Diritto d’autore e arte
Diritto d’autore e arte
Lezione 9 – Cessioni e licenze
Università di Trento – Facoltà di Giurisprudenza a.a. 2021-2022
Xxxxxxx Xxxx
L’ordine del ragionamento
1. Cessioni e licenze
2. Contratto di edizione
3. Licenze d’uso proprietarie vs. licenze aperte (Creative Commons)
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 2
1. Trasmissione tra vivi dei diritti di utilizzazione economica
Art. 107 l.d.a.
• I diritti di utilizzazione spettanti agli autori delle opere dell'ingegno, nonché i diritti connessi aventi carattere patrimoniale, possono essere acquistati, alienati o trasmessi in tutti i modi e forme consentiti dalla legge, salva l'applicazione delle norme contenute in questo capo.
Art. 110 l.d.a.
• La trasmissione dei diritti di utilizzazione deve essere provata per iscritto.
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 3
1. Libertà contrattuale e libertà delle forme
• I diritti morali sono indisponibili, irrinunciabili e inalienabili: la libertà contrattuale è compressa
• Ma ci sono meccanismi di compressione della libertà contrattuale anche sul piano dei diritti economici (ad es. diritto di revoca per mancato sfruttamento 🡪 ad es. art. 22 dir. 2019/790)
• La libertà delle forme riguarda la validità, ma sul piano della prova opera l’art. 110 l.d.a.
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 4
1. Compressione della libertà contrattuale
• A favore di autori, interpreti ed esecutori
• A favore degli utenti: ad es. facoltà di effettuare una copia di riserva del programma per elaboratore (art. 64-ter l.d.a.)
• I meccanismi di protezione del contraente debole: indisponibilità e irrinunciabilità, altri meccanismi di riequilibrio (ad es., art. 22 dir. 2019/790/UE; art. 64-ter l.d.a. su copia di riserva )
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 5
1. Cessioni e licenze
• Cessione (🡪 trasferimento o trasmissione del diritto): trasferimento pieno e definitivo (però possibile la cessione di singoli diritti economici)
• Licenza (🡪 trasferimento o trasmissione dell’esercizio del diritto): trasferimento limitato in ampiezza (ad es., solo alcuni diritti di utilizzazione economica e non altri) e/o in durata (ad es., per 5 anni); esclusiva o non esclusiva; all’utente finale; al pubblico
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 6
1. Gestione collettiva: cenni
• Vocazione delle opere a viaggiare oltre le frontiere nazionali
• Molteplicità di titolari, opere, diritti, tipologie d’uso, fruitori
• Necessità di comprimere i costi di transazione: alla metà del 1800 vengono create le collecting societies (società di gestione collettiva)
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 7
1. Società di gestione collettiva
• Art. 180, c.2., l.d.a., principali attività:
1) concessione, per conto e nell'interesse degli aventi diritto, di licenze e autorizzazioni per la utilizzazione economica di opere tutelate;
2) percezione dei proventi derivanti da dette licenze ed autorizzazioni;
3) ripartizione dei proventi medesimi tra gli aventi diritto.
• Concessione di licenze su singole opere o su repertori di opere (c.d. blanket licenses)
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 8
1. La fine del monopolio della SIAE
• Dir. 2014/26/UE (Xxxxxxx)
• L. 16 ottobre 2017, n. 148
• Non solo SIAE ma anche gli altri organismi di gestione collettiva individuati dal d.lgs. 15 marzo 2017, n. 35
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 9
1. Licenze collettive estese
• Si estendono anche a coloro che non aderiscono alle collecting societies
• Art. 180-bis, c. 2, l.d.a. con riferimento al diritto esclusivo di ritrasmissione via cavo
• Art. 12 dir. 2019/790/UE (Concessione di licenze collettive con effetto esteso)
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 10
2. Contratti tipici e atipici
Art. 1322 c.c.
• Le parti possono liberamente determinare il contenuto del contratto nei limiti imposti dalla legge.
• Le parti possono anche concludere contratti che non appartengano ai tipi aventi una disciplina particolare, purché siano diretti a realizzare interessi meritevoli di tutela secondo l'ordinamento giuridico.
• L.d.a. prevede tre contratti tipici: edizione (art. 118-135),
rappresentazione, esecuzione (art.136-141)
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 11
2. Il contratto di edizione
• È un contratto riconducibile alla categoria della licenza (Spedicato 2020)
• Art. 118 l.d.a.: Il contratto con il quale l'autore concede ad un editore l'esercizio del diritto di pubblicare per le stampe, per conto e a spese dell'editore stesso, l'opera dell'ingegno, è regolato, oltreché dalle disposizioni contenute nei Codici, dalle disposizioni generali di questo capo e dalle disposizioni particolari che seguono.
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 12
2. Durata limitata e protezione dell’autore
Art. 122 l.d.a.
• «per edizione»: Il contratto «per edizione» conferisce all'editore il diritto di eseguire una o più edizioni entro vent'anni dalla consegna del manoscritto completo. […]
• «a termine»: il contratto di edizione «a termine» conferisce all'editore di eseguire quel numero di edizioni che stima necessario durante il termine, che non può eccedere venti anni, e per il numero minimo di esemplari per edizione, che deve essere indicato nel contratto, a pena di nullità del contratto medesimo. […]
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 13
2. Costi e rischio di insuccesso
• L’editore sopporta i costi della pubblicazione
• Ma il rischio dell’insuccesso è normalmente condiviso con l’autore
• Art. 130 l.d.a: Il compenso spettante all'autore è costituito da una partecipazione, calcolata, salvo patto in contrario, in base ad una percentuale sul prezzo di copertina degli esemplari venduti. […]
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 14
3. Licenza d’uso all’utente finale
• End User License Agreement (EULA)
• Le ragioni economiche: bundling (offerte a pacchetto) e price discrimination (discriminazione dei prezzi)
• Ad es. MonsterSoft offre il software MonsterOffice per 1000 a Unitn e per 10 allo studente Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, se Xxxxxxxxx può liberamente rivendere a Unitn (c.d. arbitraggio), la discriminazione dei prezzi salta; l’EULA mira a impedire l’arbitraggio
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 15
3. Kindle: License Agreement and Terms of Use
• Unless specifically indicated otherwise, you may not sell, rent, lease, distribute, broadcast, sublicense, or otherwise assign any rights to the Digital Content or any portion of it to any third party, and you may not remove or modify any proprietary notices or labels on the Digital Content. In addition, you may not bypass, modify, defeat, or circumvent security features that protect the Digital Content.
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 16
3. Technological Protection Measures (TPMs) e Digital Rights Management (DRM)
• I termini restrittivi della licenza sono tradotti in misure tecnologiche di protezione
• La regola giuridica viene incorporata nell’architettura informatica
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 17
3. Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 18
xxxxx://xx.x.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/Xxxx:Xxxxxxx_Xxxxxxxx_Xxxxxxx.xxx
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 19
3. Le caratteristiche
Una licenza per tutto il mondo, gratuita, non sublicenziabile, non esclusiva e irrevocabile
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 20
3. Tre livelli
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 21
3. Un set di licenze
• Preconfezionate
• Modulari
• User-friendly
22
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022
3. I moduli di clausole: versione italiana
• Attribuzione
• Non opere derivate
• Non commerciale
• Condividi allo stesso modo
23
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022
3. Le combinazioni dei moduli
• Attribuzione
• Attribuzione - Non commerciale
• Attribuzione - Non opere derivate
• Attribuzione - Condividi allo stesso modo
• Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate
• Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo
24
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022
3. Problema
• Qual è la differenza tra CC-BY 4.0 e CC-BY-SA 4.0?
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 25
Xxxxxxx Xxxx
Web:
xxxx://xxx0.xxxxx.xx/Xxxxxx/xx/Xxx/Xxxxxxx/XXX0000000#X NFO
xxxx://xxxxxxx.xxx.xxxxx.xx/ xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xx/
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 26
Copyright
Copyright by Xxxxxxx Xxxx
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale
La citazione di testi e la riproduzione di immagini costituisce esercizio dei diritti garantiti dagli art. 2, 21 e 33 Cost. e dall’art. 70 l. 1941/633
Xxxxxxx Xxxx - Unitn - Diritto d'autore e arte - 2021-2022 27