Contract



● ITA CNC RACING si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di apportare modifiche al prodotto e a queste informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso.


Uso dei Prodotti, precauzioni d'uso ed esclusione di responsabilità.

I Prodotti oggetto del contratto di compravendita concluso tra le parti e, in generale, tutti i Prodotti realizzati e /o commercializzati dal Venditore sono prodotti destinati all'uso agonistico ed esclusivamente su spazi privati. L'eventuale utilizzo dei Prodotti su motoveicoli destinati alla circolazione su strada pubblica richiede necessariamente la preventiva immatricolazione presso gli uffici competenti. Il Cliente, con l'accettazione delle presenti Condizioni di Xxxxxxx, dichiara di bene conoscere le circostanze di cui sopra, di accettarle espressamente e di aver compreso il rischio che rappresenta contravvenire alle precauzioni sopra rappresentate. Il Venditore, in ogni caso, ove il cliente dovesse contravvenire alle precauzioni d'uso dei Prodotti sopra rappresentate, utilizzando i Prodotti per un uso diverso da quello agonistico, declina ogni responsabilità per qualsiasi fatto e/o danno dovesse derivare al Cliente a qualsiasi titolo e per qualsiasi ragione.


● ENG CNC RACING reserves the right, in its sole discretion, to modify the product and this information at any time without prior notice.


Use of the Products, usage precautions and disclaimer.


MANUTENZIONE E PULIZIA: AVVERTENZA - MAINTENANCE AND CLEANING: WARNING

PARTI ANODIZZATE E/O LEXAN: NON USARE sgrassatori a base acida o alcalina. Usare saponi neutri.

Lavare a moto fredda, mai calda. No idropulitrice.

ANODIZED AND/OR LEXAN PARTS: DO NOT USE acid or alkaline based degreasers. Use neutral soaps.

Wash on a cold bike, never hot. No pressure washer.

The Products covered by the purchase/sales contract concluded between the parties and, in general, all the Products manufactured and/or marketed by the Vendor are products intended for competitive use exclusively in private spaces. Any use of the Products on motor vehicles intended to be used on public roads requires prior registration with the competent authorities. By accepting these Conditions of Sale, the Customer declares to be well aware of the above circumstances, to expressly accept them and to have understood the risk involved in violating the precautions indicated above. In any case, should the Customer violate the precautions regarding the use of the Products indicated above, by using the Products for a use other than racing, the Vendor declines any liability for anything that might happen to the Customer for any reason whatsoever.



OPERATORE DI MONTAGGIO / ASSEMBLY OPERATOR

OPERATORE DI VERIFICA / OPERATOR OF CHECK


1


2


4 3


U


6 10

7

13


8


9 11


12

POS.

QTÀ

NUMERO PARTE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

13

1

YP000484040

STAFFA

BRACKET

12

1

YP000E80010

GHIERA

RING NUT

11

1

YP001370040

RONDELLA

WASHER

10

1

YP001006040

STAFFA

BRACKET

9

1

YC163020110

BECCUCCIO

NOZZLE

8

1

YC163030110

BECCUCCIO

NOZZLE

7

1

YC163010110

BECCUCCIO

NOZZLE

6

1

YC162000000

GUARNIZIONE

GASKET

E

1

YP000E7E010

SERBATOIO FLUIDO

FLUID TANK

4

1

YC164010100

XXXX

XXXXXXXX

0

1

YC161020000

GUARNIZIONE

GASKET

2

1

YC161020201

ANELLO

RING

1

1

YP000E74010

TAPPO SERBATOIO

TANK CAP

ATTENZIONE: Questo prodotto potrebbe non essere conforme al codice stradale o alle leggi vigenti in alcuni paesi e quindi utilizzabili solo in aree private e/o chiuse al traffico

XXXX/NC: This producr m6y nor compLy wirh Loc6L ro6d ruLes 6nd repuL6rions 6nd c6n be used onLy in priv6re 6re6s 6nd/or 6re6s cLosed ro rr6ffic.

ART:

SE7O1

ELENCO PARTI / PART L/ST

BASI SERBATOI FLUIDO

FLU/D TANKS BASES

DATA/DATE

DATA/DATE

xxx.xxxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxxx.xx REV: 02

A termini di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto di riprodurlo o di renderlo noto a terzi senza nostra autorizzazione. / Pursu6nr ro L6w, we reserve rhe ownership of rhis dr6winp wirh prohibirion ro copy or discLosed ro rhird p6rries wirhour our 6urhoriz6rion.

CNC RACING si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di apportare modifiche al prodotto e a queste informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso. / CNC RAC/NC reserves rhe riphr, in irs soLe discrerion, ro modify rhe producr 6nd rhis inform6rion 6r 6ny rime wirhour prior norice.


ATTENZIONE: Il montaggio del prodotto deve essere eseguito da personale specializzato

XXXX/NC: The mounrinp of rhe producr ir musr be re6Lized from sr6ff speci6Lisr


● SCEGLIERE IL TIPO DI BECCUCCIO

● LUBRIFICARE CON OLIO DOT 4

● INSERIRLO NELLA GUARNIZIONE INFERIORE SENZA L'AUSILIO DI UTENSILI

● LAVARE CON ACQUA ED ASCIUGARE ACCURATAMENTE PRIMA

DI INSTALLARE IL SERBATOIO


● CHOOSE THE NOZZLE TYPE

● CREASE K/TH DOT 4 O/L

● /NSERT /T /N THE LOKER CASKET K/THOUT TOOLS

● KASH K/TH KATER AND DRY CAREFULLY BEFORE /NSTALL/NC THE RESERVO/R TANK


SCEGLIERE IL SUPPORTO

CHOOSE THE SUPPORT


INSERIRE IL BECCUCCIO FINO A QUESTA POSIZIONE (SENZA RIMUOVERE LA

GUARNIZIONE DALA SUA SEDE)


/NSERT THE NOZZLE UP TO TH/S POS/T/ON

IN BATTUTA (K/THOUT REMOV/NC

CLOSE THE OTHER CASKET FROM /TS SEATƒ

ATTENZIONE: Questo prodotto potrebbe non essere conforme al codice stradale o alle leggi vigenti in alcuni paesi e quindi utilizzabili solo in aree private e/o chiuse al traffico

XXXX/NC: This producr m6y nor compLy wirh Loc6L ro6d ruLes 6nd repuL6rions 6nd c6n be used onLy in priv6re 6re6s 6nd/or 6re6s cLosed ro rr6ffic.

ART:

SE7O1

ISTRUZIONI / /NSTRUCT/ONS

BASI SERBATOI FLUIDO

FLU/D TANKS BASES

xxx.xxxxxxxxx.xx xxxx@xxxxxxxxx.xx REV: 02

A termini di legge ci riserviamo la proprietà di questo disegno con divieto di riprodurlo o di renderlo noto a terzi senza nostra autorizzazione. / Pursu6nr ro L6w, we reserve rhe ownership of rhis dr6winp wirh prohibirion ro copy or discLosed ro rhird p6rries wirhour our 6urhoriz6rion.

CNC RACING si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di apportare modifiche al prodotto e a queste informazioni in qualsiasi momento e senza preavviso. / CNC RAC/NC reserves rhe riphr, in irs soLe discrerion, ro modify rhe producr 6nd rhis inform6rion 6r 6ny rime wirhour prior norice.

Document Metadata

Filed: February 23rd, 2023