CONVENZIONE PER LA CONCESSIONE IN GESTIONE ED USO DELLE PALESTRE SCOLASTICHE DEL QUARTIERE SAVENA NEL PERIODO 2018-2022
CONVENZIONE PER LA CONCESSIONE IN GESTIONE ED USO DELLE PALESTRE SCOLASTICHE DEL QUARTIERE SAVENA NEL PERIODO 2018-2022
In attuazione delle determinazioni dirigenziali P.G. n. 382792/2018 e P.G. n. 326359/2018, entrambe esecutive ai sensi di legge
TRA
Il Comune di Bologna - Quartiere Savena (C.F. e P.I. 01232710374) nel seguito denominato “Quartiere”, legalmente rappresentato da Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nato a , domiciliato per la sua carica in xxx
Xxxxxx, 0 - Xxxxxxx, presso la sede del Quartiere, che interviene nel presente atto, ai sensi dell’art. 107 della legge n. 267/2000, nella sua qualità di Direttore del Quartiere Savena, nominato con atto del Sindaco P.G.n. 465589/2017;
E
il Raggruppamento Temporaneo (di seguito indicato come Concessionario) costituito con atto del Notaio D.ssa Xxxxxxxxx Xxxx di Bologna del 22.07.2014, Uff. Entrate Bologna n. 11784-1T, 23.07.2014, formato da:
- A.S.D. Polisportiva Pontevecchio con sede legale in Bologna, Via della Battaglia 9 (C.F. 80066210370 - P.IVA 02207100377), legalmente rappresentata da Xxxxxxx Xxxx, Presidente e Legale Rappresentante, nato a
----------------------, subentrato a Xxxxxxx Xxxxxxx il 16.6.2016 a seguito della decisione del Consiglio Direttivo della Società in pari data;
- Circolo Culturale, Ricreativo, Sportivo “Il Fossolo” A.S.D. con sede legale in Bologna, viale Felsina 52 (C.F. 80067050379 – P.IVA 04315160376), legalmente rappresentato dal Sig. Xxxx Xxxxxxxx, Presidente e Legale Rappresentante, nato a ;
con capogruppo A.S.D. Polisportiva Pontevecchio con mandato collettivo speciale di rappresentanza nella persona di Xxxxxxx Xxxx;
Tenuto conto dell’avvenuta consegnata anticipata del servizio, formalizzata con atto dirigenziale P.G. 326359/2018;
Richiamato l’art. 13 del vigente Regolamento Comunale per la gestione ed uso degli impianti sportivi di Quartiere
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1 - OGGETTO
La concessione ha per oggetto la gestione ed uso in orario extrascolastico delle seguenti strutture sportive scolastiche di quartiere :
1.Palestra Istituto Superiore Xxxxxxxx via Felsina 40
2.Palestra Scuola Media Il Guercino via Xxxxx 4
3.palestra basket Scuola Media Farini via Populonia 11
4.palestra volley Scuola Media Farini via Populonia 11 5.palestra scuola elementare Padre Xxxxxxx via Populonia 9 6.palestra scuola elementare Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx 0 7.palestra scuola elementare X. Xxxxxxxx Xxxxx via Nadalini 1/3 8.palestra scuola elementare X. Xxxxxx xxx Xxxx 00 9.palestra scuola elementare G.P. Costa xxx Xxxxxx 00 10.palestra scuola elementare R. Xxxxxx xxx Xxxx 0 11.palestra scuola elementare X. Xxxxxx via Pavese 15
12.palestra scuola X. Xx Xxxxx Via del Buon Pastore 4
Art 2 - FINALITA’
La gestione delle strutture sportive, dei locali e dei servizi annessi ove esistenti è funzionale alle finalità sportive e sociali che l’Amministrazione
Comunale persegue.
Il concessionario dovrà avere cura della conservazione degli impianti mantenendoli in stato di efficienza, dovrà garantirne l’uso così come definito dal Quartiere e non potrà consentire usi diversi salvo casi eccezionali preventivamente e formalmente autorizzati dal Quartiere.
All'inizio della gestione sarà redatto apposito verbale di consistenza a firma delle parti.
Art. 3 – MODALITA’ DI UTILIZZO DEGLI IMPIANTI
La disponibilità degli spazi per lo svolgimento delle attività motorie, decorre, di norma, a partire dalle ore 17.30 delle giornate che prevedono attività didattiche e scolastiche. Inoltre gli spazi sono disponibili per tutto il giorno nelle altre giornate della settimana prive di attività didattiche e scolastiche e nel periodo estivo al termine del calendario scolastico, fatte salve eventuali diverse indicazioni delle Dirigenze scolastiche.
Come previsto nei protocolli cittadini, le Istituzioni scolastiche comunicano al Quartiere ogni anno, prima dell'inizio della stagione sportiva, gli orari e i giorni nei quali le palestre sono impegnate dalla scuola oltre le ore 17.30. Analogamente i Dirigenti scolastici in xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x'xxx xxxxx xxxxxxxx, dietro richiesta del Quartiere, anche prima delle ore 17.30.
Al competente Settore del Comune di Bologna ed al Quartiere Savena, per quanto di competenza, spettano le scelte di politica sportiva concernenti l’uso e il funzionamento degli impianti, la determinazione e l’applicazione delle tariffe, l’individuazione delle varie tipologie d’utilizzo e le categorie d’utenza.
Compete al Quartiere la programmazione e l'assegnazione annuale dei turni
di utilizzo delle palestre scolastiche. L’utilizzo è riservato esclusivamente agli assegnatari e non è consentita la cessione a soggetti terzi escludendo, altresì, la presenza di pubblico, fatte salve le palestre idonee a tale uso secondo la normativa vigente.
Il Quartiere si riserva di procedere, ad integrazione delle assegnazioni in uso annuale, alla riassegnazione/assegnazioni degli spazi precedentemente non assegnati o resisi disponibili in corso d’anno (artt. 7 e 8 del Regolamento per la gestione e l’uso degli impianti sportivi di quartiere).
Nei giorni ed orari liberi da programmazione ed utilizzi autorizzati dal Quartiere e dal Settore centrale, il Concessionario può disporre degli impianti per attività ed iniziative compatibili con la destinazione degli impianti medesimi e nel rispetto delle normative vigenti. In tali casi il Concessionario dovrà tenere presente che tali spazi liberi possono essere vincolati soltanto temporaneamente e potranno essere successivamente assegnati dal Quartiere ad altri utilizzatori che ne facciano richiesta.
Al termine dell'anno sportivo, il Concessionario comunica al Quartiere l'elenco delle associazioni/società sportive che hanno fruito di spazi non oggetto di programmazione da parte del Comune.
Il Quartiere, d’intesa con il Concessionario, potrà riservare gratuitamente alcuni spazi nei seguenti casi:
- alle attività promosse e organizzate direttamente dal Quartiere o da terzi che perseguono fini di comprovata utilità sociale; in quest’ultimo caso il Quartiere si riserva il diritto di valutarne l'opportunità per ogni singola proposta;
- a soggetti diversamente abili e/o in condizione di fragilità sociale
Il Quartiere provvederà a comunicare al Concessionario lo schema d’utilizzo annuale e le successive modifiche ed integrazioni che si rendessero necessarie in corso d’anno.
Il Concessionario dovrà consentire l’accesso agli impianti solo all’utenza autorizzata dal quartiere, fare utilizzare l’impianto in modo corretto, osservare tutte le norme di sicurezza, d’igiene, i regolamenti comunali e le disposizioni di legge in materia, applicabili e compatibili con la natura dell’impianto in oggetto.
Il periodo di apertura delle palestre è indicato nel bando di assegnazione annuale e di norma è ricompreso dal 1° ottobre al 31 maggio, fatta eccezione per la palestra Xxxxxxxx e Xxxxxxxx che sono utilizzabili a partire da settembre. Su richiesta scritta da parte dell’utenza, il Quartiere, sentito il Concessionario, può concedere proroghe fino al 30/6 per consentire play- off, finali, recuperi partite e turni persi conseguentemente alla chiusura delle palestre per ragioni tecniche contingenti, manutenzione, inagibilità causa forza maggiore.
Per le assegnazioni di spazi (turni) nelle palestre si applicano le regole di cui ai criteri integrativi deliberati dal Consiglio di Quartiere.
L'utilizzo delle attrezzature sportive fisse (spalliere, canestri, pertiche, quadri svedesi, anelli ecc.) messe a disposizione dai Dirigenti scolastici, rientrano nella esclusiva responsabilità del concessionario/gestore designato dal Quartiere quale custode.
Le attrezzature sportive mobili non formano oggetto della presente convenzione e sono di esclusivo utilizzo delle Istituzioni scolastiche salvo diverso specifico accordo fra le parti.
E’ consentito all’interno degli spazi l’uso di strutture pubblicitarie purché amovibili e limitatamente al momento di utilizzo, durante lo svolgimento di gare o manifestazioni sportive con l’obbligo di rimozione al termine dell’avvenimento.
Art. 4- DURATA DELLA CONCESSIONE
La concessione avrà durata dal 1° agosto 2018 fino al 31 luglio 2022 fatta salva eventuale proroga alle medesime condizioni per un periodo massimo di 6 (sei) mesi.
Art 5 – OBBLIGHI DEL CONCESSIONARIO
Il Concessionario dovrà:
a) prestare la propria collaborazione tecnico/organizzativa per iniziative, particolarmente rivolte ai giovani e atte a sviluppare lo sport di massa, che il Comune ed il Quartiere propongono di attuare, in periodi da concordarsi tra le parti, nel corso di ogni anno;
b) favorire le attività sportive, culturali, sociali e ricreative che rispondono ai bisogni fisici, psichici e sociali delle fasce dell'età giovanile;
c) applicare le esenzioni o le quote agevolate agli utenti che il Consiglio di Quartiere indicherà con le modalità previste dal vigente regolamento comunale;
d) tenere gli opportuni contatti con presidi, direttori didattici per tutti i problemi connessi alla gestione;
e) vigilare che gli utenti calzino scarpe idonee alla pratica sportiva consentita nei locali concessi in uso;
f) far rispettare il divieto di fumare all’interno delle palestre;
g) comunicare immediatamente al quartiere, in forma scritta, eventuali usi
impropri delle attrezzature o comportamenti vietati dalle normative vigenti in materia da parte degli utenti. Dovrà comunicare inoltre, sempre in forma scritta, gli eventuali danni alla struttura, alle attrezzature ed agli arredi arrecati durante l'utilizzo programmato dal Quartiere in orario extrascolastico;
h) consegnare le chiavi solo al personale incaricato della custodia e delle pulizie garantendo che non verranno fatti duplicati: il concessionario sarà responsabile dell’eventuale uso improprio. Al termine dell’anno sportivo provvederà a riconsegnarle alla scuola;
i) verificare che la palestra sia effettivamente utilizzata dagli utenti autorizzati dal Quartiere come da programmazione annuale. I turni assegnati non possono essere ceduti ad altri, né parzialmente, né temporaneamente, né definitivamente. Il concessionario dovrà comunicare immediatamente al Quartiere ogni eventuale infrazione.
j) provvedere alla conduzione funzionale delle singole palestre scolastiche da parte di un responsabile individuato dal concessionario, il cui nominativo dovrà essere comunicato al quartiere entro 15 gg dalla firma della convenzione;
k) provvedere alla pulizia delle palestre, dei relativi spogliatoi, dei servizi e delle aree annesse all'impianto nonché di quelle esterne che consentono l'accesso al medesimo;
l) eseguire, al bisogno, interventi di derattizzazione, disinfestazione e sgombero neve nei percorsi di accesso alle palestre
m) garantire l’apertura e chiusura degli impianti secondo gli orari stabiliti
n) effettuare la sorveglianza sull'accesso agli impianti degli utenti e del
pubblico svolgendo la necessaria opera di guardiania e custodia. Il controllo sulle persone che entrano nelle strutture avverrà attraverso il cartellino di riconoscimento di ogni utilizzatore in cui sono riportati i dati personali e la società/associazione di appartenenza. Il concessionario dovrà inoltre consentire il regolare svolgimento delle partite di campionato anche se ciò comporta uno sforamento dell’orario di chiusura. La guardiania e la sorveglianza degli accessi devono essere garantiti tramite presenza fisica del personale addetto durante tutto l'orario di utilizzo.
o) garantire l’allestimento completo ogni qualvolta si renda necessario per garantirne la perfetta utilizzazione;
p) effettuare gli interventi di manutenzione minuta delle palestre, dei locali, dei servizi annessi e delle attrezzature sportive conseguenti all’utilizzo dei medesimi da parte dell’utenza sportiva in orario extrascolastico quali:
1. riparazione di parti accessorie, di infissi e serramenti (vetri, maniglie ecc.),
2. riparazione e rifacimento di piccole parti di intonaci interni, tinteggiatura di limitate porzioni di muri interni, riparazione e/o sostituzione di piccole parti di rivestimenti interni;
3. controllo efficienza degli impianti elettrici, riparazione dei punti luce, fornitura e sostituzione di lampade di qualsiasi tipo, con esclusione di quelle installate ad altezza superiore a m.3.50;
4. limitati interventi manutentivi per apparecchi sanitari e relative rubinetterie (xxxxxxxx xxxxxxxx, sostituzione guarnizioni , ecc.);
5. riparazione e sostituzione di attrezzature presenti in palestra
( tabelloni basket, retine, reti volley, ecc.) a fronte di danni provocati da utilizzatori durante allenamenti o partite.
q) permettere ed agevolare le eventuali visite che il Quartiere riterrà opportuno effettuare
r) presentare a fine anno sportivo una relazione dettagliata sulla situazione delle palestre ed il Xxxxxxxx consuntivo delle spese ed entrate (quest’ultime comprensive anche degli incassi derivanti da assegnazioni non gestite dal Comune)
s) controllare che il numero degli utenti coinvolti nelle attività sportive esercitate non superi il limite massimo consentito dalla normativa sulla sicurezza comprensivo anche degli istruttori per ciascun turno di utilizzo
Il Concessionario si impegna ad adempiere ai suddetti oneri in modo esclusivo e con risorse proprie, provvedendo al personale necessario. Ha inoltre l'obbligo di comunicare ogni eventuale modifica societaria e/o statutaria.
Il concessionario è direttamente responsabile di qualsiasi onere tributario derivante dalle attività sue proprie, sollevando completamente il Comune di Bologna.
Il Concessionario è obbligato inoltre a realizzare gli interventi manutentivi straordinari formulati attraverso la propria proposta gestionale nonché a presentare a consuntivo una rendicontazione dei lavori eseguiti unitamente alla documentazione contabile/fiscale.
Al termine della concessione, il Concessionario è tenuto a riconsegnare gli impianti, le strutture e i beni mobili ricevuti in comodato in buone condizioni di manutenzione (salvo il deperimento dovuto al normale uso),
liberi da persone, cose e senza nulla pretendere per opere di risanamento o miglioria, né per qualsiasi altra causa riguardante la gestione dell’impianto. Oltre a quanto previsto dal d.lgs. 81/2008, il Concessionario:
• fornirà all’Istituto scolastico e al Quartiere l’elenco degli strumenti e/o attrezzature che intende utilizzare negli spazi
• individuerà le persone che durante l’attività in palestra sono referenti per l’attuazione delle norma sulla sicurezza antincendio (prevenzione, protezione e procedure da adottare) per la gestione delle emergenze e di primo soccorso
• individuerà un proprio Responsabile per il Servizio di Prevenzione e Protezione il quale dovrà dichiarare per iscritto che è stata presa visione del piano di esodo ed emergenza con le relative disposizioni della scuola fornite dal Dirigente scolastico.
ART. 6 - OBBLIGHI DEL CONCEDENTE
Sono a carico del Comune di Bologna:
a) le manutenzioni ordinarie e straordinarie dei locali e delle attrezzature, escluse quelle a carico del concessionario, da programmare in accordo con il concessionario;
b) tutte le utenze
c) la fornitura degli arredi e delle attrezzature eventualmente mancanti all’atto della sottoscrizione della concessione e necessari al funzionamento degli impianti.
ART 7 - TARIFFE E QUOTE DI CONTRIBUZIONE
Il concessionario riscuote dagli utenti degli impianti le tariffe vigenti, secondo quanto previsto dagli artt. 19 e 20 del Regolamento per la gestione
e l’uso degli impianti sportivi.
Per la tempistica delle riscossione ed eventuali rinunce ad assegnazioni, si farà riferimento ai criteri integrativi definiti dal Consiglio di Quartiere.
Il concessionario in presenza di ritardi nel versamento delle tariffe da parte degli utenti, provvederà formalmente a sollecitare il pagamento di quanto dovuto, dandone comunicazione al Quartiere. Per le situazioni di morosità trova applicazione l'art. 10 del Regolamento per la gestione e l’uso degli impianti sportivi.
Il concessionario:
⮚ provvederà ad esporre in luoghi ben visibili all’interno dell’impianto, le tariffe d’uso vigenti;
⮚ s’impegna inoltre ad accettare ed applicare ogni eventuale modifica o integrazione tariffaria o normativa in materia
⮚ dovrà versare al Comune le quote di contribuzione previste, secondo quanto previsto dall'art. 13, comma 2, lettera c) del Regolamento per la gestione ed uso di impianti sportivi di Quartiere . L'importo verrà calcolato automaticamente sulla base dell'uso programmato dal Quartiere e sarà versato secondo le scadenze e tramite bollettino MAV definiti dal Comune. ART. 8 – DIVIETI
Il Concessionario non potrà subconcedere, in tutto o in parte, con o senza corrispettivo, la presente concessione pena l’immediata rescissione del contratto e conseguente rivalsa dei danni subiti.
E' altresì vietato cedere in tutto o in parte i crediti derivanti dall'avvenuta esecuzione della concessione, senza l'espressa autorizzazione del Quartiere.
ART. 9 – RESPONSABILITA' VERSO TERZI E PER DANNI
Il Concessionario è l'unico responsabile della gestione e del funzionamento degli impianti compresi gli eventuali danni di qualunque natura e per qualsiasi motivo arrecati a persone e/o opere materiali che risultassero causati dal personale dipendente o dai fruitori dell'impianto.
L’uso delle strutture sportive scolastiche, delle attrezzature e dei locali xxxxxxx s’intende effettuato a rischio e pericolo di chi pratica l’attività sportiva e dei suoi accompagnatori, con esclusione di ogni responsabilità a carico della Scuola, del Comune, del quartiere e dei suoi collegati.
In ogni caso il concessionario s'intende espressamente obbligato a tenere sollevato il Comune di Bologna dalla responsabilità per tutti i danni, sia diretti che indiretti, che potrebbero derivare a persone o cose, compresi atleti, dirigenti, allenatori, accompagnatori, direttori di gara, pubblico in dipendenza o connessione della concessione per la gestione e l'uso degli impianti e degli accessori. Il concessionario terrà sollevato altresì il Comune stesso da qualsiasi azione, pretesa, richiesta, sia in via giudiziaria che stragiudiziale che potrebbero da chiunque promuoversi in relazione a quanto in oggetto della concessione, all'uso degli impianti e degli accessori. A tale scopo il Concessionario dovrà stipulare, con oneri a suo carico, polizze assicurative con compagnie e società primarie per la copertura di Responsabilità Civile verso Terzi (R.C.T.) con massimale unico non inferiore a Euro 5.000.000,00 per i danni a persone e cose incluso anche il Comune di Bologna, a qualunque titolo presenti nell’impianto, e verso propri prestatori di lavoro (R.C.O.) con i seguenti massimali Euro 3.000.000,00 per sinistro con limite di Euro 1.500.000,00 per persona.
Relativamente agli spazi assegnati in gestione, il concessionario dovrà inoltre stipulare con oneri a suo carico polizza assicurativa per la copertura contro atti vandalici e furti per le attrezzature di proprietà dell'Amministrazione Comunale che rimangono in dotazione delle palestre. Copie dei contratti assicurativi dovranno essere depositate il quartiere entro 15 giorni dalla stipula della convenzione.
Il concessionario risponde inoltre, nei confronti del Comune, per qualsiasi danno dovesse verificarsi a persone o beni causato dal pubblico che intervenga a qualsiasi manifestazione organizzata nell'impianto (gare, tornei….). E’ fatto salvo il diritto del gestore a rivalersi nei confronti dei responsabili del danno.
ART. 10 - GARANZIE DI ESECUZIONE DELLA CONVENZIONE
Entro 15 giorni dalla sottoscrizione della convenzione, il Concessionario dovrà costituire un deposito cauzionale, nelle forme consentite dalla legge, pari ad euro 5.000,00 (cinquemila/00) per il puntuale rispetto di tutte le obbligazioni previste dalla concessione.
Il deposito cauzionale sarà svincolato alla scadenza del contratto, previa verifica dello stato degli impianti e sempre che il Concessionario abbia adempiuto a tutti i suoi obblighi. Il Concessionario dovrà reintegrare la cauzione qualora durante la concessione il Quartiere debba valersene, in tutto o in parte.
ART. 11 – SOSPENSIONE DELLA CONCESSIONE
Il Quartiere, anche su richiesta di un'Istituzione scolastica, può sospendere temporaneamente la validità della concessione limitatamente agli impianti interessati, qualora ciò si rendesse necessario per lo svolgimento di
particolari manifestazioni sportive o per ragioni tecniche contingenti e per manutenzioni mediante comunicazione al gestore, ove le circostanze lo consentano, con anticipo di almeno 15 giorni. La sospensione è prevista inoltre per cause di forza maggiore che rendano inagibili gli impianti a insindacabile giudizio dell’Amministrazione Comunale.
Per le sospensioni nulla è dovuto dall’assegnatario al gestore come tariffa d’uso, né dal gestore al Comune come quote di contribuzione. Possono eventualmente essere richieste al quartiere proroghe per recuperare i turni. ART. 12 – DECADENZA E REVOCA DELLA CONCESSIONE
A seguito di violazioni delle disposizioni contenute nell’art. 18, comma 1, del Regolamento per l’uso e la gestione degli impianti sportivi, il Quartiere Savena potrà revocare la concessione dichiarando la decadenza del concessionario con effetto immediato, salvo risarcimento danni e senza la possibilità per il medesimo di richiedere nessun indennizzo, neppure sotto il profilo rimborso spese.
Il Quartiere Savena si riserva altresì la facoltà di revocare in tutto o in parte la concessione nei casi previsti dall’art. 18, comma 2, del Regolamento per l’uso e la gestione degli impianti sportivi senza che il concessionario nulla possa eccepire o pretendere a qualsiasi titolo.
ART.13 – RECESSO DEL CONCESSIONARIO
Qualora il Concessionario intenda recedere dalla presente convenzione prima della scadenza, deve darne preavviso scritto di almeno 6 (sei) mesi.
ART. 14 - TRATTAMENTO DATI PERSONALI
Ai sensi dell’art 13 del Regolamento europeo n. 679/2016 si comunica che:
- il Titolare del trattamento dei dati personali di cui alla presente
Informativa è il Comune di Bologna, con sede in xxxxxx Xxxxxxxx 0 - 00000 Xxxxxxx
- il Comune di Bologna ha designato quale Responsabile della protezione dei dati la società Lepida SpA (xxx-xxxx@xxxxxx.xx)
In relazione a particolari esigenze, il Quartiere comunica all’Aggiudicatario i dati personali relativi a persone fisiche che usufruiscono del servizio.
In esecuzione del presente contratto, il Fornitore effettua trattamento di dati personali di titolarità dell’Ente.
In virtù di tale trattamento, le Parti stipulano l’accordo allegato al fine di disciplinare oneri e responsabilità in aderenza al Regolamento (UE) del Parlamento e del Consiglio europeo n. 2016/679 (di seguito, anche “GDPR”) e da ogni altra normativa applicabile.
Il Fornitore è, pertanto, designato dal Comune quale Responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi e per gli effetti dell’art. 28 del Regolamento - per il trattamento di dati personali conferiti dal Quartiere, il quale si obbliga a dare esecuzione al contratto suindicato conformemente a quanto previsto dall’Accordo allegato al presente contratto.
Le Parti riconoscono e convengono che il rispetto delle istruzioni di cui all’accordo allegato, nonché alle prescrizioni della normativa applicabile, non producono l’insorgere di un diritto in capo al Responsabile del trattamento al rimborso delle eventuali spese che lo stesso potrebbe dover sostenere per conformarsi.
ART. 15 - DISPOSIZIONI GENERALI
Tutte le spese inerenti la convenzione saranno a carico del concessionario senza alcuna possibilità di rivalsa nei riguardi dell'Amministrazione
Comunale. Tali oneri sono: marche da bollo, diritti di segreteria ed eventuali spese di registrazione a norma di legge e qualsiasi altra imposta e tassa secondo le leggi vigenti.
Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Bologna. Tutti gli oneri ed adempimenti in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro ai sensi delle normative vigenti sono a carico del Concessionario per la parte relativa alle attività svolte.
Letto, confermato e sottoscritto. Bologna,
Il Comune di Bologna Il Concessionario
Il Direttore del Quartiere Savena Il Legale Rappresentante Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx
Il Segretario Generale Xxxxxxx Xxxxxxx
L’anno 2018 (duemiladiciotto) questo giorno …. (…….) del mese di Settembre in Bologna, nella Residenza Municipale, Palazzo D’Accursio in Xxxxxx Xxxxxxxx x. 0, io sottoscritto Xxxxxxx Xxxxxxx, Segretario Generale del Comune di Bologna per il disposto dell’art. 97, comma 4°, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n. 267 certifico che, previa concorde rinuncia, con il mio consenso, alla assistenza dei testimoni, i Signori:
Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nato a --------------, domiciliato agli effetti del presente atto in Bologna, via Faenza 4, Direttore del Quartiere Savena del Comune di Bologna (Codice Fiscale del Comune 01232710374);
Xxxxxxx Xxxx nato a , domiciliato agli effetti del presente atto in
Bologna, Xxx xxxxx Xxxxxxxxx 0, quale Legale Rappresentante della A.S.D. Polisportiva Pontevecchio con sede in Bologna, via della Battaglia 9, (C.F. 80066210370 - P.IVA 02207100377), delle cui identità personali, capacità giuridica e qualifiche anzidette sono certo, hanno firmato l’atto che precede in mia presenza, tanto in calce che nei fogli intermedi.
Il Segretario Generale Xxxxxxx Xxxxxxx