INDICE

INDICE

Presentazione alla Seconda edizione pag. XVII

Presentazione alla Prima edizione pag. XIX

CAPITOLO I

IL DIRITTO CONTRATTUALE EUROPEO FRA CODICI E COSTITUZIONE

1. I modelli nazionali ..................................................................... pag. 1

1.1. Il contract e la common law.............................................. » 1

1.2. Il progetto giuridico borghese ed il Code Civil................. » 4

1.3. Il modello tedesco fra frantumazione e ricodificazione.... » 8

1.4. Il contratto nel codice civile italiano................................. » 9

2. Fonti di produzione non nazionale............................................. » 10

2.1. Fonti convenzionali soggette a ratifica nazionale............. » 11

2.2. Norme e principi di origine sopranazionale...................... » 11

2.2.1. L’acquis e gli atti del Parlamento, della Commissione e del Consiglio

dell’Unione Europea………………...…..... ......... » 13

2.2.2. Il quadro comune di riferimento ........................... » 14

2.2.3. La Corte di Giustizia ............................................. » 16

2.3. Il “diritto comune” e il processo costituente europeo....... » 18

2.3.1. Contratto, codice e Costituzione ........................... » 18

2.3.2. La teoria generale del contratto

nel sistema attuale delle fonti................................ » 21

2.3.3. Il dialogo con le altre scienze................................ » 23

2.3.4. Carta dei diritti e Costituzione europea................. » 25

2.3.5. Soggetto e contratto .............................................. » 25

2.3.6. Contratto e circolazione dei beni .......................... » 29

2.3.7. I diritti fondamentali ............................................. » 32

2.3.8. La libertà economica............................................. » 34

VI INDICE

CAPITOLO 2

LA DISCIPLINA GENERALE E LE DIVERSE TIPOLOGIE

1. Introduzione ...............................................................................	pag.	40
2. Contratti civili, contratti commerciali, contratti dei consumatori............................................................	»	41
3. I contratti di impresa ..................................................................	»	44
3.1. Contratto e concorrenza. Il rapporto fra le due discipline.	»	44
3.2. Il sorgere della legislazione Antitrust in America ............	»	45
3.3. Il dibattito in Italia dalla Assemblea Costituente agli anni ottanta del secolo scorso ....................................	»	48
3.4. Le scelte del legislatore europeo.......................................	»	55
3.5. L. 10 ottobre 1990, n. 287.................................................	»	58
3.5.1. La disciplina delle intese.......................................	»	58
3.5.2. L’abuso di posizione dominante ...........................	»	64
3.5.3. Le concentrazioni..................................................	»	67
3.6. L’abuso di dipendenza economica....................................	»	69
3.6.1. Abuso di dipendenza economica e abuso di posizione dominante ............................	»	69
3.6.2. La ratio..................................................................	»	72
3.6.3. Le conseguenze dell’abuso: i rimedi.....................	»	73
3.6.4. Ambito di applicazione .........................................	»	76
3.7. I contratti di distribuzione e l’asimmetria di potere nei contratti d’impresa .......................................	»	78
3.7.1. I contratti di distribuzione e l’affiliazione commerciale..................................	»	78
3.7.2. Come si interviene? Con la disciplina della concorrenza, con il diritto dei contratti o con entrambe le discipline?................................	»	79
3.7.3. La nuova legge sull’affiliazione commerciale (L. 6 maggio 2004, n. 129)....................................	»	81
3.7.4. Diritto dei contratti e regole di concorrenza .........	»	85
3.8. La normativa sui termini di pagamento ............................	»	87
3.9. La disciplina della pubblicità ingannevole e comparativa d.lgs. 2 agosto 2007, n.145........................	»	95
4. Codice di consumo.....................................................................	»	99
4.1. I contratti dei consumatori e il codice di consumo ...........	»	99

4.2. L’iter di approvazione e le scelte compiute...................... Sez. I: La parte prima 4.3. La struttura del codice. Parte Prima.	pag.	103
Art. 1. Le disposizioni generali e le finalità......................	»	104
4.4. Art. 2. Diritti .....................................................................	»	105
4.5. Art. 3. Definizioni.............................................................	»	113
Sez. II: La parte seconda
4.6. Artt. 4-32. Educazione, informazione, pubblicità.............	»	117
Sez. III: La parte terza, titolo I, Dei contratti dei consumatori in generale
4.7. Art. 33. Le clausole vessatorie..........................................	»	127
4.8. Art. 34. Accertamento della vessatorietà; Art. 35, Forma e interpretazione delle clausole ...............	»	152
4.9. Art. 36. Nullità di protezione ...........................................	»	159
4.10. Art. 37. Azione inibitoria .................................................	»	161
4.11. Art. 38 ..............................................................................	»	162
Sez. IV: La parte terza, titolo II, Esercizio dell’attività commerciale
4.12. Art. 39. Esercizio dell’attività commerciale .....................	»	163
4.13. Artt. 40-43. Credito al consumo .......................................	»	165
Sez. V: La parte terza, titolo III, Modalità contrattuali
4.14. Particolari modalità di conclusione del contratto..............	»	170
4.15. Artt. 45-49. I contratti porta a porta..................................	»	170
4.16. Artt. 50-61. Contratti a distanza. - Artt. 62-63, Disposizioni comuni .........................................................	»	171
4.17. Artt. 64-67. Il diritto di recesso.........................................	»	174
4.17-bis. Artt. 67-bis - 67-vicies bis. Commercializzazione a distanza di servizi finanziari.......	»	176
4.18. Art. 68. Commercio elettronico ........................................	»	179
4.19. Il d.lgs. 9 aprile 2003, n. 70 ..............................................	»	181
Sez. VI: La parte terza, titolo IV, Disposizioni relative a singoli contratti 4.20. Artt. 69-81. Contratti relativi all’acquisizione di un diritto di godimento ripartito di beni immobili........	»	184
4.21. Artt. 82-100. Servizi turistici ............................................	»	187
4.22. Il c.d. “danno da vacanza rovinata” ..................................	»	189

Sez. VII: La parte terza, titolo V, Erogazione di servizi pubblici
4.23. Art. 101. Servizi pubblici..................................................	pag.	191
Sez. VIII: La parte quarta
4.24. La parte quarta ..................................................................	»	192
4.25. Artt. 102-113. Sicurezza dei prodotti................................	»	192
4.26. Artt. 114-127. Responsabilità per danni da prodotti difettosi...........................................................	»	194
4.27. Artt. 128-135. Della vendita dei beni di consumo ............	»	197
Sez. IX: La parte quinta
4.28. Artt. 136-141. Associazioni dei consumatori e accesso alla giustizia ......................................................	»	203
4.29. Art. 140-bis. L’azione collettiva .......................................	»	205
Sez. X: La parte sesta
4.30. Artt.142-146. Disposizioni finali ......................................	»	209

CAPITOLO 3

GLI ELEMENTI ED I REQUISITI TRA DISCIPLINA GENERALE E NORME DI SETTORE

1 Accordo pag. 212

1.1. I procedimenti di conclusione del contratto…………….....	»	212
1.2. L’inizio di esecuzione (art. 1327 c.c.)...............................	»	214
1.3. I contratti reali.................................................................. .	»	215
1.4. Scambio proposta accettazione (artt. 1326-1328 c.c.) ......	»	216
1.5. I contratti con obbligazioni del solo proponente (art. 1333 c.c.) ...................................................................	»	218
1.6. I patti preparatori ..............................................................	»	225
1.7. Il contratto preliminare: rinvio..........................................	»	226
1.8. Proposta ferma e opzione..................................................	»	227
1.9. La prelazione volontaria ...................................................	»	229
1.10. La puntuazione e la lettera di intenti.................................	»	231
1.11. Le condizioni generali di contratto ...................................	»	235
2. La causa......................................................................................	»	240
2.1. Significato della causa: evoluzione storica .......................	»	241
2.2. La causa in concreto .........................................................	»	247

2.3. Qualche riflessione sulla causa

nel diritto privato europeo.................................................	pag.	249
3. L’oggetto ..............................................................................	»	253
3.1. La determinatezza o determinabilità dell’oggetto. Una vicenda giurisprudenziale..........................................	»	256
3.2. La determinazione da parte del terzo ................................	»	258
4. Il contratto illecito......................................................................	»	263
4.1. Norme imperative .............................................................	»	264
4.2. Violazione di norme tributarie..........................................	»	264
4.3. Contratto contrario a norme penali ...................................	»	267
4.4. Contrarietà a buona fede ...................................................	»	268
4.5. Ordine pubblico ................................................................	»	269
4.6. Buon costume ...................................................................	»	269
4.7. La meritevolezza dell’interesse ........................................	»	270
4.8. Motivo illecito...................................................................	»	270
4.9. Frode alla legge.................................................................	»	272
5. La forma ..............................................................................	»	277
5.1. Scrittura privata.................................................................	»	286
5.1.1. Il biancosegno .......................................................	»	288
5.1.2. Scrittura privata autentica .....................................	»	289
5.2. Atto pubblico ....................................................................	»	291
6. La buona fede nella formazione e nella esecuzione del contratto..................................................	»	295
6.1. La buona fede nel sistema italiano................................... .	»	295
6.2. L’evoluzione della giurisprudenza italiana.......................	»	296
6.3. Sulla discrezionalità del giudice .......................................	»	297
6.4. Sui contenuti della discrezionalità ....................................	»	300
6.5. La buona fede nel diritto comunitario...............................	»	300
6.6. Le conseguenze della violazione ......................................	»	307
6.7. La buona fede nella fase di trattative e della conclusione.	»	311
6.8. Tipologia della condotta ...................................................	»	315
6.9. Natura della responsabilità precontrattuale.......................	»	316
6.10. La buona fede nella esecuzione del contratto ...................	»	318
7. Elementi accessori del contratto.................................................	»	322
7.1. La condizione....................................................................	»	322
7.1.1. La condizione di inadempimento..........................	»	327

7.2. Il termine...........................................................................	pag.	330
7.3. Il modus ............................................................................	»	332
8. Interpretazione del contratto ......................................................	»	333
8.1. Interpretazione della legge e del contratto ........................	»	333
8.1.1. I criteri...................................................................	»	334
8.1.2. I soggetti................................................................	»	335
8.1.3. Norme e principi ...................................................	»	337
8.2. L’interpretazione del contratto..........................................	»	339
8.2.1. L’art. 1362 c.c. 1° comma.....................................	»	340
8.2.2. L’art. 1362 c.c. 2° comma.....................................	»	341
8.2.3. Art. 1363 c.c. Interpretazione sistematica.............	»	342
8.2.4. Artt. 1364 e 1365. Espressioni generali; esemplificazioni..................	»	343
8.2.5. L’art. 1366 e l’interpretazione secondo buona fede...............................................	»	344
8.2.6. Art. 1368. Pratiche interpretative..........................	»	347
8.2.7. Art. 1369. Espressioni polisense ...........................	»	348
8.2.8. Art. 1367. Principio di conservazione del contratto	»	348
8.3. L’interpretazione dei contratti dei consumatori................	»	352
8.4. L’interpretazione dei contratti fra imprese .......................	»	355
9. La qualificazione del contratto...................................................	»	358
9.1. Metodi alternativi all’uso della causa nel processo di qualificazione...........................................	»	361
CAPITOLO 4
GLI EFFETTI
1. La forza di legge del contratto ...................................................	pag.	368
1.1. La vincolatività .................................................................	»	369
1.2. Forza di legge e “contratto giusto” ...................................	»	371
1.3. I contratti dei consumatori ................................................	»	373
1.4. I contratti fra imprese........................................................	»	374
1.5. Il contratto usurario...........................................................	»	375
1.6. Un nuovo ordine in formazione ........................................	»	375
2. Xxxxxxxxx, efficacia ed opponibilità...........................................	»	378

2.1.	Il comma 2° dell’art. 1372 c.c. .........................................	pag. 378
2.2. Rilevanza ed opponibilità .................................................		»	379
2.3. L’opponibilità ...................................................................		»	383
2.4. Opponibilità ed effetti del contratto nei confronti di terzi negli ordinamenti europei e in Italia.....................		»	386
2.5. Opponibilità del titolo costitutivo e non del diritto...........		»	390
2.6. La responsabilità del terzo per violazione del contratto ...		»	392
3. Gli effetti del contratto...............................................................		»	397
3.1. Effetti fra le parti...............................................................		»	397
3.2. Effetti nei confronti dei terzi.............................................		»	399
4. I contratti ad effetti reali.............................................................		»	400
4.1. Premessa ...........................................................................		»	400
4.2. La circolazione dei beni: le soluzioni adottate negli ordinamenti europei. La tensione verso soluzioni uniformi................................		»	403
4.3. L’acquisto di cose mobili e la Convenzione di Vienna ....		»	408
4.4. L’acquisto dei titoli di credito...........................................		»	413
4.5. Gli acquisti di cose immobili e la trascrizione..................		»	420
5. Principio consensualistico e autonomia privata: la derogabilità.............................................................................		»	422
6. Il contratto preliminare...............................................................		»	429
6.1. Distinzione dalle figure affini ...........................................		»	429
6.2. Preliminare e definitivo ....................................................		»	431
6.3. La causa del contratto definitivo.......................................		»	434
6.4. Ambito disciplinare...........................................................		»	435
6.5. Effetti ................................................................................		»	436
6.6. Rimedi...............................................................................		»	443
6.7. Cedibilità del preliminare .................................................		»	445
6.8. La sentenza costitutiva di cui all’art. 2932 c.c. ................		»	446
7. La rappresentanza ......................................................................		»	447
7.1. Le figure simili..................................................................		»	447
7.2. Le caratteristiche...............................................................		»	449
7.3. Fonti della rappresentanza ................................................		»	454
7.4. La procura.........................................................................		»	455
7.5. Capacità e vizi della volontà .............................................		»	457
7.6. Falsus procurator .............................................................		»	458

8. Cessione del contratto ................................................................	pag.	463
8.1. Nozione e natura giuridica ................................................	»	463
8.2. Causa, forma, oggetto .......................................................	»	465
8.3. Le parti del contratto.........................................................	»	467
8.4. Cessione modificativa e cessione parziale del contratto...	»	468
8.5. Contratti con la clausola “all’ordine” .............................. .	»	469
8.6. Analogie e differenze con altri istituti ..............................	»	469
9. Contratto per persona da nominare ............................................	»	471
9.1. Nozione e natura giuridica................................................	»	471
9.2. Contratti ai quali può essere apposta la riserva di nomina...........................................................	»	473
9.3. Trasmissibilità del contratto per persona da nominare e del potere di nomina.......................................................	»	474
9.4. La dichiarazione di nomina...............................................	»	474
9.5. Analogie e differenze con altri istituti ..............................	»	476
10. Contratto a favore di terzo..........................................................	»	477
10.1. Nozione.............................................................................	»	477
10.2. L’interesse dello stipulante ...............................................	»	479
10.3. La dichiarazione del terzo di voler beneficiare della stipulazione............................................	»	481
10.4. Vicende del contratto ........................................................	»	481
10.5. Applicabilità dello schema del contratto a favore di terzo ai contratti ad effetti reali.......................	»	482
10.6. Rapporto tra stipulante, promittente e terzo......................	»	483
10.7. Contratto con prestazione da effettuare al terzo dopo la morte dello stipulante (art. 1412 c.c.)......	»	484
10.8. Analogie e differenze con altri istituti ..............................	»	485
11. Negozio indiretto e negozio fiduciario.......................................	»	487
12. Il ruolo del contratto nell’assetto dei beni. Obbligazioni e vincoli di destinazione.......................................	»	490
13. Il trust.........................................................................................	»	502
13.1. Trust e diversità dei sistemi ..............................................	»	502
13.2. Un inventario delle incertezze ..........................................	»	504
13.3. La giurisprudenza di merito sui trust interni.....................	»	507
13.4. Trust e separazione patrimoniale: il compito del giurista .......................................................	»	510

14. L’atto di destinazione trascrivibile ex art. 2645-ter c.c. ............	pag.	514
14.1. La norma e la sua ratio .....................................................	»	514
14.2. I presupposti e il contenuto dell’effetto ............................	»	520
14.3. L’opponibilità: le obbligazioni reali
e i limiti al potere di disposizione .....................................	»	525
14.4. Un esempio concreto. L’atto di destinazione nella crisi familiare: Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxx,
00 marzo 2007 ..................................................................	»	527
14.5. Destinazione e atto traslativo ............................................	»	531
15. La simulazione ...........................................................................	»	533
15.1. Gli effetti della simulazione fra le parti ............................	»	535
15.2. Efficacia della simulazione nei confronti dei terzi ...........	»	536
15.3. La prova della simulazione ...............................................	»	538
16. La clausola penale......................................................................	»	542
17. L’integrazione ............................................................................	»	546
17.1. L’integrazione cogente: la legge .......................................	»	547
17.2. L’integrazione suppletiva: gli usi e l’equità......................	»	549

CAPITOLO 5 I RIMEDI

1. L’eliminazione degli effetti........................................................	pag.	554
1.1. Efficacia e validità ............................................................	»	554
2. Le azioni previste nei Capi XI, XII, XIII, XIV del quarto libro del codice civile................................................	»	556
2.1. Qualche raffronto fra disciplina generale e di settore (nullità, annullabilità e “giustizia del contratto”)..............	»	556
3. La nullità ....................................................................................	»	559
3.1. I casi di nullità previsti dal codice ....................................	»	560
3.2. L’azione di nullità.............................................................	»	565
3.3. La conversione e la conferma ...........................................	»	567
3.4. La nullità parziale .............................................................	»	569
3.5. Gli effetti della nullità nei confronti delle parti e dei terzi..........................................................	»	570
3.6. L’evoluzione della nullità in Italia e in Europa ................	»	571

3.7. Nullità speciali “di protezione”.........................................	pag.	574
3.8. Una esemplificazione........................................................	»	575
3.8.1. Nullità di protezione a tutela del “consumatore” ..... .	»	575
3.8.2. Nullità di protezione a tutela della “impresa debole”	»	576
3.9. In sintesi............................................................................	»	576
4. L’annullabilità............................................................................	»	578
4.1. Il giudizio di annullamento ...............................................	»	579
5. I vizi della volontà......................................................................	»	583
5.1. L’errore. La disciplina del Codice civile ..........................	»	583
5.1.1. Rilevanza dell’errore. Il requisito dell’essenzialità	»	583
5.1.2. La riconoscibilità dell’errore.................................	»	588
5.2. Il dolo................................................................................	»	588
5.2.1. La disciplina del Codice civile. I requisiti ............	»	588
5.2.2. Il dolo omissivo.....................................................	»	589
5.2.3. Il c.d. dolus bonus .................................................	»	593
5.2.4. Il dolo incidente ....................................................	»	594
5.2.5. Xxxxxx e dolo negoziale .........................................	»	596
5.2.6. Dolo del terzo........................................................	»	596
5.3. La violenza........................................................................	»	597
5.3.1. La disciplina del Codice civile. Gli elementi: la minaccia di far valere un diritto ........................	»	597
5.3.2. Xxxxxxxx e timore .................................................	»	598
5.3.3. Violenza di un terzo eviolenza diretta contro terzi	»	599
5.4. I vizi della volontà nella disciplina CE nei Principi Unidroit e nei Principi Lando (PECL) ..........	»	603
5.5. Della incapacità ................................................................	»	611
5.6. Dalla incapacità alla “protezione delle persone prive in tutto o in parte di autonomia” ..............................	»	611
6. L’annullabilità del contratto per incapacità legale .....................	»	614
6.1. L’amministrazione di sostegno ......................................... 6.2. L’annullabilità degli atti compiuti personalmente dal beneficiario dell’amministrazione di sostegno e dall’incapace legale........................................................	» »	614 620
6.3. L’annullabilità degli atti compiuti dal rappresentante legale del minore.................................	»	623
6.4. L’annullabilità degli atti compiuti dall’amministratore di sostegno........................................	»	628

6.5. L’annullabilità degli atti compiuti dal tutore dell’interdetto

e dal curatore dell’emancipato o dell’inabilitato pag. 631

7. L’incapacità naturale e la circonvenzione di persone incapaci ..	»	632
7.1. Le situazioni che determinano l’incapacità naturale.........	»	632
7.2. L’annullabilità del contratto
e la controversa ratio dell’art. 428....................................	»	636
7.3. Il significato del grave pregiudizio e della mala fede .......	»	640
7.4. La disciplina dell’azione...................................................	»	643
7.5. Il contratto concluso per effetto del reato di circonvenzione
di persone incapaci: i rimedi applicabili ...........................	»	645
8. La rescissione e il “contratto giusto” .........................................	»	652
8.1. Dall’eguaglianza formale al rilievo
delle disparità di potere.....................................................	»	654
8.2. Il contratto usurario...........................................................	»	655
8.3. I contratti bancari ed il “problema dell’anatocismo”........	»	658
8.4. Qualche precisazione sulla giustizia contrattuale .............	»	663
8.5. Giustizia e rilievo della disparità di potere .......................	»	664
8.6. Una corretta e concreta idea di giustizia contrattuale .......	»	665
8.7. La rilevanza positiva della disparità
e l’invalidità nelle fonti europee .......................................	»	667
9. Il Rapporto e i rimedi risolutori .................................................	»	670
10. Il recesso ....................................................................................	»	671
10.1. Nozione e classificazioni del recesso.
Recesso legale e recesso volontario (o convenzionale) ....	»	671
10.2. Il recesso nei contratti ad esecuzione istantanea
e nei contratti di durata .....................................................	»	673
10.3. Recesso determinativo, impugnativo, di pentimento........	»	674
10.4. Disciplina dell’atto di recesso...........................................	»	678
10.4.1. Rapporto tra figura generale di recesso
ex art. 1373 c.c. e singoli tipi legali ......................	»	678
10.4.2. Forma e perfezionamento del recesso...................	»	680
10.4.3. Determinabilità del contenuto dell’atto di recesso	»	682
10.5. Il diritto di recesso (nei settori dell’energia e del gas, nel mercato delle telecomunicazioni
e nei mercati regolati) .......................................................	»	684
11. La risoluzione per inadempimento.............................................	»	686
11.1. Il fondamento dell’istituto ................................................	»	686
11.2. La risoluzione per inadempimento
nel diritto italiano ed europeo ...........................................	»	687
11.3. L’interpretazione dell’art. 1218 c.c. .................................	»	689

11.4. Prevedibilità ed evitabilità come criteri guida pag. 692

11.5. Inadempimento e colpa in Italia

e negli ordinamenti europei .............................................. » 694

11.6. L’imputabilità dell’inadempimento

nella giurisprudenza italiana .............................................	»	696
11.7. L’onere della prova...........................................................	»	698
11.8. La gravità dell’inadempimento .........................................	»	700
12. L’eccezione di inadempimento ..................................................	»	702
12.1. L’eccezione di inadempimento
e il mutamento delle condizioni patrimoniali ...................	»	702
12.2. L’eccezione di insicurezza................................................	»	703
12.3. L’inadempimento anticipato .............................................	»	706
13. La risoluzione di diritto..............................................................	»	709
13.1. Diffida ad adempiere ........................................................	»	709
13.2. Clausola risolutiva espressa ..............................................	»	711
13.3. Termine essenziale............................................................	»	715
14. La risoluzione per impossibilità sopravvenuta...........................	»	716
14.1. La risoluzione per impossibilità sopravvenuta:
effetti e campo di applicazione .........................................	»	716
14.2. L’impossibilità della prestazione
e la causa non imputabile..................................................	»	719
14.3. Impossibilità parziale........................................................	»	719
14.4. Impossibilità nel contratto plurilaterale ............................	»	721
14.5. Contratto con effetti traslativi o costitutivi .......................	»	721
15. Le sopravvenienze......................................................................	»	724
15.1. Le sopravvenienze e l’art. 1467 c.c. ................................	»	725
15.2. La prassi negoziale (la rinegoziazione).............................	»	727