed alle le norme di protezione dei dati personali dell'AZIENDA. Tutte le informazioni raccolte nell’ambito dell’erogazione del servizio sono registrate dalla SOCIETÀ, che è titolare del trattamento. Tale trattamento è essenziale per il funzionamento dei servizi offerti dalla SOCIETÀ

Per esercitare uno o più dei suoi diritti, l’Utente deve fornire un documento d’identità e contattare il responsabile della protezione dei dati presso la SOCIETÀ (tramite il Servizio di assistenza all’indirizzo xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxx o scrivendo a Barbara Xxxxxxxxxxx 000, 0000 XX, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx).

In caso di reclamo è possibile rivolgersi all’autorità del paese di residenza dell’Utente. Se l’Utente risiede in Francia, può opporsi in qualsiasi momento a qualsiasi corrispondenza di promozione commerciale e può anche iscriversi al registro delle opposizioni alle promozioni telefoniche su xxx.xxxxxxx.xx. Tale Utente può anche contattare la CNIL all’indirizzo xxx.xxxx.xx.

13.2 Le informazioni fornite dall’Utente in qualsiasi modo devono essere esatte.

Sebbene la SOCIETÀ faccia del suo meglio e compia ogni ragionevole sforzo per garantire la riservatezza delle informazioni sui dati e abbia implementato misure tecniche e organizzative adeguate per garantire e per poter dimostrare che il trattamento viene eseguito in conformità con la normativa sulla protezione dei dati,

l’Utente riconosce che nessuna misura di sicurezza è perfetta e tutte possono essere aggirate.

13.3 L’Utente comprende e riconosce che, anche dopo la cancellazione dei dati e dei Contenuti dell’Utente forniti dall’Utente, tali dati o Contenuti dell’Utente possono rimanere accessibili nella cache o negli archivi web, nonché nei risultati di ricerca dei motori di ricerca, e possono essere disponibili anche ad altre persone se altri Utenti hanno copiato e archiviato i dati dell’Utente o i Contenuti dell’Utente.

13.4 La SOCIETÀ non può controllare le azioni di altri Utenti con i quali l’Utente desidera condividere i dati del proprio account (nome di login e password). Pertanto, la SOCIETÀ non può garantire che qualsiasi Contenuto dell’Utente che l’Utente pubblica nel Gioco non sarà disponibile per la visualizzazione da parte di persone non autorizzate.

13.5 Per migliorare il sistema di rilevamento ed eliminare malfunzionamenti ed errori nel Gioco, nonché per rilevare l’uso di risorse software di terze parti che influiscono sullo svolgersi del Gioco, l’Utente consente alla SOCIETÀ, e la SOCIETÀ ha il diritto, di raccogliere, archiviare, elaborare, sottoporre a terzi per raggiungere tale scopo aree di memoria ad accesso casuale (RAM) del dispositivo utilizzata dall’Utente contemporaneamente all’avvio e/o al funzionamento del Gioco, nonché i seguenti dati:

(a) informazioni sul software installato nel personal computer dell’Utente, compresi sistema operativo, driver, dxdiag; (b) screenshot dello schermo quando la sezione Cliente del Gioco è in attività e non ridotta a icona, (c) informazioni sul dispositivo dell'Utente, le sue caratteristiche e parametri di base e (d) l’elenco delle dll connesse al processo di funzionamento del Gioco nel dispositivo dell’Utente, le relative versioni e i checksum. Le informazioni raccolte dall’Utente indicate nei commi (a)-(d) del presente articolo saranno rese completamente anonime.

13.6 Le informazioni fornite dall’Utente vengono utilizzate dalla SOCIETÀ e/o dai suoi partner/affiliati in conformità con l’Informativa sulla privacy di XX.XXXXX disponibile all’indirizzo xxxxxxxxxxxxx.xx.xxxxx.

13.7 La SOCIETÀ può usare tecnologie per identificare gli utenti, incluso l'uso dei cookies, ed anche usare tale tecnologia per scopi di marketing al fine di analizzare le preferenze degli utenti. Allo stesso tempo, questa identificazione non è personalizzata e riveste carattere generale, e nessuna informazione sui singoli Utenti può essere tracciata o trasmessa dall'AZIENDA. Nell'ambito del funzionamento di determinati giochi e nel rispetto della legge applicabile, la segretezza delle comunicazioni e la riservatezza delle informazioni riguardanti gli utenti saranno rispettate, tranne nei casi previsti dall’applicazione della legislazione.

14. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Salvo quanto diverso esplicito disposto della legge vigente, il presente EULA è disciplinato da, e da interpretarsi in conformità a, le leggi dell’Inghilterra e del Xxxxxx. Tutte le controversie derivanti dall'interpretazione, e dall'esecuzione del presente XXXX

devono essere risolte per mezzo di corrispondenza e negoziato senza adire le vie legali. Nel caso in cui l’Utente e la SOCIETÀ non riescano a raggiungere un accordo senza adire le vie legali entro 60 (sessanta) giorni lavorativi dalla data di ricezione del reclamo in questione, le controversie saranno composte da un tribunale statale competente presso la sede della SOCIETÀ salvo diverso esplicito disposto della legge vigente.

Se l’Utente risiede in Francia, le presenti Condizioni di utilizzo sono soggette alla legge francese, e qualsiasi controversia derivante dalla stipula, interpretazione o esecuzione delle presenti Condizioni di utilizzo sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali francesi.

In conformità all’Articolo 14 del Regolamento 524/2013/UE, la Commissione europea offre ai consumatori una piattaforma online di composizione delle controversie accessibile al seguente indirizzo: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/.

15. DISPOSIZIONI VARIE

15.1 Il presente EULA si intende in vigore dal momento in cui l’Utente scarica, installa o comunque altrimenti utilizza il Gioco per la prima volta e resta in vigore fino alla sua risoluzione in conformità con il presente. L’Utente può risolvere il presente EULA in qualsiasi momento disinstallando il Gioco. La SOCIETÀ può risolvere il presente EULA notificando all’Utente tale risoluzione con qualsiasi mezzo a disposizione della SOCIETÀ; in tal caso, l’Utente deve disinstallare il Gioco immediatamente.

15.2 La SOCIETÀ può modificare le funzioni e il contenuto informativo del Gioco, nonché qualsiasi Materiale relativo, in qualsiasi momento, a propria discrezione. Nel caso in cui questo provochi una riduzione dei diritti dell’Utente, la SOCIETÀ informerà gli Utenti di tale modifica; ricevuta la notifica, l’Utente avrà il diritto di risolvere l’EULA.

15.3 A meno che tale cessione comporti una potenziale riduzione dei diritti dell’Utente, la SOCIETÀ può, a propria discrezione e in qualsiasi momento, cedere e/o delegare i propri diritti e obblighi ai sensi del presente EULA, o parte degli stessi, a terzi, dietro preavviso all’Utente. I diritti e gli obblighi dell’Utente ai sensi del presente sono personali e non soggetti a cessione.

15.4 In caso di risoluzione del presente EULA, le Sezioni 11, 12, 13, 14 e 15 restano in vigore.

15.5 Il presente EULA costituisce l’intero accordo tra l’Utente e la SOCIETÀ per quanto riguarda l’utilizzo del Gioco da parte dell’Utente e sostituisce qualsiasi accordo, orale e scritto, precedente o contemporaneo, relativo all’utilizzo del Gioco da parte dell’Utente.

15.6 I termini e le condizioni disposti dalle Condizioni di utilizzo di XX.XXXXX che si trovano su xxxxxxxxxxxxx.xx.xxxxx si applicano ai rapporti tra la SOCIETÀ e l’Utente ai sensi del presente EULA nella misura in cui detti termini e condizioni non siano in conflitto con i termini e le condizioni del presente EULA. Le parole con iniziale maiuscola

che non sono definite nel presente XXXX avranno il significato loro attribuito nelle Condizioni di utilizzo di XX.XXXXX.

15.7 Se una qualsiasi disposizione del presente EULA dovesse essere o diventare illegittima i o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima possibile e/o modificata in modo da ottenere quanto più possibile l’effetto della disposizione originaria; le restanti disposizioni del presente EULA rimarranno in pieno vigore e produttive d’effetti.

15.8 L'EULA può essere modificato dalla SOCIETÀ in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica all'EULA verrà notificata agli Utenti. L'Utente si impegna a verificare autonomamente l'EULA in relazione alla modifica. Salvo diverso accordo, l'Utente avrà il diritto di interrompere l'uso del proprio Account.

15.9 La SOCIETÀ si riserva il diritto di modificare i termini del presente EULA, inclusi tra le altre cose il Regolamento del Gioco e/o il Regolamento del forum, aggiornando l'EULA all'indirizzo xxxxxxxxxxxxx.xx.xxxxx o notificando l'Utente tramite e-mail. L'EULA così riveduto è considerato in vigore alla data di pubblicazione. Si consiglia all'Utente di controllare periodicamente il suddetto sito web per eventuali avvisi relativi a tali revisioni. La mancata consultazione e familiarizzazione da parte dell'Utente potrebbe non essere considerata giustificato motivo per l'inadempimento degli obblighi dell'Utente e il mancato rispetto da parte dell'Utente delle limitazioni stabilite nel presente. La prosecuzione dell'uso del Gioco da parte dell'Utente costituisce accettazione di eventuali modifiche ai termini.

15.10 Per qualsiasi questione relativa all'esecuzione del presente EULA e/o all'uso del Gioco, l'Utente può contattare la SOCIETÀ tramite xxxxxxx.xx.xxxxx.

Solo la versione in lingua inglese del presente documento è considerata legalmente efficace. Eventuali traduzioni del presente documento in altre lingue sono fornite esclusivamente per comodità dell'Utente.

Appendice 1 al Contratto di licenza con l'utente finale di XX.XXXXX per i giochi

REGOLAMENTO DEL GIOCO PREMESSE‌

Il presente documento è da considerarsi parte integrante dell'EULA e disciplina le regole di partecipazione dell'Utente al Gioco e di condotta dell'Utente nel Gioco, le limitazioni alle azioni degli Utenti nel Gioco, la responsabilità dell'Utente in caso di mancato rispetto di tali regole e limitazioni e i diritti della SOCIETÀ di intraprendere le azioni disposte dall'EULA contro l'Utente e i relativi termini. La piena accettazione del presente

Regolamento del Gioco e l'ipotesi fondante del pieno rispetto dello stesso sono condizioni obbligatorie per la partecipazione dell'Utente al Gioco.

Il Regolamento è valido, e disciplina il comportamento degli Utenti, nel Gioco e durante l'utilizzo dei servizi a supporto del Gioco. Le regole di partecipazione e di condotta sono stabilite allo scopo di offrire la più confortevole presenza possibile nel Gioco per ciascun Utente. Il mancato rispetto del Regolamento del Gioco può comportare la limitazione di funzionalità (in qualsiasi forma, tra cui: l'uso di personaggi, delle Risorse di gioco e della Valuta di gioco, le interazioni con altri personaggi, con il mondo di gioco e con le sue funzionalità, ecc.) o dell'accesso all'Account da parte dell'Utente per un periodo di tempo prolungato, senza compensazione dei costi a carico dell'Utente (se previsti).

In caso di violazione al Regolamento del Gioco, la SOCIETÀ può applicare sanzioni all'Utente come disposto nell'EULA. Utilizzando il Gioco, l'Utente demanda irrevocabilmente alla SOCIETÀ qualsiasi decisione relativa all'interpretazione e al rispetto del Regolamento del Gioco.

La SOCIETÀ si riserva il diritto di identificare e localizzare tutti gli Account dell'Utente, determinati dalle proprietà hardware, dall'indirizzo IP o altre informazioni, ottenute direttamente o indirettamente dalla SOCIETÀ e dalle sue affiliate, nonché di ampliare le sanzioni applicate a un Account dell'Utente a qualsiasi parte di, o a tutti, gli Account di questo Utente.

1. PERSONAGGIO DI GIOCO

1.1 All'Utente è vietato compiere all'interno del Gioco, con i propri personaggi, le seguenti azioni: vendere, acquistare, scambiare, trasferire e regalare, nonché diffondere informazioni sull'intenzione di compiere dette azioni da parte dell'Utente stesso o da terzi.

1.2 All'Utente è vietato utilizzare (anche se sfocate o camuffate con simboli speciali, ad esempio @#$%) le seguenti designazioni come nome del personaggio di Gioco o nome del clan di Gioco o di altro gruppo:

1.2.1 parole offensive od oscene, parole d'incitamento di carattere discriminatorio, parole e frasi costituenti turpiloquio, imprecazioni in qualsiasi lingua, composte da lettere di qualsiasi alfabeto;

1.2.2 nomi propri e altre parole e frasi usate in religioni o culti che possano insultare il sentire dei credenti (l'uso di concetti religiosi comuni, purché non siano nomi propri, come ad esempio "paradiso", "inferno", "angelo", "diavolo", "vudù", ecc. nei nomi dei clan del Gioco e dei gruppi del Gioco non è proibito; ad esempio, un nome di clan o gruppo come "Squadra dei Diavoli" o "Bamboline Vudù" rispetta il presente Regolamento del Gioco);

1.2.3 nomi di personaggi storici e politici;

1.2.4 parole e frasi che direttamente o indirettamente correlate alle sostanze stupefacenti e ai mezzi utilizzati per preparazione, uso e acquisizione di sostanze stupefacenti;

1.2.5 parole o frasi che possano fuorviare altri Utenti e fare intendere che l’Utente, registrato con tale nome, sia un rappresentante della SOCIETÀ o abbia comunque rapporti diretti o indiretti ad essa, ovvero che abbia qualsiasi diritto di amministrazione all’interno del Gioco;

1.2.6 combinazioni di lettere impronunciabili;

1.2.7 parole e frasi che contengano pubblicità di beni o servizi, compresi eventuali nomi di dominio e marchi commerciali;

1.2.8 parole e frasi che violano i diritti di terzi (inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, i diritti di proprietà intellettuale) o i requisiti della legge vigente. In caso di interpretazioni multiple di specifiche frasi o parole ed al fine di evitare l’insorgere di qualsiasi controversia, l'Utente è invitato a contattare la SOCIETÀ in anticipo tramite xxxxxxx.xx.xxxxx al fine di ricevere una risposta ufficiale da parte della SOCIETÀ circa la liceità del loro utilizzo.

2. ACCOUNT DI GIOCO

2.1 L'account dell'Utente è per uso personale e non commerciale. All'Utente è vietato compiere all'interno del Gioco, con il proprio Account, le seguenti azioni: vendere, acquistare, scambiare, trasferire e regalare, nonché diffondere informazioni sull'intenzione di compiere dette azioni da parte dell'Utente stesso o da terzi.

2.2 L'Utente non può condividere l'Account o il suo nome di accesso e password, né permettere a nessun altro di accedere al suo Account o agire in qualsiasi altro modo che possa minacciare la sicurezza dell'Account. L'Utente è responsabile del mantenimento della riservatezza del proprio nome di accesso e password, e l'Utente sarà l'unico responsabile di qualsiasi utilizzo del proprio nome di accesso e password, inclusi eventuali acquisti o altre modifiche all'Account, che siano state autorizzate dal Utente o meno. L'Utente è responsabile di ogni azione compiuta attraverso il suo Account. La SOCIETÀ non sarà responsabile per qualsiasi azione compiuta attraverso l'Account o all'Account in conseguenza del fatto che l'Utente consenta a terzi di accedere al suo nome di login e password e/o Account.

2.3 Nel caso in cui l'Utente venga a conoscenza di, o sospetti ragionevolmente, qualsiasi violazione della sicurezza, inclusi, in via esemplificativa ma non esaustiva, qualsiasi perdita, furto o divulgazione non autorizzata del proprio nome di login e password, l'Utente deve informare immediatamente la SOCIETÀ e modificare nome di login e/o password. La SOCIETÀ non può garantire la sicurezza dell'esperienza di gioco dell'Utente in assenza di tale notifica tempestiva.

2.4 All'Utente è vietato distribuire, utilizzare od ottenere deliberatamente qualsiasi informazione che consenta l'accesso all'Account di un altro Utente nel Gioco, sul Sito web del Gioco, sui forum di Gioco, sui servizi di supporto del Gioco; è inoltre vietata all'Utente la distribuzione di link a risorse di terzi che contengano tali informazioni. All'Utente è vietato utilizzare o tentare di utilizzare l'Account di un altro Utente se non previa autorizzazione di tale Utente e della SOCIETÀ, tra le altre cose, ad accedere all'Account registrato da un altro Utente nel caso in cui tali informazioni siano state ricevute con altri mezzi.

2.5 La SOCIETÀ si riserva il diritto di prescrivere all'Utente la partecipazione a uno specifico Gioco solo con un Account ("divieto di account multipli"). Anche nei Giochi in cui l'Utente può creare più di un Account, è vietato che più Account comunichino tra loro o interagiscano in altro modo da creare un comportamento di gioco indesiderato o attività non mirate, è vietata ("divieto di scambio di dati"). In particolare, all'Utente non è consentito utilizzare questi Account in modo da creare un vantaggio per uno dei suoi altri Account. La violazione del divieto di account multipli e/o del divieto di scambio di dati può comportare la cancellazione di tutti gli Account di quell'Utente.

3. RISORSE DI GIOCO E VALUTA DI GIOCO

3.1 All'Utente è vietato eseguire o incoraggiare le seguenti azioni nel Gioco in relazione a qualsiasi Risorsa di Gioco e/o Valuta di Gioco: vendere, acquistare o scambiare oggetti di valore non di gioco, incluso denaro contante e altri mezzi di pagamento, articoli fisici, servizi e obblighi. All'Utente è vietato vendere, acquistare o scambiare le Risorse di Gioco e/o la Valuta di Gioco, nonché distribuire informazioni relative all'intenzione di compiere dette azioni da parte dell'Utente stesso o di Gioco e/o qualsiasi altro soggetto terzo. Qualora ciò fosse possibile mediante le funzionalità di altri servizi della SOCIETÀ e/o delle sue affiliate, gli Utenti possono essere autorizzati a scambiare tra loro le Risorse di Gioco, tra le altre cose, con Valuta di Gioco e/o scambiare Valuta di Gioco con denaro contante o altri oggetti di valore.

4. PAGAMENTI

4.1 All'Utente è vietato utilizzare il bonus erogato esclusivamente nei termini dell'organizzatore, nonché forme di pagamento a credito, senza il tempestivo indennizzo/rimborso della parte di credito, e/o altre attività in modo da nascondere l'utilizzo o il beneficio senza tempestivo compenso/rimborso dei pagamenti effettuati, così come qualsiasi tentativo di commettere dette azioni o utilizzare le Risorse di Gioco o la Valuta di Gioco ottenuta da altri Utenti come conseguenza della violazione del Regolamento del Gioco e dell'EULA. In caso di tale violazione, la SOCIETÀ, a propria discrezione, potrà espropriare tale Valuta di Gioco, tali Risorse di Gioco e/o l'equivalente in Valuta di Gioco dall'Account dell'utente, limitando le funzioni di, e l'accesso a, l'Account dell'Utente.

4.2 All'Utente è vietato effettuare pagamenti mediante disponibilità di liquidità in limitazione temporanea ovvero con modalità che non consentano una verifica legale delle transazioni. I pagamenti per cui l'Utente non può fornire verifica del possesso legale dei fondi di pagamento e della loro garanzia con fondi effettivi possono costituire motivo di limitazione delle funzioni di, e dell'accesso a, l'Account dell'Utente.

5. GIOCO SLEALE (cd. CHEATING)

5.1 All'Utente è vietato creare e/o utilizzare nel Gioco bot (software di terze parti che consentono di controllare automaticamente i personaggi/il Gioco), utilizzare altri mezzi software, tecnici e/o di altro genere, in grado di alterare lo svolgersi del Gioco determinato dallo script del Gioco, e simulare azioni degli Utenti nel Gioco e/o conferire scientemente all'Utente un vantaggio sleale nel Gioco, e/o conferire scientemente all'Utente un vantaggio sleale nel Gioco.

5.2 All'Utente è vietato compiere qualsiasi azione che impedisca, per prevenzione od ostacolo, ad altri Utenti di accedere al Gioco o alla SOCIETÀ di adempiere i propri obblighi. È vietato creare ostacoli per altri Utenti nel Gioco che non siano previsti dalla e inclusi nello svolgersi del Gioco, nonché compiere qualsiasi azione che interferisca con, o interrompa, il Gioco, i server o le reti collegate al Gioco, o non rispetti qualsiasi requisito, procedura, informativa o regolamento delle reti collegate al Gioco.

5.3 All'Utente è vietato disattivare direttamente o indirettamente, o comunque altrimenti ostacolare il lavoro di, programmi per il rilevamento e la prevenzione dell'utilizzo di risorse software o hardware di terzi, in modo tale da conferire all'Utente un vantaggio non previsto nel Gioco.

5.4 All’Utente è vietato cercare di trarre vantaggio dalla partecipazione intenzionale (o ripetuta) allo svolgersi del gioco come parte di un gruppo di Gioco (team/squadra) insieme ad altri Utenti che abbiano violato le clausole 5.1, 5.5 e/o 5.6 del Regolamento del Gioco.

5.5 All’Utente è vietato utilizzare e distribuire informazioni su, incitare allo sfruttamento di, o disseminare pubblicamente, eventuali errori, sia all’interno del gioco che di qualsiasi software a supporto. Nel caso in cui l’Utente rilevi tali errori nel Gioco, dovrà interrompere l’utilizzo del Gioco e segnalare tali errori alla SOCIETÀ tramite xxxxxxx.xx.xxxxx nel momento in cui tali errori sono stati rilevati, descrivendo fedelmente e nel dettaglio tutte le circostanze di tale rilevamento e utilizzo. Nel caso in cui un Utente abbia dubbi sul fatto che il funzionamento di qualsiasi specifica procedura di gioco separata, le Risorse di gioco o la Valuta di gioco al momento sia in condizioni normali o presenti anomalie, deviazioni o errori, l’Utente dovrà interrompere l’utilizzo di tale procedura, delle Risorse di gioco o della Valuta di gioco e contattare la SOCIETÀ tramite xxxxxxx.xx.xxxxx per chiedere delucidazioni.

5.6 All’Utente è vietato decompilare, decodificare e sottoporre a reverse engineering i dati, aggirare i sistemi di sicurezza dei dati, violare o tentare di violare i componenti

software del Gioco o dei relativi servizi e/o intercettare i dati diretti al, o provenienti dal, server. È inoltre vietato, tra le altre cose, quanto segue: qualsiasi modifica, cambiamento, decompilazione, decodifica, vendita o distribuzione di materiali modificati del Gioco, nella sua interezza o in parte (ovvero dei mezzi e materiali necessari per compiere quanto detto); l’utilizzo di errori di programmazione; la modifica del codice del programma; l’ottenimento dell’accesso non autorizzato al server e al database del Gioco. In determinati casi specifici, la SOCIETÀ ha il diritto di sospendere immediatamente l’accesso dell’Utente al Gioco e di rivolgersi alle autorità competenti in modo da prevenire qualsiasi violazione dell’EULA e/o delle disposizioni della legge vigente.

5.7 All'Utente è vietato eseguire o promuovere quanto segue nel Gioco: fornire servizi a titolo oneroso ad altri Utenti senza la mediazione della Società (ad esempio seguirli in raid o operazioni speciali, migliorare e sviluppare in maniera scorretta la propria classifica), ricevere i servizi sopra descritti, o comunicare l'intenzione di eseguire le azioni di cui sopra, se tali servizi sono forniti in cambio di valori non di gioco, compresi strumenti di pagamento monetari e di altro tipo, oggetti, servizi, obblighi,

5.8 All'Utente è vietato giocare partite con risultati concordati tra i partecipanti o dai membri dei loro gruppi,o riconosciuti tali dalla SOCIETÀ, comprese le partite, gli eventi interni al Gioco e le modalità di competizione che influiscono direttamente o sono associate alla ricezione di ricompense.

6. CONTENUTI INACCETTABILI

6.1 La SOCIETÀ si riserva il diritto di fornire una propria valutazione linguistica della conformità di eventuali frasi e parole al presente Regolamento del Gioco. Nel caso di specifiche frasi o parole abbiano più di un significato, e per evitare situazioni controverse, è necessario inviare una richiesta preliminare alla SOCIETÀ tramite xx.xxxxx per ricevere una risposta ufficiale su quanto l’utilizzo di dette parole o frasi sia appropriato.

6.2 All’Utente è vietato diffondere voci ovvero informazioni calunniose o diffamatorie riguardanti la SOCIETÀ, gli altri Utenti, le affiliate della SOCIETÀ, sui servizi di gioco, promozioni di gioco, eventi di gioco e sul Gioco in generale.

6.3 All'Utente è vietato utilizzare parole e simboli che siano volgari, offensivi, provocatori, promozionali o non applicabili al Gioco in qualsiasi forma all'interno dei nomi o delle descrizioni di personaggi, Risorse di gioco, gilde e qualsiasi altra comunità e organizzazione di giocatori.

6.4 All'Utente è vietato utilizzare parole volgari od offensive all'interno dello svolgersi del Gioco, sui canali comuni e nei servizi di comunicazione, informare più Utenti contemporaneamente; è vietato minacciare violenza o confronti sul piano fisico, promuovere sostanze stupefacenti, materiale pornografico o risorse di terzi che contengano tali materiali come pubblicamente disponibili; è vietato diffondere

propaganda di intolleranza su base razziale, nazionale, religiosa, culturale, ideologica, di genere, linguistica o politica all'interno di tutti i canali e tipi di messaggi, senza eccezioni, nonché incoraggiare tali azioni ed espressioni da parte di altri Utenti.

6.5 All'Utente è vietato partecipare alla creazione di una comunità e organizzazione di giocatori o sostenere in altro modo qualsiasi comunità e organizzazione di giocatori la cui ideologia implica la discriminazione per motivi religiosi, nazionali, di genere (o ha un'ideologia simile di tale tendenza), si riferisce a una filosofia nazionalistica, razzista o sessista.

6.6 All'Utente è vietato pubblicare informazioni (link, tag, microblog, descrizioni di metodi, ecc.) o caricare file contenenti codice ostile (virus, trojan, ecc.), file o dati danneggiati o modificati, o altro software simile che causi danni al Gioco, nonché interrompere il funzionamento di altri dispositivi e mezzi di comunicazione ovvero l'integrità degli Account di altri Utenti.

6.7 All'Utente è vietato inviare spam (annunci e link informativi non relativi allo svolgersi del Gioco), cd. "flooding" (ripetizioni multiple, riproduzioni, copie, ecc. di informazioni) in qualsiasi forma dei servizi informativi del Gioco (chat, messaggi privati, lettere all'interno del gioco, bacheche di annunci, ecc.), nonché utilizzare il Gioco e/o i servizi del Gioco allo scopo di organizzare attività illegali o non di gioco.

6.8 All'Utente è vietato presentare qualsiasi annuncio promozionale in qualsiasi forma, compresa la riproduzione di eventuali link a pagine Internet all'interno del Gioco, se non previo consenso della SOCIETÀ.

6.9 All'Utente è vietato utilizzare qualsiasi servizio informativo del Gioco per diffondere informazioni riguardanti partiti politici, organizzazioni e movimenti pubblici e religiosi, né riguardanti le loro promozioni, azioni, manifestazioni, ecc., e di invitare alla partecipazione a detti organizzazioni e movimenti o a condurre attività simili nell'una o nell'altra forma all'interno del Gioco in modo tale da provocare deliberatamente controversie e conflitti tra altri Utenti.

6.10 All'Utente è vietato interagire entro le modalità di comunicazione del Gioco (chat, posta, notifiche) in modo tale da fuorviare altri Utenti e fare intendere che l'Utente, registrato con tale nome, sia un rappresentante della SOCIETÀ o abbia comunque rapporti diretti o indiretti ad essa, ovvero che abbia qualsiasi diritto di amministrazione all'interno del Gioco.

7. INTERAZIONI TRA UTENTI

7.1 L'Utente deve rispettare i diritti degli altri Utenti di partecipare al Gioco e non deve in alcun modo creare situazioni in cui i diritti di altri Utenti nel Gioco possano subire violazioni e/o restrizioni. La SOCIETÀ si riserva il diritto di fornire una propria valutazione legale delle azioni e della conformità della situazione con questa clausola.

7.2 L'Utente è l'unica persona responsabile delle proprie interazioni con gli altri Utenti del Gioco. La SOCIETÀ si riserva il diritto di intervenire, ma non ha alcun obbligo di essere coinvolta in alcun modo, in tali controversie. L'Utente deve collaborare appieno con la SOCIETÀ per indagare su qualsiasi attività presumibilmente illecita, fraudolenta o impropria, incluso, in via esemplificativa ma non esaustiva, concedere alla SOCIETÀ l'accesso a qualsiasi parte protetta da password del proprio Account.

8. ALTRI TERMINI

8.1 All'Utente è vietato utilizzare qualsiasi metodo di data mining, robot o simili metodi di raccolta o estrazione dati.

8.2 All'Utente è vietato giustificarsi con argomentazioni basati su "restare nel personaggio"/"giocare di ruolo" come difesa di atti illeciti di qualsiasi genere.

8.3 All’Utente è vietato fornire deliberatamente informazioni false nel corso di un contatto con la SOCIETÀ tramite xxxxxxx.xx.xxxxx. Allo stesso modo, all’Utente è vietato falsificare i dati forniti dallo stesso.

Appendice 2 al Contratto di licenza con l’utente finale di XX.XXXXX per i giochi

REGOLAMENTO DEL FORUM PREMESSE‌

Il presente documento è da considerarsi parte integrante dell’EULA e disciplina la condotta dell’Utente sul forum del Gioco (se esistente) e durante l’uso dei servizi di supporto al Gioco, le limitazioni alle azioni degli Utenti sul forum del Gioco, la responsabilità dell’Utente in caso di mancato rispetto di tali regole e limitazioni e i diritti della SOCIETÀ di intraprendere le azioni disposte dall’EULA contro l’Utente e i relativi termini. La piena accettazione del presente Regolamento del forum e l’ipotesi fondante del pieno rispetto dello stesso sono condizioni obbligatorie per l’utilizzo da parte dell’Utente del forum del Gioco.

Il Regolamento del forum è stato stilato allo scopo di offrire la più confortevole presenza possibile nelle risorse di supporto al Gioco per ciascun Utente. Il mancato rispetto del Regolamento del forum può comportare la limitazione delle funzioni o la limitazione dell’accesso all’account del forum dell’Utente per un periodo di tempo prolungato, senza compensazione dei costi a carico dell’Utente (se previsti).

In caso di violazione al Regolamento del forum, la SOCIETÀ può applicare sanzioni all’Utente come disposto nell’EULA. Pubblicando messaggi sul forum, l’Utente demanda

irrevocabilmente alla SOCIETÀ qualsiasi decisione relativa all’interpretazione e al rispetto del Regolamento del forum.

La SOCIETÀ si riserva il diritto di identificare e localizzare tutti gli account del forum dell’Utente, determinati dalle proprietà hardware, dall’indirizzo IP o altre informazioni, ottenute direttamente o indirettamente dalla SOCIETÀ e dalle sue affiliate, nonché di ampliare le sanzioni applicate a un account del forum dell’Utente a qualsiasi parte di, o a tutti, gli account del forum di questo Utente.

1. DISPOSIZIONI GENERALI

1.1 Il presente Regolamento del forum disciplina tutte le sezioni del Forum del Gioco, nonché i gruppi social, i messaggi privati, i messaggi pubblici e le firme degli Utenti, se non diversamente indicato nelle regole dei sottoforum.

1.2 Lo scopo del forum è una comunicazione confortevole tra gli Utenti registrati. Il forum potrebbe anche avere una sezione pertinente accessibile e consultabile dagli ospiti (cd. "guest", Utenti non registrati). Il forum è destinato alle discussioni concernenti il Gioco stesso, la compatibilità hardware e software, le impostazioni del dispositivo dell'Utente, nonché allo scambio di altre informazioni relative al Gioco.

1.3 Nelle comunicazioni, ci si rivolge ai membri del forum tramite il loro nome sul forum o alias di gioco (cd. "nickname") o mediante il loro nome, se l'Utente in questione acconsente.

1.4 Il Forum consente a ciascun Utente di registrare un solo account sul forum. Eventuali eccezioni sono disposte nella clausola 3.1. L’accesso dell’Utente al forum è consentito solo tramite il proprio account del forum.

1.5 La mancata conoscenza del Regolamento del forum non esonera l'Utente dalla responsabilità per le violazioni eventualmente commesse.

1.6 Al fine di scoraggiare gli attacchi di spam, l'AZIENDA può imporre dei limiti alla creazione di temi ed alla pubblicazione di messaggi ai nuovi membri registrati. In tal caso, allo scopo di pubblicare messaggi, l’Utente sarà obbligato a raggiungere una relativa progressione appropriata in gioco, i cui valori esatti sono indicati separatamente nel forum per ogni gioco specifico.

2. MODERAZIONE DEL FORUM E COMUNICAZIONI CON LA SOCIETÀ

2.1 La SOCIETÀ fornisce agli Utenti solo i mezzi tecnici per inviare e scambiare messaggi.

2.2 La SOCIETÀ ed eventualmente persone autorizzate dalla SOCIETÀ possono compiere qualsiasi azione relativa alla moderazione (cancellazione, blocco,

spostamento, ecc.). Tuttavia, la SOCIETÀ non si assume nessuna responsabilità per i Contenuti dell’Utente caricati, trasferiti, pubblicati o comunque altrimenti distribuiti nel forum di Gioco; tuttavia, quando possibile, farà cessare tutte le violazioni in conformità con il presente Regolamento del forum.

3. COMPORTAMENTI VIETATI SUL FORUM

3.1 Registrazione di più account del forum da parte di un solo Utente, in particolare se tale Utente desidera continuare a postare messaggi dopo che il suo account del forum principale è stato bloccato per violazione del Regolamento del forum. Tuttavia, in casi eccezionali, l’Utente possa creare un account del forum aggiuntivo per contattare la SOCIETÀ tramite messaggi personali in caso di emergenza. Nota: il forum è disponibile in sola lettura per gli utenti guest.

3.2 Accesso al forum tramite le credenziali di un altro Utente, indipendentemente dal mezzo con cui sono state ottenute queste informazioni. Gli Utenti del Forum non possono utilizzare gli account del forum di altri Utenti come mezzo per contattare la SOCIETÀ in caso di emergenza.

3.3 Utilizzo di linguaggio (anche se sfocato o camuffato con simboli speciali, ad esempio @#$%) volgare, offensivo o minaccioso, o di parole discriminatorie in qualsiasi modo nel nome alias (nickname), nell'avatar, nella firma, nello stato, nelle intestazioni dell'argomento, nei messaggi o nella corrispondenza privata con altri Utenti, videomateriali.

3.4 La provocazione indiretta o esplicita degli Utenti, che possono suscitare offese e/o dispute nelle discussioni del forum, anche se il messaggio dell'utente o parte di esso fuori contesto, non è considerato una violazione di queste regole del forum.

3.5 Pubblicazione di immagini, link rimandanti a immagini, link rimandanti a fonti Internet con elementi di pornografia, violenza, propaganda del terrorismo, del neonazismo, discriminazione di qualsiasi tipo, prodotti di alcol e tabacco, droghe e sostanze psicotrope, o contenenti parole oscene e offensive.

3.6 Propaganda che giustifichi e promuova in qualsiasi forma il consumo o la distribuzione di alcool e prodotti del tabacco, sostanze stupefacenti e psicotrope.

3.7 Pubblicazione di materiali o link a fonti Internet con contenuti privi di licenza, violazioni del Regolamento del Gioco, “cracks”, “warez”, “no-CD” e simili.

3.8 Pubblicazione o discussione di materiale di natura promozionale in qualsiasi forma sul forum, inclusi link a siti web, link di referral e spam. Promozione esplicita di altri giochi e società (pubblicità vietate).

3.9 Negoziare o discutere il commercio con personaggi e oggetti di gioco, valuta di gioco, account, miglioramento artificiale della classifica dei personaggi, a meno che il commercio o la discussione su di esso sia fatto esclusivamente in cambio di altri beni di

gioco o valuta di gioco e sia fornito attraverso la funzionalità del Gioco e/o altri servizi della SOCIETÀ e/o dei suoi affiliati.

3.10 Discussione delle vulnerabilità o dei difetti del Gioco, nonché di qualsiasi azione o discussione che violi in qualsiasi modo il Regolamento del Gioco. Nel momento in cui viene a conoscenza di vulnerabilità o difetti, l'Utente deve segnalarli alla SOCIETÀ tramite xxxxxxx.xx.xxxxx.

3.11 Pubblicazione di messaggi che causino conseguenze negative allo svolgersi del Gioco; provocazione verso gli Utenti tesa a violare il Regolamento del Gioco.

3.12 Creazione di argomenti con intestazioni “URLATE” o intestazioni parzialmente digitate in maiuscolo (cd. “CAPS”).

3.13 Creazione di argomenti con titoli equivocabili (ad esempio, "Aiuto", "Attenzione!", "Urgente", "Verifica" e simili).

3.14 Creazione di argomenti in sub-forum non dedicati alla discussione di tali argomenti (ad esempio, creazione di argomenti per la discussione del completamento di una determinata attività nei sub-forum sui problemi tecnici del Gioco).

3.15 Creazione di messaggi o argomenti simili, in modo ingannevole e con differenze minime, ai messaggi o agli argomenti di origine in qualsiasi sub-forum, thread o all'interno di commenti a un post pubblico nei Contenuti dell'Utente delle risorse del Gioco. La SOCIETÀ si riserva il diritto di procedere a una valutazione linguistica della somiglianza di due argomenti o messaggi senza descrivere le modalità di tale verifica all'Utente. Se l'Utente ha commesso un errore e ha creato un argomento nel forum sbagliato, non dovrà in nessun caso farne una copia in un altro forum. Dovrà invece contattare l'AZIENDA tramite la pagina di feedback e spiegare il problema. La SOCIETÀ potrà quindi spostare gli argomenti nel forum pertinente.

3.16 Cd. "bumping" artificiale ("su", "in alto", ecc.) per far affiorare gli argomenti nell'elenco cronologico; tale azione è da considerarsi analoga al cd. "flooding".

3.17 Pubblicazione di messaggi in argomenti vecchi e obsoleti, in cui i commenti più recenti risalgono a più di un mese prima (cd. “necroposting”). I messaggi o gli argomenti che non interessano gli Utenti non devono essere ripetuti o sottoposti a bumping. In via eccezionale, l’Utente può aggiornare i propri vecchi argomenti nelle sezioni creative.

3.18 Pubblicazione di messaggi non correlati all’argomento indicato (cd. “off-topic”).

3.19 Pubblicazione di messaggi senza significato (cd. “flooding”).

3.20 Pubblicazione di messaggi o firme “urlanti” o “accattivanti” che contengono un numero eccessivo di lettere maiuscole (cd. Caps), messaggi o firme con un eccesso di tag di formattazione, aspetto colorato, tipi di carattere grandi o contenenti immagini di dimensioni eccessive o illeggibili. Qualsiasi rappresentante della SOCIETÀ può valutare se una formattazione è da considerarsi eccessiva.

3.21 Utilizzo di firme grafiche su larga scala. Inoltre, nelle firme è vietato utilizzare contemporaneamente più immagini, tipi di carattere più grandi del normale carattere del forum, aggiungere video, nonché altro materiale che distragga l’Utente dalla lettura del messaggio. La dimensione delle immagini nella firma non deve superare i 430 x 90 pixel, salvo diversa indicazione integrativa nel forum stesso.

3.22 Pubblicazione di due o più messaggi di seguito sullo stesso argomento in meno di 12 ore (cd. “doppio posting” o “posting multiplo”). L’Utente può utilizzare l’opzione “modifica messaggio” per apportare aggiunte ai messaggi.

3.23 Eccesso di citazioni (cd. "overquoting"), ovvero quando la dimensione del materiale citato supera le 5-7 righe in senso verticale. Se la discussione comporta citazioni da diverse fonti di informazione

diverse dal forum, è consentito un maggior volume di citazioni; è comunque consigliato utilizzare link a materiali, purché detti link non siano in violazione della clausola 3.7. Le citazioni multiple sono consentite quando i blocchi di "citazione - risposta", "citazione - risposta" e così via si susseguono l'uno all'altro.

3.24 Pubblicazione di materiali di altri Utenti (foto, immagini, fan art, testi, ecc.) senza riferimenti alla fonte iniziale, oppure nel caso in cui l'autore o le "persone interessate" siano contrari alla pubblicazione di tali materiali sul forum in questione. In questo caso, per "persone interessate" si intendono anche persone che hanno qualche rapporto con i materiali, ad esempio le persone presenti come soggetti di una foto. La SOCIETÀ si riserva il diritto di definire autonomamente chi è considerato una "persona interessata".

3.25 Pubblicazione delle informazioni private degli Utenti contenenti la loro corrispondenza con la SOCIETÀ, se non è stata ottenuta l'autorizzazione per tale pubblicazione.

3.26 Discussione pubblica delle azioni della SOCIETÀ relative alla moderazione del forum. Quando riterrà necessario discutere le azioni della SOCIETÀ relative alla moderazione, l’Utente dovrà rivolgersi alla SOCIETÀ tramite un messaggio privato al relativo rappresentante dell’amministrazione del forum.

3.27 Critiche non costruttive e infondate al Gioco, alla SOCIETÀ e ai suoi partner, oppure ad altri Utenti.

3.28 Pubblicazione di materiale e notizie non ufficiali; disinformazione rivolta agli Utenti.

3.29 Pubblicazione e discussione apertamente di prodotti in fase di test closed alpha e beta.

3.30 Divulgazione di informazioni riservate ottenute durante i test dei prodotti della SOCIETÀ e dei suoi partner, oppure durante le visite alle sezioni chiuse del forum. Pubblicazione di informazioni ritenute riservate su risorse di terzi, oppure in sezioni del forum non destinate a tali scopi, senza previa approvazione della SOCIETÀ.

3.31 Pubblicazione di materiali che violano l’EULA, il Regolamento del Gioco, il Regolamento del forum e/o la legge vigente.

3.32 Citazione di materiali che contengono violazioni dell'EULA, del Regolamento del Gioco, del Regolamento del forum e/o della legge vigente. Tali citazioni sono considerate esse stesse violazioni.

3.33. Il cross posting, cioè la pubblicazione dello stesso messaggio in thread diversi o dello stesso argomento in diversi sottoforum/sezioni.

4. COMPORTAMENTI CONSIGLIATI

4.1 Prima di pubblicare una domanda, si consiglia all'Utente di utilizzare l'opzione di ricerca del forum e di cercare di trovare una soluzione tramite l'uso di parole chiave e lo studio approfondito dei materiali esistenti: molto probabilmente, il problema dell'Utente è già stato discusso in precedenza.

4.2 Prima di creare un nuovo argomento, si consiglia all’Utente di assicurarsi che sia adatto al tema di quella specifica sezione del forum.

4.3 Prima di creare un nuovo argomento, l'Utente deve assicurarsi che tale argomento non sia stato discusso di recente, tramite l'opzione di ricerca del forum.

4.4 L’Utente deve mantenere un contegno educato durante le discussioni e ricordare che altri Utenti possono avere le proprie opinioni, diverse dal suo punto di vista, e che ciò non giustifica “attacchi personali”. Il modo migliore per evitare “litigi” è stare lontani dalle discussioni.

4.5 Se l’Utente riscontra una violazione del Regolamento del forum, è consigliabile che segnali l’episodio alla SOCIETÀ tramite un messaggio personale a qualsiasi rappresentante dell’amministrazione del forum, e che non pubblichi un messaggio aperto al riguardo. L’Utente è autorizzato a rivolgersi all’Utente che ha violato il Regolamento del forum tramite messaggi privati.

4.6 Se l'Utente desidera ringraziare i suoi interlocutori, è consigliabile che lo faccia in privato. È consentito ringraziare pubblicamente gli interlocutori, ma solo se il ringraziamento non costituisce tutto il messaggio dell'Utente.

4.7 Quando si citano i messaggi, è consigliabile ridurne il volume al minimo necessario per mantenere comprensibile l’essenza del messaggio stesso.

4.8 Si consiglia di studiare le opzioni del forum, che possono includere una serie di strumenti utili.