PICCOLI FRUTTI - LAMPONE

DIREZIONE GENERALE DIRITTI IP

PICCOLI FRUTTI - LAMPONE

Condizioni e modalità di accesso al Programma di Breeding Lampone di FEM (di seguito “Programma”) ai fini della valutazione, testing e valorizzazione dei relativi risultati.

Che cosa sta cercando FEM	FEM è alla ricerca di partner interessati a valutare e testare i risultati del Programma in corso di svolgimento al fine di individuare possibili selezioni da valorizzare.
Contratto proposto	Accordo di valutazione con diritto di opzione per la concessione di una o più licenze di produzione e valorizzazione concernenti un numero limitato di selezioni. FEM concederà al partner selezionato una licenza per la coltivazione di piante e la produzione di frutta nel territorio selezionato sul numero limitato di selezioni sopra menzionato a soli fini di valutazione e di prova.
Numero di partner ammessi	A discrezione di FEM.
Durata	Durata minima: da negoziare.
Fee da corrispondere a FEM per l’accesso al Programma, la valutazione e il testing dei risultati e la concessione del diritto di opzione	Importo annuale minimo: da negoziare sulla base dei parametri di mercato, della necessità di piena copertura dei costi FEM per le attività in collaborazione con il partner e nel rispetto della normativa sugli aiuti di stato.
Numero massimo di selezioni da valutare	Max n. 10 selezioni per anno.
Tipologia di licenza commerciale in caso di esercizio dell’opzione	Con riferimento ai costituenti varietali della varietà licenziata: ⮚ Licenza esclusiva – con riferimento al territorio selezionato – di produzione, messa in vendita, vendita o altra commercializzazione, esportazione, importazione, magazzinaggio. ⮚ Licenza di riproduzione (moltiplicazione) da negoziare alla luce del progetto di valorizzazione concordato. Con riferimento al materiale del raccolto (frutta) della varietà licenziata: ⮚ Licenza non esclusiva mondiale di messa in vendita, vendita o altra commercializzazione, esportazione, importazione, magazzinaggio.
Territorio	Da negoziare con FEM.
Sublicenza commerciale	Sì, previa autorizzazione scritta di FEM.
Corrispettivi da licenza e altri costi da corrispondere a FEM	Corrispettivi fissi e/o corrispettivi variabili di tipo royalty connessi alla commercializzazione delle varietà licenziate (costituenti varietali e materiale del raccolto) da negoziare sulla base dei parametri di mercato e nel rispetto della normativa sugli aiuti di stato. Costi dei diritti di proprietà industriale relativi alle varietà licenziate: a carico del licenziatario con riferimento al territorio di riferimento. Costi per le attività di valutazione e testing (in particolare, costi di propagazione, trasporto nel territorio di riferimento, campi sperimentali, controllo fitosanitario delle piante nel territorio di riferimento): a carico del partner.
Durata della licenza	Per la durata della privativa varietale in relazione alle varietà licenziate.
Ulteriori requisiti richiesti	Si rinvia alle modalità di presentazione delle manifestazioni di interesse e agli altri requisiti richiesti dall’Avviso Pubblico Annuale Diritti IP.

ENGLISH VERSION

IP RIGHTS

BERRIES - RASPBERRY

Terms and conditions of access to the FEM Raspberry Breeding Program (hereafter "Program") for the purpose of evaluating, testing and exploiting the related results.

What FEM is looking for	FEM is looking for partners interested in evaluating and testing the results of the ongoing Program in order to identify possible selections to be exploited.
Proposed agreement	Evaluation and option agreement as concerning the the granting of one or more production and exploitation licenses concerning a limited number of selections. FEM will grant the selected partner with a license of growing plants and fruit production in the selected territory on the above mentioned limited number of selections for evaluation and testing purposes only.
Number of accepted partners	At the discretion of FEM.
Duration	Minimum duration: to be negotiated.
Fee to be paid to FEM for access to the Program, evaluation and testing of results as well as granting of the right of option	Minimum annual amount: to be negotiated according to market parameters, to the need to fully cover FEM’s costs for activities in collaboration with the partner as well as in compliance with State aid law.
License rights in case of exercise of the right of option	License rights in case of exercise of the right of option.
Maximum number of selections to be evaluated	Max n. 10 selections per year.
Commercial license rights in case of exercise of the right of option	With reference to the variety constituents of the licensed variety: ⮚ Exclusive license – with reference to the selected territory – of production, offering for sale, selling or other marketing, exporting, importing, stocking. ⮚ License of reproduction (multiplication) to be negotiated in compliance with the agreed exploitation project. With reference to the harvested material (fruit) of the licensed variety: ⮚ Worldwide non-exclusive license of offering for sale, selling or other marketing, exporting, importing, stocking.
Territory	To be negotiated with FEM.
Commercial sublicense	Yes, with the prior written consent of FEM.
Commercial license fees and other costs to be paid to FEM	Lump sum fees and/or royalty fees as concerning the exploitation of the licensed varieties (variety constituents and harvested material), to be negotiated according to market parameters as well as in compliance with State aid law. Intellectual property rights costs as concerning the licensed varieties: charged to the licensee with reference to the selected territory. Evaluation and testing costs (in particular, costs as concerning propagation, transport in the selected territory, experimental fields, proceedings, phytosanitary control of plants in the selected territory): charged to the partner.
Commercial license duration	For the duration of the intellectual property rights as concerning the licensed varieties.
Further requirements	Please refer to the rules for submission of expression of interest and the other requirements of the Public Call concerning IP rights.