IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: Selezionando "Accetto" in basso o altro pulsante progettato per riconoscere l'accordo, o installando, accedendo o altrimenti copiando o utilizzando tutto o parte del Materiale del Licenziante (definito di seguito):...

Accordo di Licenza con l'Utente Finale

Ultimo aggiornamento: 6 maggio 2021

IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: Selezionando "Accetto" in basso o altro pulsante progettato per riconoscere l'accordo, o installando, accedendo o altrimenti copiando o utilizzando tutto o parte del Materiale del Licenziante (definito di seguito): (i) acconsentite a essere vincolati da tutti i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza con l'utente finale ("Contratto"), e si forma un contratto tra la persona giuridica di Hexagon Group identificata nel programma di installazione del Software come "Licenziante" (di seguito "Licenziante"), e voi personalmente, se acquistate i Materiali del Licenziante per voi stessi, o la persona giuridica per la quale state acquistando i Materiali del Licenziante (di seguito "Licenziatario"); e (ii) dichiari e garantisci di avere il diritto, il potere e l'autorità di agire per conto di e vincolare tale persona giuridica (se presente) o te stesso.

Se non siete d'accordo o non desiderate impegnare voi stessi o l'entità legale che rappresentate, (i) non selezionate il pulsante "Accetto" o altrimenti cliccate su qualsiasi pulsante progettato per riconoscere l'accordo, e non installate, accedete o altrimenti copiate o utilizzate qualsiasi parte dei Materiali del Concessore di Licenza; e (ii) entro trenta (30) giorni dalla data di acquisizione dei Materiali del Concessore di Licenza, potete restituire i Materiali del Concessore di Licenza (e tutte le relative copie) all'entità da cui sono stati acquistati, insieme a qualsiasi prova di pagamento pertinente, per un rimborso delle tariffe di licenza applicabili pagate.

DEFINIZIONI.

"Affiliato" indica, rispetto al Concessore di licenza, qualsiasi entità all'interno del Gruppo Hexagon, diversa dal Concessore di licenza.

Per "Utente autorizzato" si intende (i) se il Licenziatario è una persona fisica, esclusivamente il Licenziatario; oppure (ii) se il Licenziatario è una persona giuridica: (a) qualsiasi dipendente del Licenziatario e (b) qualsiasi individuo che sia un appaltatore indipendente che lavori nei locali del Licenziatario e sia autorizzato dal Licenziatario a utilizzare il Materiale concesso in licenza sui computer del Licenziatario esclusivamente a beneficio del Licenziatario. Tali appaltatori indipendenti devono aver accettato per iscritto restrizioni d'uso e obblighi di riservatezza non meno restrittivi di quelli stabiliti nel presente Contratto.

"Documentazione" indica qualsiasi manuale utente, guida utente, guida all'installazione o altra documentazione per l'utente (in formato elettronico, online o in qualsiasi altra forma o supporto) resa disponibile insieme al Software dal Licenziante per l'uso con il Software.

"Gruppo Hexagon" significa Hexagon AB, una società svedese, insieme a tutte le entità in cui Hexagon AB, direttamente o indirettamente (i) possiede più del 50% del patrimonio netto o degli interessi di proprietà, o (ii) ha il potere di designare l'autorità di gestione.

"File di licenza" indica file di licenza, chiavi di licenza, codici di attivazione, password o simili necessari per installare, accedere, abilitare e/o utilizzare il Materiale concesso in licenza.

"License Manager" indica il programma o lo strumento di gestione delle licenze reso disponibile dal Licenziante o dalle sue Affiliate insieme al Materiale concesso in licenza per la gestione e il controllo dell'accesso e dell'uso del Materiale concesso in licenza.

"Tipi di licenza" indica i tipi di licenza o di utilizzo specificati dal Licenziante o dalle sue Affiliate, compresi quelli indicati nella Sezione 3 del presente Contratto.

"Materiali concessi in licenza" indica le funzionalità, i moduli, le opzioni, i componenti o le parti del Software (insieme alla Documentazione, alle API e ai materiali associati) consegnati preconfezionati o che accompagnano in altro modo il presente Contratto, per i quali il Licenziatario ha legittimamente acquisito una licenza valida. I Materiali concessi in licenza includono anche qualsiasi correzione degli errori, patch, aggiornamento o nuova versione dei Materiali concessi in licenza (collettivamente, "Aggiornamenti") forniti ai sensi del presente Contratto. Il Licenziatario riconosce che il diritto a ricevere gli Aggiornamenti disponibili è soggetto all'acquisto da parte del Licenziatario della Manutenzione secondo i termini del programma di Manutenzione applicabile e al pagamento da parte del Licenziatario delle tariffe e degli oneri applicabili (vedere la Sezione 5 di seguito RE Manutenzione). Qualsiasi Aggiornamento dei Materiali concessi in licenza ai sensi del presente Contratto sarà soggetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto, a meno che non sia accompagnato da termini aggiuntivi o diversi da parte del Licenziante o delle Affiliate del Licenziante, nel qual caso il Licenziatario accetta di conformarsi a tali termini aggiuntivi o diversi in relazione a tale Aggiornamento.

"Computer del Licenziatario" indica il dispositivo informatico del Licenziatario per il quale il Licenziante o un'Affiliata del Licenziante fornisce i File di Licenza per consentire l'accesso e l'uso dei Materiali Concessi in Licenza. Il Computer del licenziatario può anche essere indicato in alcuni casi come "Server di licenza".

"Materiali del Licenziante" indica (i) il Materiale concesso in licenza e (ii) tutti gli altri software, la documentazione o le caratteristiche, i moduli, le opzioni, i componenti o le porzioni di software o la documentazione, nonché le API associate o altri materiali, forniti o resi disponibili dal Licenziante insieme al Materiale concesso in licenza (ad esempio, consegnati sullo stesso supporto o scaricati insieme al Materiale concesso in licenza) per i quali non è stata acquisita alcuna licenza.

"Licenza a pagamento" è una licenza con una durata di trenta (30) anni.

"Rivenditore" indica qualsiasi rivenditore di terze parti, distributore, rivenditore, produttore di apparecchiature originali o altro partner di canale autorizzato dal Licenziante o dalle sue Affiliate a commercializzare, distribuire o supportare il Materiale concesso in licenza.

"Software" indica un programma per computer, o una caratteristica, modulo, opzione, componente o parte di un programma per computer, reso disponibile dal Licenziante.

"Abbonamento" o "Licenza di Abbonamento" è, ai fini del presente Accordo, un tipo di licenza a breve termine con un termine fisso specificato (come un anno o un altro termine di Abbonamento a breve termine).

"Territorio" indica il paese o i paesi o la giurisdizione specificati nella conferma dell'ordine, nella conferma della licenza o simili, emessi dal Licenziante o dall'Affiliata del Licenziante al momento della transazione o su richiesta. Se non viene specificato alcun paese o giurisdizione, per Territorio si intende il paese in cui il Licenziatario acquista il Materiale concesso in licenza.

Ulteriori termini con significati specifici sono definiti vicino a dove appaiono per la prima volta in questo accordo.

CONCESSIONE DELLA LICENZA.

Subordinatamente al rispetto da parte del Licenziatario dei termini e delle condizioni del presente Contratto e al pagamento delle tariffe e degli oneri applicabili, il Licenziante concede al Licenziatario, e il Licenziatario accetta dal Licenziante, una licenza non esclusiva, non sub-licenziabile, non trasferibile e limitata per installare, accedere e utilizzare (solo in versione codice eseguibile), durante il periodo di licenza applicabile, i Materiali concessi in licenza, esclusivamente per l'uso interno del Licenziatario da parte dei suoi Utenti autorizzati in conformità ai termini e alle condizioni del presente Contratto.

Ciascuna licenza sarà conforme alle limitazioni del Tipo di licenza applicabile e nella quantità che il Licenziatario ha validamente acquistato dal Licenziante o da un'Affiliata del Licenziante o da un Rivenditore che sia stato autorizzato dal Licenziante o da un'Affiliata del Licenziante a fornire i Materiali concessi in licenza. In nessun caso l'installazione, l'accesso o l'utilizzo da parte del Licenziatario potranno superare il numero di licenze validamente acquisite, né il Licenziatario potrà accedere o utilizzare il Materiale concesso in licenza in seguito alla risoluzione o alla scadenza del termine di licenza applicabile. La durata della licenza per qualsiasi licenza concessa è soggetta a risoluzione anticipata come stabilito nel presente Contratto.

L'uso di qualsiasi parte dei Materiali del Licenziante al di fuori dell'ambito della concessione della licenza, o altrimenti non in conformità con il presente Contratto, costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale del Licenziante (o del suo fornitore, a seconda dei casi), nonché una violazione sostanziale del presente Contratto. Nessuna licenza o altro diritto viene concesso al Licenziatario in base ai termini del presente Contratto se il Licenziatario non ha acquisito legalmente i Materiali concessi in licenza dal Licenziante o da un'Affiliata del Licenziante, o da un Rivenditore che è stato autorizzato dal Licenziante o da un'Affiliata del Licenziante a fornire i Materiali concessi in licenza al Licenziatario.

Il Licenziatario non può installare, accedere o utilizzare il Materiale concesso in licenza al di fuori del Territorio.

La registrazione può essere richiesta per accedere, scaricare o utilizzare il Materiale concesso in licenza. Il Licenziatario fornirà informazioni accurate e complete relative a qualsiasi registrazione.

I dati creati con licenze non commerciali possono non essere compatibili con le licenze commerciali.

TIPI DI LICENZA.

Licenza Standalone: Se il Licenziatario acquisisce una Licenza Standalone (nota anche come Licenza Node-locked), l'installazione e l'uso saranno limitati a una singola copia del Materiale concesso in licenza su un Computer del Licenziatario designato. Gli Utenti Autorizzati devono essere fisicamente presenti e non devono accedere o utilizzare il Computer del Licenziatario o i Materiali Concessi in Licenza da una postazione remota o da un altro computer. Ciascuna Licenza Standalone può essere utilizzata da un solo Utente Autorizzato alla volta.

Licenza di rete: se il Licenziatario acquista una Licenza di rete (nota anche come Licenza flottante o Licenza d'uso concorrente), l'accesso e l'uso dei Materiali concessi in licenza saranno controllati da un singolo Server di licenza situato in un'unica struttura designata del Licenziatario (o in altra sede concordata) all'interno del Territorio. Gli Utenti autorizzati possono accedere e utilizzare il Materiale concesso in licenza esclusivamente su dispositivi informatici di proprietà o controllati dal Licenziatario e serviti dal Server di licenza e dal License Manager, a condizione che l'accesso o l'utilizzo del Materiale concesso in licenza in qualsiasi momento non superi in nessun caso il numero di Licenze di rete legittimamente acquisite dal Licenziatario per tale Materiale concesso in licenza, e soggetto alle seguenti restrizioni aggiuntive relative al luogo di utilizzo:

Licenza LAN (Local Area Network). Se una Licenza di rete è designata come Licenza di rete locale, i Materiali concessi in licenza possono essere installati, consultati o utilizzati solo in una singola struttura designata del Licenziatario ("Sito designato") all'interno del Territorio; i dipendenti del Licenziatario abitualmente associati al Sito designato possono inoltre accedere e utilizzare i Materiali concessi in licenza (su dispositivi informatici di proprietà o controllati dal Licenziatario) dal proprio luogo di residenza (ma non da altre sedi

esterne) all'interno del Territorio, mediante accesso remoto alla rete del Licenziatario e al Server di licenza tramite una rete privata virtuale (VPN) sicura.

Licenza Wide Area Network (WAN). Se una Licenza di rete è designata come Licenza Wide Area Network, è possibile accedere o utilizzare i Materiali concessi in licenza presso tutte le strutture del Licenziatario all'interno del Territorio; i dipendenti del Licenziatario abitualmente associati a tali strutture possono inoltre accedere e utilizzare i Materiali concessi in licenza (su dispositivi informatici di proprietà o controllati dal Licenziatario) dal proprio luogo di residenza o da altra sede esterna al Territorio, mediante accesso remoto alla rete del Licenziatario e al Server di licenza tramite una rete privata virtuale sicura.

Se per una licenza validamente acquisita non è designato né un tipo di licenza "Standalone" né una configurazione "Network", il valore predefinito sarà la configurazione "Standalone", a meno che il contesto non indichi chiaramente altrimenti. Se una "Licenza di rete" validamente acquisita non ha una designazione "LAN" o "WAN", l'impostazione predefinita sarà una Licenza "LAN", a meno che il contesto non indichi chiaramente altrimenti.

Licenza Educational Standalone e Licenza Educational Network (ciascuna "Licenza Educational"). Se il Licenziatario è un istituto educativo che acquista una Licenza Educational Standalone, si applicano i termini della Sezione 3.1 di cui sopra, e se il Licenziatario è un istituto educativo che acquista una Licenza Network Educational, si applicano i termini della Sezione 3.2 di cui sopra.

Il Licenziatario accetta le seguenti restrizioni e termini aggiuntivi rispetto alle Licenze Educative:

Il Licenziatario può utilizzare il Materiale concesso in licenza esclusivamente per uso educativo e non per scopi commerciali, professionali o altri fini di lucro;

Il Materiale concesso in licenza non può essere installato, consultato, utilizzato o fatto funzionare in o da strutture o luoghi che sono gestiti per scopi commerciali, professionali o a scopo di lucro.

In deroga alla sottosezione 1.2 del presente Contratto, ai fini di una Licenza educativa, per "Utenti autorizzati" si intendono i membri della facoltà, il personale e gli studenti del Licenziatario iscritti a un programma di laurea o di certificazione, che utilizzano il Materiale concesso in licenza su dispositivi informatici di proprietà e controllati dal Licenziatario per il seguente uso educativo consentito:

(a) Se la Licenza Educativa è stata acquistata per "uso in classe" o "uso didattico", utilizzando il Materiale concesso in licenza esclusivamente per progetti autorizzati in classe; e

(b) Se la Licenza Educational viene acquistata per la "ricerca accademica", utilizzando il Materiale concesso in licenza esclusivamente per la propria ricerca accademica non commerciale del Licenziatario, dove i risultati di tale ricerca sono pubblicati o di pubblico dominio. A scanso di equivoci, i progetti di ricerca privati o governativi richiedono l'acquisto di una licenza commerciale.

Una Licenza acquistata da un istituto di istruzione è considerata una Licenza Educativa (e non una licenza commerciale), a meno che non sia dichiarato o indicato diversamente dal Licenziante o dalle sue Affiliate per iscritto. Solo gli istituti scolastici qualificati (come determinato dal Licenziante o dagli Affiliati del Licenziante a loro esclusiva discrezione), sono idonei ad acquistare le offerte di Licenza Didattica messe a disposizione degli istituti scolastici. Le organizzazioni commerciali e altre entità o persone non qualificate non sono idonee ad acquisire Licenze Educative.

Licenza di valutazione: se al Licenziatario viene concessa una Licenza di valutazione (nota anche come "Licenza di prova"), il Licenziatario accetta le seguenti restrizioni e condizioni aggiuntive: (i) il Licenziatario può utilizzare il Materiale concesso in licenza esclusivamente per scopi interni di valutazione e non di produzione; (ii) nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente Contratto o altrove, qualsiasi Licenza di valutazione concessa viene fornita "così com'è", senza garanzie, impegni o obblighi di alcun tipo da parte del Licenziante o delle sue Affiliate (o dei loro fornitori), e né il Licenziante, né le sue Affiliate, né i loro fornitori, avranno alcuna responsabilità per reclami, danni o indennità derivanti da o correlati a qualsiasi Licenza di valutazione; e (iii) in aggiunta a qualsiasi altro diritto di risoluzione, il Licenziante può risolvere le Licenze di Valutazione in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Una Licenza di valutazione è una licenza a breve termine con una durata determinata e specificata dal Licenziante o dalla sua Affiliata. Se non viene specificato alcun termine per una Licenza di valutazione validamente concessa, il termine è di trenta

(30) giorni.

Licenza di prova (Alfa / Beta). Se al Licenziatario viene concessa una licenza per una versione "alfa", "beta", "non di produzione" o altra versione "di prova" del Materiale concesso in licenza (ciascuna una "Licenza di prova"), il Licenziatario accetta le seguenti restrizioni e condizioni aggiuntive: (i) il Licenziatario può utilizzare tale Materiale concesso in licenza esclusivamente per scopi di test e valutazione interni non produttivi; (ii) nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente Contratto o altrove, qualsiasi Licenza di prova concessa viene fornita "così com'è", senza garanzie, impegni o obblighi di alcun tipo da parte del Licenziante o delle sue Affiliate (o dei loro fornitori), e né il Licenziante, né le sue Affiliate, né i loro fornitori, avranno alcuna responsabilità per reclami, danni o indennizzi derivanti da o correlati a qualsiasi Licenza di prova; e (iii) in aggiunta a qualsiasi altro diritto di risoluzione, il Licenziante può risolvere le Licenze di prova in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Una Licenza di prova è una licenza a breve termine con una durata

determinata e specificata dal Licenziante o dal suo Affiliato. Se nessun termine è specificato per una Licenza di prova validamente concessa, il termine è di trenta (30) giorni.

Licenza per studenti. Se il Licenziatario è un individuo che acquisisce validamente una "Licenza Studente", può installare e utilizzare una copia del Materiale concesso in licenza su un computer designato di proprietà del Licenziatario e da lui controllato, esclusivamente per scopi didattici personali del Licenziatario. L'installazione, l'accesso o l'uso del Materiale concesso in licenza fornito ai sensi di una Licenza per studenti è proibito in o da (i) luoghi o strutture gestite per scopi commerciali, professionali o di lucro; o (ii) aule o laboratori. Uno "Studente" ai fini del presente paragrafo è un individuo in cerca di laurea registrato presso un istituto di istruzione qualificato (come determinato dal Licenziante o dalle Affiliate del Licenziante a loro esclusiva discrezione). Una licenza per studenti è una licenza a breve termine con una durata determinata e specificata dal Licenziante o dalle sue Affiliate. Se nessun termine è specificato, il termine è di dodici (12) mesi.

Licenza di apprendimento personale. Se il Licenziatario è un individuo che acquisisce validamente una "Licenza Personal Learning", può installare e utilizzare una copia del Materiale concesso in licenza su un computer designato di proprietà e controllato dal Licenziatario, esclusivamente per scopi di apprendimento personale del Licenziatario. L'installazione, l'accesso o l'uso del Materiale concesso in licenza ai sensi di una Licenza di apprendimento personale è proibito in o da (i) luoghi o strutture gestite per scopi commerciali, professionali o di lucro; o (ii) aule o laboratori. Una Licenza Personal Learning è una licenza a breve termine con una durata determinata e specificata dal Licenziante o dalle sue Affiliate. Se tale durata non è specificata, il termine è di dodici (12) mesi.

Licenza per la modalità "Homework". Se è stata validamente concessa una licenza che supporta una modalità “Homework” e il Materiale concesso in licenza supporta una modalità “Homework”, il Licenziatario può inoltre installare, accedere e utilizzare una copia del Materiale concesso in licenza su un sistema domestico, a condizione che l'opzione modalità “homework” sia attivata su tale installazione come specificato nella Documentazione. L'opzione modalità “Homework” può non rappresentare una versione completamente funzionale del Materiale concesso in licenza. La Licenza “Homework” scade alla scadenza o al termine della licenza di supporto (o alla rimozione del prodotto di supporto). Il Licenziatario ha anche il diritto di commutare il Materiale concesso in licenza in modalità “Homework” se la modalità “Homework” è resa disponibile come parte della funzionalità generale di quel prodotto.

Licenza dimostrativa o Licenza per rivenditori. Nella misura in cui il Licenziante (direttamente o tramite una Affiliata) concede espressamente a un Rivenditore una Licenza Dimostrativa (nota anche come "Licenza Rivenditore") per i Materiali di Licenza, il Rivenditore può installare e utilizzare i Materiali di Licenza su un computer di proprietà e controllato dal Rivenditore, esclusivamente per (i) dimostrare i Materiali di Licenza a potenziali clienti, (ii) uso interno da parte del Rivenditore per fornire supporto tecnico a clienti finali autorizzati; e (iii) formazione. UNA LICENZA DIMOSTRATIVA NON PUÒ ESSERE UTILIZZATA PER QUALSIASI ALTRO SCOPO, INCLUSO, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIASI USO DI PRODUZIONE, SERVIZI DI CONSULENZA O ALTRI USI COMMERCIALI O

GENERATORI DI COMMISSIONI. Le Licenze Dimostrative sono licenze a breve termine; la durata specifica di ciascuna Licenza Dimostrativa sarà a esclusiva discrezione del Licenziante; in aggiunta a qualsiasi altro diritto di risoluzione, il Licenziante può risolvere le Licenze Dimostrative in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Nella misura in cui vi siano conflitti tra i termini del presente paragrafo e il contratto di rivendita applicabile tra il Licenziante o l'Affiliato del Licenziante (da un lato), e il Rivenditore (dall'altro), si applicheranno i termini del contratto di rivendita applicabile. I non rivenditori non sono ammissibili per la licenza descritta in questo paragrafo.

RESTRIZIONI E PROTEZIONI.

Restrizioni d'uso. Il Licenziatario riconosce che i Materiali del Licenziante e la loro struttura, organizzazione e codice sorgente costituiscono e contengono preziose informazioni riservate e segreti commerciali del Licenziante (e dei suoi fornitori, se applicabile). Ad eccezione di quanto espressamente consentito dal presente Contratto, il Licenziatario non dovrà, e non dovrà consentire a terzi di:

decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente del Software (salvo nella misura in cui, in virtù della legge applicabile, tali azioni non possano essere vietate perché essenziali al fine di ottenere l'interoperabilità del Software con un altro programma software, e a condizione che le informazioni ottenute dal Licenziatario durante tali attività: (a) siano utilizzate solo allo scopo di raggiungere l'interoperabilità del Software con un altro programma software; (b) non siano divulgate o comunicate senza il previo consenso scritto del Licenziante a terzi a cui non sia necessario divulgarle o comunicarle; e (c) non siano utilizzate per creare un software sostanzialmente simile al Software);

modificare, adattare, alterare, tradurre o creare opere derivate dal Materiale del Licenziante;

sublicenziare, affittare, prestare, noleggiare, vendere o trasferire in altro modo tutto o parte del Materiale del Licenziante a terzi;

consentire a qualsiasi terza parte di accedere o utilizzare i Materiali del Licenziante su una base di service bureau, application service provider, time-sharing o simile;

disabilitare, modificare, aggirare o adottare qualsiasi altra misura per evitare o sconfiggere il sistema di gestione della licenza, le misure tecniche di protezione ("TPM") o altri meccanismi di sicurezza forniti con i Materiali del Licenziante;

rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso, etichetta o marchio di proprietà dai Materiali del Licenziante;

divulgare i risultati di qualsiasi test o benchmark del Materiale concesso in licenza senza il previo consenso scritto del Licenziante;

utilizzare i Materiali del Licenziante per sviluppare applicazioni software per l'uso o la distribuzione a terzi, sia come prodotti autonomi o componenti;

utilizzare il Materiale concesso in licenza o i suoi risultati allo scopo di sviluppare un prodotto o servizio competitivo;

divulgare, mostrare o consentire l'accesso o l'uso del Materiale concesso in licenza a persone diverse dagli Utenti autorizzati che utilizzano il Materiale concesso in licenza nell'ambito della licenza acquisita dal Licenziatario;

utilizzare il Materiale concesso in licenza tramite qualsiasi rete di comunicazione o tramite accesso remoto, a meno che non sia specificamente previsto e supportato dal sistema di gestione della licenza, dalle misure tecniche di protezione e da altri meccanismi di sicurezza;

accedere o utilizzare qualsiasi funzione, modulo, componente, opzione o parte dei Materiali del Licenziante per i quali il Licenziatario non ha una licenza valida; o

altrimenti installare, accedere, utilizzare o copiare i Materiali del Licenziante, ad eccezione di quanto espressamente consentito dal presente Contratto.

Il Licenziatario accetta di notificare immediatamente al Licenziante qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato dei Materiali del Licenziante. Il Licenziatario sarà sempre responsabile del rispetto del presente Contratto da parte dei suoi utenti.

Copia. Il Licenziatario non può copiare o riprodurre in altro modo i Materiali del Licenziante, in tutto o in parte, ad eccezione di (i) quanto necessario per supportare l'uso in licenza dei Materiali concessi in licenza; o (ii) per effettuare un numero ragionevole di copie a scopo di back-up. Qualsiasi copia effettuata dal Licenziatario sarà di proprietà del Licenziante e il Licenziatario dovrà riprodurre e includere, in forma esatta, tutti gli avvisi sui diritti di proprietà.

Proprietà. I Materiali del Licenziante sono concessi in licenza, non venduti. Il Licenziante (e i suoi fornitori, a seconda dei casi) mantiene il titolo e la proprietà di tutti i diritti di proprietà intellettuale, in tutto il mondo, sui Materiali del Licenziante e su altri materiali e dati resi disponibili da o per conto del Licenziante. Nulla di quanto contenuto nel presente Xxxxxxxxx potrà essere interpretato in modo da trasmettere al Licenziatario qualsiasi titolo, proprietà o altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai Materiali del Licenziante o ad altri materiali o dati resi disponibili da o per conto del Licenziante (ad eccezione delle licenze limitate espressamente concesse con il presente Contratto), e il Licenziatario accetta di non rivendicare tali diritti. Tutti i diritti relativi ai Materiali del Licenziante e ad altri materiali e dati resi disponibili da o per conto del Licenziante, non espressamente concessi al Licenziatario nel presente Contratto, sono riservati al Licenziante (e ai suoi fornitori, se applicabile).

Anti-Pirateria e conformità alla licenza. Il Licenziante e le sue Affiliate si riservano il diritto di adottare tutte le misure legali per eliminare la pirateria dei Materiali del Licenziante. In questo contesto, il Licenziatario riconosce e accetta che il Licenziante e le sue Affiliate possano utilizzare i Materiali del Licenziante, il TPM e altri meccanismi di sicurezza per raccogliere e trasmettere determinate informazioni al Licenziante e alle sue Affiliate (e ai loro appaltatori, rappresentanti, successori e assegnatari), allo scopo di verificare la conformità dell'utente ai termini del presente Contratto, identificare l'uso e gli utenti non autorizzati dei Materiali del Licenziante e proteggere e far rispettare i diritti di proprietà intellettuale. I dati raccolti e trasmessi possono includere, a titolo esemplificativo, informazioni di identificazione dell'utente, del dispositivo e della rete, informazioni sulla posizione e sul dominio dell'organizzazione, nonché informazioni sull'utilizzo del Software. I dati raccolti non includeranno alcun dato del Licenziatario creato con i Materiali concessi in licenza, ma possono includere dati personali (vedere la Sezione 8.1 per il riferimento alla dichiarazione o politica sulla privacy online Hexagon applicabile). Se il Licenziante o le sue Affiliate rilevano un uso non autorizzato dei Materiali del Licenziante, il Licenziatario accetta di risarcire il Licenziante e le sue Affiliate in conformità alla politica di conformità, che potrà essere aggiornata di volta in volta, disponibile all'indirizzo xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx (o qualsiasi pagina web successiva o supplementare di Hexagon Group) (la "Politica di conformità"). Il Licenziatario accetta di risarcire il Licenziante e le sue Affiliate per qualsiasi perdita e spesa, incluse ragionevoli spese legali, in relazione a qualsiasi procedimento legale derivante dall'installazione, modifica, uso o accesso non autorizzato del Licenziatario ai Materiali del Licenziante o a qualsiasi altro prodotto di Hexagon Group, incluse, ma non solo, le affermazioni che tale condotta viola i diritti di proprietà intellettuale di Hexagon Group.

Controllo. Il Licenziatario dovrà mantenere conti e registri completi e accurati sulla posizione di ogni copia dei Materiali del Licenziante e sulla posizione e identità dei computer in cui i Materiali del Licenziante sono installati, consultati e utilizzati, il cui esame consentirebbe al Licenziante di verificare le dichiarazioni rese dal Licenziatario e di confermare la conformità del Licenziatario ai requisiti del presente Contratto. Oltre ai diritti del Licenziante di cui alla Sezione 4.4, il Licenziante, i suoi agenti o rappresentanti, possono, con un preavviso scritto di quindici (15) giorni, verificare la conformità del Licenziatario al presente Contratto, anche, a titolo esemplificativo, tramite verifiche in loco, verifiche

elettroniche e/o autocertificazioni. Il Licenziatario consentirà al Licenziante, ai suoi agenti o rappresentanti autorizzati, di accedere alle strutture e ai computer del Licenziatario e adotterà tutte le azioni commercialmente ragionevoli per assistere il Licenziante, i suoi agenti o rappresentanti, nel determinare la conformità al presente Contratto. Il Licenziatario fornirà piena collaborazione per consentire le verifiche del Cedente e qualsiasi informazione e spiegazione supplementare ragionevolmente necessaria per spiegare appieno le informazioni contenute nei conti e nelle registrazioni del Licenziatario. Se il Cedente stabilisce che l'uso dei Materiali del Cedente da parte del Concessionario non è conforme al presente Contratto, il Concessionario accetta di risarcire il Cedente in conformità alla Politica di conformità e di pagare o rimborsare il Cedente per i costi ragionevoli della revisione. Il Licenziante si riserva il diritto di cercare qualsiasi altro rimedio disponibile per legge o per equità. Il Licenziatario accetta che il Licenziante non sarà responsabile dei costi sostenuti dal Licenziatario per collaborare alla verifica, indipendentemente dal fatto che venga scoperta o meno una violazione o una non conformità. Nel caso in cui il Licenziante avvii un procedimento legale contro il Licenziatario ai sensi del presente Contratto e/o per violazione dei diritti d'autore nei Materiali del Licenziante e prevalga, il Licenziante avrà diritto al riconoscimento delle spese legali e dei costi.

Prodotto intero. Il Licenziatario non potrà separare le parti componenti di qualsiasi prodotto Software concesso in licenza (o i Materiali concessi in licenza associati) per un uso indipendente. Il Licenziatario può solo installare e utilizzare ciascun prodotto Software concesso in licenza (e i Materiali concessi in licenza associati) come fornito dal Licenziante come un unico prodotto.

Provvedimento ingiuntivo. Il Licenziatario riconosce che gli obblighi del Licenziatario ai sensi della presente Sezione 4 hanno un carattere speciale e unico che conferisce loro un valore peculiare per il Licenziante, per il quale quest'ultimo non può essere ragionevolmente o adeguatamente compensato in termini di danni nel caso in cui il Licenziatario violi tali obblighi. Il Licenziatario accetta pertanto che un provvedimento ingiuntivo sia un rimedio appropriato per tale violazione o minaccia di violazione. Tale rimedio si aggiunge, e non sostituisce, qualsiasi altro diritto o rimedio legale o di equità a cui il Licenziante può avere diritto.

MANUTENZIONE.

Se il Licenziante o le sue Affiliate offrono e il Licenziatario acquista servizi di manutenzione e assistenza tecnica ("Manutenzione") per i Materiali concessi in licenza (ad esempio, contratto di Manutenzione annuale per Licenze perpetue o Manutenzione come parte di Abbonamenti), tale Manutenzione sarà fornita in conformità ai termini del programma di Manutenzione di Hexagon Group (per i Materiali concessi in licenza applicabili) in vigore al momento dell'ordine. Il Licenziatario può accedere a questi termini del programma di Manutenzione, nella versione aggiornata di volta in volta, all'indirizzo xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ (o qualsiasi pagina web successiva o aggiuntiva di Hexagon Group). Possono essere applicate variazioni nei termini del programma di manutenzione a seconda della giurisdizione. Ordinando, accedendo o utilizzando i servizi di manutenzione, il Licenziatario accetta di rispettare tali termini del programma di manutenzione (per la giurisdizione applicabile).

ABBONAMENTI.

Se il Licenziante o le sue Affiliate offrono e il Licenziatario acquista un Abbonamento per i Materiali Concessi in Licenza, tale Abbonamento può essere soggetto a termini aggiuntivi o diversi, come stabilito nei termini del programma di Abbonamento di Hexagon Group (per i Materiali Concessi in Licenza applicabili) in vigore al momento dell'ordine. Il Licenziatario può accedere a tali termini aggiuntivi o diversi del programma Subscription, che possono essere aggiornati di volta in volta, all'indirizzo xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ (o qualsiasi pagina web successiva o supplementare di Hexagon Group). Possono essere applicate variazioni nei termini del programma Subscription a seconda della giurisdizione. Ordinando, accedendo o utilizzando Subscription, il Licenziatario accetta di conformarsi a tali termini aggiuntivi o diversi (per la giurisdizione applicabile).

FILE DI LICENZA.

Il Licenziatario riconosce che i Materiali concessi in licenza possono essere disabilitati e protetti da un Gestore di licenze e richiedono File di licenza per l'accesso e l'utilizzo. Tali file di licenza richiesti saranno rilasciati in conformità alle politiche e alle pratiche correnti del Licenziante e delle sue Affiliate, che possono variare a seconda della giurisdizione. Senza derogare a quanto sopra, il Licenziante si riserva specificamente il diritto di rilasciare solo File di licenza temporanei e di trattenere il rilascio di ulteriori File di licenza finché il Licenziatario non adempia ai propri obblighi di pagamento. Il Licenziatario dovrà fornire le informazioni richieste per generare i File di Licenza necessari. Qualsiasi richiesta del Licenziatario di File di licenza sostitutivi è soggetta alle politiche e alle pratiche correnti del Licenziante e delle sue Affiliate e al pagamento da parte del Licenziatario delle tariffe e degli oneri applicabili. Il Licenziante non ha alcun obbligo di fornire File di licenza sostitutivi se: (i) il Software non è supportato sul computer sostitutivo proposto; (ii) se il Licenziatario è in violazione del presente Contratto; o (iii) se il Materiale concesso in licenza applicabile non è coperto dalla Manutenzione.

ALTRO.

Dichiarazione sulla privacy. Per informazioni sulla raccolta e l'elaborazione dei dati personali da parte del Licenziante e delle sue Affiliate, consultare la dichiarazione o la politica sulla privacy online di Hexagon applicabile, che può essere aggiornata di volta in volta, disponibile all'indirizzo xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xx/xxxxxxx-xxxxxx (o qualsiasi pagina web successiva o supplementare del Gruppo Hexagon).

Feedback. Se il Licenziatario fornisce feedback, raccomandazioni o suggerimenti sui Materiali del Licenziante o su altri prodotti o servizi offerti o forniti dal Licenziante o dalle sue Affiliate ("Feedback"), allora il Licenziatario concede irrevocabilmente al Licenziante e alle Affiliate del Licenziante un diritto perpetuo, irrevocabile, mondiale, trasferibile, sublicenziabile, privo di royalty e una licenza illimitata per utilizzare, modificare, riprodurre, rivelare, distribuire, visualizzare, vendere e sfruttare in altro modo il Feedback.

Contenuto di terze parti. Il Materiale concesso in licenza può essere accompagnato da, contenere o fornire accesso a determinati dati di terze parti (ad esempio, dati macchina o dati materiali), modelli o altri contenuti di terze parti o software di terze parti, compreso il software open source (collettivamente, "Contenuto di terze parti"), per i quali il Licenziante può essere tenuto a trasmettere ai propri licenziatari alcuni termini, dichiarazioni di non responsabilità e/o avvisi aggiuntivi. Tali termini, rinunce e / o avvisi aggiuntivi di Contenuto di terze parti possono essere trovati nella Guida del software / Menu Informazioni, Documentazione e / o leggere i file di me, o altrimenti accompagnare il Contenuto di terze parti. Il Licenziatario dovrà rispettare tali termini aggiuntivi rispetto al Contenuto di terze parti. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE CONTRATTO, IL CONTENUTO DI TERZE PARTI VIENE FORNITO AL LICENZIATARIO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO DA PARTE DEL LICENZIANTE O DEI SUOI AFFILIATI (O DEI LORO FORNITORI), E NÉ IL LICENZIANTE, NÉ I SUOI AFFILIATI, NÉ I LORO FORNITORI, AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER RECLAMI, DANNI O INDENNITÀ DERIVANTI DA O RELATIVI AL CONTENUTO DI TERZE PARTI.

Responsabilità del Licenziatario per la selezione e l'uso.

Il Licenziatario è l'unico responsabile, e né il Licenziante né le sue Affiliate avranno la responsabilità, della supervisione, gestione e controllo dell'uso del Software e dell'output del Software, incluso, ma non limitato a: (i) la selezione del Software per ottenere i risultati previsti dal Licenziatario; (ii) la determinazione degli usi appropriati del Software e dell'output per l'attività del Licenziatario; (iii) la definizione di adeguate procedure indipendenti per testare l'accuratezza del Software e di qualsiasi output; e (iv) la definizione di un adeguato backup per prevenire la perdita di dati.

Il Software è uno strumento destinato ad essere utilizzato solo da professionisti qualificati. Non sostituisce il giudizio professionale o la verifica indipendente dei risultati o dell'output. Il Licenziatario è l'unico responsabile di qualsiasi risultato ottenuto utilizzando il Software. Né il Licenziante né le sue Affiliate avranno alcuna responsabilità nei confronti del Licenziatario o di terzi in relazione alla qualità o alla conformità di qualsiasi prodotto realizzato o venduto dal Licenziatario.

ATTENZIONE: IL LICENZIATARIO DEVE VERIFICARE IL RISULTATO DELL'OUTPUT DEL SOFTWARE PRIMA DI UTILIZZARE L'OUTPUT SU QUALSIASI ATTREZZATURA O IN QUALSIASI PROCESSO DI PRODUZIONE.

Il Licenziatario è l'unico responsabile della verifica che l'output del Software sia corretto, sicuro e adatto a funzionare sulla macchina utensile del Licenziatario senza errori. Gli errori possono avere come conseguenza che l'output non sia quello previsto o contemplato. LA MANCATA INDIVIDUAZIONE E CORREZIONE DEGLI ERRORI PUÒ COMPORTARE GRAVI DANNI ALLE ATTREZZATURE O LESIONI O MORTE DEL PERSONALE IN PROSSIMITÀ DELLA MACCHINA. OGNI E QUALSIASI RISULTATO DI QUESTO TIPO È DI ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DEL LICENZIATARIO.

Il Licenziatario accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili relativi al download, all'installazione e/o all'uso del Materiale concesso in licenza. Il Licenziatario difenderà, indennizzerà e manterrà indenne il Licenziante e le Affiliate del Licenziante, nonché i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi rivendicazione, causa, azione, procedimento, responsabilità, giudizio, transazione, perdita, danno, costo e spesa (inclusi, senza limitazione, le spese legali e le spese processuali) derivanti da o in qualsiasi modo correlate a (i) l'uso o l'abuso da parte del Licenziatario di qualsiasi parte dei Materiali del Licenziante (ad eccezione di qualsiasi richiesta di indennizzo per proprietà intellettuale di terzi per la quale il Licenziante è responsabile ai sensi della Sezione 12 ("Indennità per proprietà intellettuale"); o (ii) la violazione o l'infrazione del presente Contratto da parte del Licenziatario.

GARANZIA; LIMITAZIONI.

Garanzia limitata. Il Licenziante garantisce che il Software, se utilizzato come consentito dal presente Contratto e in conformità alle istruzioni della Documentazione (compreso l'uso su un computer con hardware e piattaforma di sistema operativo supportati dal Licenziante), sarà sostanzialmente conforme alla Documentazione associata per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di consegna iniziale. Qualsiasi reclamo da parte del Licenziatario di una violazione di questa garanzia deve essere presentato per iscritto ed entro novanta (90) giorni dalla data di consegna iniziale del Software.

Esclusioni. La garanzia nella Sezione 9.1 non si applica: (i) se la non conformità risulta da personalizzazioni, modifiche o alterazioni del Software; (ii) se la non conformità risulta dal fatto che il Licenziatario abbia installato o utilizzato il Materiale concesso in licenza in modo non conforme al presente Contratto o alle istruzioni del Licenziante o dell'Affiliato del Licenziante; (iii) se il Materiale concesso in licenza è stato acquistato senza costi (ad es, una licenza di valutazione gratuita o una licenza di prova); (iv) se il Materiale concesso in licenza è stato sottoposto a condizioni fisiche

anomale, incidente, uso improprio o negligenza; (v) se il Licenziatario non installa tempestivamente gli Aggiornamenti che il Licenziante ha precedentemente messo a disposizione del Licenziatario; (vi) se la non conformità deriva da o per mancanza di formazione da parte del Licenziatario o dei suoi utenti; (vii) al Contenuto di terze parti; (viii) alle API; o (ix) alle Funzioni ospitate.

Esclusioni di responsabilità. AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NELLA SEZIONE 9.1 DEL PRESENTE CONTRATTO E NELLA MISURA NON PROIBITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NÉ IL LICENZIANTE NÉ ALCUN AFFILIATO O FORNITORE DEL LICENZIANTE FORNISCONO GARANZIE DI ALCUN TIPO IN RELAZIONE AI MATERIALI CONCESSI IN LICENZA, ALLA MANUTENZIONE, AI SERVIZI, ALLE FUNZIONI OSPITATE O AD ALTRI MATERIALI FORNITI AI SENSI O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO. LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSE. IL LICENZIANTE NON GARANTISCE CHE I MATERIALI CONCESSI IN LICENZA SODDISFINO I REQUISITI DEL LICENZIATARIO E IN NESSUNA CIRCOSTANZA IL LICENZIANTE GARANTISCE CHE I MATERIALI CONCESSI IN LICENZA FUNZIONINO SENZA INTERRUZIONI O SENZA ERRORI. SE QUALSIASI PARTE DELLA PRESENTE CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE VIENE DICHIARATA NON VALIDA, IL LICENZIANTE ESCLUDE LE GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. SE UNA MAGGIORE GARANZIA O RESPONSABILITÀ È RICHIESTA AI SENSI DELLA LEGGE RITENUTA APPLICABILE AL PRESENTE CONTRATTO, ALLORA IL LICENZIANTE GARANTISCE I MATERIALI CONCESSI IN LICENZA E FORNISCE RESPONSABILITÀ NELLA MISURA MINIMA RICHIESTA DA DETTA LEGGE. Il Licenziatario accetta

che nessuna rappresentazione orale o scritta, dichiarazione, consiglio o pubblicità da parte del Licenziante o delle sue Affiliate, o dei loro Rivenditori, agenti o dipendenti costituisca una garanzia o una modifica della suddetta rinuncia e garanzia limitata, e il Licenziatario è informato che nessuna di tali persone ha alcuna autorità per effettuare tali modifiche o garanzie aggiuntive.

Rimedio esclusivo. L'unico rimedio del Licenziatario, e l'unica responsabilità del Licenziante, per il Software non conforme alla garanzia di cui alla Sezione 9.1 sarà, a scelta del Licenziante (i) correggere il Software non conforme entro un tempo ragionevole in modo che sia conforme alla garanzia (o correggere la Documentazione entro un tempo ragionevole se, a giudizio del Licenziante, la non conformità deriva da un errore nella Documentazione); (ii) sostituire il Software non conforme con un altro software offerto dal Licenziante o da un'Affiliata del Licenziante con funzionalità sostanzialmente simili; o (iii) se né (i) né (ii) sono commercialmente fattibili, consentire al Licenziatario di rescindere la licenza per quanto riguarda il Software non conforme e rimborsare i canoni di licenza inutilizzati effettivamente pagati dal Licenziatario per il Software non conforme, a condizione che il Licenziatario renda disponibili tutte le informazioni che possono essere necessarie per aiutare il Licenziante a porre rimedio alla non conformità, incluse informazioni sufficienti per consentire al Licenziante di ricreare la non conformità.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ.

Né il LICENZIATARIO né i suoi affiliati o fornitori saranno responsabili (direttamente o indirettamente) per qualsiasi danno indiretto, consequenziale, accidentale, esemplare, punitivo o speciale; per la perdita di utilizzo, profitti, ricavi, risparmi; per la perdita o la corruzione di dati; PER I COSTI DI RICHIAMO DEI PRODOTTI, PER IL DANNO ALLA REPUTAZIONE O LA PERDITA DI CLIENTI; PER PERDITA, PERDITA D'USO O DANNI AD ALTRE ATTREZZATURE O PROPRIETÀ; O PER TEMPI DI INATTIVITÀ O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ; DERIVANTI DA, RELATIVI A, O IN CONNESSIONE CON I MATERIALI CONCESSI IN LICENZA, MANUTENZIONE, ABBONAMENTO, SERVIZI, FUNZIONI HOSTED, ALTRI MATERIALI O QUESTO CONTRATTO, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALE PERDITA O RICHIESTA DI RISARCIMENTO.

LA RESPONSABILITÀ DEL LICENZIATARIO E DEI SUOI AFFILIATI, NEL COMPLESSO, SIA PER CONTRATTO, SIA PER TORTO (COMPRESA LA NEGLIGENZA) O ALTRO, DERIVANTE DA O IN RELAZIONE A QUALSIASI LICENZA, MANUTENZIONE, ABBONAMENTO, SERVIZI, O ALTRE OFFERTE FORNITE AI SENSI O IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO NON SUPERERÀ LA QUOTA CHE IL LICENZIATARIO HA EFFETTIVAMENTE PAGATO PER TALE LICENZA, MANUTENZIONE, ABBONAMENTO, SERVIZI O ALTRE OFFERTE NEL PERIODO DI DODICI MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE LA CAUSA DELL'AZIONE CHE HA DATO ORIGINE A TALE RESPONSABILITÀ. NESSUN RECLAMO, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA, DERIVANTE DA O IN RELAZIONE A QUALSIASI OFFERTA O AL PRESENTE CONTRATTO PUÒ ESSERE PRESENTATO DAL LICENZIATARIO PIÙ DI UN ANNO DOPO CHE L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE ALLA CAUSA DELL'AZIONE SI È VERIFICATO.

LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DI CUI ALLA SEZIONE 10 NON SI APPLICANO NEI CASI DI:

(I) FRODE O DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA; (II) LESIONI FISICHE O MORTE CAUSATE DALLA NEGLIGENZA DEL LICENZIANTE; O (III) NELLA MISURA IN CUI LA RESPONSABILITÀ NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA IN BASE ALLA LEGGE APPLICABILE.

NELLA MISURA IN CUI QUALSIASI LEGGE APPLICABILE LIMITA LA PORTATA DELLA PRESENTE SEZIONE 10, IL PRESENTE ACCORDO DEVE ESSERE INTERPRETATO IN CONFORMITÀ A TALE LEGGE IN MODO DA LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DEL LICENZIANTE E DEI SUOI AFFILIATI E FORNITORI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

TERMINE, RISOLUZIONE E SOSPENSIONE.

Termine e rescissione. Il presente accordo rimarrà in pieno vigore fino a quando non verrà terminato in conformità con il presente accordo o fino a quando tutte le licenze concesse ai sensi del presente accordo scadranno. Salvo quanto diversamente previsto nel presente Contratto, il presente Contratto può essere risolto come segue: (i) dal Licenziante con un preavviso di quattordici (14) giorni in caso di violazione sostanziale da parte del Licenziatario dei suoi obblighi ai sensi del presente Contratto, se tale violazione non viene sanata al termine del periodo di preavviso; a condizione, tuttavia, che non si applichi alcun periodo di cura in caso di violazione sostanziale delle Sezioni 2, 3, 4 e 13 del presente Contratto da parte del Licenziatario, e che il Licenziante possa risolvere il presente Contratto con effetto immediato dopo la notifica (ii) dal Licenziante immediatamente dopo aver ricevuto un avviso di violazione sostanziale per mancato o ritardato pagamento da parte del Licenziatario alla scadenza, o per aver soddisfatto le condizioni di pagamento, in relazione a qualsiasi Materiale concesso in licenza o ordine relativo al presente Contratto, sia che tali pagamenti siano dovuti al Licenziante, a una Affiliata del Licenziante o a un Rivenditore; (iii) dal Licenziante se il Licenziatario effettua una cessione generale a beneficio dei suoi creditori, è oggetto di una richiesta di fallimento involontario o è altrimenti soggetto a procedure di insolvenza o scioglimento. Inoltre, il Licenziante può, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, porre fine a qualsiasi licenza gratuita.

Effetto della rescissione. Il Licenziatario non avrà alcuna licenza, servizio o diritto d'uso, o altro diritto rispetto al Materiale concesso in licenza al momento della risoluzione del presente Contratto. In caso di risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo (o in caso di risoluzione o scadenza di qualsiasi licenza, relativamente a tale licenza), il Licenziatario dovrà (i) cessare immediatamente l'utilizzo del Materiale concesso in licenza e disinstallare e cancellare prontamente il Materiale del Licenziante dai computer del Licenziatario e (ii) distruggere il Materiale del Licenziante o, su richiesta del Licenziante, restituirlo al Licenziante, all'Affiliata del Licenziante o al Rivenditore dal quale è stato acquistato. Alla risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo (o alla risoluzione o scadenza di qualsiasi licenza, con riferimento a tale licenza), il Licenziante si riserva il diritto di richiedere al Licenziatario di certificare e/o mostrare una prova soddisfacente che tutte le copie dei Materiali del Licenziante siano state disinstallate e distrutte (o restituite, a seconda dei casi). La cessazione o la scadenza di qualsiasi licenza o del presente Contratto non solleva il Licenziatario da alcun obbligo maturato alla data o prima della data di cessazione o di scadenza, incluso, senza limitazione, qualsiasi obbligo di pagamento nei confronti del Licenziante, di una Affiliata del Licenziante o di un Rivenditore. Le disposizioni che sopravvivono alla risoluzione del presente Contratto includono quelle delle Sezioni 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 14 e altre che per loro natura sono destinate a sopravvivere.

Diritto di sospendere l'esecuzione. Se il Licenziatario non effettua un pagamento al Cedente, all'Affiliata del Cedente o al Rivenditore, o viola in altro modo i termini del presente Contratto, il Cedente può, senza pregiudizio di qualsiasi altro diritto o rimedio a disposizione del Cedente, sospendere l'esecuzione (ad esempio, la consegna di Software, File di licenza, servizi) e/o sospendere la licenza del Licenziatario per quanto riguarda i Materiali concessi in licenza. Inoltre, il Licenziante può fare lo stesso se il Licenziante ha ragionevoli motivi di insicurezza riguardo alle prestazioni del Licenziatario ai sensi del presente Contratto.

INDENNITÀ DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE.

Il Licenziante, a proprie spese e in conformità ai termini del presente Contratto, indennizzerà, difenderà e manterrà indenne il Licenziatario da e contro qualsiasi richiesta di risarcimento avanzata nei confronti del Licenziatario da una terza parte non affiliata che affermi che i Materiali concessi in licenza o qualsiasi parte di essi forniti ai sensi del presente Contratto e utilizzati nell'ambito della licenza concessa al Licenziatario violano un brevetto degli Stati Uniti, del Giappone o di uno stato membro dell'Organizzazione europea dei brevetti o un copyright in qualsiasi paese, a condizione che il Licenziatario dia al Licenziante (i) pronta notifica scritta di tale reclamo; (ii) assistenza e informazioni ragionevolmente richieste dal Licenziante; e (iii) l'autorità esclusiva di difendere e risolvere tale reclamo.

Nonostante la Sezione 12.1, il Licenziante non sarà responsabile di alcuna violazione derivante da: (i) l'integrazione o la combinazione del Materiale concesso in licenza con altri software, materiali o prodotti non integrati o combinati dal Licenziante, se la violazione sarebbe stata evitata in assenza di tale integrazione o combinazione; (ii) l'uso di una versione diversa dall'attuale versione inalterata del Materiale concesso in licenza disponibile presso il Licenziante, se la violazione sarebbe stata evitata utilizzando l'attuale versione inalterata (iii) modifiche al Materiale concesso in licenza che non siano state apportate dal Licenziante o dalle Affiliate del Licenziante o che siano state intraprese su richiesta o direzione del Licenziatario; (iv) uso da parte del Licenziatario del Materiale concesso in licenza in modo non conforme al presente Contratto; (v) Contenuto di terze parti; o (vi) API.

Se il Materiale concesso in licenza diventa, o a giudizio del Licenziante è probabile che diventi, oggetto di un reclamo per violazione, il Licenziante può, a sua esclusiva discrezione e a sue spese, o: (i) sostituire il Materiale concesso in licenza non in violazione con funzionalità sostanzialmente simili; (ii) modificare il Materiale concesso in licenza in violazione in modo che non violi più ma rimanga simile dal punto di vista funzionale; (iii) ottenere per il Licenziatario, a spese del Licenziante, il diritto di continuare a utilizzare tale Materiale concesso in licenza o (iv) se nessuna delle precedenti opzioni è commercialmente fattibile, il Licenziante riprenderà i Materiali Concessi in Licenza coinvolti e concederà al Licenziatario un rimborso o un credito per la parte inutilizzata del canone di licenza effettivamente pagato al Licenziante per i Materiali Concessi in Licenza coinvolti, utilizzando un

ammortamento a quote costanti su trentasei (36) mesi dalla consegna iniziale per qualsiasi Licenza a pagamento. LA PRESENTE SEZIONE 12 STABILISCE L'INTERA RESPONSABILITÀ DEL LICENZIANTE E L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DEL LICENZIATARIO PER RIVENDICAZIONI E AZIONI DI VIOLAZIONE.

CONFORMITÀ ALL'ESPORTAZIONE.

Il Licenziatario dovrà rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di controllo delle esportazioni e sanzioni ("Leggi sull'esportazione"), che possono includere quelli del Regno Unito, dell'Unione Europea (o dei suoi Stati membri), degli Stati Uniti e/o di altri paesi. Il Licenziatario dichiara e garantisce che i Materiali del Licenziante forniti ai sensi del presente documento, e qualsiasi loro derivato, non saranno: (i) scaricati o consultati in violazione delle Leggi sull'esportazione; (ii) utilizzati per scopi vietati dalle Leggi sull'esportazione; o (iii) esportati, riesportati o altrimenti trasferiti, direttamente o indirettamente, in modo contrario alle Leggi sull'esportazione. Inoltre, il Licenziatario dichiara e garantisce che né il Licenziatario né alcuno dei suoi utenti è: (i) operante, organizzato o residente in un paese o territorio soggetto a sanzioni commerciali o economiche globali (attualmente, Cuba, Iran, Siria, Xxxxx del Nord e la regione della Crimea); o (ii) elencato (o posseduto o controllato da una persona o entità elencata) in qualsiasi elenco di persone o entità designate relativo al controllo delle esportazioni o alle sanzioni, mantenuto dal Regno Unito, dall'Unione Europea (o da qualsiasi Stato membro), dagli Stati Uniti o da altri paesi le cui leggi normative sono applicabili. Su richiesta del Licenziante, il Licenziatario collaborerà prontamente con il Licenziante e fornirà al Licenziante qualsiasi certificato, dichiarazione giurata o altro documento dell'utente finale ragionevolmente richiesto dal Licenziante in relazione all'esportazione o all'importazione di qualsiasi Materiale del Licenziante ai sensi del presente Contratto. Il Licenziatario dovrà risarcire e tenere indenne il Licenziante e le Affiliate del Licenziante da e contro qualsiasi rivendicazione, azione, procedimento, multa, perdita, responsabilità, costo e danni derivanti da o relativi alla violazione delle Leggi sull'esportazione da parte del Licenziatario. Il Licenziante non avrà alcun obbligo di esecuzione e nessuna responsabilità nei confronti del Licenziatario nel caso in cui l'esecuzione sia impedita da qualsiasi impedimento derivante dalle Leggi sull'esportazione, incluse eventuali restrizioni imposte dalle politiche di conformità del Licenziante che limitano l'attività del Licenziante con utenti finali, usi finali o paesi identificabili.

VARIE.

Intero accordo. Il presente Contratto, insieme ai termini di Hexagon Group a cui si fa riferimento nel presente documento, costituisce l'accordo completo tra il Licenziante e il Licenziatario in relazione all'argomento in questione e sostituisce tutti gli accordi o dichiarazioni precedenti o contemporanei, scritti o orali, in relazione all'argomento in questione. Il presente Xxxxxxxxx sostituisce e prevale su qualsiasi termine contrastante in qualsiasi ordine di acquisto o altro documento emesso dal Licenziatario. Il Licenziatario accetta specificamente che qualsiasi termine prestampato generato dal Licenziatario o termini e condizioni generali inclusi o citati in qualsiasi ordine di acquisto o altro documento emesso dal Licenziatario non siano applicabili.

Nessuna rinuncia. Il Licenziante avrà il beneficio di tutti i diritti e rimedi previsti dalla legge o dall'equità. Il mancato esercizio o riserva di qualsiasi diritto o rimedio da parte del Licenziante non sarà interpretato come una rinuncia allo stesso o a qualsiasi altro diritto o rimedio.

Separabilità. Se qualsiasi termine all'interno di questo accordo è in qualsiasi misura illegale, altrimenti non valido o incapace di essere applicato, tale termine sarà escluso nella misura di tale invalidità o inapplicabilità; tutti gli altri termini del presente accordo rimarranno in piena forza ed effetto; e, nella misura consentita e possibile, il termine non valido o inapplicabile sarà considerato sostituito da un termine che è valido e applicabile e che si avvicina maggiormente ad esprimere l'intenzione di tale termine non valido o inapplicabile.

Forza maggiore. Né il Licenziante né le sue Affiliate saranno responsabili per il ritardo o la mancata esecuzione di qualsiasi obbligo ai sensi del presente Contratto occasionato da qualsiasi causa al di là del loro controllo ragionevole, compreso ma non limitato a guerra, atti terroristici, disordini civili, epidemie, agitazioni sindacali, carenza di materie prime, incendi, inondazioni, terremoti, atti o inadempienze di vettori comuni o fornitori, leggi governative, atti, regolamenti, embarghi o ordini, o qualsiasi altra causa, contingenza o circostanza non soggette al loro controllo ragionevole.

Cessione. Il presente Xxxxxxxxx andrà a beneficio e sarà vincolante per le parti e i loro rispettivi successori e cessionari autorizzati. Il Licenziatario non può cedere o trasferire, per effetto di legge o in altro modo, il presente Contratto (o qualsiasi licenza, diritto o obbligo ai sensi del presente), senza il previo consenso scritto del Xxxxxxx. Qualsiasi tentativo di cessione o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà nullo. Il Cedente può cedere liberamente il presente Contratto, o trasferire tutti o alcuni dei suoi diritti, o subappaltare, delegare o altrimenti trasferire tutti o alcuni dei suoi obblighi o prestazioni ai sensi del presente Contratto, senza il consenso del Concessionario.

Avvisi. Il Licenziante può fornire qualsiasi avviso al Licenziatario ai sensi del presente Contratto inviando un messaggio di posta elettronica all'indirizzo e-mail associato all'account del Licenziatario. Gli avvisi forniti dal Licenziante via e-mail avranno effetto nel momento in cui il Licenziante invia l'e- mail. È responsabilità del Licenziatario mantenere aggiornato il proprio indirizzo e-mail. Si riterrà che il Licenziatario abbia ricevuto qualsiasi e-mail inviata all'indirizzo e-mail associato all'account del Licenziatario nel momento in cui il Licenziante invia l'e-mail, indipendentemente dal fatto che il Licenziatario la riceva effettivamente o meno. Per dare un avviso al Licenziante ai sensi del presente

Contratto, il Licenziatario deve contattare il Licenziante tramite consegna personale, corriere notturno o posta registrata o certificata al seguente indirizzo postale: Hexagon, 0000 Xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx XX0 0XX, Xxxxx Xxxxx, Attenzione: Ufficio legale. Gli avvisi forniti tramite consegna personale avranno effetto immediato. Gli avvisi forniti tramite corriere notturno avranno effetto tre (3) giorni lavorativi dopo il loro invio. Gli avvisi forniti tramite posta raccomandata o certificata saranno efficaci cinque (5) giorni lavorativi dopo il loro invio.

Lingua di riferimento. In caso di traduzione del presente accordo in una lingua diversa dall'inglese, la versione in lingua inglese prevarrà in caso di conflitto.

Legge applicabile / Giurisdizione. Il presente Contratto sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi dell'Inghilterra, a meno che il Licenziatario non abbia acquistato il Materiale concesso in licenza nelle Americhe (incluso qualsiasi paese del Nord, Centro o Sud America, o nei Caraibi), nel qual caso si applicano le leggi dello Stato del Delaware, USA. Le leggi di tali giurisdizioni saranno governate senza riferimento alle norme sui conflitti di legge. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni non è applicabile. Il Licenziante e il Licenziatario concordano che qualsiasi rivendicazione, azione o procedimento derivante da o relativo al presente Contratto sarà portato esclusivamente nei tribunali dell'Inghilterra, e il Licenziante e il Licenziatario saranno soggetti alla loro giurisdizione esclusiva; tranne nel caso in cui il Licenziatario abbia acquistato il Materiale concesso in licenza nelle Americhe, allora qualsiasi rivendicazione, azione o procedimento sarà portato esclusivamente nei tribunali statali o federali dello Stato del Delaware, USA, e il Licenziante e il Licenziatario saranno soggetti alla loro giurisdizione esclusiva.

Nonostante quanto precede o qualsiasi altra cosa in senso contrario, nulla impedirà al Licenziante di presentare reclami o azioni per violazione dei diritti di proprietà intellettuale (comprese le cause di azione correlate, come la violazione del contratto) in qualsiasi e tutte le giurisdizioni in cui tale violazione si presume si sia verificata, o in cui il Licenziatario è costituito, domiciliato, conduce affari o possiede beni.

Uso da parte del governo degli Stati Uniti. Per l'approvvigionamento del governo degli Stati Uniti, il Materiale concesso in licenza è un software commerciale per computer e questo Contratto è un addendum al (e fa parte del) contratto con l'ente governativo degli Stati Uniti. Il presente Contratto stabilisce i diritti del governo degli Stati Uniti di utilizzare, divulgare, modificare, distribuire e riprodurre il Materiale concesso in licenza.

Affiliate del Licenziante. Il Licenziatario accetta che, oltre al Licenziante, le Affiliate del Licenziante possano far rispettare il presente Contratto (inclusi, senza limitazione, la risoluzione del presente Contratto, la sospensione dell'esecuzione o la notifica, in conformità ai termini del presente Contratto).

TERMINI AGGIUNTIVI RE API E ADD-INS.

API. Per quanto riguarda tutte le interfacce di programmazione delle applicazioni pubblicate, gli script, le macro, il codice di esempio o altri materiali di sviluppo (collettivamente, "API") resi disponibili dal Licenziante come parte dei Materiali concessi in licenza, soggetti a qualsiasi obbligo di pagamento e al rispetto dei termini del presente Contratto, il Licenziante concede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non sub-licenziabile, non trasferibile e limitata per installare e utilizzare le API, durante il periodo di licenza applicabile, esclusivamente sullo stesso computer del Licenziatario in cui è consentito installare il Software associato e solo per il Licenziatario, non trasferibile, limitata all'installazione e all'uso delle API, durante il periodo di licenza applicabile, esclusivamente sullo stesso computer del Licenziatario in cui è consentito installare il Software associato, ed esclusivamente per l'uso interno del Licenziatario insieme ai Materiali concessi in licenza per i quali sono state fornite le API, e solo in conformità con la Documentazione delle API. Il Licenziatario riconosce e accetta che le API sono informazioni riservate e proprietarie del Licenziante (o dei suoi fornitori, a seconda dei casi) e che nessuna parte delle API può essere rivelata o distribuita a terzi, né il Licenziatario può rendere le funzionalità delle API disponibili a terzi con qualsiasi mezzo. Nella misura in cui il Licenziatario utilizza qualsiasi parte delle API per sviluppare una o più applicazioni, servizi, moduli, componenti, script, post processor o altri sviluppi personalizzati (collettivamente, "Add- Ins"), tali Add-Ins possono essere installati solo sullo stesso computer del Licenziatario in cui è consentito installare il Materiale concesso in licenza associato, e utilizzati solo dagli Utenti autorizzati del Licenziatario, durante la durata della licenza, insieme ai Materiali concessi in licenza per i quali sono state fornite le API sullo stesso computer del Licenziatario, in conformità con il Tipo di licenza applicabile, per l'uso interno del Licenziatario dei Materiali concessi in licenza associati. Il Licenziatario non avrà alcun diritto ai sensi del presente Contratto di distribuire o divulgare gli Add-In a terze parti, su base commerciale o non commerciale. Qualsiasi diritto di distribuzione per gli Add-In richiederà che il Licenziatario stipuli un accordo separato con il Licenziante o le Affiliate del Licenziante, e il pagamento delle commissioni e degli oneri applicabili da parte del Licenziatario.

Requisiti e restrizioni aggiuntive API e Add-Ins. In aggiunta a qualsiasi altro obbligo, restrizioni e limitazioni del presente Accordo, il Licenziatario accetta quanto segue:

Il Licenziatario accetta di non utilizzare le API per riprodurre, o riprodurre sostanzialmente, caratteristiche o funzionalità fornite dal Software o da qualsiasi software di Hexagon Group;

Il Licenziatario accetta di non utilizzare le API per, o sviluppare Add-In che, disabilitare, modificare, eludere o sconfiggere qualsiasi sistema di gestione della licenza, TPM, o altri meccanismi di sicurezza che esistono in o accompagnano i Materiali del Licenziante;

Il Licenziatario garantisce che il suo uso delle API e lo sviluppo di qualsiasi Add-Ins saranno in conformità con il presente accordo e non infrangeranno o violeranno i diritti di terze parti, o violeranno la legge applicabile;

Il Licenziatario accetta di indennizzare e tenere indenne il Licenziante e le Affiliate del Licenziante da e contro qualsiasi perdita subita dal Licenziante e dalle sue Affiliate (incluse le spese legali e gli onorari degli avvocati) derivanti da o in relazione a qualsiasi rivendicazione, azione o accusa secondo cui lo sviluppo o l'uso di qualsiasi componente aggiuntivo da parte del Licenziatario viola o infrange i diritti di terze parti, o viola la legge applicabile;

Il Licenziatario riconosce che le API sono soggette a modifiche man mano che vengono rilasciate nuove versioni e aggiornamenti del Software, e che tali modifiche possono richiedere al Licenziatario di alterare, modificare, aggiornare, ricompilare e/o riscrivere qualsiasi Add-In che il Licenziatario ha sviluppato e possono influenzare negativamente la funzionalità dell'Add-In del Licenziatario;

Le versioni future del Software possono includere funzionalità fornite da un Add-In esistente. Il Licenziatario accetta di cessare l'ulteriore sviluppo, tranne che per rimuovere la funzionalità concorrente o qualsiasi altro sviluppo richiesto dal Licenziante, dell'Add-In del Licenziatario se questo si verifica fino a quando tale funzionalità concorrente viene rimossa;

Il Licenziatario non potrà accedere o utilizzare alcuna interfaccia di programmazione di applicazioni non pubblicate del Software;

Il Licenziatario non utilizzerà le API in un modo che possa limitare, compromettere, danneggiare o danneggiare le API, Hexagon Group o qualsiasi prodotto o servizio di Hexagon Group;

Il Licenziatario non utilizzerà le API per migrare gli utenti dell'Add-in da qualsiasi prodotto o servizio di Hexagon Group;

Gli Add-In non possono accedere a distanza ai Materiali Concessi in Licenza attraverso una rete; gli Add-In che invocano le API e/o chiamano il Software devono essere installati ed eseguiti sullo stesso dispositivo informatico del Licenziatario del Software; né alcun Add- In può agire come un server o altro mezzo di accesso remoto ai Materiali Concessi in Licenza; e

Alla scadenza o alla cessazione della licenza del Licenziatario per le API o il Software associato, il Licenziatario cesserà immediatamente di utilizzare qualsiasi porzione o elemento delle API incorporato o incorporato negli Add-in.

TERMINI AGGIUNTIVI PER LE FUNZIONI OSPITATE NEL CLOUD.

Alcune caratteristiche, funzioni o capacità associate al Software possono richiedere l'accesso e l'uso di contenuti e/o servizi ospitati nel cloud-hosted del Licenziante, delle Affiliate del Licenziante o di siti web di terzi ("Caratteristiche ospitate"). In tali casi, il Software può indurre i computer del Licenziatario, con o senza preavviso, a connettersi a Internet e a comunicare con il sito web per tali scopi. L'accesso e l'uso di alcune Funzioni ospitate possono richiedere un'ulteriore registrazione da parte del Licenziatario e/o dei suoi Utenti autorizzati. Alcune Funzionalità ospitate possono essere disponibili solo previo pagamento di tariffe e oneri aggiuntivi.

L'accesso o l'uso delle funzioni ospitate può essere soggetto a termini aggiuntivi o diversi, che possono essere presentati al Licenziatario e/o ai suoi Utenti autorizzati al momento della registrazione, dell'accesso o di altri usi, o come pubblicati sul sito web applicabile. Il Licenziatario dovrà conformarsi a tali termini aggiuntivi o diversi e far sì che i suoi utenti si conformino a tali termini aggiuntivi o diversi. Al Licenziatario e/o ai suoi Utenti autorizzati può essere richiesto di accettare ulteriormente tali termini aggiuntivi o diversi prima dell'accesso o dell'uso delle Funzionalità ospitate (ad esempio, al momento della registrazione o del sign-in).

In particolare, nella misura in cui le Funzionalità ospitate sono rese disponibili sulla piattaforma di servizi cloud HxGN SFx, l'accesso o l'utilizzo di tali Funzionalità ospitate è soggetto ai termini aggiuntivi stabiliti nell'accordo di servizi cloud HxGN SFx in vigore, integrato e modificato dai termini specifici dell'offerta per le Funzionalità ospitate, dalla Politica di utilizzo accettabile HxGN SFx e da altri termini e condizioni associati alle Funzionalità ospitate, tutti aggiornati di volta in volta, e resi disponibili all'indirizzo xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (o qualsiasi pagina web successiva o supplementare di Hexagon Group).

Il Licenziatario riconosce e accetta che: (i) il Licenziante o le sue Affiliate o fornitori terzi possono modificare, interrompere o sostituire alcune o tutte le caratteristiche, funzionalità o capacità delle Caratteristiche ospitate; (ii) il Licenziatario è l'unico responsabile di garantire che l'uso delle Caratteristiche ospitate non provochi errori o interruzioni nei sistemi o in altri software del Licenziatario

(iii) il Licenziatario è l'unico responsabile dell'approvvigionamento e del mantenimento delle connessioni di rete e della connettività Internet ai data center in cui le Caratteristiche ospitate sono ospitate e né il Licenziante, né le sue Affiliate o i suoi fornitori sono responsabili di perdite o danni derivanti da o connessi a tali connessioni e connettività.

LE FUNZIONALITÀ OSPITATE NON SONO RESE DISPONIBILI SU UNA BASE DI LICENZA PERPETUA O A PAGAMENTO, MA SONO OFFERTE SOLO SU UNA BASE LIMITATA NEL TEMPO, AD ESEMPIO DURANTE UN PERIODO DI ABBONAMENTO ASSOCIATO O UN PERIODO DI

MANUTENZIONE. Alla scadenza o al termine dell'abbonamento associato o del periodo di manutenzione, il Licenziatario e i suoi utenti perdono i diritti di accesso e di utilizzo delle Funzioni ospitate associate. Il Licenziatario è consapevole che alla scadenza o alla risoluzione, la Licenza non può avere ulteriore accesso a qualsiasi dato o contenuto del Licenziatario archiviato sul servizio cloud relativo alle Funzionalità ospitate.

Le caratteristiche ospitate sono fornite "così come sono", senza garanzie di alcun tipo. IL LICENZIANTE NON DICHIARA CHE L'USO DA PARTE DEL LICENZIATARIO DELLE FUNZIONI OSPITATE SARÀ SICURO, TEMPESTIVO, ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, O CHE LE FUNZIONI OSPITATE SODDISFERANNO I REQUISITI DEL LICENZIATARIO O CHE TUTTI GLI ERRORI NELLE FUNZIONI OSPITATE SARANNO CORRETTI. IL LICENZIATARIO SI ASSUME TUTTA LA RESPONSABILITÀ DI DETERMINARE SE LE FUNZIONI OSPITATE O LE INFORMAZIONI COSÌ GENERATE SIANO ACCURATE O SUFFICIENTI PER LO SCOPO DEL LICENZIATARIO.

Il Licenziante non controlla né accetta alcuna responsabilità per qualsiasi contenuto o servizio di terze parti. I siti Web di terzi sono soggetti ai termini e alle condizioni presenti su tali siti di terzi o altrimenti associati al contenuto o ai servizi di terzi. Qualsiasi rapporto tra il Licenziatario e terze parti in relazione a tali contenuti o servizi, incluse, senza limitazione, le politiche sulla privacy di tali terze parti, è esclusivamente tra il Licenziatario e tali terze parti. Il Licenziante o le sue Affiliate possono in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, modificare o interrompere la disponibilità di qualsiasi contenuto o servizio di terze parti.

ULTERIORI TERMINI SPECIFICI DELL'OFFERTA.

Alcuni prodotti, servizi o offerte sono soggetti a ulteriori termini specifici dell'offerta, come stabilito o a cui si fa riferimento di seguito, o nell'appendice del Licenziante applicabile al presente Contratto.

Software Cabinet Vision. Quando i materiali concessi in licenza ai sensi del presente accordo includono qualsiasi parte della linea di prodotti software Cabinet Vision, il Licenziatario può utilizzare tale software solo in relazione alle proprie operazioni e non per la stima o l'esecuzione del lavoro di terzi.

End User License Agreement

Last updated: May 6, 2021

IMPORTANT—READ CAREFULLY: By selecting “I accept” below or other button designed to acknowledge agreement, or by installing, accessing, or otherwise copying or using all or any portion of the Licensor Materials (defined below): (i) you are consenting to be bound by all the terms and conditions of this End User License Agreement (“Agreement”), and a contract is formed between the Hexagon Group legal entity identified in the installer set up program of the Software as the “Licensor” (hereafter “Licensor”), and either you personally, if you acquire the Licensor Materials for yourself, or the legal entity for which you are acquiring the Licensor Materials (hereafter “Licensee”); and (ii) you represent and warrant that you have the right, power and authority to act on behalf of and bind such legal entity (if any) or yourself.

If you do not agree or do not wish to bind yourself or the legal entity you represent, (i) do not select the “I accept” button or otherwise click on any button designed to acknowledge agreement, and do not install, access, or otherwise copy or use any portion of the Licensor Materials; and (ii) within thirty (30) days from the date of acquiring the Licensor Materials, you may return the Licensor Materials (and all copies thereof) to the entity from which they were acquired, along with any relevant proof of payment, for a refund of the applicable license fees paid.

DEFINITIONS.

“Affiliate” means, with respect to the Licensor, any entity within the Hexagon Group, other than the Licensor.

“Authorized User” means (i) if Licensee is an individual, solely the Licensee; or (ii) if Licensee is a legal entity: (a) any employee of Licensee, and (b) any individuals who are independent contractors working on Licensee’s premises and are authorized by Licensee to use the Licensed Materials on Licensee computers solely for the benefit of the Licensee. Any such independent contractors must have agreed in writing to use restrictions and confidentiality obligations no less restrictive than those set forth in this Agreement.

“Documentation” means any user manual, user guide, installation guide or other user documentation (in electronic, online, or any other form or media) made available together with the Software by Licensor for use with the Software.

“Hexagon Group” means Hexagon AB, a Swedish corporation, together with all entities in which Hexagon AB, directly or indirectly (i) owns more than 50% of the outstanding equity or ownership interest, or (ii) has the power to designate the managing authority.

“License Files” means license files, license keys, activation codes, passwords, or the like required to install, access, enable, and / or use the Licensed Materials.

“License Manager” means the license manager program or tool made available by Licensor or its Affiliates with the Licensed Materials for managing and controlling access to and use of the Licensed Materials.

“License Types” means the types of licenses or use specified by Licensor or its Affiliates, including those set forth in Section 3 to this Agreement.

“Licensed Materials” means the Software features, modules, options, components, or portions (together with associated Documentation, APIs, and materials) delivered pre-packaged with or otherwise accompanying this Agreement, for which Licensee has lawfully acquired a valid license. Licensed Materials also include any error corrections, patches, updates to, or new releases of, the Licensed Materials (collectively, “Updates”) provided under this Agreement. Licensee acknowledges that the right to receive available Updates is subject to Licensee purchasing Maintenance under the applicable Maintenance program terms, and Licensee’s payment of applicable fees and charges (see Section 5 below RE Maintenance). Any Update to Licensed Materials licensed under this Agreement shall be subject to the terms and conditions of this Agreement, unless accompanied by additional or different terms from Licensor or Licensor Affiliates, in which case Licensee agrees to comply with such additional or different terms with respect to such Update.

“Licensee Computer” means the Licensee computing device for which Licensor or a Licensor Affiliate provides License Files to enable access to and use of the Licensed Materials. The Licensee Computer may also be referred to in some cases as a “License Server”.

“Licensor Materials” means (i) the Licensed Materials, and (ii) all other software, documentation, or features, modules, options, components, or portions of software or documentation, as well as associated APIs or other materials, provided or made available by Licensor together with the Licensed Materials (e.g., delivered on the same media or downloaded together with the Licensed Materials) for which no license has been acquired.

“Paid-up License” is a license with a license term of thirty (30) years.

“Reseller” means any third-party reseller, distributor, dealer, original equipment manufacturer or other channel partner authorized by Licensor or its Affiliates to market, distribute or support the Licensed Materials.

“Software” means a computer program, or feature, module, option, component, or portion of a computer program, made available by Licensor.

“Subscription” or “Subscription License” is, for the purposes of this Agreement, a type of short-term license with a specified fixed term (such as a one-year or other short-term Subscription term).

“Territory” means the country(ies) or jurisdiction(s) specified in the order confirmation, licensing confirmation, or the like, issued by Licensor or Licensor Affiliate at the time of the transaction or upon request. If no country or jurisdiction is specified, then Territory means the country in which Licensee acquires the Licensed Materials.

Additional terms with specific meanings are defined near where they first appear in this Agreement.

GRANT OF LICENSE.

Subject to and conditioned on Licensee’s compliance with the terms and conditions of this Agreement and payment of the applicable fees and charges, Licensor grants to Licensee, and Licensee accepts from Licensor, a non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, limited license to install, access and use (in executable code version only), during the applicable license term, the Licensed Materials, solely for Licensee's own internal use by its Authorized Users in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

Each license shall be in accordance with the limitations of the applicable License Type and in the quantity Licensee has validly acquired from Licensor or a Licensor Affiliate, or from a Reseller who has been authorized by Licensor or a Licensor Affiliate to supply the Licensed Materials. In no event may Licensee’s installation, access or use exceed the number of licenses validly acquired, nor may Licensee access or use the Licensed Materials following termination or expiration of the applicable license term. The license term for any license granted shall be subject to early termination as set forth in this Agreement.

Usage of any portion of the Licensor Materials outside the scope of the license grant, or otherwise not in accordance with this Agreement constitutes an infringement of Licensor’s (or its supplier’s, as applicable) intellectual property rights as well as a material breach of this Agreement. No license or other right is granted to Licensee under the terms of this Agreement if Licensee did not lawfully acquire the Licensed Materials from Licensor or a Licensor Affiliate, or from a Reseller who has been authorized by Licensor or a Licensor Affiliate to supply the Licensed Materials to Licensee.

Licensee may not install, access or use the Licensed Materials outside of the Territory.

Registration may be required to access, download, or use the Licensed Materials. Licensee will provide accurate and complete information relating to any registration.

Data created with non-commercial licenses may not be compatible with commercial licenses.

LICENSE TYPES.

Standalone License: If Licensee acquires a Standalone License (also known as a Node-locked License), installation and use will be limited to a single copy of the Licensed Materials on one designated Licensee Computer. Authorized Users must be physically present and not accessing or using the Licensee Computer or Licensed Materials from a remote location or another computer. Each Standalone License may only be used by one Authorized User at a time.

Network License: If Licensee acquires a Network License (also known as a Floating License or Concurrent-Use License), access to and use of the Licensed Materials will be controlled by a single License Server located at a single designated Licensee facility (or other mutually agreed location) within the Territory. Authorized Users may access and use the Licensed Materials solely on Licensee- owned or -controlled computing devices served by the License Server and License Manager, provided that access to or use of the Licensed Materials at any one time shall in no event exceed the number of Network Licenses lawfully acquired by Licensee for such Licensed Materials, and subject to the following additional restrictions relating to location of use:

Local Area Network (LAN) License. If a Network License is designated as a Local Network License, the Licensed Materials may only be installed, accessed or used at a single designated Licensee facility (“Designated Site”) within the Territory; except that Licensee employees customarily associated with the Designated Site may also access and use the Licensed Materials (on Licensee-owned or -controlled computing devices) from their place of residence (but no other offsite location) within the Territory, by remote access to Licensee’s network and the License Server through secure virtual private network (VPN).

Wide Area Network (WAN) License. If a Network License is designated as a Wide Area Network License, the Licensed Materials may be accessed or used at all Licensee facilities within the Territory; except that Licensee employees customarily associated with such facilities may also access and use the Licensed Materials (on Licensee-owned or - controlled computing devices) from their place of residence or other offsite location within the Territory, by remote access to Licensee’s network and the License Server through secure virtual private network.

If neither a “Standalone” or “Network” License Type or configuration is designated for a validly acquired license, the default shall be “Standalone” configuration, unless the context clearly indicates otherwise. If a validly acquired “Network License” is without a “LAN” or a “WAN” designation, the default shall be a “LAN” License, unless the context clearly indicates otherwise.

Educational Standalone License and Educational Network License (each an “Educational License”). If Licensee is an educational institution which acquires an Educational Standalone License, the terms of Section 3.1 above shall apply, and if Licensee is an educational institution which acquires an Educational Network License, the terms of Section 3.2 above shall apply.

Licensee agrees to the following additional restrictions and terms with respect to Educational Licenses:

Licensee may use the Licensed Materials solely for educational use, and not for commercial, professional, or other for-profit purposes;

The Licensed Materials may not be installed, accessed, used, or operated at or from facilities or locations that are operated for commercial, professional or for-profit purposes.

In deviation to Subsection 1.2 of this Agreement, for the purposes of an Educational License, “Authorized Users” means Licensee’s faculty members, staff, and students enrolled in a degree- or certificate-granting program, using the Licensed Materials on Licensee-owned and -controlled computing devices for the following permitted educational use:

(c) If the Educational License is acquired for “classroom use” or “teaching use”, using the Licensed Materials solely for authorized classroom projects; and

(d) If the Educational License is acquired for “academic research”, using the Licensed Materials solely for Licensee’s own non-commercial, academic research, where the results of such research are published or public domain. For avoidance of doubt, private or government-restricted research projects require purchase of a commercial license.

A License purchased by an educational institution is deemed an Educational License (and not a commercial license), unless stated or indicated otherwise by Licensor or its Affiliates in writing. Only qualified educational institutions (as determined by Licensor or Licensor Affiliates in their sole discretion), are eligible to acquire Educational License offerings made available to educational institutions. Commercial organizations and other non-qualifying entities or persons are not eligible to acquire Educational Licenses.

Evaluation License: If Licensee is granted an Evaluation License (also known as a “Trial License”), Licensee agrees to the following additional restrictions and terms: (i) Licensee may use such Licensed Materials solely for internal non-production, evaluation purposes; (ii) notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement or elsewhere, any Evaluation License granted is provided on an “as is” basis, without warranties, commitments, or obligations of any kind on the part of Licensor or its Affiliates (or their suppliers), and neither Licensor, its Affiliates, or their suppliers, shall have any liability for claims, damages or indemnities arising out of or related to any Evaluation License; and (iii) in addition to any other termination rights, Licensor may terminate Evaluation Licenses at any time in its sole discretion. An Evaluation License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliate. If no term is specified for a validly granted Evaluation License, the term is thirty (30) days.

Test (Alpha / Beta) License. If Licensee is granted a license to an “alpha”, “beta”, “non-production”, or other “test” version of the Licensed Materials (each a “Test License”), Licensee agrees to the following additional restrictions and terms: (i) Licensee may use such Licensed Materials solely for internal non- production testing and evaluation purposes; (ii) notwithstanding anything to the contrary contained in this Agreement or elsewhere, any Test License granted is provided on an “as is” basis, without warranties, commitments, or obligations of any kind on the part of Licensor or its Affiliates (or their suppliers), and neither Licensor, its Affiliates, or their suppliers, shall have any liability for claims, damages or indemnities arising out of or related to any Test License; and (iii) in addition to any other termination rights, Licensor may terminate Test Licenses at any time in its sole discussion. A Test License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliate. If no such term is specified for a validly granted Test License, the term is thirty (30) days.

Student License. If Licensee is an individual who validly acquires a “Student License”, Licensee may install and use one copy of the Licensed Materials on one designated computer owned and controlled by the Licensee, solely for the Licensee’s own personal educational learning purposes. Installation, access or use of Licensed Materials provided under a Student License is prohibited at or from (i) locations or facilities that are operated for commercial, professional or for-profit purposes; or (ii) classrooms or laboratories. A “Student” for the purpose of this paragraph is a degree-seeking individual registered at a qualified educational institution (as determined by Licensor or Licensor Affiliates in their sole discretion). A Student License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliates. If no such term is specified, the term is twelve (12) months.

Personal Learning License. If Licensee is an individual who validly acquires a “Personal Learning License”, Licensee may install and use one copy of the Licensed Materials on one designated computer owned and controlled by the Licensee, solely for the Licensee’s own personal learning purposes. Installation, access or use of Licensed Materials provided under a Personal Learning License is prohibited at or from (i) locations or facilities that are operated for commercial, professional or for-profit purposes; or (ii) classrooms or laboratories. A Personal Learning License is a short-term license with a duration as determined and specified by Licensor or its Affiliates. If no such term is specified, the term is twelve (12) months.

Homework License. If a license supporting a homework mode has been validly granted, and the Licensed Materials support a homework mode, the Licensee may additionally install, access and use one copy of the Licensed Materials on a home-based system, subject to the Homework mode option being activated on that installation as detailed in the Documentation. The homework mode option may not represent a fully functional version of the Licensed Materials. The Homework License expires upon expiration or termination of the supporting license (or removal of the supporting product). Licensee also has the right to switch the Licensed Materials into Homework mode if Homework mode is made available as part of the general functionality of that product.

Demonstration License or Reseller License. To the extent Licensor (either directly or through an Affiliate) expressly grants to a Reseller a Demonstration License (also known as a “Reseller License”) to the License Materials, Reseller may install and use the Licensed Materials on a computer owned and controlled by Reseller, solely for (i) demonstrating the Licensed Materials to potential customers,

(ii) internal use by Reseller to provide technical support to authorized end user customers; and (iii) training. A DEMONSTRATION LICENSE SHALL NOT BE USED FOR ANY OTHER PURPOSES WHATSOEVER, INLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY PRODUCTION USE, CONSULTING SERVICES, OR OTHER COMMERCIAL OR FEE-GENERATING USE. Demonstration Licenses are short-term licenses; the specific term of each Demonstration License shall be at Licensor’s sole discretion; in addition to any other termination rights, Licensor may terminate Demonstration Licenses at any time in its sole discussion. To the extent there are any conflicts between the terms of this paragraph and the applicable reseller agreement between Licensor or Licensor Affiliate (on the one hand), and the Reseller (on the other hand), the terms of the applicable reseller agreement shall apply. Non-Resellers are not eligible for the license described under this paragraph.

RESTRICTIONS AND PROTECTIONS.

Usage Restrictions. Licensee acknowledges that the Licensor Materials and their structure, organization and source code constitute and contain valuable confidential information and trade secrets of Licensor (and its suppliers, as applicable). Except as expressly permitted under this Agreement, Licensee shall not, and shall not permit any third party to:

reverse-engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code for the Software (except to the extent that, by virtue of the applicable law, such actions cannot be prohibited because they are essential for the purpose of achieving inter- operability of the Software with another software program, and provided that the information obtained by Licensee during such activities: (a) is used only for the purpose of achieving inter-operability of the Software with another software program; (b) is not disclosed or communicated without Licensor’s prior written consent to any third party to whom it is not necessary to disclose or communicate it; and (c) is not used to create any software which is substantially similar to the Software);

modify, adapt, alter, translate or create derivative works from the Licensor Materials;

sublicense, rent, loan, lease, sell, or otherwise transfer all or part of the Licensor Materials to any third party;

allow any third party to access or use the Licensor Materials on a service bureau, application service provider, time-sharing, or similar basis;

disable, modify, circumvent or take any other steps to avoid or defeat the license management system, technical protection measures (“TPM”), or other security mechanisms provided with the Licensor Materials;

remove, alter, or obscure any proprietary notices, labels, or marks from the Licensor Materials;

disclose results of any Licensed Materials test or benchmark without Licensor’s prior written consent;

use the Licensor Materials to develop software applications for use by or distribution to any third party, whether as standalone products or components;

use the Licensed Materials or their outputs for the purposes of developing a competitive product or service;

disclose, display, or permit access to or use of the Licensed Materials by persons other than Authorized Users using the Licensed Materials within the scope of the license acquired by Licensee;

use the Licensed Materials via any communications network or by means of remote access unless specifically provisioned for and supported by the license management system, technical protection measures and other security mechanisms;

access or use any feature, module, component, option, or portion of the Licensor Materials for which Licensee has no valid license; or

otherwise install, access, use or copy the Licensor Materials except as expressly permitted under this Agreement.

Licensee agrees to notify Licensor immediately of any unauthorized access to or use of the Licensor Materials. Licensee shall at all times be responsible for its users’ compliance with this Agreement.

Copying. Licensee may not copy or otherwise reproduce the Licensor Materials in whole or in part, except (i) as may be necessary to support licensed use of the Licensed Materials; or (ii) to make a reasonable number of copies for back-up purposes. Any such copies made by Licensee shall be the property of Licensor, and Licensee must reproduce and include, in exact form, all proprietary rights notices.

Ownership. The Licensor Materials are licensed, not sold. Licensor (and its suppliers, as applicable) retain title to and ownership in all intellectual property rights, throughout the world, in the Licensor Materials and other materials and data made available by or on behalf of Licensor. Nothing in this Agreement will be deemed to convey to Licensee any title, ownership, or other intellectual property rights in or related to the Licensor Materials or other materials or data made available by or on behalf

of Licensor (other than any limited licenses expressly granted hereunder), and Xxxxxxxx agrees not to assert any such rights. All rights in and to the Licensor Materials, and other materials and data made available by or on behalf of Licensor, not expressly granted to Licensee in this Agreement are reserved by Licensor (and its suppliers, as applicable).

Anti-Piracy and License Compliance. Licensor and its Affiliates reserve the right to take all legal steps to eliminate piracy of Licensor Materials. In this context, Licensee acknowledges and agrees that Licensor and its Affiliates may use the Licensor Materials, TPM and other security mechanisms to collect and transmit certain information to Licensor and its Affiliates (and their contractors, representatives, successors and assigns), for purposes of verifying user compliance with the terms of this Agreement, identifying unauthorized use and users of Licensor Materials, and otherwise protecting and enforcing intellectual property rights. Data collected and transmitted may include, without limitation, user, device, and network identification information, location and organization domain information, as well as information on Software usage. Data collected will not include any Licensee data created with the Licensed Materials but may include personal data (see Section 8.1 for reference to the applicable Hexagon online privacy statement or policy). If Licensor or its Affiliates detect unauthorized use of the Licensor Materials, Licensee agrees to compensate Licensor and its Affiliates in accordance with the compliance policy, as may be updated from time to time, available at xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group) (the “Compliance Policy”). Licensee agrees to indemnify Licensor and its Affiliates against any and all losses and expenses, including reasonable attorney fees, in connection with any legal proceeding arising out of Licensee’s unauthorized installation, modification, use of or access to the Licensor Materials, or any other products of the Hexagon Group, including, but not limited to, claims that such conduct infringes Hexagon Group intellectual property rights.

Audit. Licensee shall maintain full and accurate accounts and records of the location of each copy of the Licensor Materials, and the location and identity of the computers on which the Licensor Materials are installed, accessed and used, examination of which would enable Licensor to verify statements made by Licensee and to confirm Licensee’s compliance with the requirements of this Agreement. In addition to Licensor’s rights in Section 4.4, Licensor, its agents or representatives, may, upon fifteen

(15) days written notice, audit Licensee’s compliance with this Agreement, including without limitation through on-site audits, electronic audits, and / or self-certifications. Licensee will permit Licensor, its authorized agents or representatives, to access Licensee’s facilities and computers and will take all commercially reasonable actions to assist Licensor, its agents or representatives, in determining compliance with this Agreement. Licensee shall provide full co-operation to enable Licensor’s audits and any such supplementary information and explanation reasonably necessary to explain fully the information contained in Licensee’s accounts and records. If Licensor determines that Licensee’s use of the Licensor Materials is not in conformity with this Agreement, Licensee agrees to compensate Licensor in accordance with the Compliance Policy, and pay or reimburse Licensor for the reasonable costs of the audit. Licensor reserves the right to seek any other remedies available at law or in equity. Licensee agrees that Licensor will not be responsible for any of Licensee’s costs incurred in cooperating with the audit, whether or not any infringement or nonconformity is discovered. In the event Licensor initiates a legal proceeding against Licensee under this Agreement and / or for infringement of copyrights in the Licensor Materials and prevails, Licensor shall be entitled to an award of attorneys’ fees and costs.

Whole Product. Licensee shall not separate component parts of any licensed Software product (or associated Licensed Materials) for independent use. Licensee may only install and use each licensed Software product (and associated Licensed Materials) as provided by Licensor as one product.

Injunctive Relief. Licensee acknowledges that the obligations of Licensee under this Section 4 are of a special and unique character which gives them peculiar value to Licensor for which Licensor cannot be reasonably or adequately compensated in damages in the event Licensee breaches such obligations. Licensee therefore agrees that injunctive relief is an appropriate remedy for such breach or threatened breach. Such relief shall be in addition to, and not in lieu of, any other rights or remedies in law or equity to which Licensor may be entitled.

MAINTENANCE.

If Licensor or its Affiliates offer and Licensee purchases maintenance and technical support services (“Maintenance”) for the Licensed Materials (e.g., annual Maintenance contract for Perpetual Licenses, or Maintenance as part of Subscriptions), then such Maintenance will be provided in accordance with the Hexagon Group’s current Maintenance program terms (for the applicable Licensed Materials) in effect at the time of order. Licensee may access these Maintenance program terms, as may be updated from time to time, at xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group). Variations in Maintenance program terms may apply depending on the jurisdiction. By ordering, accessing or using Maintenance services, Licensee agrees to comply with such Maintenance program terms (for the applicable jurisdiction).

SUBSCRIPTIONS.

If Licensor or its Affiliates offer and Licensee purchases a Subscription for the Licensed Materials, such Subscription may be subject to additional or different terms, as set forth in Hexagon Group’s current Subscription program terms (for the applicable Licensed Materials) in effect at the time of order. Licensee may access such additional or different Subscription program terms, as may be updated from time to time, at xxxxx://xxxxxxxxx.xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx/ (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon

Group). Variations in Subscription program terms may apply depending on the jurisdiction. By ordering, accessing or using a Subscription, Licensee agrees to comply with any such additional or different terms (for the applicable jurisdiction).

LICENSE FILES.

Licensee acknowledges that the Licensed Materials may be disabled and protected by a License Manager and require License Files to access and use. Any such required License Files will be issued in accordance with Licensor’s and its Affiliates’ then-current policies and practices, which may differ depending on the jurisdiction. Without derogation of the foregoing, Licensor specifically reserves the right to issue only temporary License Files, and withhold issuance of further License Files until Licensee fulfils its payment obligations. Licensee shall provide information required to generate any necessary License Files. Any Licensee requests for replacement License Files are subject to Licensor’s and its Affiliates’ then-current policies and practices, and Licensee’s payment of applicable fees and charges. Licensor has no obligation to provide replacement License Files if: (i) the Software is not supported on the proposed substitute computer; (ii) if Licensee is in breach of this Agreement; or (iii) if the applicable Licensed Materials are not covered by Maintenance.

OTHER.

Privacy Statement. For information on Licensor’s and its Affiliates’ collection and processing of personal data, see the applicable Hexagon online privacy statement or policy, as may be updated from time to time, available at xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xx/xxxxxxx-xxxxxx (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group).

Feedback. If Licensee provides feedback, recommendations, or suggestions about the Licensor Materials, or other products or services offered or provided by Licensor or its Affiliates (“Feedback”), then Licensee hereby irrevocably grants to Licensor and Licensor Affiliates a perpetual, irrevocable, worldwide, transferable, sublicensable, royalty-free right and unlimited license to use, modify, reproduce, disclose, distribute, display, sell and otherwise exploit the Feedback.

Third Party Content. The Licensed Materials may be accompanied by, contain, or provide access to, certain third-party data (e.g., machine data or materials data), models, or other third-party content or third party software, including open source software (collectively, “Third Party Content”), for which Licensor may be required to pass-through to its licensees certain additional terms, disclaimers and / or notices. Such additional Third Party Content terms, disclaimers, and / or notices may be found in the Software Help / About Menu, Documentation, and / or read me files, or otherwise accompany the Third Party Content. Licensee shall comply with such additional terms with respect to Third Party Content. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS AGREEMENT, THIRD PARTY CONTENT IS PROVIDED TO LICENSEE ON AN "AS-IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND ON THE PART OF LICENSOR OR ITS AFFILIATES (OR THEIR SUPPLIERS), AND NEITHER LICENSOR, ITS AFFILIATES, OR THEIR SUPPLIERS, SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR CLAIMS, DAMAGES OR INDEMNITIES ARISING OUT OF OR RELATED TO THIRD PARTY CONTENT.

Licensee Responsibility for Selection and Use.

Licensee is solely responsible, and neither Licensor nor its Affiliates shall have responsibility, for the supervision, management and control of the use of the Software, and output of the Software, including, but not limited to: (i) selection of the Software to achieve Licensee’s intended results; (ii) determining the appropriate uses of the Software and the output for Licensee’s business; (iii) establishing adequate independent procedures for testing the accuracy of the Software and any output; and (iv) establishing adequate backup to prevent the loss of data.

The Software is a tool that is intended to be used only by trained professionals. It is not a substitute for professional judgment or independent testing of results or output. Licensee is solely responsible for any results obtained from using the Software. Neither Licensor nor its Affiliates shall have any liability to Licensee or any third party in respect to the quality or conformity of any products produced or sold by Licensee.

CAUTION: LICENSEE MUST VERIFY THE RESULT OF THE OUTPUT OF THE SOFTWARE PRIOR TO USING THE OUTPUT ON ANY EQUIPMENT OR IN ANY MANUFACTURING PROCESS.

Licensee is solely responsible for verifying that the output by the Software are correct, safe, and suitable to run on Licensee’s machine tool without error. Errors may result in the output not being as intended or contemplated. FAILURE TO LOCATE AND CORRECT ERRORS MAY RESULT IN SERIOUS DAMAGE TO EQUIPMENT OR INJURY OR DEATH OF PERSONNEL IN THE PROXIMITY OF THE MACHINE. ANY AND ALL SUCH OUTCOME IS SOLELY LICENSEE’S RESPONSIBILITY.

Licensee agrees to comply with all applicable laws and regulations relating to the download, installation and / or use of the Licensed Materials. Licensee shall defend, indemnify and hold harmless Licensor and Licensor Affiliates, and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims, suits, actions, proceedings, liabilities, judgments, settlements, losses, damages, costs and expenses (including, without limitation, attorneys’ fees and court costs) arising from or in any way related to (i) Licensee’s use or misuse of any portion of the Licensor Materials (save for any third party

intellectual property indemnity claims for which Licensor is responsible under Section 12 (“Intellectual Property Indemnity”)); or (ii) Licensee’s violation or breach of this Agreement.

WARRANTY; LIMITATIONS.

Limited Warranty. Licensor warrants that the Software when used as permitted under this Agreement and in accordance with the instructions in the Documentation (including use on a computer hardware and operating system platform supported by Licensor) will conform substantially to its associated Documentation for a period of ninety (90) days from the initial delivery date. Any claim by Licensee of a breach of this warranty must be made in writing and within ninety (90) days of the initial delivery date of the Software.

Exclusions. The warranty in Section 9.1 does not apply: (i) if the nonconformance results from customizations, modifications or alterations to the Software; (ii) if the non-conformance results from Licensee having installed or used the Licensed Materials in a manner which is inconsistent with this Agreement or Licensor or Licensor Affiliate instructions; (iii) if the Licensed Materials are acquired on a no-charge basis (e.g., a no-charge evaluation license or test license); (iv) if the Licensed Materials have been subjected to abnormal physical conditions, accident, misuse, or negligence; (v) if Licensee fails to promptly install any Updates Licensor has previously made available to Licensee; (vi) if non- conformance comes about as a result of or through lack of training on the part of Licensee or its users;

(vii) to Third Party Content; (viii) APIs; or (ix) to Hosted Features.

Disclaimers. EXCEPT AS EXPRESSLY STATED IN SECTION 9.1 OF THIS AGREEMENT AND TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LICENSOR NOR ANY AFFILIATE OR SUPPLIER OF LICENSOR MAKE ANY WARRANTIES OF ANY KIND, WITH RESPECT TO THE LICENSED MATERIALS, MAINTENANCE, SERVICES, HOSTED FEATURES OR OTHER MATERIALS PROVIDED UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT. THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON- INFRINGEMENT ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. LICENSOR DOES NOT WARRANT THAT ANY LICENSED MATERIALS WILL MEET LICENSEE’S REQUIREMENTS, AND UNDER NO CIRCUMSTANCES DOES LICENSOR WARRANT THAT ANY LICENSED MATERIALS WILL OPERATE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. IF ANY PART OF THIS DISCLAIMER OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES IS RULED INVALID, THEN LICENSOR DISCLAIMS EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW. IF A GREATER WARRANTY OR LIABILITY IS MANDATED PURSUANT TO THE LAW HELD APPLICABLE TO THIS AGREEMENT, THEN LICENSOR WARRANTS THE LICENSED MATERIALS AND PROVIDES LIABILITY TO THE MINIMUM EXTENT REQUIRED BY SAID LAW. Licensee agrees

that no oral or written representation, statements, advice or advertisements by Licensor or its Affiliates, or their Resellers, agents or employees constitute any warranty or modification of the foregoing disclaimer and limited warranty, and Licensee is hereby notified that no such person has any authority to make any such modification or additional warranties.

Exclusive Remedy. Licensee's exclusive remedy, and Licensor's sole liability, for Software that does not meet the warranty set forth in Section 9.1 will be, at Licensor's option: (i) to correct the non- conforming Software within a reasonable time so that it conforms to the warranty (or correct the Documentation within a reasonable time if, in Licensor’s judgment, the non-conformity results from error in the Documentation); (ii) to replace the non-conforming Software with another Licensor or Licensor Affiliate software offering of substantially similar functionality; or (iii) if neither (i) or (ii) is commercially feasible, permit Licensee to terminate the license as to the non-conforming Software and refund of the unused license fees actually paid by Licensee for the non-conforming Software, provided that Licensee makes available all the information that may be necessary to help Licensor to remedy the non-conformance, including sufficient information to enable Licensor to recreate the non- conformance.

LIMITATION OF LIABILITY.

NEITHER LICENSOR NOR ITS AFFILIATES OR SUPPLIERS WILL BE LIABLE (DIRECTLY OR INDIRECTLY) FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES; FOR LOSS OF USE, PROFITS, REVENUE, SAVINGS; FOR LOSS OR CORRUPTION OF DATA; FOR COSTS OF PRODUCT RECALL, INJURY TO REPUTATION, OR LOSS OF CUSTOMERS; FOR LOSS OF, LOSS OF USE OF, OR DAMAGE TO OTHER EQUIPMENT OR PROPERTY; OR FOR DOWNTIME OR BUSINESS INTERRUPTION; ARISING OUT OF, RELATING TO, OR IN CONNECTION WITH THE LICENSED MATERIALS, MAINTENANCE, SUBSCRIPTION, SERVICES, HOSTED FEATURES, OTHER MATERIALS OR THIS AGREEMENT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR CLAIM.

THE LIABILITY OF LICENSOR AND ITS AFFILIATES, IN THE AGGREGATE, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY LICENSE, MAINTENANCE, SUBSCRIPTION, SERVICES, OR OTHER OFFERING OFFERED OR FURNISHED UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE FEE THAT LICENSEE ACTUALLY PAID FOR SUCH LICENSE, MAINTENANCE, SUBSCRIPTION, SERVICES, OR OTHER OFFERING IN THE TWELVE-MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE CAUSE OF ACTION THAT GAVE RISE TO SUCH LIABILITY. NO CLAIM, REGARDLESS OF FORM, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY OFFERING OR THIS AGREEMENT MAY BE BROUGHT BY LICENSEE MORE THAN ONE YEAR AFTER THE EVENT GIVING RISE TO THE CAUSE OF ACTION HAS OCCURRED.

THE EXCLUSIONS AND LIMITATION IN SECTION 10 SHALL NOT APPLY IN CASES OF: (I) FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION; (II) BODILY INJURY OR DEATH CAUSED BY LICENSOR’S NEGLIGENCE; OR (III) TO THE EXTENT THAT LIABILITY CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED ACCORDING TO APPLICABLE LAW.

TO THE EXTENT ANY APPLICABLE LAW LIMITS THE SCOPE OF THIS SECTION 10, THIS AGREEMENT SHALL BE INTERPRETED TO CONFORM TO SUCH LAW IN A MANNER THAT LIMITS LICENSOR’S AND ITS AFFILIATES’ AND SUPPLIERS’ LIABILITY TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW.

TERM, TERMINATION AND SUSPENSION.

Term and Termination. This Agreement will remain in full force until terminated in accordance with this Agreement or until all licenses granted under this Agreement expire. Except where otherwise provided in this Agreement, this Agreement may be terminated as follows: (i) by Licensor upon fourteen (14) days’ prior notice upon a material breach by Licensee of its obligations under this Agreement if such breach remains uncured at the end of the notice period; provided however that, no cure period shall apply as to any material breach of Sections 2, 3, 4 and 13 of this Agreement by Licensee, and Licensor may terminate this Agreement effective immediately upon notice; (ii) by Licensor immediately upon notice of material breach for failure or delay in Licensee making any payment when due, or fulfilling any payment conditions, in connection with any Licensed Materials or order relating to this Agreement, whether such payments are owed to Licensor, an Affiliate of Licensor, or a Reseller; (iii) by Licensor if Licensee makes a general assignment for the benefit of its creditors, is the subject of an involuntary bankruptcy petition, or is otherwise subject to insolvency or dissolution proceedings. In addition, Licensor may, at any time in its sole discretion, terminate any no-charge license.

Effect of Termination. Licensee shall have no license, service or usage rights, or other right with respect to the Licensed Materials upon termination of this Agreement. Upon termination of this Agreement for any reason (or upon termination or expiration of any license, with respect to that license), Licensee shall (i) immediately cease using the Licensed Materials and promptly uninstall and erase the Licensor Materials from Licensee computers, and (ii) destroy the Licensor Materials or, upon request by Licensor, return the same to Licensor, the Licensor Affiliate, or the Reseller from which they were acquired. Upon termination of this Agreement for any reason (or termination or expiration of any license, with respect to that license), Licensor reserves the right to require Licensee to certify and / or show satisfactory proof that all copies of the Licensor Materials have been uninstalled and destroyed (or returned, as applicable). Termination or expiration of any license or this Agreement shall not relieve Licensee from any obligation accrued on or before the date of termination or expiration, including without limitation any payment obligation to Licensor, an Affiliate of Licensor, or a Reseller. Provisions that survive termination of this Agreement include those in Sections 4, 8, 9, 10, 11, 12, 13, and 14 and others which by their nature are intended to survive.

Right to Suspend Performance. If Licensee fails to make a payment to Licensor, Licensor Affiliate, or Reseller, or otherwise breaches the terms of this Agreement, Licensor may, without prejudice to any other right or remedy available to Licensor, suspend performance (e.g., delivery of Software, License Files, services), and / or suspend Licensee’s license as to the Licensed Materials. In addition, Licensor may do the same if Licensor has reasonable grounds for insecurity concerning Licensee’s performance under this Agreement.

INTELLECTUAL PROPERTY INDEMNITY.

Licensor shall, at its own expense and subject to the terms of this Agreement indemnify, defend and hold Licensee harmless from and against any claim(s) brought against Licensee by an unaffiliated third party alleging that the Licensed Materials or any portion thereof as furnished under this Agreement and used within the scope of the license granted to Licensee infringes a patent of the United States, Japan, or a member state of the European Patent Organization, or a copyright in any country, provided that Licensee gives Licensor: (i) prompt written notice of such claim; (ii) assistance and information reasonably requested by Xxxxxxxx; and (iii) the sole authority to defend and settle such claim.

Notwithstanding Section 12.1, Licensor shall have no liability for any infringement arising from: (i) the integration or combination of the Licensed Materials together with other software, materials or products not integrated or combined by Licensor, if the infringement would have been avoided in the absence of such integration or combination; (ii) the use of other than a current unaltered release of the Licensed Materials available from Licensor, if the infringement would have been avoided by the use of the then- current unaltered release; (iii) modifications to the Licensed Materials that were not made by Licensor or Licensor Affiliates or were undertaken at the request of or direction of Licensee; (iv) Licensee’s use of the Licensed Materials in a manner that does not comply with this Agreement; (v) Third Party Content; or (vi) APIs.

If the Licensed Materials become, or in Licensor’s opinion are likely to become, the subject of an infringement claim, Licensor may, at its sole option and expense, either: (i) substitute non-infringing Licensed Materials of substantially similar functionality; (ii) modify the infringing Licensed Materials so that they no longer infringe but remain similar in functionally; (iii) obtain for Licensee, at Licensor's expense, the right to continue use of such Licensed Materials; or (iv) if none of the foregoing is commercially feasible, Licensor will take back the Licensed Materials involved, and grant Licensee a refund or credit for the unused portion of the license fee actually paid to Licensor for the Licensed

Materials involved, using a straight line amortization over thirty-six (36) months from initial delivery for any Paid-up License. THIS SECTION 12 STATES LICENSOR'S ENTIRE LIABILITY AND LICENSEE’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR INFRINGEMENT CLAIMS AND ACTIONS.

EXPORT COMPLIANCE.

Licensee shall comply with all applicable export control, and sanctions laws and regulations (“Export Laws”), which may include those of the United Kingdom, European Union (or its Member States), the United States, and / or other countries. Licensee represents and warrants that the Licensor Materials provided hereunder, and any derivatives thereof, will not be: (i) downloaded or accessed in violation of Export Laws; (ii) used for any purposes prohibited by Export Laws; or (iii) exported, re-exported, or otherwise transferred, directly or indirectly, in a manner contrary to the Export Laws. Further, Licensee represents and warrants that neither Licensee nor any of its users is: (i) operating in, organized in, or resident of a country or territory that is subject to any comprehensive trade or economic sanctions (currently, Cuba, Iran, Syria, North Korea, and the Crimea region); or (ii) listed (or owned or controlled by a person or entity listed) on any export-control-related or sanctions-related list of designated persons or entities maintained by the United Kingdom, the European Union (or any Member States), the United States, or other countries whose regulations laws apply. Upon Licensor’s request, Licensee shall promptly cooperate with Licensor and provide Licensor with any end-user certificates, affidavits, or other documents reasonably requested by Licensor in connection with the exporting or importing of any Licensor Materials under this Agreement. Licensee shall indemnify and hold harmless Licensor and Licensor Affiliates from and against any claim, action, proceeding, fine, loss, liabilities, cost and damages arising out of or relating to Licensee’s violation of Export Laws. Licensor shall have no obligation to perform and no liability to Licensee in the event performance is prevented by any impediments arising out of Export Laws, including any restrictions imposed by Licensor’s compliance policies which limit Licensor’s business with identifiable end users, end uses or countries.

MISCELLANEOUS.

Entire Agreement. This Agreement, together with the Hexagon Group terms referenced herein, constitutes the complete agreement between Licensor and Licensee with respect to the subject matter hereof and supersede all prior or contemporaneous agreements or representations, written or oral, with respect to the subject-matter. This Agreement supersedes and prevails over any conflicting terms in any purchase order or other Licensee-issued document. Licensee specifically agrees that any Licensee-generated pre-printed terms or general terms and conditions included or referenced in any purchase order or other Licensee-issued document shall not apply.

No Waiver. Licensor shall have the benefit of all rights and remedies provided by law or equity. Failure of Licensor to exercise or reserve any right or remedy shall not be construed as a waiver thereof or of any other right or remedy.

Severability. If any term within this Agreement is to any extent illegal, otherwise invalid, or incapable of being enforced, such term shall be excluded to the extent of such invalidity or unenforceability; all other terms hereof shall remain in full force and effect; and, to the extent permitted and possible, the invalid or unenforceable term shall be deemed replaced by a term that is valid and enforceable and that comes closest to expressing the intention of such invalid or unenforceable term.

Force Majeure. Neither Licensor nor its Affiliates will be liable or responsible for delay or failure to perform any obligations under this Agreement occasioned by any cause beyond their reasonable control, including but not limited to war; terrorist acts; civil disturbance; epidemic; labor unrest; shortage of raw materials; fire; flood; earthquake; acts or defaults of common carriers or suppliers; governmental laws, acts, regulations, embargoes or orders; or any other cause, contingency or circumstance not subject to their reasonable control.

Assignment. This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective successors and permitted assigns. Licensee may not assign or transfer, by operation of law or otherwise, this Agreement (or any licenses, rights or obligations hereunder), without Licensor’s prior written consent. Any attempted assignment or transfer in violation of the foregoing shall be void. Licensor may freely assign this Agreement, or transfer all or any of its rights, or sub- contract, delegate or otherwise transfer all or any of its obligations or performance under th is Agreement, without Licensee’s consent.

Notices. Licensor may provide any notice to Licensee under this Agreement by sending an email message to the email address then associated with Licensee’s account. Notices Licensor provides by email will be effective when Licensor sends the email. It is Licensee’s responsibility to keep Licensee’s email address current. Licensee will be deemed to have received any email sent to the email address then associated with Licensee’s account when Licensor sends the email, whether or not Licensee actually receives the email. To give Licensor notice under this Agreement, Licensee must contact Licensor by personal delivery, overnight courier or registered or certified mail to the following mailing address: Hexagon, 0000 Xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx XX0 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx, Attention: Legal Department. Notices provided by personal delivery will be effective immediately. Notices provided by overnight courier will be effective three (3) business day after they are sent. Notices provided by registered or certified mail will be effective five (5) business days after they are sent.

Governing Language. In the event of translation of this Agreement to a language other than English, the English language version shall govern in the event of a conflict.

Governing Law / Jurisdiction. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of England, unless Licensee acquired the Licensed Materials in the Americas (including any country in North, Central, or South America, or in the Caribbean) in which case the laws of the State of Delaware, USA shall apply. The laws of such jurisdictions shall govern without reference to the conflicts-of-laws rules thereof. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply. Licensor and Licensee agree that any claim, action or proceedings arising out of or relating to this Agreement will be brought exclusively in the courts of England, and Licensor and Licensee will be subject to the exclusive jurisdiction thereof; except that if Licensee acquired the Licensed Materials in the Americas, then any such claim, action or proceedings will be brought exclusively in state or federal courts in the State of Delaware, USA, and Licensor and Licensee will be subject to the exclusive jurisdiction thereof.

Notwithstanding the foregoing or anything to the contrary, nothing shall prevent Licensor from bringing claims or actions for infringement of intellectual property rights (including related causes of action, such as breach of contract) in any and all jurisdictions where such infringement is alleged to occur, or where Licensee is incorporated, domiciled, conducts business, or holds assets.

U.S. Government Use. For U.S. government procurement, the Licensed Materials are commercial computer software and this Agreement is an addendum to (and forms part of) the contract with the

U.S. government entity. This Agreement sets out the U.S. government’s rights to use, disclose, modify, distribute, and reproduce the Licensed Materials.

Licensor Affiliates. Licensee agrees that in addition to Licensor, Licensor's Affiliates may enforce this Agreement (including without limitation, terminating this Agreement, suspending performance, or providing notice, in accordance with the terms of this Agreement).

ADDITIONAL TERMS RE APIs AND ADD-INS.

APIs. With respect to any published application programming interfaces, scripts, macros, sample code, or other development materials (collectively, “APIs”) made available by Licensor as part of the Licensed Materials, subject to any and all payment obligations and compliance with the terms of this Agreement, Licensor grants to Licensee a non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, limited license to install and use the APIs, during the applicable license term, solely on the same Licensee computer(s) where the associated Software is permitted to be installed, and solely for Licensee’s own internal use in conjunction with the Licensed Materials for which APIs were provided, and only in accordance with the Documentation for the APIs. Licensee acknowledges and agrees that APIs are the confidential and proprietary information of Licensor (or its suppliers, as applicable), and no portion of the APIs may be disclosed or distributed to any third party, nor shall Licensee make the functionality of the APIs available to any third party through any means. To the extent Licensee uses the any portion of the APIs to develop one or more applications, services, modules, components, scripts, post processors, or other custom developments (collectively, “Add-Ins”), such Add-Ins may only be installed on the same Licensee computer(s) where the associated Licensed Materials are permitted to be installed, and used only by Licensee’s Authorized Users, during the license term, in conjunction with the Licensed Materials for which APIs were provided on the same Licensee computer, in accordance with the applicable License Type, for Licensee’s own internal use of the associated Licensed Materials. Licensee shall have no rights under this Agreement to distribute or disclose Add-Ins to any third party, whether on a commercial or non-commercial basis. Any distribution rights for Add-Ins shall require Licensee entering into a separate agreement with Licensor or Licensor Affiliates, and payment of applicable fees and charges by Licensee.

Additional Requirements and Restrictions RE APIs and Add-Ins. In addition to any other obligations, restrictions, and limitations in this Agreement, Xxxxxxxx agrees as follows:

Licensee agrees not to use the APIs to reproduce, or substantially reproduce, features or functionality provided by the Software or any Hexagon Group software;

Licensee agrees not to use the APIs to, or develop Add-Ins that, disable, modify, circumvent or defeat any license management system, TPM, or other security mechanism that exist in or accompany the Licensor Materials;

Licensee warrants that its use of APIs and development of any Add-Ins will be in accordance with this Agreement and will not infringe or violate the rights of any third party, or violate applicable law;

Licensee agrees to indemnify and hold harmless Licensor and Licensor Affiliates from and against any and all losses suffered by Licensor and its Affiliates (including legal expenses and attorney’s fees) arising out of or in connection with any claim, action or allegation that Licensee’s development or use of any Add-Ins violates or infringes the rights of any third party, or violates applicable law;

Licensee acknowledges that APIs are subject to change as new versions and updates of the Software are released, and that such changes may require Licensee to alter, modify, update, recompile and / or rewrite any Add-Ins Licensee has developed and may detrimentally affect the functionality of Licensee’s Add-In;

Future versions of the Software may include functionality provided by an existing Add-In. Licensee agrees to cease further development, except to remove competing functionality or any other development requested by Licensor, of Licensee’s Add-In if this occurs until such competing functionality is removed;

Licensee shall not access or use any unpublished application programming interfaces of the Software;

Licensee shall not use the APIs in a way that could limit, impair, harm, or damage the APIs, the Hexagon Group, or any of Hexagon Group’s products or services;

Licensee shall not use the APIs to migrate users of the Add-in away from any of Hexagon Group’s products or services;

Add-Ins may not remotely access the Licensed Materials over a network; Add-Ins invoking the APIs and / or calling the Software must be installed and running on the same Licensee computing device as the Software; nor may any Add-Ins act as a server or other means of remote access to the Licensed Materials; and

Upon expiration or termination of Licensee’s license to the APIs or the associated Software, Licensee shall immediately cease using any and all portions or elements of the APIs incorporated or embodied in the Add-ins.

ADDITIONAL TERMS RE CLOUD HOSTED FEATURES.

Certain features, functions, or capabilities associated with Software may require access to and use of cloud-hosted content and / or services hosted on Licensor, Licensor Affiliates, or third-party websites (“Hosted Features”). In such cases, the Software may cause Licensee’s computer(s), with or without notice, to connect to the internet and to communicate with the website for such purposes. Access to and use of certain Hosted Features may require additional registration by Licensee and / or its Authorized Users. Some Hosted Features may only be available subject to payment of additional fees and charges.

Access to or use of Hosted Features may be subject to additional or different terms, as may be presented to Licensee and / or its Authorized Users at the time of registration, sign-in or other use, or as posted on the applicable website. Licensee shall comply with such additional or different terms, and cause its users to comply with such additional or different terms. Licensee and / or its Authorized Users may be required to further accept such additional or different terms prior to access or use of Hosted Features (e.g., at the time of registration or sign-in).

Specifically, to the extent any Hosted Features are made available on the HxGN SFx cloud services platform, access to or use of such Hosted Features is subject to additional terms set forth in the then- current HxGN SFx cloud services agreement, as supplemented and modified by offering-specific terms for Hosted Features, the HxGN SFx Acceptable Use Policy, and other associated terms and conditions for Hosted Features, all as may be updated from time to time, and made available at xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (or any successor or supplemental web pages of the Hexagon Group).

Licensee acknowledges and agrees that: (i) Licensor or its Affiliates or third party suppliers may modify, discontinue or replace any or all features, functionality or capabilities of the Hosted Features;

(ii) Licensee is solely responsible for ensuring that use of the Hosted Features will not cause any error or interruption in Licensee’s systems or other software; (iii) Licensee is solely responsible for procuring and maintaining network connections and internet connectivity to the data centers where the Hosted Features are hosted and neither Licensor, its Affiliates or suppliers shall have liability for loss or damage arising from or related to such connections and connectivity.

HOSTED FEATURES ARE NOT MADE AVAILABLE ON A PERPETUAL OR PAID-UP LICENSE BASIS, BUT ARE OFFERED ONLY ON A TERM-LIMITED BASIS, SUCH AS DURING AN

ASSOCIATED SUBSCRIPTION TERM OR MAINTENANCE TERM. Upon expiration or termination of the associated Subscription or Maintenance term, Licensee and its users lose access and usage rights as to the associated Hosted Features. Licensee understands that upon such expiration or termination, License may have no further access to any Licensee data or content it stored on the cloud service relating to the Hosted Features.

Hosted Features are provided on an “as is” basis, with no warranties of any kind. LICENSOR DOES NOT REPRESENT THAT LICENSEE’S USE OF THE HOSTED FEATURES WILL BE SECURE, TIMELY, UNINTERRUPED OR ERROR FREE, OR THAT THE HOSTED FEATURES WILL MEET LICENSEE REQUIREMENTS OR THAT ALL ERRORS IN THE HOSTED FEATURES WILL BE CORRECTED. LICENSEE ASSUMES ALL RESPONSIBILITY FOR DETERMINING WHETHER THE HOSTED FEATURES OR THE INFORMATION GENERATED THEREBY IS ACCURATE OR SUFFICIENT FOR THE LICENSEE’S PURPOSE.

Licensor does not control nor accept any responsibility for any third-party content or services. Third- party websites are subject to the terms and conditions found on such third-party sites or otherwise associated with the third-party content or services. Any dealings between Licensee and any third party in connection with such content or services, including, without limitation, such third party’s privacy policies, are solely between Licensee and such third party. Licensor or its Affiliates may at any time, for any reason, modify or discontinue the availability of any third-party content or services.

ADDITIONAL OFFERING-SPECIFIC TERMS.

Certain products, services, or offerings are subject to additional offering-specific terms, as set forth or referenced below, or in the applicable Licensor addendum to this Agreement.

Cabinet Vision Software. Where the Licensed Materials licensed under this Agreement include any part of the Cabinet Vision software product line, Licensee may use such Software only in connection with Licensee’s own operations and not for estimating or performing the work of third parties.