CONTRATTO DI COLLABORAZIONE COORDINATA E CONTINUATIVA
COMUNE DI S.DORLIGO DELLA VALLE – OBČINA DOLINA (TRIESTE – TRST)
CONTRATTO DI COLLABORAZIONE COORDINATA E CONTINUATIVA
Scrittura privata
L’anno duemilaotto (2009) addì diciannove (19) del mese di gennaio nell’Ufficio di Segreteria del Comune di San Dorligo della Valle – Občina Dolina.
PREMESSO
Che il comune di San Dorligo della Valle- občina Dolina deve affrontare un carico episodico di lavoro oltre agli adempimenti di legge, nell’ambito delle ordinarie attività della Posizione organizzativa Servizi Finanziari, anche in conseguenza di una temporanea ed eccezionale carenza di risorse umane, legata ad assenza per maternità della dottoressa Xxxxxxx Xxxxxxx;
Che il Sig Xxxxx Xxxxxxx, XX XXXXXX00X00X000X, residente a Xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx (XX) in loc., Dolina n. 240 possiede le competenze specifiche necessarie per lo svolgimento dell’attività, giusta curriculum in atti, è iscritto all’albo dei Revisori Contabili al n. 33016 del registro e non è titolare di partiva IVA;
Che il comune di San Dorligo della Valle- občina Dolina ha interesse alla prestazione di collaborazione del Sig Vojko Lovriha onde sviluppare il lavoro suddetto, che si sostanzierà in attività di formazione, supporto e consulenza al personale della Posizione Organizzativa Servizi economici e Finanziari
TRA
Il comune di San Dorligo della Valle- občina Dolina con sede in località Dolina, 270 – 34018 San Dorligo della Valle, Codice Fiscale 80009970320-Partita I.V.A. 00000000000 - Tel. 000 0000000 - Fax 000 000000, in persona del Direttore Generale xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx
E
Il Sig Vojko Xxxxxxx, XX XXXXXX00X00X000X, residente a Xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx (XX) xx xxx., Xxxxxx x. 000 (di seguito anche “il collaboratore”)
VIENE STIPULATO
Il seguente contratto di collaborazione coordinata e continuativa:
1. OGGETTO
L'incarico affidato al collaboratore consiste nello sviluppo di attività di formazione, supporto e consulenza al personale comunale addetto ai Servizi Economici e Finanziari in materia di finanza e contabilità comunale, in particolare nell’ambito della gestione delle entrate tributarie ed extratributarie, della programmazione e gestione del bilancio, risultati di gestione e rendiconti, verifiche e controlli.
2. DECORRENZA E DURATA
L'incarico decorre dal 19 (diciannove) gennaio 2009 e si concluderà il 19 maggio 2009. Il collaboratore espressamente dichiara che il presente non è il primo incarico nell'anno 2009.
3. MODALITA' DELLE PRESTAZIONI
Il Comune affida al collaboratore, che accetta, di svolgere le seguenti prestazioni: provvede a coordinare i processi di pianificazione, programmazione, approv- vigionamento, gestione contabile e controllo delle risorse economiche e finanziarie dell’Ente. Coordina, inoltre, il processo di programmazione degli acquisti e gestisce le procedure concernenti l’acquisto di beni mobili e di consumo, dell’inventario, del magazzino, della cassa economato.
Ha il compito specifico di redigere e di variare i principali documenti contabili dell'ente:
• Il Bilancio di Previsione annuale e pluriennale
• La Relazione Programmatica e Previsionale
• Il Bilancio Consuntivo
Il collaboratore svolgerà le suddette prestazioni con lavoro prevalentemente proprio, senza vincolo di subordinazione nei confronti del comune. Il rapporto sarà quindi regolato in base agli articoli 2222 e seguenti del codice civile relativi alla prestazione di contratto d’opera.
Il collaboratore si impegna a prestare la propria attività in forma di collaborazione coordinata e continuativa, senza alcun vincolo di subordinazione, secondo le modalità operative da concordare con il responsabile della Posizione organizzativa Servizi Economici e Finanziari ed alle quali il collaboratore dovrà attenersi, pur conservando piena autonomia relativamente all’esecuzione dell’incarico.
Il collaboratore dovrà perseguire l'obiettivo di fornire al Committente un servizio soddisfacente che giustifichi il ricorso ad un collaboratore esterno per affrontare la particolare punta di lavoro che si è determinata, lavorando con perizia e diligenza professionale e con la garanzia di un elevato livello qualitativo.
Si conviene a tale proposito che il collaboratore possa accedere agli Uffici del Committente e utilizzare computer, software e rete. Inoltre verranno eventualmente fornite al collaboratore le password di accesso al server del Committente per le necessità che dovessero presentarsi. Per quanto non previsto nel presente atto si applicano le norme di cui al titolo III, libro V, del codice civile sul lavoro autonomo.
INCOMPATIBILITA’
Il collaboratore dichiara di non trovarsi, per l'esecuzione dell'incarico, in alcuna condizione di incompatibilità prevista dalle disposizioni di legge in materia e di non avere in corso altri incarichi che contrastino con l'interesse del comune.
Il collaboratore si impegna a non assumere i suddetti incarichi sino all'avvenuto
svolgimento delle prestazioni affidate con il presente contratto. Il collaboratore dichiara, inoltre, di non trovarsi in alcuna delle condizioni d'incapacità a contrattare con la pubblica amministrazione previste dalla legge.
Il comune dichiara di avere ottenuto l’autorizzazione al conferimento dell’incarico di cui trattasi da parte dell’Ente di appartenenza del collaboratore, come previsto dall’articolo 53 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 “Norme generali sull’ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche”
4. EMOLUMENTI
Il corrispettivo ammonterà a 30,00 (trenta/00) euro lorde all’ora sulla base dei compensi pattuiti. Il collaboratore si rende disponibile indicativamente per 12 ore settimanali per il periodo di durata del contratto di cui all’articolo 2 di questo contratto, pari a mesi 4 (quattro) per un totale di 17 (diciasette) settimane per un importo complessivo lordo di Euro 6.120,00 (seimelacentoventi). L'importo si intende al lordo delle ritenute fiscali e previdenziali di legge che gravano sul collaboratore. Tale importo verrà liquidato mensilmente, dietro presentazione di dichiarazione dell'attività prestata, vistata dal responsabile preposto.
Eventuali spese che il collaboratore dovrà sostenere nell'interesse e per conto del Committente dovranno essere preventivamente autorizzate per iscritto da quest'ultima. Il collaboratore non avrà diritto al rimborso di eventuali altre spese affrontate per adempiere l'incarico.
RECESSO
Il comune ed il consulente possono, in ogni tempo, anche durante l'espletamento dell'incarico e comunque prima della scadenza di cui sopra, recedere dal contratto. Il recesso dovrà essere comunicato alla controparte con un preavviso non inferiore a 10 giorni a mezzo lettera raccomandata.
La Parte che recede non deve riconoscere alla controparte indennità di preavviso.
In caso di recesso da parte del consulente senza rispetto del termine di preavviso pattuito, il comune applicherà, a titolo di penale, una detrazione sul compenso sopra determinato fino ad un massimo del dieci per cento (10%).
CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA
Se il collaboratore non adempierà ad una delle prestazioni pattuite con il presente atto, il comune potrà risolvere il contratto. La risoluzione si verifica di diritto mediante comunicazione scritta della volontà di avvalersi della presente clausola risolutiva espressa, come previsto dall'articolo 1456 del codice civile.
In caso di risoluzione del contratto, al collaboratore spetterà il pagamento del solo compenso per le prestazioni svolte fino a quel momento e riconosciute dal comune. SEGRETEZZA
Il collaboratore è tenuto ad osservare il più stretto riserbo su tutte le informazioni riguardante il Committente di cui verrà a conoscenza per espletare l'incarico di collaboratore.
8. MISURE PER LA SICUREZZA
Poiché è previsto che il collaboratore possa accedere agli uffici del Committente si richiamano le normative di sicurezza di cui al Dlgs 626/1994 in particolare per quanto riguarda l'uso dei videoterminali. A disposizione del collaboratore il documento di valutazione dei rischi che potrà essere consultato a richiesta nei propri locali.
9. PRIVACY
Il collaboratore dichiara di consentire al trattamento dei propri dati ai fini degli adempimenti oggetto del presente accordo.
Il presente contratto è redatto in due originali siglato in ogni pagina di cui si compone e firmato da entrambe le parti in segno di accettazione dei termini e delle condizioni
in esso contenuti. Ogni parte dichiara di aver ricevuto un originale. Il consulente: VOJKO LOVRIHA _
Il Direttore Generale:XXXX. XXXXXXX XXXXXX
DICHIARAZIONE DEL PERSONALE ESTRANEO ALLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
DICHIARAZIONE A CURA DEL COLLABORATORE
(da allegare al Contratto di prestazione occasionale) Cognome_LOVRIHA
Nome_VOJKO _
Nato a : DUINO AURISINA-DEVIN NABREŽINA il_10/02/1951
residente in_SAN XXXXXXX XXXXX XXXXX – XXXXXX Xxxx.XXXXXXX Xxx 00000
LOCALITA’: DOLINA 240_
CODICE .FISCALE: . LVR VJK 51B10 D383W
DICHIARA
sotto la propria personale responsabilità
- di essere dipendente da altra Amministrazione Statale:_COMUNE DI SGONICO_;
- di percepire compensi nel corso dell'anno solare superiori a 5 mila euro (con più committenti) e quindi di essere:
- soggetto al contributo previdenziale del 17%, in quanto già assogettato a contribuzione previdenziale obbligatoria;
MODALITÀ DI PAGAMENTO: Bonifico bancario presso:
Banca_CREDITO COOP. DEL CARSO – ZKB Fil. DOLINA CIN IT 57 F C/C n. 010000006370 ABI 08928 CAB 02200
Il sottoscritto si impegna a non variare, assumendosi ogni responsabilità in caso contrario, quanto dichiarato in sede di compilazione della dichiarazione dei redditi.
Data
Firma,