ATTO DI TRANSAZIONE
146/23/12/2016 - DELIBERAZIONE - Allegato Utente 1 (A01)
Xxx Xxxx, 00 – 00000 XXXX (XX) Tel +39 0000.000000 Fax +39 0000.000000
e-mail: xxxxx0@xxxxxxxxx.xx – xxx.xxxxx0.xx
P.I./Cod. Fisc. 02419170044
Struttura Operativa competente:
GestioneEconomico Finanziaria Responsabile Dott. Sola Xxxxxxx Via Vida n. 10 – 00000 XXXX (XX)
🕿 0000-000000 - Fax 0000-000000
ATTO DI TRANSAZIONE
Con la presente scrittura privata redatta in doppio originale, da valere, ad ogni effetto di legge,
TRA
l’Azienda Sanitaria Locale CN2 Alba-Bra, con sede legale in Via Vida n. 10 – Alba (CN), in persona del Direttore Generale e Legale Rappresentante Xxxx. Xxxxxx XXXX, nato a Fossano (CN) il 12/12/1954, cf: BNODNL54T12D742U
E
AMG Srl Lavanderie Industriali , P. IVA 03168610040 con sede in Xxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx , 000, 00000 Xxxxx , in persona del legale rappresentante Xxxx. Xxxx Xxxxxxxx XXXXXXXX, nato a Ivrea (TO) il 02/07/1970, c.f.: BLLGBT70L02E379B
premesso che
• AMG Srl Lavanderie Industriali ha sollecitato, a mezzo di comunicazione scritta, la corresponsione somme a titolo di interessi moratori, regolarmente addebitati alla controparte e registrati nella contabilità aziendale;
• fra le parti è sorta controversia in merito al pagamento delle somme emesse a titolo di interessi moratori ;
• trattasi di credito sorto dopo l’entrata in vigore del D.Lgs. 231/02 e del successivo D.Lgs. 192/2012 e che, pertanto, al “fornitore” sulla predetta somma sono dovuti gli interessi al tasso della Banca Centrale Europea in vigore maggiorato di otto punti percentuali;
• Dato atto che, a seguito di trattative tra le parti, l’A.S.L. manifestava la volontà di risolvere bonariamente i contenziosi proponendo il pagamento di una somma equivalente al 50%
Via Vida, 10 – 12051 ALBA (CN) Tel +39 0000.000000 Fax +39 0000.000000
e-mail: xxxxx0@xxxxxxxxx.xx – xxx.xxxxx0.xx
P.I./Cod. Fisc. 02419170044
degli interessi addebitati con contestuale rinuncia al restante 50% attraverso l’emissione di note di credito;
• da una attenta analisi dei costi e dei benefici che deriverebbero dalla conclusione bonaria della controversia, l’ipotesi di pervenire ad un accordo transattivo è conveniente per l’A.S.L., la quale, attraverso la transazione, evita possibili aggravi derivanti da procedure giudiziali;
• è interesse delle parti, attraverso reciproche concessioni, transigere definitivamente ogni controversia fra loro insorta;
ciò premesso,
tra le parti firmatarie si conviene e stipula quanto segue
1. Le antistanti premesse costituiscono parte integrante ed essenziale del presente accordo transattivo e ne costituisce il primo patto;
2. L’Azienda Sanitaria CN2 si impegna a versare entro la data del 15/01/2017 la somma di euro 5.730,32 come concordato tra le parti
3. Con il ricevimento della suindicata somma a transazione e saldo il “fornitore” dichiara di non avere null’altro a pretendere e/o vantare per qualsivoglia ragione, titolo o causa in dipendenza dei rapporti di cui in premessa nei confronti dell’A.S.L. CN2 e si impegna ad emettere nota credito per una somma equivalente al 50% del totale degli interessi maturati (€. 5.5730,31);
4. Con la presente scrittura privata le Parti rinunciano reciprocamente a ogni eventuale azione legale per il riconoscimento degli interessi oggetto di transazione.
Letto, confermato e sottoscritto Alba, li 16/12/2016
IL DIRETTORE GENERALE A.S.L. CN2: IL LEGALE RAPPRESENTANTE :
Xxxx. Xxxxxx XXXX Ditta Xxxx. Xxxx Xxxxxxxx XXXXXXXX