GIUNTA ESECUTIVA

ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE

GIUNTA ESECUTIVA

DELIBERAZIONE n. 13642

Oggetto: Affidamento, ai sensi dell’art. 63, comma 2, lett. b) n. 2 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., della fornitura nazionale di licenze e supporto software di durata triennale a favore della società NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l. - C.I.G. 9837591CE6

La Giunta Esecutiva dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, riunita a La Biodola - Isola D’Elba in data 14.09.2023,

Premesso che

• con nota prot. AOO_BO-2023-0000495 del 07.03.2023 (All. 1) è stato affidato l’incarico di Responsabile Unico del Procedimento, per l’affidamento della fornitura in oggetto, all’Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, dipendente del CNAF dell’INFN;

• nella relazione del 17.05.2023 (All. 2), la RUP evidenzia i motivi per i quali la Società NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.R.L. è l’unica in grado di fornire le licenze e il supporto software;

• nella stessa relazione, la RUP dichiara che non esistono né convenzioni attive né accordi quadro aventi come oggetto materiale con le stesse caratteristiche tecniche;

• in data 20.06.2023 la NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l. ha presentato l’offerta economica di €

417.300.00 oltre IVA al 22% pari ad € 91.806,00, per un totale di 509.106,00 (All. 3);

• con il verbale del 27.07.2023 (All. 4) la Commissione Tecnica, nominata con Disposizione del Presidente dell’INFN n. 25738 del 11.07.2023, ha espresso parere positivo sulla congruità dell’offerta presentata dalla NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l.;

• con nota del 30.08.2023 (All. 5) il Direttore del CNAF, dott. Xxxx xxxx’Xxxxxxx, chiede di affidare, ai sensi dell’art. 63, comma 2, lett b) n. 2 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., la fornitura nazionale di licenze e supporto software di durata triennale a favore della società NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l., per un importo di € 417.300,00, oltre IVA al 22% per € 91.806,00 per un importo complessivo di € 509.106,00 e chiede di esonerare la Società dal presentare la garanzia provvisoria, ai sensi dell’art. 93 del D.lgs. n. 50/ 2016 e s.m.i., in quanto l’affidabilità della Società è stata approvata e verificata;

• alla procedura in argomento è stato attribuito - dall’Autorità Nazionale Anticorruzione - ANAC - il Codice di Identificazione Gara (CIG) n. 9837591CE6;

Richiamati

• la Disposizione del Presidente dell’INFN n. 25738 del 11.07.2023 di nomina della Commissione di congruità (All. 6);

• l'articolo 14 co. 5 dello Statuto dell'INFN, secondo cui la Giunta Esecutiva delibera in materia di contratti per lavori, forniture e servizi e prestazioni d'opera e professionali che esulano dalla competenza dei Direttori delle Strutture;

• l’art. 63 comma 2, lett. b) n. 2 del d.lgs. 50/16 e s.m.i.; Accertato che

Direzione Amministrazione, Finanza e Controllo Servizio gare e contratti

Ufficio Delibere e Programmazione

ge-A/06

• il presente intervento è inserito nel programma biennale degli acquisti di beni e servizi 2022/2023 per l’anno 2023, dell’Istituto, ai sensi dell'art. 21 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., CUI F84001850589202300073;

• la spesa complessiva di € 509.106,00, comprensiva di IVA al 22% pari ad € 91.806,00, trova copertura nel bilancio dell’istituto - CNAF - capitolo U1030219001 (Gestione e manutenzione applicazioni) CCR_MEZZI_CALC per ogni anno di competenza, come di seguito specificato:

- € 169.702,00 per l’anno 2023

- € 169.702,00 per l’anno 2024

- € 169.702,00 per l’anno 2025

DELIBERA

1. di approvare il Capitolato Tecnico (All. 7) e le Condizioni Contrattuali (All. 8) poste a base della procedura di affidamento della presente fornitura;

2. di affidare, ai sensi dell’art. 63, comma 2, lettera b) n. 2 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., la fornitura nazionale di licenze e supporto software di durata triennale a favore della società NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l., per un importo di per un importo di € 417.300,00, oltre IVA al 22% per

€ 91.806,00 per un importo complessivo di € 509.106,00;

3. di autorizzare l’esonero dalla garanzia provvisoria come indicato nella richiesta del Direttore del CNAF;

4. di imputare la relativa spesa di € 509.106,00, comprensiva di IVA al 22% pari ad € 91.806,00, nel bilancio dell’Istituto - CNAF - capitolo U1030219001 (Gestione e manutenzione applicazioni) CCR_MEZZI_CALC per ogni anno di competenza, come di seguito specificato:

- € 169.702,00 per l’anno 2023

- € 169.702,00 per l’anno 2024

- € 169.702,00 per l’anno 2025;

5. di subordinare l’efficacia del presente atto all’accertamento dell’insussistenza, a carico del privato contraente, delle cause di divieto, sospensione, o decadenza di cui all’art. 67 del d.lgs. n. 159/2011 e s.m.i. ed alla verifica in capo alla suddetta Società dei requisiti di partecipazione alla gara;

6. di incaricare il Direttore del CNAF dell’INFN ad assumere l’impegno di spesa nel bilancio dell’Istituto, prima che intervenga la stipula, con la NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l., del contratto specificativo delle obbligazioni delle parti.

Direzione Amministrazione, Finanza e Controllo Servizio gare e contratti

Xxxxxxx Xxxxxxxx e Programmazione

Titolario	Servizio Gare e Contratti - Affidamento Unico Fornitore
Data GE	14.09.2023	Data CD
Componente di Giunta competente	Xxxxx Xxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxx
Persona Referente	Xxxxx Xxxxxxx
Struttura Proponenente	CNAF
Direzione AC che ha curato l'istruttoria	DAF
Tipologia di Atto (breve descrizione)	Affidamento, ai sensi dell’art. 63, comma 2, lett b) n. 2 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., della fornitura nazionale di licenze e supporto software di durata triennale a favore della società NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l. - C.I.G. 9837591CE6
costo complessivo	509.106,00 €
copertura finanziaria anno	esperimento	capitolo di spesa	importo
2023	CCR_MEZZI_CALC	U1030219001	169.702,00
2024	CCR_MEZZI_CALC	U1030219001	169.702,00
2025	CCR_MEZZI_CALC	U1030219001	169.702,00
Allegato 1	Nota Incarico RUP n. AOO_BO-2023-0000495 del 07.03.2023
Allegato 2	Relazione RUP del 17.05.2023
Allegato 3	Offerta economica del 20.06.2023
Allegato 4	Verbale Commissione di congruità del 27.07.2023
Allegato 5	Nota del Direttore del 30.08.2023
Allegato 6	Disposizione del Presidente n. 25738 del 11.07.2023
Allegato 7	Capitolato Tecnico
Allegato 8	Condizioni Contrattuali
Note o riferimenti Atti precedenti

Spett.le

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx

INFN CNAF

Istituto Nazionale di Fisica Nucleare

CNAF

OGGETTO: Incarico di Responsabile del Procedimento per l’acquisto triennale delle licenze National Instruments

Con la presente è conferito all’Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx l’incarico di Responsabile del Procedimento del CNAF per l’acquisto delle licenze National Instruments per tre anni.

L’incarico dovrà essere espletato in conformità all’art. 31 del D.Lgs. n. 50/2016 che pone in capo al Rup lo svolgimento di tutti i compiti relativi alle procedure di programmazione, affidamento ed esecuzione previste dal medesimo decreto.

Si rinvia alle determinazioni ANAC (ex – AVCP) per quanto concerne la richiesta dei Codici Identificativi della Gara (CIG) e l’utilizzo del sistema FVOE.

Nel ricordare che la nomina deve essere rifiutata in caso di sussistenza di una situazione di conflitto di interesse ai sensi dell’art. 42 del D.Lgs. n. 50/2016, si prega di restituire copia della presente nota di incarico, per presa visione, alla Direzione del CNAF.

IL DIRETTORE del CNAF

Dott. Xxxx xxxx’Xxxxxxx

Per accettazione

Siglato da Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx IT

in data

06-03-2023

Firmato da Xxxx Xxxx'Xxxxxxx

in data

06-03-2023

Istituto Nazionale di Fisica Nucleare codice fiscale 84001850589

CNAF - INFN – Xxxxx Xxxxx Xxxxxx 0/0 - 00000 Xxxxxxx (Xxxxxx)

tel. x00 000 0000000 - fax x00 000 0000000 – xxxx://xxx.xxxx.xxxx.xx xxxx@xxx.xxxx.xx

Istituto Nazionale di Fisica Nucleare

Commissione Calcolo e Reti

Bologna, 17 – 05- 2023

Agreement triennale per piattaforma software National Instruments

L’INFN ha in corso un agreement triennale , stipulato nel 2020, con National Instruments per l’utilizzo illimitato dell’intera suite di prodotti software, oltre ai servizi di supporto e di formazione. L’agreement attuale è in scadenza il prossimo 30/06/2023. E’ necessario procedere ad un nuovo contratto triennale per il periodo 1/07/2023 al 30/06/2026. Il finanziamento sarà interamente a carico della Commissione Calcolo e reti per un totale di euro 509106..

I fondi per l’anno 2023 pari ad euro 169700 sono disponibili sul bilancio Cnaf capitolo CCR_mezzi_calc U1030219001 - Gestione E Manutenzione Applicazioni

La stessa disponibilità verrà richiesta ed assegnata per i successivi anni 2024 e 2025 sempre sul bilancio del Cnaf capitolo CCR_mezzi_calc per le copertura delle successive annualità di contratto.

L’agreement inoltre prevede una serie di crediti formativi, 650 complessivamente per il triennio e disponibilità di supporto tecnico costante da parte del produttore.

Il costo annuale per la piattaforma software ed i servizi di training e supporto è pari a 139,1K€+iva. Il costo complessivo per il triennio 417,3K€+ iva e tale cifra andrà indicata a base della procedura di gara

- da una verifica sul sito consip emerge che non esistono nè convenzioni attive nè accordi quadro aventi come oggetto materiale con le stesse caratteristiche tecniche di quello che intendiamo acquisire.

Istituto Nazionale di Fisica Nucleare

Commissione Calcolo e Reti

- viste quindi le caratteristiche di unicità essendo il prodotto venduto direttamente dalla casa madre e nella dichiarazione della ditta stessa, ai sensi dell'art. 63, comma 2, lettera b) n. 2 del

D. Lgs. 50/2016 l'unica ditta per la fornitura di tali licenze sia la National Instruments Italy.

- per quanto riguarda la costituzione della garanzia provvisoria, si è deciso di non chiederla in quanto la ditta ha offerto un miglioramento del prezzo di aggiudicazione rispetto al listino ed in quanto la National Instruments è l’unico possibile offerente.

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Responsabile del procedimento

Istituto Nazionale di Fisica Nucleare

Pagina 1 di 9

Offerta N.: 2634908 Versione 1

INFN DI XXXXXXXX

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxx 00 (già 40)

00044 FRASCATI (RM)

Italy

Offerta N. 2634908 Versione 1

Data: 20-06-2023

Offerta valida sino al: 30-09-2023

Tel.:

Fax:

Contatto n.: 0000000

Abbiamo il piacere di sottoporre alla sua attenzione questa offerta. Per cortesia specifichi il numero dell´offerta al momento dell´ordine "Quotation in conjunction with EA-881539 Enterprise Program Documentation for INFN -C.I.G. 9837591CE6"

Pos.

Codice

Descrizione

Q.tà Prezzo unitario

Importo netto

totale

1 BD364716 Enterprise Agreement Program

Year 1: 1 July 2023 – 30 June 2024 Tempo di spedizione standard: 2 - 5 giorni lavorativi

Dettagli:

1 139.100,00 139.100,00

I 650 Training Credits per la formazione sono da utilizzare nell'arco dei 3 anni dell'EA-881539.

1.1 785007-35 NI Enterprise License Software, Control 1

Test Plus

1 License Non Concurrent Enterprise Agreement

Added to Enterprise Agreement Service ID EA-881539

With 1 YR Abbonamento al Programma di assistenza standard del software di licenza Enterprise

Paese d'origine: USA

"Il Bundle Control Test Plus è con accesso illimitato."

1.2

785016-35

DIAdem Professional per Enterprise License, senza supporti

1 License Concurrent Enterprise Agreement

Added to Enterprise Agreement Service ID EA-881539

With 1 YR Licenza termini programma di contratto Enterprise DIAdem

Paese d'origine: Ireland

1.3

785018-35

Circuit Design Suite per licenze Enterprise, nessun supporto

2 License Concurrent Enterprise Agreement

Added to Enterprise Agreement Service ID EA-881539

With 1 YR Licenza termini programma di contratto Enterprise Circuit Design Suite

Paese d'origine: Ireland

1.4

960202-01

Accesso al supporto Enterprise

Questo Supporto Tecnico è legato a tutte le licenze Software contenute in questa offerta."

2 BD364748 Enterprise Agreement Program

Year 2: 1 July 2024 – 30 June 2025 Tempo di spedizione standard: 2 - 5 giorni lavorativi

Dettagli:

1 139.100,00 139.100,00

National Instruments Italy S.r.l. | Centro Direzionale Milanofiori Nord, Xxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxx, 0 - XxxxxxxX0, 00000 x Xxxxxx (XX) | Tel: 02/413091 Fax: 02/00000000 | Xxxxxx X.Xxxxxxx, 00 - 00000 Xxxx | Tel. 06/52087.1 r.a. Fax 06/00000000 | xxxx://xxx.xx.xxx E-mail: xx.xxxxx@xx.xxx | Fiscal code/VAT Nr IT09777310153

Pos.

Codice

Descrizione

Q.tà Prezzo unitario

Importo netto

totale

2.1 785007-35 NI Enterprise License Software, Control 1

Test Plus

1 License Non Concurrent Enterprise Agreement

Added to Enterprise Agreement Service ID EA-881539

With 1 YR Abbonamento al Programma di assistenza standard del software di licenza Enterprise

Paese d'origine: USA

Pagina 2 di 9

Offerta N.: 2634908 Versione 1

"Il Bundle Control Test Plus è con accesso illimitato."

2.2

785016-35

DIAdem Professional per Enterprise License, senza supporti

1 License Concurrent Enterprise Agreement

Added to Enterprise Agreement Service ID EA-881539

With 1 YR Licenza termini programma di contratto Enterprise DIAdem

Paese d'origine: Ireland

2.3

785018-35

Circuit Design Suite per licenze Enterprise, nessun supporto

2 License Concurrent Enterprise Agreement

Added to Enterprise Agreement Service ID EA-881539

With 1 YR Licenza termini programma di contratto Enterprise Circuit Design Suite

Paese d'origine: Ireland

2.4

960202-01

Accesso al supporto Enterprise

Questo Supporto Tecnico è legato a tutte le licenze Software contenute in questa offerta."

3 BD364768 Enterprise Agreement Program

Year 3: 1 July 2025 – 30 June 2026 Tempo di spedizione standard: 2 - 5 giorni lavorativi

Dettagli:

3.1 785007-35 NI Enterprise License Software, Control Test Plus

1 License Non Concurrent Enterprise Agreement

Added to Enterprise Agreement Service ID EA-881539

With 1 YR Abbonamento al Programma di assistenza standard del software di licenza Enterprise

Paese d'origine: USA

1 139.100,00 139.100,00

"Il Bundle Control Test Plus è con accesso illimitato."

3.2 785016-35 DIAdem Professional per Enterprise 1

License, senza supporti

1 License Concurrent Enterprise Agreement

Added to Enterprise Agreement Service ID EA-881539

With 1 YR Licenza termini programma di contratto Enterprise DIAdem

Paese d'origine: Ireland

Pos. Codice Descrizione Q.tà Prezzo unitario Importo netto totale

3.3

785018-35

Circuit Design Suite per licenze 1

Enterprise, nessun supporto

2 License Concurrent Enterprise Agreement

Added to Enterprise Agreement Service ID EA-881539

With 1 YR Licenza termini programma di contratto Enterprise Circuit Design Suite

Paese d'origine: Ireland

3.4

960202-01

Accesso al supporto Enterprise 1

Questo Supporto Tecnico è legato a tutte le licenze Software contenute in questa offerta."

Pagina 3 di 9

Offerta N.: 2634908 Versione 1

Subtotale: TOTALE:

EUR 417.300,00 EUR 417.300,00

EUR 417.300,00

Moneta: Euro

Condizioni di fornitura:

• Termini di pagamento: Bonifico bancario 30gg f.m./30 Days From End Of Month

• Questa offerta di NI è riservata

Per ordini contenenti licenze software subscription, NI Subscription Software si rinnova automaticamente alla fine del suo Periodo di validità ai prezzi correnti, salvo diversi accordi scritti tra le parti. Il Cliente è consapevole che l'abbonamento può essere annullato prima di ogni data di rinnovo. Si prega di contattare NI per qualsiasi domanda in merito.

Le date di spedizione indicate nell'offerta sono i tempi di spedizione standard stimati. Quando effettuerà un ordine, NI fornirà le date di spedizione più precise nella conferma dell'ordine.

NI mira a consegnare i suoi prodotti il prima possibile. Per raggiungere questo obiettivo, per impostazione predefinita, suddividiamo un ordine in più spedizioni in modo che Lei riceva ciascun articolo non appena è disponibile. Se selezioni "Spedisci tutti gli articoli insieme" nelle preferenze di spedizione, l'articolo con il tempo di consegna più lungo determinerà la data di spedizione dell'ordine.

NI invierà una fattura per ogni spedizione; quindi, se seleziona "Spedisci gli articoli non appena sono disponibili" nelle Sue preferenze di spedizione, riceverà una fattura per ogni spedizione. Se, invece, seleziona "Spedisci tutti i tuoi articoli insieme", riceverà una sola fattura. NI non può fornire un'unica fattura se i Suoi prodotti vengono inviati in più spedizioni.

Banca d'appoggio: CITIBANK NA Filiale di Milano IBAN: IT 47 R 03566 01600 000126654022

Risparmi tempo ordinando online i prodotti. Paese di origine soggetto a variazioni; l'effettivo verrà indicato in fattura, documento di trasporto e sull'etichetta del prodotto.

Se l'offerta allegata comprende corsi di formazione, La invitiamo a scaricare e prendere visione del modulo d'iscrizione al link qui allegato. Xxxxxxxxxx sarà a Lei richiesto compilato e firmato in fase d'iscrizione ai corsi nel caso di accettazione dell'offerta. xxx://xxx.xx.xxx/xxx/xxxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxx.xxx

I termini di pagamento e di spedizione nonché le condizioni di credito qui indicati sono provvisori e soggetti a variazioni a discrezione di NI.

NI offre questo preventivo sulla base della sua interpretazione e a condizione che i prodotti e i servizi su questo preventivo (i) non siano destinati all'uso nella produzione o nello sviluppo di qualsiasi articolo prodotto, acquistato o ordinato da una qualsiasi entità che abbia una designazione di cui alla nota 1 nella colonna dei requisiti di licenza del Supplemento n. 4 alla Parte 744, U.S. Export Administration Regulations e (ii) tale società non sia parte della transazione. Se la nostra interpretazione non è corretta, vi preghiamo di comunicarcelo immediatamente perché potrebbe essere necessaria un'autorizzazione specifica da parte del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti prima che la transazione possa procedere ulteriormente.

Vogliate gradire i nostri più cordiali saluti.

National Instruments Italy S.r.l.

NI Italy

Pagina 4 di 9

Offerta N.: 2634908 Versione 1

PREMESSE

National Instruments Italy S.r.l Condizioni Generali Di Vendita

ALL'ACQUISTO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI. Inviando un ordine a NI, il Cliente riconosce e da atto di essere vincolato ai termini e alle condizioni delle presenti CGV. NI ESPRESSAMENTE RIFIUTA E SI OPPONE, E IL CLIENTE ESPRESSAMENTE RINUNCIA, AD EVENTUALI TERMINI E CONDIZIONI CONTENUTE NELL'ORDINE DI ACQUISTO DEL CLIENTE O IN ALTRI DOCUMENTI SIMILI. NEL CASO IN CUI IL CLIENTE NON CONCORDI CON LE PRESENTI CGV LO STESSO XXXXX' COMUNICARLO IMMEDIATAMENTE A NI E DOVRA' RESTITUIRE I PRODOTTI NELL'IMBALLO ORIGINALE E NON ANCORA UTILIZZATI.

PREZZI

1. I prezzi sono indicati nel preventivo redatto da NI per il Cliente (d'ora innanzi l' "Offerta"). I prezzi di cui all'Offerta rimarranno fermi fino al 30° giorno successivo alla data dell'Offerta, salvo che non sia stato previsto nell'Offerta un termine diverso. I prezzi di cui all'Offerta devono intendersi come non comprensivi di: (i) IVA ed ogni altra eventuale imposta da applicarsi ai Prodotti sulla base di disposizioni specifiche di legge, (ii) spese di assicurazione, (iii) spese di installazione. Si rende noto che i prezzi di cui all'Offerta possono differire rispetto ai prezzi riportati nel listino ufficiale di NI disponibile sul sito xxx.xx.xxx (qui di seguito "Prezzi Ufficiali"), tenendo conto del termine di pagamento posticipato da parte del Cliente. I prezzi non includono, e il Cliente sarà responsabile in relazione a tutte le tasse e imposte relative alla vendita, utilizzo, valore aggiunto e simili (d'ora innanzi le "Tasse") derivanti dall'acquisto dei Prodotti o dei Servizi. Nel caso in cui il Cliente sia esente dal pagamento delle Tasse, lo stesso deve fornire a NI la documentazione attestante l'esenzione dal pagamento delle Tasse contestualmente all'invio dell'ordine.

CONSEGNA

2. NI organizzerà la consegna con riferimento agli ordini che devono essere inviati nello stesso Paese in cui si trova l'ufficio di NI che accetta l'ordine medesimo; in ogni caso il Cliente è responsabile per tutti gli eventuali costi relativi alle consegne e alle spese di trasporto specificati nella fattura. Nel caso in cui l'ordine sia accettato da un ufficio di NI che si trovi al di fuori del Paese in cui si trova il relativo luogo di destinazione, il Cliente sarà responsabile delle consegne e del trasporto e delle relative spese, incluse le spese doganali, nonché dell'espletamento della formalità e dell'ottenimento delle relative autorizzazioni. Le date di consegna riportate da NI sono da considerarsi indicative e NI non potrà essere ritenuta responsabile per perdite e danni derivanti dalla ritardata consegna dei Prodotti. I reclami relativi ad xxxxxxxx nelle consegne dovranno essere effettuati per iscritto, a pena di decadenza, entro 45 giorni dalla data indicata nella fattura.

NI può a sua totale discrezione, senza responsabilità o penalità, effettuare spedizioni parziali di Prodotti al Cliente. Ogni spedizione costituirà una vendita separata e il Cliente provvederà a pagare per le unità spedite, indipendentemente dal fatto che tale spedizione rappresenti l'evasione totale o parziale dell'ordine di acquisto del Cliente.

PAGAMENTO

3. I termini di pagamento saranno concordati dalle parti prima dell'emissione dell'ordine e il pagamento dovrà essere effettuato entro la data concordata, che sarà anche riportata nella relativa fattura. In assenza di detto accordo, il pagamento è dovuto al momento di invio dell'ordine. Qualora al Cliente sia stata concessa una dilazione di pagamento, il pagamento dovrà avere luogo entro e non oltre 30 giorni dalla data della fattura o nel diverso termine stabilito da NI. In caso di concessione di una dilazione di pagamento al Cliente, resta inteso che essa sarà valida esclusivamente per il singolo contratto a cui si riferisce e non pregiudicherà il diritto di NI di determinare, a sua discrezione, i termini di pagamento da applicare ad altri contratti . Qualora il pagamento non abbia luogo, in tutto oppure in parte, entro il termine convenuto, NI avrà la facoltà di sospendere le consegne o le prestazioni dei servizi in relazione a tutti i contratti in corso con il Cliente fino al saldo integrale delle somme dovute a NI, nonché avrà la facoltà di applicare gli interessi che saranno calcolati in base al decreto legislativo n. 192/2012. Inoltre, in caso di ritardato pagamento, in tutto o in parte, NI si riserva il diritto di revocare in ogni momento la dilazione di pagamento concessa precedentemente. In aggiunta, NI si riserva il diritto di cancellare in ogni momento la dilazione di pagamento concessa qualora NI determini, in base al proprio ragionevole giudizio, che il Cliente non sia meritevole della dilazione di pagamento concessa. Il processo di gestione della fatturazione richiesto dal Cliente che sia diverso dagli standard di NI potrebbe essere soggetto al pagamento da parte del Cliente di un costo di gestione pari al 5% (cinque per cento) e di qualsivoglia eventuale importo che NI sia tenuta a pagare alle autorità governative per conto dei clienti. NI si riserva il diritto di sospendere o cancellare l'esecuzione di qualsivoglia ordine, senza che ciò possa dare luogo a responsabilità nei confronti del Cliente (salvi i casi di dolo o colpa grave di NI), qualora le informazioni fornite dal cliente siano incomplete. NI si riserva il diritto di sospendere o cancellare qualsivoglia ordine, senza che ciò possa dare luogo a responsabilità nei confronti del Cliente (salvi i casi di dolo o colpa grave di NI), qualora il Cliente vanti debiti pecuniari nei confronti di NI o versi in stato di crisi o di insolvenza.

VALUTA

4. Il pagamento dovrà essere effettuato in Euro.

Entrambe le parti riconoscono che: (i) nel caso in cui l'Euro cessi di essere la moneta ufficiale della Repubblica Italiana, le disposizioni del presente articolo continueranno ad applicarsi; (ii) nel caso in cui l'Euro cessi di essere la moneta ufficiale della zona Euro, tutti i pagamenti di cui al presente Contratto indicati in Euro saranno effettuati in Dollari Americani. Il tasso di conversione applicabile sarà determinato da NI, a propria discrezione, utilizzando il tasso ufficiale Euro/Dollaro Americano pubblicato dalla Banca Centrale Europea: alla data anteriore tra: (a) la data in cui il contratto è stato

concluso da NI; o (b) la data in cui la Banca Centrale Europea ha ufficialmente comunicato che l'Euro non sarà più la moneta ufficiale della zona Euro.

Nel caso in cui l'Euro cessi di essere la moneta ufficiale dell'Italia, i termini di pagamento concessi a favore del Cliente saranno automaticamente cancellati e tutti i pagamenti da parte del Cliente diverranno immediatamente esigibili e dovranno essere pagati nella moneta determinata in conformità a quanto sopra.

In tali casi, NI potrà a sua discrezione sospendere le consegne dei Prodotti (e la fornitura dei Servizi) sino a che il completo pagamento di tutti gli importi dovuti ai sensi dell'Ordine o di qualsiasi altro Ordine dal Cliente a NI non siano ricevuti da NI nella moneta determinata come sopra.

Il Cliente e NI pertanto espressamente convengono che quanto previsto nel presente Articolo dovrà applicarsi a prescindere da qualsiasi disposizione di ridenominazione della moneta o di conversione del metodo di calcolo o simili disposizioni che potrebbero essere introdotte in qualsiasi norma di legge o strumento legislativo della Repubblica Italiana o dell'Unione Europea.

Nonostante qualsiasi altra disposizione del presente Contratto, il Cliente dovrà risarcire e mantenere indenne NI da qualsiasi ragionevole perdita, costo e spesa derivanti da o relative alla cessazione dell'Euro, all'introduzione di una nuova moneta all'interno della Repubblica Italiana o a qualsiasi disposizione di legge (obbligatoria o no) applicabile a tale cambio di valuta, ridenominazione o conversione.

PROPRIETA'

5. Il rischio di perdita dei Prodotti sarà trasferito al Cliente a fronte dell'invio degli stessi da parte di NI, dai propri magazzini o dalla società affiliate; restando inteso, in ogni caso, che NI conserva la proprietà dei Prodotti fino al saldo dell'integrale pagamento da parte del Cliente a NI. In ogni caso, NI conserva la proprietà del Software.

PENALE

6. Qualora nel periodo che intercorre dal ricevimento dell'ordine/conclusione del contratto d'acquisto alla consegna dei Prodotti si verificasse una delle seguenti ipotesi: (i) cancellazione, recesso, richiesta di modifica parziale o totale dell'ordine dovuta a fatto imputabile al Cliente, (ii) richiesta di differimento della consegna dei Prodotti/nuova indicazione del luogo di consegna da parte del Cliente, NI avrà diritto ad una penale commisurata in misura percentuale sull'ammontare dovuto dal Cliente a NI, secondo quanto qui di seguito stabilito:

a) qualora l'evento di cui ai numeri (i) e (ii) venga comunicato da 31 a 60 gg. prima della consegna 5% del prezzo; b) da 16 a 30 gg. prima della consegna 15%; c) da 7 a 15 gg. prima della consegna 25%.

Tali somme dovranno essere corrisposte dal Cliente entro 3 giorni dalla comunicazione delle suddette ipotesi ovvero contestualmente al pagamento del prezzo ex Articolo 4 del presente Contratto. Ai fini di quanto previsto dal presente articolo, dovrà intendersi altresì quale cancellazione dell'ordine qualsiasi richiesta di differimento di consegna per un periodo superiore a 180 gg. E' fatto salvo il diritto di NI di richiedere il risarcimento del danno ulteriore.

GARANZIA LIMITATA

7. Per un periodo di 1 (un) anno dalla data di spedizione, NI garantisce che il proprio Hardware sarà privo di vizi materiali o difetti di fabbricazione che lo rendano sostanzialmente difforme dalle specifiche tecniche in quel momento applicabili pubblicate da NI, e che fornirà supporto tecnico in conformità con i Termini e condizioni dei servizi di supporto disponibili su xx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxxxx/. Per un periodo di 90 (novanta) giorni dalla data della fattura, NI garantisce che il Software (i) funzionerà in modo sostanzialmente conforme alla documentazione fornita insieme al Software; e (ii) il Software multimediale sarà, nella forma ricevuta da NI, libero di vizi materiali o difetti di fabbricazione. NI garantisce che i Servizi saranno eseguiti con la diligenza prevista dall'incarico. Nel caso in cui NI riceva una denuncia relativa a difetti o difformità nel periodo di garanzia, NI, a propria discrezione, (i) riparerà o sostituirà i relativi Hardware o Software; (ii) rieseguirà i relativi Servizi; o (iii) rimborserà il prezzo pagato in relazione all'Hardware, Software o Servizi coinvolti. L'Hardware o il Software riparati o sostiuiti saranno garantiti fino al termine posteriore tra il termine originale della garanzia ovvero il termine di 90 (novanta) giorni. Nel caso in cui NI decida di riparare o sostituire l'Hardware, la stessa potrà utilizzare parti o prodotti nuovi o riparati che siano equivalenti sotto il profilo delle prestazioni, dell'affidabilità e della funzionalità delle parti originali dell'Hardware. Il Cliente è tenuto a ottenere un numero di RMA da NI prima di restituire a NI qualsivoglia Hardware coperto da garanzia. Il Cliente pagherà le spese di trasporto per inviare l'Hardware in questione a NI e NI pagherà le spese di spedizione relative al re- invio dell'Hardware. Ad ogni modo, nel caso in cui NI concluda, dopo aver esaminato e testato l'Hardware restituito, che lo stesso non è coperto da garanzia, NI lo comunicherà prontamente al Cliente e rispedirà l'Hardware a spese del Cliente. NI avrà inoltre la facoltà di addebitare al Cliente un costo per l'attività svolta per testare e esaminare l'Hardware non coperto da garanzia. La presente garanzia non troverà applicazione nel caso in cui i difetti dell'Hardware o del Software derivino da uso improprio, inadeguata manutenzione, installazione, riparazione o calibrazione (eseguite da un soggetto diverso da NI); modifiche non autorizzate, utilizzo in ambiente improprio, uso di chiavi hardware o software non idonee; utilizzo improprio o effettuazione di operazioni al di fuori delle specifiche tecniche per l'Hardware o Software; voltaggio improprio, incidenti, abusi o negligenza ovvero eventi quali fulmini, alluvioni o altri eventi della natura.

RESTITUZIONE

8. Nel rispetto delle condizioni di cui al presente Contratto, il Cliente può restituire i Prodotti standard di NI entro 30 (trenta) giorni dalla data della fattura. Con riferimento ad ogni prodotto restituito a NI, NI si riserva il diritto di addebitare al Cliente un importo pari al 15% (quindici per cento) a titolo di rimborso dei costi aggiuntivi sopportati da NI in nome e per conto del Cliente per la lavorazione dei prodotti resi. Nessuna restituzione sarà accettata decorso il periodo di 30 (trenta) giorni. Il Cliente dovrà indicare il numero di restituzione (RMA Return Material Authorisation number) per ogni Prodotto restituito. La restituzione dei Prodotti realizzati su misura per il Cliente e dei Prodotti a Xxxxxxx Non NI sarà accettata a discrezione di NI.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA'

9. Nella misura massima consentita dalla legge, NI non è responsabile per qualsivoglia danno accidentale, indiretto, eccezionale o consequenziale derivante da o in connessione con i Prodotti forniti da NI, ivi inclusi, senza limitazione alcuna, perdite dell'uso dei Prodotti o di ogni altro software o dato, ed altresì l'impossibilità di ottenere un determinato risultato, e ciò anche qualora NI fosse stata avvisata della possibilità di avveramento di tali eventi dannosi ovvero qualora l'evento dannoso sia diretta conseguenza di un'istruzione o di un suggerimento da parte di NI. Fatta eccezione per le richieste di risarcimento riguardanti danni fisici alle persone (ivi inclusa la morte) causati dai Prodotti, la responsabilità totale di NI derivante da o in connessione con ogni evento o serie di eventi connessi che potrebbero verificarsi in connessione con i Prodotti non supererà l'importo più alto tra Euro cinquantamila (EUR 50.000,00) e il costo pagato dal Cliente a NI per l'acquisto del Prodotto che ha causato il danno.

Per tutta la durata della garanzia di cui al precedente Articolo 8, NI garantisce che il livello di funzionamento dei Prodotti, purché correttamente utilizzati dal Cliente, sarà quello descritto dalla relativa documentazione di accompagnamento. Si precisa inoltre che NI non effettua alcuna attestazione né

rilascia alcuna garanzia in merito all'utilizzo o ai risultati dell'utilizzo dei Prodotti in termini di accuratezza, funzionalità, affidabilità e in ogni caso non garantisce che le operazioni dei Prodotti effettuate dal Cliente per finalità specifiche saranno ininterrotte o prive di errori.

Attenzione:

IL CLIENTE PRENDE ATTO E RICONOSCE I PRODOTTI E I SERVIZI NON SONO REALIZZATI, TESTATI O DESTINATI PER UN UTILIZZO COLLEGATO ALLA DIAGNOSI E AL TRATTAMENTO DEGLI ESSERI UMANI O AD AMBIENTI PERICOLOSI O ALTRI AMBIENTI A PROVA DI SICUREZZA COME OPERAZIONI NUCLEARI, NAVIGAZIONE AEREA, SISTEMI DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, SISTEMI DI SALVATAGGIO DI VITE UMANE O DI SUPPORTO DELLA VITA UMANA O ALTRI DISPOSITIVI MEDICI O ALTRI COMPONENTI CRITICI IN QUALSIASI SISTEMA DI SUPPORTO DELLA VITA UMANA DALLE CUI MANCATE PRESTAZIONI CI SI POSSANO ATTENDERE RAGIONEVOLMENTE GRAVI LESIONI AD ESSERI UMANI, DANNI AMBIENTALI O SERI DANNI AI BENI (D'ORA INNANZI "UTILIZZI RISCHIOSI"). INOLTRE IL CLIENTE E' TENUTO AD ADOTTARE TUTTE LE MISURE DI CAUTELA PER LA PROTEZIONE CONTRO I MALFUNZIONAMENTI DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI, INCLUSI LA PREDISPOSIZIONE DI MECCANISMI DI BACK UP E SHUT DOWN. NI ESPRESSAMENTE DISCONOSCE QUALSIVOLGIA GARANZIA IMPLICITA ED ESPLICITA IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO RISCHIOSO DEI PRODOTTI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL CLIENTE DIFENDERA', ESONERERA', TERRA' INDENNE E MANLEVATA NI DA TUTTI E QUALSIVOGLIA DANNO, RECLAMO, PERDITA, AZIONI, INCLUSI PROCESSI, ARBITRATI O AZIONI AMMINISTRATIVE E LE RELATIVE SPESE (INCLUSE LE RAGIONEVOLI SPESE LEGALI) DERIVANTI DA QUALSIVOGLIA UTILIZZO PERICOLOSO DA PARTE DEL CLIENTE DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI, INCLUSI QUELLI DERIVANTI DAI RECLAMI PER RESPONSABILITA' DA PRODOTTO, DANNI (ANCHE LETALI) ALLA PERSONA O DANNI ALLE COSE, SENZA AVER RIGUARDO ALLA FONDATEZZA, TOTALE O PARZIALE, DEL RECLAMO O ALLA DIMOSTRAZIONE DELLA NEGLIGENZA DI NI.

IL CLIENTE PRENDE ATTO CHE LO STESSO E' IL RESPONSABILE IN ULTIMA ISTANZA DELLA VERIFICA E DEL CONTROLLO DELL'AFFIDABILITA' E DELL'IDONEITA' DEI PRODOTTI E DEI SERIVIZI, A PRESCIDENDERE DALLA CICORSTANZA CHE I PRODOTTI SIANO INCORPORATI O MENO IN UN SISTEMA O IN UN'APPLICAZIONE DEL CLIENTE. TALE VERIFICA E TALE CONTROLLO RIGUARDERA', A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, L'APPROPRIATEZZA DEI DISEGNI, PROCESSI E IL LIVELLO DI SICUREZZA DEL SISTEMA O APPLICAZIONE. IN AGGIUNTA IL CLIENTE DOVRA' ADOTTARE TUTTE LE MISURE DI CAUTELA PER LA PROTEZIONE CONTRO I MALFUNZIONAMENTI DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI QUANDO I PRODOTTI O I SERVIZI SONO INCLUSI IN UN SISTEMA O IN UN'APPLICAZIONE, INCLUSI I MECCANISMI DI BACK UP E SHUT DOWN. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IL CLIENTE DOVRÀ DIFENDERE, ESONERARE, TENERE INDENNE E MANLEVATA NI DA TUTTI E QUALSIVOGLIA DANNO, PERDITA, RECLAMO, AZIONE, INCLUSI PROCESSI, ARBITRATI O AZIONI AMMINISTRATIVE E LE RELATIVE SPESE (INCLUSE LE RAGIONEVOLI SPESE LEGALI) DERIVANTI DALL'INSERIMENTO DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI IN UN SISTEMA O IN UN'APPLICAZIONE DEL CLIENTE, SENZA AVER RIGUARDO ALLA FONDATEZZA, TOTALE O PARZIALE, DEL RECLAMO O ALLA DIMOSTRAZIONE DELLA NEGLIGENZA DI NI.

DIRITTI DI PROPRIETA' INTELLETTUALE

10. NI si riserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a qualsivoglia diritto di proprietà intellettuale contenuto o connesso ai Prodotti, o derivante dai Servizi, inclusi tutti gli sviluppi degli stessi creati o forniti da NI ai sensi delle presenti CGV. Nessuna disposizione delle presenti CGV potrà essere intesa nel senso di conferire al Cliente qualsivoglia diritto di proprietà o di licenza su tali diritti di proprietà intellettuale.

FORO COMPETENTE

11. Ogni eventuale controversia tra le parti sarà devoluta all'esclusiva competenza del Tribunale di Milano.

CONTRATTO DI LICENZA DI SOFTWARE

12. Il Cliente dichiara di essere a conoscenza e di avere letto le informazioni relative alle modalità di utilizzo dei Prodotti nonché di essere a conoscenza e di avere letto ed approvato le disposizioni contenute nel Contratto di Licenza di Software di NI, cui la presente Offerta si riferisce, relative alle limitazioni di garanzia, di responsabilità ed alla deroga alla giurisdizione del giudice competente, in esso riportate. In assenza del testo contratto di licenza, troverà applicazione il Contratto di Licenza di Software pubblicato sul sito xxxx://xxx.xx.xxx/xxxxx/xxxxxxx/ al tempo dell'ordine o, in relazione a qualsiasi software Optimal Plus e ai relativi servizi, le Condizioni Generali per Software Optimal Plus e i Relativi Servizi "Condizioni O+" pubblicate sul sito xx.xxx/xx-xx/xxxxx-xx/xxxxx al momento del ordine. Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente Contratto, in caso di conflitto tra il presente Contratto o il Contratto di Licenza di Software e le Condizioni O+, queste ultime prevarranno. Il Cliente dichiara altresì che l'accettazione del presente Contratto comporta l'automatica accettazione del suddetto Contratto di Licenza di Software o delle Condizioni O+, a seconda del caso. Tutti i software sono concessi in licenza e non ceduti e il titolo relativo al software resta in capo al concedente.

SERVIZI

13. NI eseguirà i Servizi con diligenza, non rilasciando, a tale riguardo, ulteriori garanzie, ivi incluse, a titolo esemplificativo, quelle relative (a) a prodotti di terzi, (b) all'ottenimento di risultati dai Servizi stessi ovvero da eventuali indicazioni fornite da NI. Si precisa inoltre che NI non presta alcuna garanzia in termini di correttezza, precisione, affidabilità e commerciabilità nonché in merito alla legittimità e all'utilizzo di alcuno dei deliverables o dei sistemi che venissero creati a seguito di indicazioni fornite da NI. Eventuali reclami dovranno essere inviati per iscritto a NI entro e non oltre 90 giorni dal completamento dei Servizi.

I Servizi forniti da NI sono anche soggetti ai contratti di servizio o di appalto o agli altri accordi conclusi per iscritto tra le Parti o, se applicabili, ai termini e alle condizioni disponibili sul sito xx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxxxx.

Limitazione di Responsabilità. Nella misura massima consentita dalla legge, NI non è responsabile per qualsivoglia danno accidentale, indiretto, eccezionale o consequenziale derivante da o in connessione con i Servizi resi da NI, ivi inclusi, senza limitazione alcuna, perdite dell'uso dei Prodotti o di ogni altro software o dato, ed altresì l'impossibilità di ottenere un determinato risultato, e ciò anche qualora NI fosse stata avvisata della possibilità di avveramento di tali eventi dannosi ovvero qualora l'evento dannoso sia diretta conseguenza di un'istruzione o di un suggerimento da parte di NI. Fatta eccezione per le richieste di risarcimento riguardanti danni fisici alle persone (ivi inclusa la morte) causati dai Servizi, la responsabilità totale di NI derivante da o in connessione con ogni evento o serie di eventi connessi che potrebbero verificarsi in connessione con i Servizi non supererà i corrispettivi pagati dal Cliente a NI in relazione ai Servizi che hanno causato il danno.

Attività ad Alto Rischio Il Cliente prende espressamente atto che NI non ha testato o certificato i Servizi con riferimento ad attività ad alto rischio ivi incluse quelle in campo medico, nucleare, controllo del trasporto aereo e ogni ulteriore uso potenzialmente critico per la vita e non rilascia garanzie relativamente all'utilizzo dei Servizi per attività ad alto rischio.

INDENNIZZO

Nella misura massima consentita dalla legge, il Cliente si assume ogni responsabilità e si impegna a difendere, esonerare, tenere NI interamente manlevata ed indenne contro ogni responsabilità, danno, perdita o azione legale derivante da (a) il mancato ottenimento da parte del Cliente delle necessarie licenze, diritti di proprietà intellettuale e ogni altra autorizzazione o permesso necessario con riferimento ai Prodotti ovvero all'attività di NI relativamente ai Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, il diritto di fare copie o riproduzioni del software fornito dal Cliente o (b) ogni dichiarazione non accurata relativa all'esistenza di licenze di esportazione ovvero alla possibilità di esportare i software o altri materiali senza licenza.

Fermo quanto sopra, NI non potrà essere considerata obbligata, ai sensi delle presenti CVG, in caso di reclami relativi ad infrazioni connesse ai Prodotti o ai Servizi le quali abbiano avuto luogo al di fuori dei confini degli USA, Canada, Messico, Giappone, Australia, Svizzera, Norvegia, il Regno Unito o Unione Europea. NI non potrà essere considerata responsabile ai sensi delle presenti CGV in caso di reclami relativi o derivanti da: (a) modifiche da parte del cliente dell'Hardware, del Software o dei Servizi; (b) impossibilità di utilizzo dell'Hardware, Software o Servizi ai sensi della documentazione fornita da NI; (c) l'uso congiunto o associato dell'Hardware, Software o Servizi con altri software, hardware o servizi non forniti da NI; (d) l'adeguamento da parte di NI alle specifiche, alle direttive del Cliente, inclusa l'incorporazione di qualsivoglia software o altri materiali forniti o richiesti dal Cliente; o (e) i Prodotti a Marchio Non NI. Nella misura massima consentita dalla legge, le disposizioni sopra riportate costituiscono l'unico rimedio del Cliente per, e l'intera responsabilità di NI, per la violazione di brevetti, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale. Tale indennità LIMITATA E SOSTITUISCE OGNI ALTRA GARANZIA DI LEGGE O IMPLICITA IN CASO DI VIOLAZIONE.

In ogni caso, qualora NI ritenga, a suo ragionevole giudizio, che l'Hardware, il Software o i Servizi possano dare luogo ad una violazione di legge, al fine di mitigare ogni potenziale danno, NI ha la facoltà di (i) permettere al Cliente di ottenere il diritto di continuare ad usare che l'Hardware, il Software o i Servizi; (ii) sostituire gli stessi con Hardware, Software o Servizi equivalenti e liberi da possibili violazioni di legge; o (iii) rimborsare le spese sostenute dal Cliente, nel caso abbia luogo o la circostanza di cui al punto (ii) o la circostanza di cui al punto (iii) il Cliente restituirà prontamente l'Hardware a NI e/o cesserà di utilizzare il Software o i Servizi.

CONFERMA D'ORDINE

14. Resta inteso che la cosiddetta Conferma d'Ordine che NI trasmetterà al Cliente dovrà essere comunque considerata quale mera modalità di esecuzione del contratto precedentemente perfezionatosi a seguito dell'invio da parte del Cliente del proprio ordine, corredato dalle presenti Condizioni Generali debitamente sottoscritte in calce.

PRODOTTI A MARCHIO NON NI

15. I Prodotti a Marchio Non NI che NI rivende possono non essere certificabili o riparabili da parte di NI e potrebbe rendersi necessario per il Cliente contattare il produttore degli stessi o il fornitore per il servizio o per qualsivoglia richiesta di garanzia. Nei termini ammessi dalla normativa applicabile, NI non garantisce e non ha obblighi di supportare, e pertanto, è esclusa ogni responsabilità a riguardo (incluse tutte le responsabilità derivanti dalla normative applicabile relative a vizi o difetti dei prodotti) con riferimento ai Prodotti a Marchio non NI. La garanzia e la responsabilità relative ai Diritti di proprietà intellettuale di cui alle presenti CGV non trovano applicazione con riferimento ai Prodotti a Marchio non NI. Per "Prodotti a Marchio Non NI" si intendono il software, l'hardware e i servizi di terze parti venduti da NI e che non riportano il marchio NI.

AGGIORNAMENTI

16. NI si riserva il diritto di aggiornare le presenti CGV in ogni tempo e tali modifiche saranno considerate effettive solo dopo la pubblicazione di una versione aggiornata sul sito xxxx://xxx.xx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxxx/; in ogni caso I termini e le condizioni efficaci al tempo dell'acquisto si applicheranno con riferimento alla relativa vendita dei Prodotti e dei Servizi.

FORZA MAGGIORE

17. NI non sarà responsabile in caso di ritardato o mancato adempimento qualora tale inadempimento sia dovuto ad un evento che va oltre il suo ragionevole controllo, incluso, a mero titolo esemplificativo, un atto terroristico, un evento naturale o un actum principis o interruzioni delle telecomunicazioni o dei trasporti, inadempimenti di fornitori o appaltatori o incapacità di ottenere le materie prime o altri materiali a tal fine necessari (d'ora innanzi "Evento di Forza Maggiore"). Nel caso in cui abbia luogo un Evento di Forza Maggiore, NI avrà la facoltà di cancellare il relativo Ordine senza che possa essere considerato responsabile nei confronti del Cliente.

CONFORMITA' ALLA LEGGE

18. Esportazioni. I Prodotti (i quali, nel presente articolo, includeranno i software e le tecnologie incorporate in o fornite con un Prodotto o un Servizio) acquistati da NI sono soggetti al controllo da parte dell'U.S. Export Administration Regulations (15 CFR Part 730 e seguenti) gestito dall' U.S. Department of Commerce's Bureau of Industry and Security ("BIS") (xxx.xxx.xxx.xxx) e alle altre disposizioni di legge sulle esportazioni applicabili negli USA e alle relative sanzioni, quali quelle impartite dall'US Treasury Department's Office of Foreign Assetts Control ("OFAC") (xxx.xxxxx.xxx/xxxx). In aggiunta, i Prodotti sono distribuiti dal centro di distribuzione NI in Europa e sono soggetti al controllo da parte dell'Unione Europea di cui al Regolamento (UE) 2021/821 del Parlamento europeo e del Consiglio e, pertanto, le esportazioni o i trasferimenti intra UE possono essere soggetti a licenze e requisiti ulteriori ai sensi del sopracitato regolamento e delle disposizioni di attuazione. I Prodotti non possono essere esportati o ri-esportati in Paesi soggetti a sanzioni da parte degli Stati Uniti (che attualmente sono identificabili in Cuba, Iran, Korea del Nord, Sudan e Siria ma che possono in futuro essere modificati da parte degli Stati Uniti). Il Cliente si impegna a conformarsi alla legge sulle esportazioni e alle sanzioni commerciali emesse nei confronti di qualsiasi Paese e si impegna a non esportare, ri-esportare o trasferire i Prodotti acquistati da NI in assenza delle autorizzazioni e dei permessi previsti, incluse le licenze per l'esportazione o per la re-esportazione emesse dagli USA, né esporterà o trasferirà i Prodotti in destinazioni vietate o per fini vietati. I Prodotti potrebbero anche richiedere l'ottenimento di una licenza per l'esportazione prima di essere restituiti a NI. L'emissione di un'Offerta, di una conferma d'ordine o di un numero di autorizzazione alla restituzione del materiale ("RMA") da parte di NI non costituisce un'autorizzazione all'esportazione. Il Cliente dichiara e garantisce che lo stesso non è considerato inidoneo né è soggetto ad altre restrizioni da parte degli Stati Uniti e dalle leggi applicabili con riferimento al ricevimento di prodotti o merce. Il Cliente dichiara e garantisce che non esporterà, re esporterà o fornirà Prodotti a qualsivoglia individuo o ente che sia incluso nella "OFAC's List of Specially Designated Nationals" o nella "BIS's Denied Person List", "Entity List" o "Unverified List" o in ogni altro elenco relativo a soggetti coinvolti in tali restrizioni. NI si riserva il diritto di rifiutare e/o cancellare qualsivoglia ordine nel caso in cui, in ogni tempo, NI ritenga che possa essere violata una normativa sull'esportazione o una sanzione sul commercio. Si prega di prendere visione del sito xx.xxx/xxxxx/xxxxxx-xxxxxxxxxx per maggiori informazioni e per richiedere i codici di classificazione delle importazioni rilevanti (e.g. HTS), i codici di classificazione delle esportazioni (e.g. ECCN) e ogni altro dato sulle importazioni e sulle esportazioni.

Protezione del consumatore. Il Cliente dichiara e garantisce che sta operando nell'ordinaria attività di impresa e che lo stesso non agisce come consumatore. Nel caso in cui il Cliente sia (quale rivenditore di NI o quale ente istituzionale) autorizzato da NI a distribuire (con o senza il pagamento di un corrispettivo) o altrimenti rendere disponibile (sia presso le proprie strutture che altrove) i Prodotti a consumatori finali che siano studenti (o privati individui o appassionati), il Cliente dovrà rispettare tutta la normativa che trova applicazione alla distribuzione dei Prodotti ai consumatori finali, ivi inclusa la normativa in materia di riservatezza e tutte le leggi e i regolamenti applicabili in caso di operazioni con i consumatori (inclusa la dovuta

informativa precontrattuale e le istruzioni sull'utilizzo ai consumatori, il rispetto delle norme poste a tutela del consumatore e le norme relativi alla garanzie e al diritto di recesso), se applicabili. Nella misura massima consentita dalla legge, il Cliente difenderà, esonererà, terrà indenne e manlevata NI contro tutte le responsabilità, i danni, i reclami inclusi, a titolo meramente esemplificativo, i reclami di terze parti, i costi e le spese (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da ogni inadempimento del Cliente di tali leggi e regolamenti.

MISCELLANEA

19. Le presenti CGV di NI prevalgono sulle eventuali condizioni generali del Cliente e sono applicabili a tutti i rapporti contrattuali di vendita tra NI ed il Cliente, di cui all'Articolo 1 che precede.

Le presenti CGV e ogni termine cui le stesse si riferiscono costituiscono l'intero accordo tra le parti con riferimento all'oggetto del contratto e sostituiscono e superano tutti i precedenti accordi, intese, scritti o orali, raggiunti tra le parti con riferimento a tale oggetto. Il Cliente riconosce di aver letto e compreso le presenti CGV e concorda di essere vincolato alla stesse. Ogni soggetto che prende parte al presente contratto dichiara e garantisce di aver il diritto e la capacità di rilasciare tutte le dichiarazioni ivi contenute.

Le presenti CGV non possono essere sostituite, superate o derogate con l'utilizzo di altri documenti a meno che non sia diversamente concordato per iscritto con NI.

Il ritardato o mancato esercizio di un diritto di cui alle presenti CGV non potrà ridurre o comportare il successivo esercizio di tale diritto. Una rinuncia alle disposizioni delle presenti CGV potrà essere effettuata solo per iscritto e non costituirà una rinuncia o una modifica di altre disposizioni.

Nel caso in cui una singola disposizione o un singolo articolo sia o divenga illegale, illecito o ineseguibile o confligga con qualsivoglia legge applicabile di carattere imperativo, tali invalidità non si estenderanno agli altri termini delle presenti CGV e le condizioni illegali, illecite, ineseguibili o le parti, i termini e le disposizioni confliggenti saranno riformate dall'autorità giurisdizionale nella massima misura possibile al fine di riflettere l'intenzione delle parti.

Per Accettazione TIMBRO E FIRMA

Ai sensi ed agli effetti degli artt. 1341-1342 c.c., si approvano espressamente le clausole di cui alle premesse e agli Articoli 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19 delle presenti Condizioni Generali di Vendita di NI.

Per Accettazione TIMBRO E FIRMA

LEGGE 196/2003 ("Legge sulla Privacy")

Vi ringraziamo e diamo atto che ci avete informato, ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. 196/2003, che i dati personali che riguardano la nostra azienda, forniti nel passato, così come quelli che vengono quest'oggi a Voi comunicati, saranno oggetto di trattamento per finalità gestionali, statistiche, commerciali, di marketing, promozionali, di tutela, di gestione e di cessione del credito.

Prendiamo atto che il conferimento dei dati relativi alla nostra azienda è indispensabile ai fini della stipulazione e del mantenimento dei rapporti tra di noi intercorrenti. Prendiamo altresì atto ed acconsentiamo che i predetti dati vengano comunicati a società, enti, consorzi, banche ed associazioni operanti in Italia e nei paesi membri dell'UE, i quali potranno comunicare i dati nell'ambito dei propri soci e aderenti nei limiti delle rispettive finalità istituzionali. Prendiamo altresì atto ed acconsentiamo che i predetti dati vengano comunicati e diffusi a società controllanti, controllate o collegate nonché a società, enti, consorzi ed associazioni operanti in Italia e nei paesi dell'UE aventi finalità commerciali di ricerche di mercato, di marketing, gestionali, di gestione dei sistemi informativi, assicurative, di intermediazione bancaria o non bancaria, di factoring, di recupero dei crediti.

Vi ringraziamo di averci comunicato che l'articolo 7 del D.lgs. 196/2003 ci conferisce l'esercizio di specifici diritti.

Acconsentiamo pertanto espressamente – nei limiti sopraddetti – al trattamento, comunicazione e diffusione dei dati personali testè comunicativi.

Per Accettazione TIMBRO E FIRMA

Marzo 2023

Istituto Nazionale di Fisica Nucleare CENTRO NAZIONALE PER LA RICERCA E LO SVILUPPO

NELLE TECNOLOGIE INFORMATICHE E

TELEMATICHE Bologna, 30/08/2023

INFN-AC

Dott.ssa Xxxxx Xxxxxxx Servizio Gare e Contratti Xxx X. Xxxxx, 00

00044 Frascati – Roma

OGGETTO: Richiesta acquisto di un contratto triennale nazionale di fornitura di licenze e supporto software a favore della società NATIONAL INSTRUMENTS ITALY S.r.l. ai sensi dell’art. 63 comma 2 lettera b) n. 2 del D.Lgs. 50/16

€ 417.300,00 (esclusa IVA) di cui oneri per la sicurezza € 00,00

Xxxx Xxxxxxxx,

con la presente siamo a richiederti l’affidamento di un contratto triennale nazionale di fornitura di licenze e supporto software a favore della ditta National Instruments Italy Srl ai sensi dell’art. 63 comma 2, lettera b) n. 2, come si evince dalla relazione del rup Dott.ssa Xxxxxxxx Xxxxxxx, che si allega in copia.

Relativamente alla garanzia provvisoria si è deciso di non richiederla in quanto, come descritto nella relazione del Rup, l’affidabilità della ditta è stata approvata e verificata.

L’importo di € 509.106,00 iva compresa troverà copertura nel bilancio di competenza del CNAF sul capitolo economico U1030219001 (Gestione e manutenzione applicazioni) CCR_MEZZI_CALC per ogni anno di competenza, come di seguito specificato:

- € 169.702,00 per l’anno 2023

- € 169.702,00 per l’anno 2024

- € 169.702,00 per l’anno 2025

Il servizio risulta inserito nel Programma Biennale degli acquisti di forniture e servizi 2023/2024 – CUI F84001850589202300073.

Restando a disposizione per qualsiasi ulteriore informazione, colgo l’occasione per porgerti i miei migliori saluti.

Il Direttore del CNAF Dott. Xxxx xxxx’Xxxxxxx

Istituto Nazionale di Fisica Nucleare

codice fiscale 84001850589

INFN CNAF – Xxxxx Xxxxx Xxxxxx, 0/0 – 00000 Xxxxxxx Tel. 000 0000000 - Fax 000 0000000

Istituto Nazionale di Fisica Nucleare

IL PRESIDENTE

DISPOSIZIONE N.25738 11 luglio 2023

Il Presidente dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare:

- vista la richiesta del Direttore del CNAF dell’INFN, Dott. Xxxx Xxxx’Xxxxxxx del 26.05.2023 con la quale chiede l’autorizzazione per l’affidamento di un accordo triennale per le licenze e supporto per software National Instruments per l’INFN, per un importo di euro 417.300,00 IVA esclusa, all’operatore economico National Instruments Italy Srl - C.I.G. 9837591CE6 ;

- considerato che nel caso di specie è necessario nominare un’apposita Commissione con il compito di verificare

la congruità dell’offerta presentata per la fornitura su indicata;

- vista la nota e-mail del 23.06.2023 con la quale venivano proposti i nominativi dei Commissari dal Direttore del CNAF dell’INFN, Dott. Xxxx Xxxx’Xxxxxxx;

- viste le dichiarazioni sostitutive di certificazione rese dai Commissari, attestanti l’insussistenza delle condizioni ostative di cui all’art. 35-bis del D. Lgs. n. 165/2001 e s.m.i.;

- visto il Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali, nonché il D. Lgs. 30 giugno 2003,

n. 196 e s.m.i. recante il “Codice in materia di protezione dei dati personali” per le parti ancora vigenti;

D I S P O N E

1) Di nominare una Commissione Tecnica alla quale è demandato il compito di formulare il parere di congruità relativo all’offerta presentata dall’operatore economico National Instruments Italy Srl per un importo di euro 417.300,00 IVA esclusa, per la l’affidamento di un accordo triennale per le licenze e supporto per software National Instruments per l’INFN – C.I.G. 9837591CE6.

2) Di chiamare a far parte della Commissione di cui al punto 1) i Signori:

XXXXXX XXXXXXXX	(PRESIDENTE)	(CNAF DELL’INFN)
XXXXX XXXXXXXX	(MEMBRO)	(SEZIONE DI BOLOGNA DELL’INFN)
XXXXXXXXX XXX XXXXX	(MEMBRO)	(SEZIONE DI BOLOGNA DELL’INFN)

I componenti della Commissione sono designati incaricati del trattamento dei dati personali, ai sensi del Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali, nonché il D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i. recante il “Codice in materia di protezione dei dati personali” per le parti ancora vigenti, con riferimento ai soli dati e per le finalità connesse alle attività ad essi affidate.

/SF

Siglato da Xxxxxx Xxxxx

IL PRESIDENTE

Prof. Xxxxxxx ZOCCOLI1

Firmato da Xxxxxxx Xxxxxxx IT

in data

13-07-2023

1 Documento informatico firmationdidgiatatlmaente ai sensi del D. Lgs. n. 82/2005 e norme collegate, il quale sostituisce il testo cartaceo e la firma autografa.

12-07-2023

Istituto Nazionale di Fisica Nucleare

codice fiscale 84001850589

Presidenza INFN – Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx, 00 - 00000 Xxxx (Xxxxxx) - xxxxx://xxx.xxxxxx.xxxx.xx

tel. x00 00 00000000 - fax x00 00 00000000 – e-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxx.xxxx.xx - xxxxxxxxxx@xxxxxx.xxxx.xx xxxx@xxxxxx.xxxx.xx - PEC: xxxxxxxxxx@xxx.xxxx.xx

Bologna, 17/05/2023

Capitolato Tecnico

Enterprise Agreement National Instruments Agreement Term: 3 Years 1/07/2023 -30/06/2026 Software Bundle (Unlimited) : Control Test Plus

Software Bundle (Limited): 1 DIAdem (Concurrent), 2 Circuit Design (Concurrent)

Software Access: All INFN Departments, Campus, Laboratories and University Physics Departments in Italy

Technical Support: Enterprise Support Maintain project momentum with access to Technical Support Engineers via ni.comor phone during extended business hours, Monday through Friday; Resolve issues quickly with predictable, consistent service experience and four business hours response time ; Shorten overall resolution time with access to specialized experts for All Users

Training Credits (Over 3 YearTerm): 650

Model: Lease

Il Responsabile Unico del Procedimento

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

CONDIZIONI CONTRATTUALI CIG 9837591CE6 ‌

1. VALIDITA’ OFFERTA:

Le offerte devono avere una validità non inferiore a 180 giorni.

2. GARANZIA DEFINITIVA:

L’esecutore del contratto è obbligato a costituire una garanzia definitiva secondo quanto previsto all’art. 103 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., mediante cauzione o fideiussione bancaria o polizza assicurativa. L’importo della garanzia è ridotto nel suo importo in tutte le ipotesi previste dall’art. 93, comma 7, del d.lgs. 50/2016 e s.m.i.. È facoltà dell’offerente costituire la cauzione con le modalità di cui al co. 2 dell’art. 93.

L’atto fideiussorio deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale; la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2, del Codice Civile, nonché l’operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta dell’INFN.

La cauzione è prestata a garanzia dell’adempimento di tutte le obbligazioni del contratto e del risarcimento dei danni derivanti dall’eventuale inadempimento delle obbligazioni stesse, nonché a garanzia del rimborso delle somme pagate in più all’esecutore rispetto alle risultanze della liquidazione finale, salva comunque la risarcibilità del maggior danno verso l’appaltatore e cessa di avere effetto solo alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o del certificato di regolare esecuzione.

L’Impresa si impegna a tenere valida ed efficace la garanzia per tutta la durata del contratto e a reintegrarla ove l’INFN se ne sia avvalso, entro 10 (dieci) giorni dalla richiesta. In caso di mancato reintegro il contratto si intende risolto, salvo il risarcimento del danno.

3. PENALI:

In caso di mancato o inesatto o ritardato adempimento delle prestazioni contrattuali sarà applicata una penale pari al 0,3‰ dell’importo contrattuale per ogni giorno di ritardo con un massimo del 10%..

La fissazione delle penali non preclude la risarcibilità di eventuali ulteriori danni o la risoluzione del contratto se l’ammontare delle penali raggiunge l’importo della garanzia definitiva.

4. TERMINI DI PRESTAZIONE:

Il servizio dovrà essere prestato secondo i tempi e le modalità indicate nel Capitolato tecnico per tutte le strutture INFN e per tutta la durata del contratto.

5. AUMENTI / DIMINUZIONI.

L’INFN, nel rispetto dell’art. 106, commi 1 e 2 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., può ammettere variazioni al contratto, in aumento o in diminuzione; nel caso in cui la variazione sia fino alla concorrenza massima di un quinto del corrispettivo contrattuale, ai sensi del comma 12 dell'art. 106 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i l’IMPRESA non può far valere il diritto alla risoluzione del contratto e si impegna ad eseguire, mediante atto di sottomissione delle modifiche richieste dal RUP ed adeguatamente motivate, le prestazioni alle stesse condizioni del contratto principale. Oltre tale limite l’IMPRESA ha facoltà di risolvere il contratto

6. DURATA:

Il Contratto avrà durata triennale a decorrere dal 01.07.2023 al 30.06.2026.

7. SUBAPPALTO:

L’Impresa potrà subappaltare le prestazioni contrattuali dietro autorizzazione dell’INFN, e in conformità all’art. 105 del d.lgs. 50/2016 e s.m.i., solo se lo avrà dichiarato in sede di offerta.

8. DIVIETO CESSIONE CONTRATTO:

E’ fatto divieto all’Impresa di cedere, a qualsiasi titolo, il contratto, a pena di nullità della cessione medesima.

9. OBBLIGHI DELL’APPALTATORE:

L’Impresa si impegna ad ottemperare a tutti gli obblighi derivanti da disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di retribuzione, previdenza e assistenza.

Condizioni contrattuali sopra soglia Versione 7 12-05-22 pag. 1 di 3

L’Impresa si obbliga, inoltre, all’osservanza delle norme in materia di sicurezza sul lavoro, ai sensi del d.lgs. n. 81/2008 e s.m.i. L’Impresa si obbliga, per quanto compatibile, a far osservare ai propri dipendenti e Collaboratori il Codice di comportamento in materia di anticorruzione del personale INFN, pubblicato nella sezione “Amministrazione trasparente” del sito istituzionale INFN. Nelle ipotesi di grave violazione delle disposizioni ivi contenute, l’INFN si riserva la facoltà di risolvere il contratto.

L’Impresa si obbliga al rispetto delle disposizioni di cui all’art. 53, comma 16-ter del d.lgs. n. 165/2001 e

s.m.i. in materia di conferimento di incarichi o contratti di lavoro ad ex dipendenti INFN, pena l’obbligo di restituzione dei compensi illegittimamente percepiti ed accertati in esecuzione dell’affidamento.

10. VERIFICA DI CONFORMITA’

La verifica della conformità delle prestazioni eseguite a quelle pattuite sarà effettuata in ossequio a quanto previsto dall’art. 102 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i. ed entro 30 giorni dalla data di ultimazione delle prestazioni oggetto del contratto.

11. FATTURAZIONE E PAGAMENTI:

Le fatture, da emettersi in formato elettronico, dovranno essere trasmesse tramite il sistema di Interscambio dell’Agenzia delle Entrate utilizzando il Codice Univoco Ufficio: 9X2TEP.

Il pagamento, annuale anticipato, per ogni anno di competenza avverrà a seguito dell’esito positivo del collaudo o della verifica di conformità, che sarà effettuata, in accordo a quanto previsto dall’art. 102 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., entro 30 giorni dalla data di consegna delle licenze,

Il pagamento sarà effettuato mediante bonifico su conto corrente dedicato del quale l’Impresa si obbliga a garantire la tracciabilità ai sensi della L. 136/2010 e s.m.i.

Il pagamento sarà, inoltre, subordinato alla verifica della regolarità contributiva e fiscale dell’Impresa.

Per le fatture emesse dal 1° luglio 2017 si applica il meccanismo dello split payment ex art. 17-ter D.P.R. 622/1972 (art. 1 D.L. 50/2017).

12. REVISIONE DEI PREZZI

A partire dalla seconda annualità contrattuale per quanto riguarda il servizio di manutenzione, i prezzi sono aggiornati, in aumento o in diminuzione sulla base dei prezzi standard rilevati dall’ANAC, degli elenchi dei prezzi rilevati dall’ISTAT, oppure, qualora i dati suindicati non siano disponibili, in misura non superiore alla differenza tra l’indice Istat dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati, al netto dei tabacchi (c.d. FOI) disponibile al momento del pagamento del corrispettivo e quello corrispondente al mese/anno di sottoscrizione del contratto). La revisione dei prezzi è riconosciuta se le variazioni accertate risultano superiori al 10% per rispetto al prezzo originario. La revisione dei prezzi può essere richiesta una sola volta per ciascuna annualità.

13. RISOLUZIONE PER INADEMPIMENTO E RECESSO:

Nel caso di inadempimento delle obbligazioni contrattuali, l’INFN si riserva il diritto di risolvere il contratto ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c., con comunicazione scritta da inviarsi con raccomandata a/r, con un preavviso di 20 (venti) giorni.

Restano in ogni caso impregiudicati i diritti dell’INFN al risarcimento di eventuali danni e all’incameramento della garanzia definitiva.

L’INFN si riserva, inoltre, il diritto di recedere unilateralmente dal contratto in qualsiasi momento, con un preavviso di almeno 20 (venti) giorni da comunicarsi all’Impresa mediante raccomandata a/r.

In caso di recesso all’Impresa spetterà il corrispettivo limitatamente alla prestazione eseguita e al decimo dell’importo dei servizi non eseguiti ai sensi dell’art. 109 del d.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., secondo i corrispettivi e le condizioni previsti nel contratto.

14. FORO COMPETENTE:

Per eventuali controversie tra le Parti inerenti al Contratto, sarà competente in via esclusiva il Foro di Roma.

15. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI:

I dati personal saranno raccolti e trattati conformemente al regolamento UE 2016/679 e D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. esclusivamente ai fini del presente procedimento e secondo quanto indicato nell’informativa disponibile presso la seguente pagina web: xxxxx://xxx.xx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxx_xxxxxxx.xxxx

I prodotti software oggetto del presente procedimento devono rispettare le disposizioni contenute nel Regolamento UE n. 2016/679 e del D. Lgs. 196/03 e s.m.i. nel trattamento dei dati personali ed il fornitore del servizio cloud, Adobe, verrà designato responsabile del trattamento e dovrà applicare adeguate misure di sicurezza nella gestione dei dati personali INFN.

16. OPZIONE DI PROROGA

Ai sensi dell’art. 106, comma 11 del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., l’INFN si riserva la facoltà di esercitare l’opzione di proroga del contratto, se prevista nel bando e nei documenti di gara, limitatamente al tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo

Condizioni contrattuali sopra soglia Versione 7 12-05-22 pag. 2 di 3

contraente. In tal caso l’IMPRESA è tenuta all'esecuzione delle prestazioni previste nel contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per l’INFN.

17. RISERVATEZZA

L’Appaltatore ha l’obbligo di mantenere riservati i dati e le informazioni, ivi comprese quelle che transitano per le apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e, comunque, a conoscenza, di non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del presente contratto. In particolare si precisa che tutti gli obblighi in materia di riservatezza verranno rispettati anche in caso di cessazione dei rapporti attualmente in essere con l’INFN e comunque per i cinque anni successivi alla cessazione di efficacia del rapporto contrattuale.  L’obbligo di cui al precedente comma sussiste, altresì, relativamente a tutto il materiale originario o predisposto in esecuzione del presente contratto. L’obbligo di riservatezza non concerne i dati che siano o divengano di pubblico dominio. L’Appaltatore è responsabile per l’esatta osservanza da parte dei propri dipendenti, consulenti e risorse, nonché dei propri eventuali subappaltatori e dei dipendenti, consulenti e risorse di questi ultimi, degli obblighi di segretezza anzidetti. In caso di inosservanza degli obblighi di riservatezza, l’INFN ha la facoltà di dichiarare risolto di diritto il presente contratto, fermo restando che l’Appaltatore sarà tenuto a risarcire tutti i danni che dovessero derivare all’Ente. L’Appaltatore potrà citare i termini essenziali del presente contratto, nei casi in cui ciò fosse condizione necessaria per la partecipazione dell’Appaltatore stesso a gare e appalti, previa comunicazione dell’INFN.

Il Responsabile Unico del Procedimento Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx

Siglato da Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx IT

in data

24-05-2023

Condizioni contrattuali sopra soglia Versione 7 12-05-22 pag. 3 di 3

Document Metadata

Table of Contents

GIUNTA ESECUTIVA

Document Metadata