BANDO N. 367.453 CTER STIIMA

CONCORSO PUBBLICO PER TITOLI ED ESAMI PER L’ASSUNZIONE CON CONTRATTODI LAVORO A TEMPO PIENO E INDETERMINATO DI UNA UNITÀ DI PERSONALE PROFILO COLLABORATORE TECNICO ENTI DI RICERCA, VI LIVELLO PROFESSIONALE PRESSO L’ISTITUTO DI SISTEMI E TECNOLOGIE INDUSTRIALI INTELLIGENTI PER IL MANIFATTURIERO AVANZATO (STIIMA) DEL CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE - BARI

PROVA ORALE ELENCO SERIE DOMANDE

SERIE 1

Domanda 1:

Con riferimento al proprio curriculum, il/la candidato/a illustri le esperienze e i rapporti tecnici/gestionali, pubblicazioni o brevetti, evidenziando in particolare le attività e prodotti più significativi rispetto alle tematiche del bando.

Domanda 2:

Il/la candidato/a discuta le principali attività di rendicontazione di progetti nazionali ed europei, soffermandosi in particolare sulle fasi di rendicontazione in itinere (progetto in corso.)

Domanda 3: leggere e tradurre il primo paragrafo del seguente testo: “Contributions against payment vs in-kind contributions (for free)

In some projects, third parties make available some of their resources to a beneficiary without this being part of their normal economic activity (i.e. seconding personnel, contributing equipment, infrastructure or other assets, or other goods and services).

This can be done against payment or for free. If against payment, the costs paid can be charged by the beneficiaries to the action (e.g. A.3 Seconded persons, C.2 Equipment and C.3 Other goods, works and services); if for free, there are no costs that arise for the beneficiaries, so nothing can be charged to the action (exception for HE: in-kind contributions for free can under certain conditions be declared as eligible costs, see Article 6.1).”

(estratto pag. 12 AGA – Annotated Grant Agreement - EU Funding Programmes 2021-2027 - Version 1.0 (01 May 2024))

Domanda 4:

Cosa sono le estensioni dei file, quali conosce e a cosa corrispondono?

SERIE 2

Domanda 1:

Domanda 2:

Il/la candidato/a discuta le principali attività di rendicontazione di progetti nazionali ed europei, soffermandosi in particolare sulle fasi di rendicontazione ex post (progetto concluso).

Domanda 3: leggere e tradurre il primo paragrafo del seguente testo:

1. Action starting date

The action starting date is fixed in the Data Sheet of the Grant Agreement.

It is usually the first day of the month following the grant signature. But the parties can also agree to a fixed starting date (if justified during grant preparation, e.g. conference that must take place on a specific date).

The fixed starting date should normally be in the future (after grant signature) but it is possible to propose an earlier starting date (retroactive).

Be however aware that by starting the action before signing the GA, you risk that the starting date will not be accepted by the granting authority (which will assess the compliance with applicable rules) or that the grant will not be signed, and no costs will be eligible (e.g. for activities implemented before signature of the grant). Conversely, starting dates far in the future affect normally also the timing of your (first) pre-financing payment.”

(estratto pag. 30 AGA - Annotated Grant Agreement - EU Funding Programmes 2021-2027 - Version 1.0 (01 May 2024))

Domanda 4:

Che cosa si intende per pacchetto Office 365 e quali sono i principali applicativi/caratteristiche?

SERIE 3

Domanda 1:

Domanda 2:

Il/la candidato/a discuta le principali attività di supporto tecnico/gestionale di progetti nazionali ed europei, soffermandosi in particolare sulle fasi ex ante.

Domanda 3: leggere e tradurre il primo paragrafo del seguente testo:

“The division of roles and responsibilities within the consortium are explained in Article 7. Generally speaking:

− the coordinator must coordinate and manage the grant, including distribution of payments

received from the granting authority, and is the central contact point for the granting authority

− the beneficiaries must collectively together contribute to a smooth and successful

implementation of the project (i.e. implement their part of the action properly, comply with their own obligations under the Grant Agreement and support the coordinator in his obligations).

The beneficiaries are bound by the grant terms and conditions. This means that they must:

− carry out the action as described in the description of the action (DoA; Annex 1 of the Grant

Agreement) and

− comply with all the other provisions of the Grant Agreement and all the applicable provisions of EU, international and national law (including general principles, such as fundamental rights, values, and ethical principles).”

(estratto pagg. 16-17 AGA – Annotated Grant Agreement - EU Funding Programmes 2021-2027 - Version 1.0 (01 May 2024))

Domanda 4:

Quali programmi conosce per la gestione della posta elettronica? Quali sono le differenze tra i campi Da:, A:, Cc:, Ccn:, Oggetto: ?

SERIE 4

Domanda 1:

Domanda 2:

Il/la candidato/a discuta le principali attività di supporto tecnico/gestionale di progetti nazionali ed europei, soffermandosi in particolare sulle fasi in itinere.

Domanda 3: leggere e tradurre il primo paragrafo del seguente testo: “1. Form of grant

EU grants are normally ‘budget-based mixed actual cost’ grants (meaning grants, broken down by budget categories and participants, and based on actual costs incurred and other simplified forms of funding (e.g. normally unit costs for SME owners/natural person beneficiaries and volunteers, if applicable and flat rate costs for indirect costs).

However, depending on the programme and type of action, grants may also be:

− pure actual cost grants (e.g. some operating grants)

− pure lump sum grants

− pure unit grants

− ‘activity-based mixed actual cost’ grants, i.e. broken down by budget categories as well as by activities

− any other combination of costs and/or contributions.”

(estratto pag. 32 AGA - Annotated Grant Agreement - EU Funding Programmes 2021-2027 - Version 1.0 (01 May 2024))

Domanda 4:

Quali differenze ci sono nelle modalità di utilizzo della posta elettronica certificata (PEC) e di una normale posta elettronica? Che valore legale hanno?

SERIE 5

Domanda 1:

Domanda 2:

Il/la candidato/a discuta le principali attività di supporto tecnico/gestionale di progetti nazionali ed europei, soffermandosi in particolare sulle fasi ex post.

Domanda 3: leggere e tradurre il primo paragrafo del seguente testo: “2. Linked actions

Linked actions are used when the granting authority wishes to establish a formal link between your action and other activities, that may for example complement, precede or succeed your project.

The linked action is identified in the Grant Agreement (see Data Sheet, Point 1) and may refer to any formally set-up activity, such as other EU grants, but also grants from EU Member States or international organisations, blended finance, or activities carried out under procurement contracts, etc.

The beneficiaries of both actions must have arrangements, to ensure that both actions are implemented and coordinated properly. If required by the granting authority (see Data Sheet, Point 1), these arrangements must be set out in a written collaboration agreement (or, if the consortia are identical, as part of their consortium agreement; see Article 7).”

(estratto pag. 29 AGA - Annotated Grant Agreement - EU Funding Programmes 2021-2027 - Version 1.0 (01 May 2024))

Domanda 4:

Cosa si intende per foglio elettronico e quali sono i programmi applicativi per la sua gestione?

SERIE 6

Domanda 1:

Domanda 2:

Con riferimento alle attività di supporto tecnico/gestionale, il/la candidato/a discuta le principali caratteristiche delle progettualità presentate in ambito Horizon Europe (HE), raffrontandole con quelle delle azioni previste dal Piano Nazionale di Ripresa e resilienza (PNRR).

Domanda 3: leggere e tradurre il primo paragrafo del seguente testo: “3. Funding rate

EU grants are normally subject to ‘co-financing’ or ‘co-funding’, meaning that the EU granting authority does only provide a part of the funding of the action and the remaining parts must be financed from the beneficiaries’ own resources, income generated by the action (e.g. by selling results), or financial or in-kind contributions from third parties (e.g. grants from national or private funding programmes). As such, the EU grants are normally subject to a single funding rate for the entire action — which is expressed as a fixed percentage and announced in the call conditions. Through the application of the funding rate (a percentage of the eligible cost), co-financing is ensured as the remaining no eligible cost will need to be covered from other sources. Normally the granting authority does not require any further information on the sources of co-financing, unless specifically requested for the action.”

(estratto pagg. 32-33 AGA - Annotated Grant Agreement - EU Funding Programmes 2021-2027 - Version 1.0 (01 May 2024))

Domanda 4:

In un file Excel cosa sono le formule e a cosa servono? Qual è la sintassi per la funzione “Somma”?

SERIE 7

Domanda 1:

Domanda 2:

Con riferimento alle attività di rendicontazione, il/la candidato/a discuta le caratteristiche salienti delle progettualità presentate in ambito Horizon Europe (HE), raffrontandole con quelle delle azioni previste dal Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR).

Domanda 3: leggere e tradurre il primo paragrafo del seguente testo:

“Associated partners vs affiliated entities and third parties giving in-kind contributions

A new type of participant has been introduced (new for 2021-2027), the so-called associated partners. They may implement action tasks, but in contrast to affiliated entities they do not need to have a capital or legal link to a beneficiary and cost incurred by associated partners can NOT be declared as eligible cost. In contrast to third parties giving in-kind contributions, the associated partners are fully named in the Grant Agreement and may implement important action tasks by themselves.

Entities that do not request funding or are not eligible for funding may participate in EU actions as associated partners, for example out of interest in contributing to the objectives of the action, gaining visibility, or participating due to ongoing (R&D) cooperation with a beneficiary.

As with any other participant that does not sign the Grant Agreement, the beneficiaries need to ensure (e.g. through the consortium agreement) that associated partners implement their action tasks in accordance with the Grant Agreement.”

(estratto pag. 12 AGA – Annotated Grant Agreement - EU Funding Programmes 2021-2027 - Version 1.0 (01 May 2024))

Domanda 4:

Cosa si intende per “Browser” e quali conosce? Cosa significa la scritta “www” che compare nella maggior parte degli indirizzi web?

SERIE 8

Domanda 1:

Domanda 2:

Con riferimento ai progetti di ricerca europei e/o nazionali, il/la candidato/a discuta le principali voci di costo dei piani di spesa, evidenziandone gli aspetti da attenzionare ai fini della loro rendicontabilità.

Domanda 3: leggere e tradurre il primo paragrafo del seguente testo: “Different roles in the GA:

Ideally, the project work should be done by the beneficiaries and their affiliated entities themselves, but if needed, they may involve other partners and rely on outside resources (purchase new equipment, goods, works or services, subcontract a part of the work or involve associated partners, etc). […]

Depending on the programme and type of action, entities can participate in various roles: as coordinator, beneficiaries, affiliated entities, associated partners, in-kind contributors, subcontractors or recipients of financial support to third parties (FSTP).

Each role is linked to a set of conditions and legal rights and obligations that are relatively rigid. Make sure that you chose the appropriate role for everyone. Having the wrong role can cause a lot of problems later on.”

(estratto pag. 10 AGA – Annotated Grant Agreement - EU Funding Programmes 2021-2027 - Version 1.0 (01 May 2024))

Domanda 4:

A cosa serve il pacchetto Word di Microsoft e quali sono le caratteristiche principali? A cosa serve la sezione Revisione?

SERIE 9

Domanda 1:

Domanda 2:

Con riferimento ai progetti di ricerca europei e/o nazionali, il/la candidato/a discuta le principali attività di supporto tecnico/gestionale, evidenziandone le possibili criticità.

Domanda 3: leggere e tradurre il primo paragrafo del seguente testo:

“The AGA — Annotated Grant Agreement is a user guide that aims to explain to applicants and beneficiaries the EU Model Grant Agreements for the EU funding programmes 2021-2027.

Programme specificities are reflected in this document as examples — in so far as they are accepted as mainstream solutions that can be used by several EU programmes.

The purpose of this document is to help users understand and interpret their Grant Agreements (GAs). By avoiding technical vocabulary, legal references and jargon, it seeks to help readers find answers to the practical questions they may come across when setting-up or implementing their projects.

In the same spirit, the document’s structure mirrors that of the EU Model Grant Agreements (MGAs). It explains each MGA Article and includes examples where appropriate.”

(estratto pag. 5 AGA – Annotated Grant Agreement - EU Funding Programmes 2021-2027 - Version 1.0 (01 May 2024))

Domanda 4:

Cosa vogliono dire i termini “Backup”, Cloud”, “Download”, “Database”?

IL PRESIDENTE

Dott.ssa Xxxxx Xxxxx

I COMPONENTI

Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx Sig. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

IL SEGRETARIO

Sig.ra Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Document Metadata

Table of Contents

BANDO N. 367.453 CTER STIIMA

Document Metadata