Accordo con l’Indonesia

Accordo con l’Indonesia

Accordo di partenariato economico con l’Indonesia

Obiettivo

Stipulare un accordo economico tra la Svizzera e l’Indonesia.

Contesto

La Svizzera e l’Indonesia sono partner commerciali. Fino ad oggi non c’era nessun accordo economico tra i due Paesi. Il Consiglio federale svizzero ha negoziato un accordo economico con l’Indonesia nel quadro dell’Associazione europea di libero scambio (AELS). Il Parlamento svizzero ha approvato questo accordo. Contro l’accordo è stato lanciato un referendum. Per questo motivo siamo chiamate e chiamati a votare.

Che cosa cambierebbe?

Se l’accordo economico viene accettato, i principali prodotti di esportazione svizzeri potranno essere venduti all’Indonesia senza dazi doganali. Allo stesso modo, i prodotti industriali indonesiani, ad esempio la colla, potranno essere importati in Svizzera senza dazi doganali.

Sui prodotti agricoli indonesiani, ad esempio i frutti tropicali, i dazi doganali verranno ridotti. Per quanto riguarda l’olio di palma ci sono alcuni requisiti: i dazi doganali ridotti si applicano solo se viene fornita la prova di una produzione sostenibile dell’olio di palma.

L’accordo comprende inoltre alcune disposizioni:

• per la tutela dei diritti umani, per esempio quelli delle lavoratrici e dei lavoratori;

?

?

• per la tutela dell’ambiente, per esempio della foresta tropicale.

AELS

L’AELS è un’organizzazione internazionale che conta quattro membri: l’Islanda, il Liechtenstein, la Norvegia e la Svizzera. L’obiettivo dell’AELS è quello di assicurare il libero scambio e la cooperazione economica tra i suoi Stati membri. La Svizzera stipula spesso degli accordi economici con altri Stati nel quadro dell’AELS. Attraverso un accordo economico si regolano i rapporti commerciali, per esempio i dazi doganali o le condizioni di lavoro.

Dazi doganali

I dazi doganali sono imposte che si versano quando un prodotto viene trasportato oltre un confine. I dazi doganali si pagano sia per l’importazione che per l’esportazione dei prodotti. I dazi doganali vengono fissati dall’Amministrazione federale delle dogane.

Gli argomenti di chi è a favore

• L’Indonesia può essere un mercato importante per le aziende svizzere. L’accordo rafforza il benessere della Svizzera.

• L’Unione europea (UE) e l’Indonesia stanno negoziando un accordo simile. Senza un accordo proprio le aziende svizzere saranno svantaggiate.

• L’agricoltura svizzera non corre alcun rischio, dato che in questo settore i dazi doganali verranno soltanto ridotti.

Gli argomenti di chi è contrario

• Il governo indonesiano non è affidabile. La sostenibilità e gli standard sociali, ad esempio per le condizioni di lavoro, non vengono rispettati.

• Per ottenere l’olio di palma si deforesta la foresta pluviale. Ci sono spesso infrazioni dei label di sostenibilità, che dovrebbero essere la base per l’importazione.

• L’economia svizzera beneficia poco dell’accordo. La produzione dell’olio di palma aggrava la crisi climatica.

L’opinione del governo

Consiglio nazionale Consiglio agli Stati Consiglio federale

Sì

119 sì

56 no

Qui troverai il video e ulteriori informazioni sull’oggetto in votazione xxxxxxxx.xx/xxxxxxxxx

21 astensioni

Sì Sì

34 sì

8 no

!

2 astensioni