REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA

1/32

Repertorio n. _      _ del     

REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA

Assessorato dei Trasporti SCHEMA DI CONTRATTO

PER LA FORNITURA DI N. TRE UNITA’ DI TRAZIONE (UdT) TRANVIARIE CON L’OPZIONE PER L’ACQUISTO DI ULTERIORI N. SEI UdT TRANVIARIE,

garanzia, materiali di ricambio, servizio di riparazione e manutenzione, formazione del personale.

C.I.G. 3409259187 – C.U.P. E80H11000000006

L’anno duemilaundici il giorno

del mese di

_, presso la sede

dell’Assessorato dei Trasporti, sita in Cagliari, via Caprera, n. 15;--------------------------

TRA

La REGIONE AUTONOMA DELLA SARDEGNA – Assessorato dei Trasporti (cod. fisc. 80002870923), in persona del Direttore del Servizio delle Infrastrutture di Trasporto e della Logistica dell’Assessorato dei Trasporti, Dott , nato a

      il          , il quale interviene in nome e per conto della stessa di seguito denominata per brevità “Regione” o “Committente”;-----------------------------

E

       _ con sede legale e amministrativa in         , via/Piazza

         n     , Codice Fiscale e Partita IVA            _

iscritta al Registro delle Imprese di           __ al n.             ,

la quale interviene nel presente contratto nella persona di _ , nato a

    _ il       _, in virtù dei poteri al medesimo conferiti con (se del caso) procura a rogito notaio     di _    Rep. n.    _ – rogito   _del     __ in atti, che nel prosieguo dell’atto verrà chiamata per brevità anche “Aggiudicatario”;

2/32

PREMESSO CHE:

- con Determinazione del Direttore del Servizio delle Infrastrutture di Trasporto e della Logistica dell’Assessorato dei Trasporti n. 8130 rep. n. 660 del 14.10.2011 è stato formalmente approvato il Capitolato tecnico ed è stata indetta una procedura ristretta, ai sensi degli artt. 55 e 83 del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163 e degli artt. 17, comma 4, lett. b) e 18, comma 1, lett. c), della L.R. n. 5/2007, per l’affidamento della “Fornitura di n. 3 Unità di Trazione (UdT) tranviarie con l’opzione per l’acquisto di ulteriori n. 6 UdT tranviarie” oltre ai materiali di ricambio e alla relativa garanzia principale sui rotabili per un periodo non inferiore a ventiquattro mesi ed alla garanzia particolare sugli equipaggiamenti; servizio di riparazione manutenzione per un periodo non inferiore a 6 mesi, e, addestramento e formazione del personale addetto alla condotta e del personale addetto alla manutenzione del gestore del servizio, per un importo pari ad Euro 7.495.454,55 ed oneri sicurezza non soggetti a ribasso pari a Euro 231.818,18, IVA esclusa, oltre Euro 500.000,00 per somme a disposizione dell’Amministrazione;

- in esito al procedimento di gara di cui sopra, con Determinazione del Direttore del Servizio delle Infrastrutture di Trasporto e della Logistica dell’Assessorato dei Trasporti n. ………. del , esecutiva nei termini di legge, depositata agli

atti dell’Assessorato dei Trasporti della Regione Autonoma della Sardegna, è stato disposto l’affidamento della fornitura predetta a favore della ditta

………………………………., con il punteggio totale di con il ribasso del

………% (……percento) sull’importo posto a base di gara, corrispondente all’importo di Euro ……….,00 ( /00) al netto dell’IVA al 10%, omnicomprensivo, oltre

Euro 231.818,18 (duecentotrentunomilaottocentodiciotto/18) per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso, per un totale di Euro al netto dell’IVA

3/32

al 10%, per fornire i tram oggetto della presente fornitura ed erogare la totalità dei servizi di formazione, manutenzione, e materiali di ricambio ad essi afferenti. Il prezzo offerto per ogni singola UdT è conseguentemente pari ad Euro

………..000,00 (…………../00) al netto dell’IVA al 10%, oltre i relativi oneri per la sicurezza;

- è stato acquisito agli atti il documento attestante la regolarità contributiva e retributiva (D.U.R.C.) dell’Aggiudicatario _       , rilasciato dalla sede

    I.N.A.I.L. / I.N.P.S. di       _ il _      ;-----------------------------------

- l’Aggiudicatario ha presentato la documentazione richiesta ai fini della stipula del presente Contratto che, anche se non materialmente allegata al presente atto, ne forma parte integrante e sostanziale, ivi inclusa la cauzione definitiva per un importo di Euro (     mila_      ) a garanzia dell’adempimento

delle obbligazioni contrattuali. Sono a carico della Ditta le spese relative al pagamento di ogni altra polizza richiesta secondo le normative vigenti;-------------------

- l’importo necessario per il pagamento della fornitura trova copertura a valere sulle risorse POR XXXX 0000-0000 Asse V obiettivo operativo 5.1.1 Linea di Attività A (cod. 52), capitoli SC07.0513, SC07.0514, SC 07.0515-------------------------------------

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

ART. 1 - VALORE DELLE PREMESSE E DEGLI ALLEGATI

1.1. Le premesse, gli atti e i documenti ivi richiamati, ancorché non materialmente allegati, costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Contratto. -----------

1.2. In aggiunta alle definizioni di cui alle premesse ed a quelle di cui agli articoli che seguono, nel presente contratto, salvo ove diversamente indicato, i termini di seguito riportati con la prima lettera in carattere maiuscolo hanno il significato in appresso indicato per ciascuno di essi:

4/32

I. “Assicurazione di Qualità”: norme UNI EN ISO 9000:2005;---------------------------------

II. “Bando”: il bando di gara pubblicato sulla GUUE 2011/S 200 del 18/10/2011;-------

III. “Collaudi Tecnici”: le operazioni di prove e collaudi relativi alle attività di progettazione, produzione e immissione in servizio dei rotabili come disciplinate dall’art. 9.1. del Contratto;

IV. “Collaudo Tecnico/Amministrativo”: le operazioni di collaudo delle UdT come disciplinate dall’art. 9.2. del Contratto;

V. “Commissione di Collaudo”: la commissione di collaudo prevista dall’art. 9.2. del Contratto;

VI. “Contratto”: il presente contratto e tutti i suoi allegati;--------------------------------------

VII. “Corrispettivo Complessivo” si intende quello definito di cui all’art. 4 del Contratto, esclusi i costi della sicurezza;

VIII. “Cronoprogramma”: cronoprogramma generale della fornitura come indicato in sede di Offerta Tecnica ed integrato dal documento di cui all’art. 3.2.1 del contratto;--

IX. “Direttore della Commessa”: la persona fisica nominata dall’Aggiudicatario indicata all’art. 16 del Contratto;

X. “Lettera d’invito”: lettera d’invito della procedura ristretta per fornitura C.I.G.

3409259187 allegata al Bando;

XI. “Documenti di Gara”: il Bando, la lettera d’invito, il Capitolato Tecnico, le risposte ai quesiti pubblicate sul sito internet della Regione Autonoma della Sardegna, l’Offerta Tecnica ed Economica;

XII. “Full Service Manutentivo”: il servizio di manutenzione di cui all’art. 3.3. del Contratto;

XIII. “Importo Unitario” si intende il corrispettivo complessivo riferito ad ogni singola UdT;

5/32

XIV. “Offerta Economica”: l’offerta economica dell’Aggiudicatario approvata con Determinazione n. ……. del …….;

XV. “Offerta Tecnica”: l’offerta tecnica dell’Aggiudicatario approvata con Determinazione n. …….. del ;

XVI. “Opzione”: la fornitura di ulteriori n. sei Unità di Trazione (UdT) tranviarie, ai termini patti e condizioni che saranno determinati tra le Parti. La Regione si riserva la facoltà di richiedere la fornitura delle predette UdT entro ventiquattro mesi dalla stipula del contratto.

XVII. “Ordinativo di Riparazione”: l’ordinativo relativo all’intervento di riparazione in garanzia di cui agli artt. 3.5.3, e 15.2 del Contratto. --------------------------------------------

XVIII. “Periodo di Garanzia”: il periodo minimo di 24 mesi per ciascuna UdT di durata della garanzia principale ed altresì il periodo della garanzia particolare sugli equipaggiamenti comprendente tutti gli interventi di manutenzione correttiva non rientranti nella manutenzione programmata di cui all’art. 7, SEZIONE G, della Lettera d’Invito;

XIX. “Periodo di Manutenzione”: durata del servizio di manutenzione correttiva pari al Periodo di Garanzia principale e al Periodo di Garanzia particolare; -------------------

XX. “Piano di Gestione della Fornitura”: il piano che descrive in maniera particolareggiata le tempistiche di esecuzione delle prestazioni di cui al Contratto, comprensivo del Piano della progettazione, nel rispetto del Cronoprogramma;---------

XXI. “Piano di Manutenzione”: Documento di cui all’art. 3.2.2 del Contratto che riporta, in un programma a scadenze chilometriche e/o temporali, la sequenza degli interventi di manutenzione ordinaria, straordinaria ed accidentale, a cui ciascun rotabile deve essere sottoposto nel corso della sua vita utile e, in particolare, le procedure di dettaglio e le schede di manutenzione per l’effettuazione delle

6/32

operazioni definite;

XXII. “Piano della Qualità”: la documentazione comprensiva del piano di qualità, del piano di gestione della fornitura, del piano della progettazione e del piano degli approvvigionamenti;

XXIII. “Presidio di Manutenzione”: il sito presso il gestore del servizio nella sede di Sassari dove vengono svolte le Prestazioni di Manutenzione di cui al Contratto nonché dove avviene la consegna dei rotabili di cui all’art. 3.4.1;---------------------------

XXIV. “Prestazioni di Manutenzione”: le prestazioni di manutenzione cui è tenuto l’Aggiudicatario nel Periodo di Garanzia, compresi i materiali di ricambio necessari per l’esecuzione delle presenti prestazioni di manutenzione correttiva con relativa garanzia di due anni decorrenti dalla messa in opera; -----------------------------------------

XXV. “Responsabile del Procedimento”: Ai sensi dell'art. 5 della Legge 07.08.1990 n.

241, il responsabile del procedimento è individuato nella persona del

_ dell’Assessorato dei Trasporti, Servizio delle infrastrutture di trasporto e della logistica, della Regione;

XXVI. “Soggetto Tecnico”: l’azienda e/o la struttura organizzata che verrà nominata dalla Regione, incaricata della gestione tecnica nella esecuzione del Contratto. Nel provvedimento di nomina da notificarsi all’Aggiudicatario, saranno indicate le sue specifiche competenze;

XXVII. “Verbale di Consegna”: il verbale previsto dall’art. 3.4.2. del Contratto. ---------

XXVIII “Verbale di Consegna Provvisoria”: il verbale previsto dall’art. 3.4.1. del Contratto.

1.3. Normalmente, il significato attribuito nel Contratto ad una definizione espressa al singolare sarà il medesimo anche se la definizione sarà espressa al plurale, e viceversa.

7/32

1.4. Le rubriche degli articoli non influiscono sulla loro interpretazione.-------------------

Costituiscono, altresì, parte integrante e sostanziale del Contratto i Documenti di Gara e l’Offerta Tecnica ed Economica dell’Aggiudicatario.-----------------------------------

L’Aggiudicatario dichiara che quanto risulta dal Contratto e dai suoi allegati, nonché dai Documenti di gara e dal Capitolato Tecnico definisce in modo adeguato e completo l’oggetto del Contratto di cui al successivo articolo 2 e, in ogni caso, ha potuto acquisire tutti gli elementi per una idonea valutazione tecnica ed economica dello stesso e per la formulazione dell’Offerta Tecnica ed Economica.--------------------

ART. 2 - OGGETTO DEL CONTRATTO.

La Regione affida all’Aggiudicatario che accetta senza riserva alcuna: -------------------

i) la fornitura di n. tre Unità di Trazione tranviarie, con l’opzione per l’acquisto di ulteriori n. sei UdT, a condizione che vengano reperite le risorse economiche necessarie, con relativa garanzia principale per un periodo non inferiore ai ventiquattro mesi, e relativa garanzia particolare sugli equipaggiamenti, decorrenti dalla data di sottoscrizione del Verbale di Consegna e accettazione definitiva di ciascun rotabile oggetto della fornitura, così come prescritto nel Capitolato tecnico; --

ii) la responsabilità della tenuta in custodia con obbligo di mantenimento in efficienza dei rotabili, oggetto della fornitura, fino alla messa in esercizio, e comunque non oltre il 30.06.2015.

iii) le Prestazioni di Manutenzione;

iv) l’addestramento e la formazione del personale addetto alla manutenzione e del personale di condotta del gestore del servizio, secondo le modalità previste nel Capitolato Tecnico;

v) l’apertura del Presidio di Manutenzione presso il gestore del servizio nella sede di Sassari;

8/32

vi) la fornitura del materiale documentario necessario per la conoscenza e la gestione dei rotabili nel tempo (manuali di manutenzione, di condotta e recupero in linea, dei ricambi, disegni costruttivi di dettaglio, cataloghi delle parti di ricambio, ecc.);

vii) la fornitura di un set di scorte di ricambi – fatta eccezione dei materiali di consumo – di effettiva necessità, coerenti con il programma di manutenzione, non suscettibili di invecchiamento e deterioramento. ------------------------------------------------

viii) full service manutentivo per un periodo di 6 mesi decorrenti dalla immissione in servizio dei rotabili, come previsto al punto 3.3 del presente contratto. -------------------

Le UdT fornite devono possedere i requisiti e le caratteristiche tecniche di cui al Capitolato Tecnico ed all’Offerta Tecnica.

Il Committente avrà facoltà di affidare all’Aggiudicatario, con apposito atto aggiuntivo al Contratto, l’Opzione a condizione che vengano reperite le risorse economiche necessarie.

La Regione, nel corso dell’esecuzione del Contratto, si riserva di richiedere all’Aggiudicatario di incrementare le prestazioni oggetto del Contratto, fino alla concorrenza di un quinto dell’importo contrattuale, anche ai sensi dell’art. 344 della Legge 20 marzo 1865, n 2248, All. F, dell’art. 11 del X.X. 00 novembre 1923, n. 2440, e dell’art. 56, comma 5, della L.R. n. 5/2007 alle medesime condizioni e termini contrattuali.

La Regione, nel corso dell’esecuzione del Contratto, si riserva, inoltre, di richiedere all’Aggiudicatario di diminuire le prestazioni oggetto del Contratto, fino alla concorrenza di un quinto dell’importo contrattuale, anche ai sensi dall’art. 344 della Legge 20 marzo 1865, n 2248, All. F, dell’art. 11 del X.X. 00 novembre 1923, n. 2440, e dell’art. 56, comma 5, della L.R. n. 5/2007 alle medesime condizioni e

9/32

termini contrattuali. L’Aggiudicatario non avrà diritto ad alcun compenso o indennità oltre il corrispettivo maturato per le prestazioni effettivamente eseguite.------------------

ART 3. OBBLIGAZIONI DELL’AGGIUDICATARIO

3.1. ESECUZIONE DELLA FORNITURA IN REGIME DI ASSICURAZIONE QUALITÀ.

La fornitura dei rotabili oggetto del Contratto e ogni altra prestazione complementare, devono essere eseguiti in regime di Assicurazione di Qualità.---------

L’Aggiudicatario si obbliga a fornire, ai sensi dell’ultimo comma dell’art. 5 del presente contratto, nei tempi utili affinché sia garantito il rispetto dei termini contrattuali della fornitura delle singole UdT, la documentazione relativa al Piano della Qualità che garantisca la corretta gestione in Assicurazione di Qualità della fornitura.

3.2. DOCUMENTAZIONE E CORSI DI FORMAZIONE.---------------------------------------

3.2.1 L’Aggiudicatario si obbliga a fornire entro quaranta giorni dalla stipula del Contratto il Piano di Gestione della Fornitura; ----------------------------------------------------

3.2.2. L’Aggiudicatario si obbliga a fornire entro i termini di volta in volta assegnati dalla Regione, secondo il Cronoprogramma ed in conformità a quanto prescritto nel Capitolato tecnico i seguenti documenti:

i. il Piano di Manutenzione. L’Aggiudicatario si impegna a definire e fornire le specifiche delle attrezzature speciali necessarie per l’esecuzione delle Prestazioni di Manutenzione ordinaria, straordinaria ed accidentale previste dal Piano di Manutenzione;

ii. Piano di addestramento e formazione. L’Aggiudicatario si impegna a consegnare ad un mese dalla consegna del primo rotabile il manuale per la formazione degli addetti alla condotta.

10/32

ii. la relazione relativa all’eventuale adeguamento del Presidio di Manutenzione, da definirsi in contraddittorio tra le Parti;

iii. Manuale dei ricambi. L’Aggiudicatario si impegna a fornire l’elenco dei ricambi, complessivi di scorta e materiale di consumo, con i relativi prezzi, necessari alla gestione dell’intera flotta dei rotabili, comunque, per la durata del periodo della vita tecnica dei rotabili. Dovrà essere fornito il software con licenza d’uso occorrente per poterne permettere la variazione ai fini dell’adattamento all’esercizio; --------------------

iv. l’elenco consigliato dei materiali di scorta tecnica per l’intera vita utile dei rotabili. -

3.2.3 L’Aggiudicatario, in accordo con il gestore del servizio, si obbliga a pianificare ed erogare i corsi di istruzione e formazione professionale: i) del personale addetto alla manutenzione e ii) del personale di condotta del gestore del servizio, nei termini indicati nel Cronoprogramma come dettagliato dal Piano di Gestione della Fornitura e secondo le modalità previste nel Capitolato Tecnico.----------------------------------------

3.3. FULL SERVICE MANUTENTIVO.

L’Aggiudicatario si impegna a fornire il full service manutentivo, per le attività di manutenzione programmata e correttiva, come da offerta tecnica, per un periodo di sei mesi decorrenti dalla immissione in servizio dei rotabili. Per il periodo successivo, la Regione si riserva la facoltà di affidare all’Aggiudicatario, in caso di risorse finanziarie disponibili, il Full Service Manutentivo dell’intera flotta dei rotabili oggetto del Contratto. A tal fine l’Aggiudicatario si obbliga a fornire, dietro semplice richiesta scritta della Regione da inviarsi con un preavviso di almeno 6 mesi dalla data di inizio del servizio, preventivamente e senza nessun obbligo per la Regione stessa, un elaborato che descriva le condizioni tecniche ed economiche di esecuzione del servizio di Full Service Manutentivo.

Il Full Service Manutentivo comprenderà, in tutto o in parte, le attività di

11/32

manutenzione programmata dal momento dello scadere dei sei mesi dalla immissione in servizio, nonché quelle di manutenzione correttiva dal momento dello scadere del Periodo di Garanzia, per tutte le UdT oggetto del Contratto e per quelle oggetto dell’Opzione, compresi i ricambi e manodopera occorrenti per il servizio Full Service Manutentivo.

3.4. CONSEGNA DEI ROTABILI.

3.4.1. L’Aggiudicatario, almeno 60 giorni prima del presunto arrivo a Sassari di ogni singolo rotabile, dovrà richiedere al Committente precise disposizioni circa le modalità della consegna stessa.

I rotabili dovranno essere trasportati – ad esclusive cura, spese e diretta responsabilità dell’Aggiudicatario - presso il Presidio di Manutenzione che il Committente avrà indicato a seguito della richiesta di cui sopra; all’atto dell’arrivo dei singoli rotabili sarà predisposto in contraddittorio tra le Parti, il Verbale di Consegna Provvisoria.

Dal momento della sottoscrizione del Verbale di Consegna Provvisoria, la custodia dei beni oggetto del Contratto è affidata al Committente in qualità di depositario.------

Durante la custodia, in caso di avarie, smarrimento, furti, sinistri e altri eventi similari, anche se derivanti da cause di forza maggiore, il Committente dovrà provvedere alla sostituzione delle parti comunque avariate o mancanti, senza alcun onere per l’Aggiudicatario.

Il Committente, tramite il gestore del servizio, metterà a disposizione dell’Aggiudicatario i locali e gli impianti idonei per la messa a punto dei rotabili, nonché i necessari macchinisti.

3.4.2. I rotabili dovranno essere consegnati alla Regione presso la stazione ferroviaria ARST di Sassari, idonei alla omologazione per l’immissione in servizio per

12/32

la circolazione sull’infrastruttura ferro-tranviaria, ai sensi della Circolare del Ministero dei Trasporti n. 201/1983, secondo i termini di consegna indicati nel Cronoprogramma.

Dopo l’emissione del certificato di collaudo positivo, verrà redatto in contraddittorio tra le Parti il Verbale di Consegna.

3.5. PERIODO DI GARANZIA

3.5.1. Il Periodo di Garanzia principale e particolare decorrerà dalla data di sottoscrizione del Verbale di Consegna.

3.5.2. Le prestazioni di garanzia saranno eseguite dall’Aggiudicatario secondo i termini descritti nell’Offerta Tecnica.

3.5.3. Le riparazioni durante il Periodo di Garanzia saranno effettuate entro cinque giorni solari dal ricevimento da parte dell’Aggiudicatario dell’Ordinativo di Riparazione del gestore del servizio;

3.5.4. Qualora, per guasti o deficienze particolarmente complessi e/o per indisponibilità totale o parziale del Presidio di Manutenzione, tale termine temporale non fosse ritenuto sufficiente dall’Aggiudicatario, il tempo tecnicamente necessario per l’eliminazione delle deficienze e difetti riscontrati nel Periodo di Garanzia sarà caso per caso preventivamente stabilito di comune accordo tra le Parti.------------------

ART. 4. CORRISPETTIVO.

Il corrispettivo dovuto dalla Regione all’Aggiudicatario per le prestazioni oggetto del Contratto è fissato, al netto del ribasso d’asta del ……….% ( per cento), in Euro

……….,00 (………/00) al netto dell’IVA al 10%, oltre Euro 231.818,18 (duecentotrentunomilaottocentodiciotto/18) per oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso al netto dell’IVA al 10%, per un totale di Euro ……………. ( ), al

netto dell’IVA al 10%, giusta Offerta Economica formulata dall’Aggiudicatario in sede

13/32

di gara, che si allega al presente atto sotto la lettera “_   ”, ed è omnicomprensivo; si intendono compensati senza eccezione alcuna, quanto previsto dal Capitolato Tecnico, dai Documenti di Gara, le prestazioni del Periodo di Garanzia e qualunque altra spesa necessaria per ultimare a regola d’arte la fornitura e le altre prestazioni oggetto del Contratto. Il corrispettivo per ogni singolo rotabile è pari ad Euro

………………..,00 (…………/00) IVA esclusa al 10%. I prezzi offerti sono fissi ed invariabili per l’intera durata del Contratto. --------------------------------------------------------

ART. 5. CONDIZIONI DI ESECUZIONE DELLA FORNITURA E DEI SERVIZI CONNESSI.

Le afferenti prestazioni oggetto del Contratto dovranno essere eseguite dall’Aggiudicatario nell’integrale rispetto delle disposizioni normative che disciplinano tali attività, ed in particolare di tutte le norme e disposizioni elencate nel capitolato tecnico, e degli allegati al Contratto ed eseguite a perfetta regola d’arte, attenendosi alle norme d’uso ed a tutte le prescrizioni che le verranno impartite all’uopo dalla Regione e/o dal Soggetto Tecnico o da loro delegati.------------------------------------------

L’incarico sarà espletato con mezzi, attrezzature e personale dell’Aggiudicatario od in sua disponibilità.

Resta inteso che, successivamente alla sottoscrizione del Contratto, potranno essere concordate tra le Parti le condizioni di dettaglio di esecuzione del Contratto non indicate nei documenti contrattuali, al fine di garantire la buona esecuzione del Contratto e la corretta valutazione dei rotabili.----------------------------------------------------

ART. 6. DISCIPLINA DEL CONTRATTO

L’Aggiudicatario dovrà eseguire le prestazioni del Contratto in costante raccordo e secondo le direttive impartite dalla Regione e/o dal Soggetto Tecnico o da loro delegati e resterà obbligato all’osservanza delle seguenti norme:---------------------------

14/32

- Legge regionale 7 agosto 2007, N. 5 e successive modificazioni ed integrazioni;----

- Decreto Legislativo 12 aprile 2006, n.163 e s.m.i. recante il Codice dei Contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture;

- D.P.R. 05.10.2010, n. 207 recante il Regolamento di esecuzione ed attuazione del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;

- D.P.R. 11 luglio 1980, n. 753;

- Circolare della Direzione generale della Motorizzazione civile e dei Trasporti in concessione del Ministero dei Trasporti n. 201/1983 s.m.i. -----------------------------------

- Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81 e s.m.i.;-----------------------------------------------

L’Aggiudicatario si obbliga ad eseguire le prestazioni del Contratto con le modalità descritte nel Capitolato Tecnico e nei Documenti di Gara.------------------------------------

L’Aggiudicatario dichiara:

i) di essere in possesso dei requisiti soggettivi e professionali necessari per l’esatto adempimento delle prestazioni del Contratto; ---------------------------------------------------

ii) che nell’esecuzione del Contratto rispetterà le leggi i regolamenti e le prescrizioni, emanate dalle competenti autorità in materia di lavorazioni su rotabili ferrotranviari, nonché quelle applicabili nell’esecuzione della fornitura oggetto del Contratto. ---------

La Regione e il Soggetto Tecnico hanno facoltà in casi eccezionali di richiedere una relazione sull’andamento della commessa da inviarsi entro 5 giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta scritta.

L’Aggiudicatario è obbligato ad assicurare, anche in considerazione della natura, dell’entità e dell’importanza strategica del Contratto nell’ambito della organizzazione regionale dei trasporti, i) la massima tempestività nell’adempimento delle prestazioni del Contratto, ii) la regolarità nell’esecuzione delle prestazioni del Contratto iii) ed il rigoroso rispetto dei termini di esecuzione del Contratto e della normativa vigente in

15/32

materia.

ART. 7. INFORMAZIONE E PUBBLICITÀ.

La Stazione appaltante è responsabile del rispetto delle disposizioni relative alla informazione e pubblicità, nei casi previsti dai Regolamenti comunitari vigenti, ed in particolare relativamente alle prescrizioni riguardanti le targhe espositive permanenti e la cartellonistica di cantiere, secondo quanto prescritto dagli artt. 8 e 9 del Reg. CE

n. 1828/2006 di attuazione del Reg. CE n. 1083/2006, e secondo le modalità contenute nelle “Linee guida per le azioni di informazione e pubblicità – Appendice E

– Manuale di gestione per i responsabili di linea di attività”.-----------------------------------

L’Aggiudicatario, a riguardo, si impegna a provvedere, garantendone la massima visibilità, all’installazione della cartellonistica di cantiere nei luoghi preposti alla esecuzione della fornitura oggetto del presente contratto, ed ad apporre le targhe espositive permanenti sui rotabili, entro sei mesi dal completamento della fornitura medesima.

ART. 7. TERMINI DI ESECUZIONE.

Le prestazioni oggetto del Contratto dovranno essere portate a termine secondo il Cronoprogramma ed il Piano di Gestione della Fornitura. ------------------------------------

ART. 8. VERIFICHE E PROVE.

La Regione è in facoltà di controllare e verificare in ogni fase del processo produttivo la corretta osservanza, da parte dell’Aggiudicatario ovvero dei subappaltatori o subcontraenti in genere, di tutte le prescrizioni contrattuali, nonché il corretto e tempestivo svolgimento di tutte le attività necessarie per l’esecuzione del Contratto.-- I controlli e le verifiche di cui al presente articolo possono essere esercitate, tra l’altro, mediante:

I) l’esame di documenti tecnici, gestionali e programmatici;-----------------------------------

16/32

II) riunioni nelle fasi di progettazione, fabbricazione in officina, costruzione, montaggio ecc.;

III) sorveglianza tecnica sulle attività produttive;-------------------------------------------------

IV) partecipazione a qualifiche, prove e verifiche;------------------------------------------------

V) partecipazione alle prove di collaudo;

VI) verifiche ispettive.

A tal fine, la Regione, mediante dipendenti, ausiliari o collaboratori, propri ovvero il Soggetto Tecnico, hanno la facoltà di accedere in ogni momento agli stabilimenti dell’Aggiudicatario previa comunicazione scritta da inviarsi allo stesso almeno tre giorni prima, dei subappaltatori o subcontraenti in genere, al fine di seguire le lavorazioni inerenti all’allestimento della fornitura e di svolgere tutte le verifiche ritenute necessarie per accertare la rispondenza della fornitura stessa alle prescrizioni contrattuali o, in assenza di specifiche norme, alle buone regole dell’arte per ciò che riguarda la qualità dei materiali, la bontà delle lavorazioni e il buon funzionamento delle parti oggetto della fornitura. L’Aggiudicatario, in ogni caso, è tenuto ad informare la Regione e il Soggetto Tecnico dell’inizio delle relative attività, con un preavviso mai inferiore a cinque giorni.---------------------------------------------------

In nessun caso, la sorveglianza e le verifiche, che sono effettuate nell’esclusivo interesse della Regione, sollevano l’Aggiudicatario dalle responsabilità circa i

requisiti dei materiali.

L’Aggiudicatario è obbligato ad assicurare alla Regione ed al Soggetto Tecnico tutta la collaborazione necessaria per consentire e agevolare il corretto svolgimento delle predette attività di verifica.-

Le verifiche saranno svolte dalla Regione e dal Soggetto Tecnico e/o dai loro delegati / consulenti tecnici in contraddittorio con l’Aggiudicatario, il quale, previa

17/32

richiesta anche verbale, potrà essere informato per iscritto del risultato delle verifiche eseguite.

Le prescrizioni di cui ai precedenti commi debbono intendersi estese anche agli eventuali subappaltatori o subcontraenti in genere.---------------------------------------------

Le prestazioni di cui al presente articolo s’intendono comprese e compensate nel prezzo contrattuale.

9. COLLAUDI TECNICI – COLLAUDO TECNICO/AMMINISTRATIVO

9.1. COLLAUDI TECNICI

Le prove ed i collaudi correlati alle attività di progettazione, produzione e immissione in servizio dei rotabili dovranno essere effettuati in conformità alla Circolare del Ministero dei Trasporti n. 201/1983 s.m.i., ed alla normativa vigente in materia, secondo le modalità che verranno indicate in un documento redatto in contraddittorio tra le Parti ai sensi dell’art. 5, ultimo comma, del presente contratto.-----------------------

9.2. COLLAUDO TECNICO – AMMINISTRATIVO----------------------------------------------

Entro dodici mesi dalla data di immissione in servizio dell’ultimo rotabile di cui al Contratto, sarà effettuato il collaudo tecnico-amministrativo dalla Commissione di Collaudo.

9.3. Indipendentemente dai collaudi di cui agli articoli 9.1. e 9.2. che precedono, l’Aggiudicatario è tenuto a garantire che i materiali forniti siano esenti da vizi che li rendano non conformi alle condizioni stabilite in Contratto ed alle prescrizioni del Capitolato Tecnico, inidonei all’uso cui sono destinati ovvero che ne diminuiscano in modo apprezzabile il valore.

ART. 10 IMMISSIONE IN SERVIZIO

L’immissione in servizio dei rotabili sarà effettuata in conformità alla citata Circolare del Ministero dei Trasporti n. 201/1983 e secondo la normativa vigente alla data di

18/32

sottoscrizione del Contratto.

ART. 11 INDICI DI PERFORMANCE E PROFILO DI MISSIONE

Come indicato nel Capitolato tecnico, il profilo di missione dei rotabili rispetto al quale l’Aggiudicatario si impegna è il seguente:

Percorrenza media annua per rotabile 82.500 Km

Percorrenza media giornaliera 275 Km

Impegno mensile 25 giorni

Impegno giornaliero 11 ore

Giorni all’anno di esercizio 300 giorni

Ore di utilizzo all’anno 3.300

Velocità media 25 Km/h

Sono definiti quali indici per misurare la qualità e le performance dei rotabili oggetto del Contratto i seguenti:

• Affidabilità: Riserve e guasti rilevanti, come definiti all’art. 15, lett. c) del presente contratto, ≤ 10/Mkm;

• Disponibilità: Utilizzo in turno ≥ 25 giorni / mese;-------------------------------------------

• Affidabilità complesso: MKBF (guasti cumulati dalla flotta dei rotabili, attribuibili al fornitore, che danno origine ad un intervento anticipato di manutenzione programmata) ≥ 5.000 km.

In relazione a detti indici saranno concordati tra le Parti in un documento da predisporsi ai sensi dell’ultimo comma dell’art. 5 gli strumenti di monitoraggio e misura durante l’esercizio commerciale dei rotabili nel Periodo di Garanzia;-------------

ART. 12. XXXXXXX E COMPLESSIVI DI SCORTA

Nel corso di esecuzione del Contratto sarà in facoltà della Regione richiedere all’Aggiudicatario il prezziario dei ricambi e i complessivi di scorta per la fornitura,

19/32

che dovrà ritenersi bloccato per la durata della garanzia principale. -----------------------

ART. 13 CONTABILIZZAZIONE E PAGAMENTI

13.1. CONTABILIZZAZIONE DEI ROTABILI------------------------------------------------------

La contabilizzazione del corrispettivo dovuto all’Aggiudicatario per la fornitura dei rotabili, oggetto del Contratto, verrà effettuata a cura del medesimo Aggiudicatario con le seguenti modalità:

i) Euro 231.818,18 (duecentotrentunomilaottocentodiciotto/18) a copertura dei costi della sicurezza e per la consegna dei documenti di cui all’art. 3.2.1. del Contratto;----

ii) il pagamento delle rate di acconto, sarà effettuato sulla base delle tabelle di percentualizzazione in termini di avanzamento della fornitura e di spesa, oggetto del contratto, approvate dalla Regione, su previa proposta, in sede di offerta, da parte dell’Aggiudicatario;

Fermo restando quanto sopra, a richiesta dell’Aggiudicatario il saldo del prezzo pari al 10% potrà essere versato in tutto o in parte anticipatamente rispetto ai termini sopra indicati a seguito del rilascio da parte dell’Aggiudicatario di fidejussione bancaria o polizza fidejussoria assicurativa costituita a termini di legge. -----------------

13.2. PAGAMENTO DEI CORRISPETTIVI DELLA FORNITURA --------------------------

Entro trenta giorni dalla presentazione della situazione contabile (S.A.L.) da parte dell’Aggiudicatario il soggetto a tal uopo incaricato dal Committente rilascerà il nulla osta al pagamento. Qualora nel suddetto termine di trenta giorni non sia intervenuto il nulla osta quest’ultimo si avrà come accordato. Il pagamento avrà luogo entro 60 (sessanta) giorni dalla data di emissione delle fatture ammesse al pagamento medesimo, previa attestazione di insussistenza delle condizioni previste per il blocco del pagamento di cui all’art. 48 bis del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, introdotto dall’art. 2, comma 9, del D.L. n. 262/2006, convertito in legge dalla L. n. 286/2006.---

20/32

L’Aggiudicatario in seguito comunicherà alla Regione gli estremi del conto corrente bancario su cui effettuare i pagamenti.

13.3. È consentita, qualora l’Aggiudicatario avanzasse motivata richiesta, l’erogazione dell’anticipazione dei pagamenti, ai sensi del disposto di cui all’art. 124 del D.P.R. n. 207/2010 e s.m.i., secondo le modalità e tempi stabiliti dalla Regione.--

13.4. Ai fini del rispetto degli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari, in adempimento dell’art. 3 della Legge 13 agosto, n. 136, pena la risoluzione del presente contratto, come previsto all’art. 20, l’Aggiudicatario dovrà utilizzare un conto corrente bancario o postale dedicato, anche in via non esclusiva, alle transazioni finanziarie riferite all’oggetto del presente contratto. ----------------------------

Pertanto, qualsiasi transazione relativa dovrà essere effettuata esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario, o postale, ovvero degli altri strumenti idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni, con obbligo di riportare il codice CUP (Codice Unico di Progetto) sui bonifici effettuati.--------------------------------

ART. 14 GARANZIA DEFINITIVA

L’Aggiudicatario, a garanzia degli impegni assunti con il Contratto, ha costituito, ai sensi dell’art. 113 del D.Lgs. n. 163/2006 garanzia fidejussoria definitiva di Euro

(_ /00), pari al 10% dell’importo contrattuale,

(eventualmente) ridotta del 50% ai sensi del comma 7 dell’art. 40 del succitato D.Lgs. n. 163/2006 a mezzo di polizza fidejussoria n°         _ emessa dalla

             _    , in data       , in atti. ----------------------------

La cauzione è progressivamente svincolata con le modalità previste all’art. 113 sopra citato.

Nel caso di inadempienze contrattuali da parte dell’Aggiudicatario, la Regione avrà diritto di valersi di propria autorità della suddetta cauzione. ----------------------------------

21/32

La Regione può richiedere all’Aggiudicatario la reintegrazione della cauzione ove questa sia venuta meno in tutto o in parte; in tal caso l’Aggiudicatario dovrà provvedere al reintegro entro il termine di 10 (dieci) giorni dal ricevimento della relativa richiesta della Regione. In caso di inottemperanza, la reintegrazione si effettua a valere sui ratei di prezzo da corrispondere all’Aggiudicatario. ------------------

ART. 15. RITARDI, PENALI.

15.1. Qualora, per negligenza imputabile all’Aggiudicatario, quest’ultimo dovesse ritardare nell’adempimento delle prestazioni di cui al Contratto da cui dipende direttamente l’erogazione degli acconti di pagamento di cui all’art. 13 che precede, potrà comportare l’applicazione di una penale pari all’1‰ (uno per mille) dell’importo netto contrattuale dei relativi acconti di pagamento come indicata all’art. 13 che precede per ogni giorno di ritardo rispetto ai termini di adempimento. ---------------------

15.2. Durante il Periodo di Xxxxxxxx, l’inadempimento dell’Aggiudicatario, per fatto o colpa ad esso imputabile, alle prestazioni del Contratto che causino le situazioni di seguito elencate potrà comportare l’applicazione di una delle seguenti penali:----------

a) fatto salvo quanto previsto dall’art. 3.5.4. che precede, in caso di mancata riparazione dei rotabili, durante il Periodo di Garanzia, dopo cinque giorni solari decorrenti dal ricevimento dell’Ordinativo di Riparazione, ovvero nel maggior termine di cui all’art. 3.5.4. la Regione potrà comminare all’Aggiudicatario dopo il quinto giorno una penale giornaliera pari a 1.500,00 Euro dal primo al decimo giorno e pari a 3.000,00 Euro dall’undicesimo giorno;

b) al di fuori delle ipotesi di cui alla lettera a) che precede, la Regione potrà comminare all’Aggiudicatario una penale pari a 6.000,00 Euro per ogni giornata di inattività dei rotabili;

c) in caso di riserva/guasto bloccante del rotabile, a cui consegua l’intervento di un

22/32

veicolo di soccorso e la movimentazione, la sostituzione materiale, la soppressione alla partenza, il bloccaggio del 75% delle porte, dell’impianto di climatizzazione e di illuminazione, la Regione potrà comminare all’aggiudicatario una penale omnicomprensiva pari a 6.000,00 di Euro;

d) in caso di ritardo del rotabile per guasto di oltre quindici minuti alla partenza, alle fermate intermedie o all’arrivo la Regione potrà sanzionare l’aggiudicatario con una penale pari a 3.000,00 Euro;

e) in caso di prestito di materiali di ricambio verrà applicato un valore maggiorato del 20% dei materiali prestati e non restituiti entro quindici giorni dalla consegna dei materiali da parte del gestore del servizio.

L’applicazione complessiva delle penali di cui al presente articolo non potrà comunque superare il 10% dell’importo netto del Contratto di cui all’art. 4 che precede.

Fatte salve le ipotesi di caso fortuito e forza maggiore, la Regione potrà richiedere all’Aggiudicatario l’adempimento delle prestazioni del Contratto in luogo dell’applicazione delle penali stabilite nel Contratto.--------------------------------------------

L’importo delle penali potrà essere trattenuto direttamente in occasione del primo pagamento utile.

ART. 16. RESPONSABILITÀ DELL’AGGIUDICATARIO

Per ogni attività direttamente svolta dall’Aggiudicatario, la Regione, il Soggetto Tecnico e i loro delegati/consulenti tecnici rimangono sollevati a termini di legge da ogni e qualsivoglia responsabilità verso terzi per lesione di diritti reali o di diversa natura, così come da ogni responsabilità in ordine a qualsiasi fatto colposo o doloso commesso dall’Aggiudicatario in esecuzione del Contratto. È obbligo dell’Aggiudicatario adottare, nell’esecuzione del Contratto tutte le misure atte a

23/32

garantire l’incolumità del personale comunque interessato; rimane pertanto stabilito che lo stesso assumerà ogni più ampia responsabilità, sia civile che penale, nel caso di infortuni e/o danni dipendenti da fatto o colpa a lui imputabili. L’Aggiudicatario si assume inoltre la piena responsabilità per danni a persone e a cose della Regione e/o di A.R.S.T. S.p.A. o di terzi per fatto dell’Aggiudicatario o di suoi dipendenti nell’esecuzione del Contratto, tenendo perciò sollevata ed indenne la Regione da qualsiasi pretesa.

L’Aggiudicatario, contestualmente alla sottoscrizione del Contratto, nomina Direttore della Commessa, il Sig.                il quale dovrà tenere i rapporti con la Regione, con il Soggetto Tecnico e i loro delegati/consulenti tecnici. ------------

ART. 17– RECESSO DAL CONTRATTO

L’Aggiudicatario non può esercitare il diritto di recesso contrattuale nei confronti della Regione, salva giusta causa, al sopravvenire della quale è tenuto a darne immediata comunicazione alla Regione stessa, adottando ogni possibile accorgimento atto a limitare il pregiudizio di quest’ultima, in coerenza con l’entità del quale la Regione si riserva ragione di eventuale rivalsa nei modi di legge nei confronti dell’Aggiudicatario.

Il recesso dell’Aggiudicatario ha effetto dal giorno del ricevimento da parte della Regione della comunicazione del recesso da effettuarsi con lettera raccomandata a.r..

Resta convenuto che in tale evenienza saranno corrisposte all’Aggiudicatario le prestazioni effettivamente svolte e documentate alla data di efficacia del recesso. ----

La Regione si riserva la facoltà di recedere unilateralmente, a suo insindacabile giudizio e senza necessità di motivazione, dal presente contratto, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, indipendentemente dallo stato di esecuzione del Contratto,

24/32

con un preavviso di almeno 10 (dieci) giorni solari, da comunicarsi all’Aggiudicatario con lettera raccomandata a/r . In tali ipotesi, la Regione si obbliga al pagamento, anche a titolo di indennizzo ai sensi dell’art. 21 quinques della legge 241/1990 e s.m.i., delle prestazioni eseguite e dei beni acquistati, purché realizzati correttamente ed a regola d’arte, secondo le condizioni previste nel presente Contratto, calcolando un’aliquota del corrispettivo dovuto da commisurarsi a quanto nel frattempo è stato ottenuto in termini di risultati, eventualmente da stabilirsi in contraddittorio tra le parti. La Regione si impegna a corrispondere l'importo delle spese sostenute ed impegnate fino al momento dell'anticipato recesso, fermo restando il diritto di recupero, da parte dell’Amministrazione stessa, delle somme eventualmente anticipate e non impiegate a causa della mancata esecuzione delle prestazioni del Contratto.

Il recesso della Regione ha effetto dal giorno del ricevimento da parte dell’Aggiudicatario della comunicazione del recesso da effettuarsi con lettera raccomandata a.r..

È escluso il diritto dell’Aggiudicatario ad ogni eventuale ulteriore pretesa, anche di natura risarcitoria, nonché ad ogni ulteriore compenso e/o indennizzo e/o rimborso, anche in deroga a quanto previsto dall’art. 1671 del Codice Civile.-------------------------

La Regione è in facoltà di recedere dal Contratto nei casi di giusta causa.---------------

A titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, si conviene che per giusta causa si intende,:

- qualora sia stato depositato contro l’Aggiudicatario un ricorso ai sensi della legge fallimentare o di altra legge applicabile in materia di procedure concorsuali, che proponga lo scioglimento, la liquidazione, la composizione amichevole, la ristrutturazione dell’indebitamento o il concordato con i creditori, ovvero nel caso in

25/32

cui venga designato un liquidatore, curatore, custode o soggetto avente simili funzioni, il quale entri in possesso dei beni o venga incaricato della gestione degli affari dell’Aggiudicatario;

- qualora taluno dei componenti l’organo di amministrazione o l’amministratore delegato o il direttore generale dell’Aggiudicatario siano condannati, con sentenza passata in giudicato, per delitti contro la Pubblica Amministrazione, l’ordine pubblico, la fede pubblica o il patrimonio, per reati tali da incidere sulla moralità professionale o per delitti finanziari, nonché per frodi nei riguardi delle stazioni appaltanti, di subappaltatori, di fornitori, di lavoratori o di altri soggetti comunque interessati al servizio ovvero siano assoggettati alle misure previste dalla normativa antimafia, o sia intervenuta l’emanazione di un provvedimento definitivo di applicazione di una o più misure di prevenzione, di cui all’art. 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423;-----

- per grave inosservanza degli obblighi che la normativa vigente pone a carico dei datori di lavoro, ivi compresi quelli attinenti alla sicurezza sul lavoro.----------------------

Per quanto non espressamente disciplinato si richiama l’applicazione dell’art. 2237 e seguenti del codice civile.

ART. 18 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

Qualora l’Incaricato si renda colpevole di gravi inadempienze, la Regione si riserva il diritto di risolvere il contratto, a spese ed in danno dell’Aggiudicatario stesso. In particolare in caso di inadempimento da parte dell’Aggiudicatario anche a uno solo degli obblighi assunti con la stipula del presente Contratto che si protragga oltre il termine, non inferiore comunque a 15 (quindici) giorni solari, che verrà assegnato a mezzo di raccomandata a.r. dalla Regione per porre fine all’inadempimento, la Regione ha facoltà di considerare risolto di diritto, in tutto o in parte, il presente Contratto, anche ai sensi dell’articolo 1454 del Codice Civile, e di ritenere

26/32

definitivamente la cauzione, ove essa non sia stata ancora restituita, e/o di applicare una penale equivalente, nonché di procedere nei confronti dell’Aggiudicatario per il risarcimento dell’ulteriore danno e all’esecuzione in danno.----------------------------------

ART. 19 – CONDIZIONI RISOLUTIVE

Il contratto è condizionato in via risolutiva al verificarsi di uno dei seguenti eventi:

- qualora fosse accertata la non sussistenza ovvero il venir meno di alcuno dei requisiti minimi richiesti per la stipula del Contratto e per lo svolgimento delle attività ivi previste;

- in caso di irrogazione di sanzioni interdittive o misure cautelari di cui al D. Lgs. n. 231/2001, che impediscano all’l’Aggiudicatario di contrattare con le Pubbliche Amministrazioni;

- in caso di esito negativo del controllo di veridicità delle dichiarazioni rese dall’Aggiudicatario ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000, fatto salvo quanto previsto dall’articolo 71, comma 3, del D.P.R. n. 445/2000.------------

- qualora taluno dei componenti l’organo di amministrazione o l’amministratore delegato o il direttore generale o il responsabile tecnico dell’Aggiudicatario siano condannati, con sentenza passata in giudicato, per delitti contro la Pubblica Amministrazione, l’ordine pubblico, la fede pubblica o il patrimonio, per reati tali da incidere sulla moralità professionale o per delitti finanziari, nonché per frodi nei riguardi delle stazioni appaltanti, di subappaltatori, di fornitori, di lavoratori o di altri soggetti comunque interessati al servizio ovvero siano assoggettati alle misure previste dalla normativa antimafia, o sia intervenuta l’emanazione di un provvedimento definitivo di applicazione di una o più misure di prevenzione, di cui all’art. 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423;---------------------------------------

- per grave inosservanza degli obblighi che la normativa vigente pone a carico dei

27/32

datori di lavoro, ivi compresi quelli attinenti alla sicurezza sul lavoro.-----------------

Al verificarsi anche di uno solo dei predetti eventi, il presente Contratto si intende risolto e la Regione avrà diritto di incamerare la cauzione, resta salvo il diritto della Regione al risarcimento dell’eventuale maggior danno.----------------------------------------

ART. 20 – CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA

La Regione si riserva la facoltà di risolvere il presente contratto, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c., e di ritenere definitivamente la cauzione e/o di applicare una penale equivalente, nonché di procedere nei confronti dell’Aggiudicatario per il risarcimento dell’ulteriore danno e all’esecuzione in danno, qualora, ancorché sussistano contestazioni, domande o riserve in corso d’opera, si verifichi anche una sola delle seguenti situazioni:

- superamento del limite massimo di applicazione delle penali, pari al 10% (dieci per cento) del corrispettivo complessivo del Contratto, ai sensi del precedente art. 12;

- mancato rispetto degli obblighi di riservatezza di cui al precedente articolo 10;----

- affidamento in subappalto di tutto o di parte dell’oggetto del Contratto senza la preventiva autorizzazione, ai sensi dell’art. 118 del D.lgs. 163/2006 e s.m.i., ovvero cessione del Contratto medesimo;----------------------------------------------------

- reiterati inadempimenti, anche se non gravi, dell’Aggiudicatario;----------------------

- utilizzazione di materiali e componenti non rispondenti alle condizioni contrattuali e tali da determinare l’impossibilità di eseguire le prestazioni del Contratto ;-------

- ai sensi dell’Art. 3, comma 9-bis, della L. n. 136/2010 e successive modificazioni, in caso di mancato utilizzo del bonifico bancario o postale ovvero degli altri strumenti idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni. -----

- altresì in tutti gli altri casi previsti dagli articoli del presente contratto.----------------

28/32

Nelle ipotesi di risoluzione del Contratto, la Regione, fatta salva ogni azione per il risarcimento del danno, si riserva la facoltà di incamerare la cauzione definitiva di cui all’art. 14 che precede, a titolo di acconto sulla liquidazione del danno ed è in facoltà di far eseguire le prestazioni dovute da altra impresa, in danno dell’Aggiudicatario inadempiente; l’esecuzione in danno non esonera l’Aggiudicatario dalle responsabilità civili e penali connesse alle circostanze che hanno determinato la risoluzione.

L’Incaricato si riserva la facoltà di risolvere il presente contratto, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c., nel caso in cui si verifichi anche una sola delle seguenti situazioni:

- mancato rispetto degli obblighi di riservatezza di cui al precedente articolo 10; ---

- reiterati ritardi nei pagamenti, fermo restando il diritto dell’Incaricato al versamento degli interessi nella misura indicata nell’art. 7; -----------------------------

- altresì in tutti gli altri casi previsti dagli articoli del presente contratto.----------------

La risoluzione è dichiarata senza bisogno di preavviso o di costituzione in mora dell'altra parte, a mezzo raccomandata A/R, ferma restando la facoltà della parte adempiente di promuovere azione per l’eventuale risarcimento dei danni.---------------

ART. 21 - SUBAPPALTO

Il subappalto è consentito nell’ambito dei termini di legge e secondo le modalità della normativa vigente in materia di pubbliche forniture.---------------------------------------------

L’Aggiudicatario intende avvalersi / non intende avvalersi del subappalto, come risulta dalla dichiarazione resa in sede di gara ai sensi dell’art. 118 del D.lgs. n. 163/2006, in atti.

La Regione non provvederà a corrispondere direttamente al subappaltatore o al cottimista l’importo delle prestazioni dagli stessi eseguite ed è pertanto fatto obbligo

29/32

all’Aggiudicatario di trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei suoi confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da lui corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l’indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. L’Incaricato dovrà praticare, per le prestazioni affidate in subappalto, gli stessi prezzi unitari risultanti dall’aggiudicazione, con ribasso non superiore al 20%.

ART. 22 - DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO

È vietata la cessione a terzi, anche parziale, del presente contratto, a pena di nullità.

ART. 23 – TUTELA DEI LAVORATORI.

L’Aggiudicatario deve osservare le norme e prescrizioni dei contratti collettivi, delle leggi e dei regolamenti sulla tutela, sicurezza, salute, assicurazione ed assistenza dei lavoratori. Nelle prestazioni dei lavoratori dipendenti dovranno essere applicate condizioni normative e retributive non inferiori a quelle risultanti dai contratti collettivi di lavoro vigenti anche se l’impresa non aderisse alle associazioni che hanno stipulato i patti stessi.

ART. 24 OBBLIGHI IN MATERIA DI ASSUNZIONI OBBLIGATORIE

Dalle informazioni acquisite presso            in data       risulta che l’Aggiudicatario è ottemperante alle norme di cui alla L. n° 68 del 12/03/1999. ---------

ART. 25 RESPONSABILI DI CONTRATTO

Per la gestione del presente contratto le Parti nominano un proprio Responsabile di contratto, al quale compete l’esercizio di tutte le facoltà e poteri previsti dal presente atto:

Per la Regione ………………………………..

Per l’Aggiudicatario …………………………

Per tale compito i Responsabili di contratto potranno avvalersi di sostituti o

30/32

personale delegato.

Ogni comunicazione e/o scambio di informazioni tra le parti inerenti l’esecuzione del contratto può aver luogo anche per via elettronica.----------------------------------------------

ART 26 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

La Regione, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30.06.2003, n. 196, informa l’Aggiudicatario che tratterà i dati personali inerenti il presente appalto esclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l’assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti comunitari in materia. ----------------------------------

ART. 27 ONERI FISCALI - SPESE CONTRATTUALI

Le prestazioni oggetto del presente contratto sono soggette ad Imposta sul Valore Aggiunto. Le eventuali modifiche del regime fiscale non danno luogo, in nessun caso, a variazioni del corrispettivo pattuito.--------------------------------------------------------

La presente scrittura privata è soggetta a registrazione solo in caso d’uso, ai sensi dell’art. 5 del D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131, e viene indicata nel repertorio dei contratti soggetti a registrazione solo in caso d’uso.--------------------------------------------

Sono a carico dell’Aggiudicatario eventuali spese e oneri derivanti dalla stipulazione del contratto, compresi quelli tributari, di bollo, copia e registrazione del presente atto.

ART. 28. DOMICILIO DELL’AGGIUDICATARIO.

L’Aggiudicatario elegge il proprio domicilio presso il __              . ---

ART. 29 DOMANDE E CONTESTAZIONI DELL’AGGIUDICATARIO

Qualora nel corso della validità del Contratto, l’Aggiudicatario ritenga di avere pretese e domande di ogni genere e da qualunque titolo motivate, e quindi relative, a mero titolo esemplificativo, alla richiesta di maggiori compensi, alla contestazione della contabilità, a ritardati pagamenti, a qualsiasi tipo di ulteriore richiesta, queste

31/32

dovranno essere dall’Aggiudicatario medesimo formulate per iscritto tramite raccomandata con ricevuta di ritorno da inviare al Committente entro il termine di 15 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato la domanda.-------------------------------

La domanda medesima dovrà contenere con assoluta completezza, le ragioni sulle quali è fondata, le cifre e/o i compensi richiesti, la loro dettagliata giustificazione.-----

In ogni caso in cui non venga rispettato il termine di cui al primo comma l’Aggiudicatario si intenderà definitivamente decaduto dal diritto di fare valere in qualunque tempo le proprie domande.

ART. 30 - RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Tutte le controversie che dovessero sorgere tra le parti in relazione all'oggetto del contratto, anche successive alla sua scadenza, saranno regolate dalle norme del Contratto.

Eventuali divergenze insorgenti tra la Regione e l’Aggiudicatario circa l'interpretazione del presente contratto e della sua applicazione, qualora non sia possibile comporle bonariamente in via amministrativa, ai sensi dell’art. 240 del d.lgs. 163/2006 e s.m.i., per quanto compatibile, saranno deferite al Giudice Ordinario con foro competente in Cagliari.-------------------------------------------------------

E' escluso, in caso di controversia tra la Regione e l’Aggiudicatario, il ricorso alla competenza arbitrale.

ART. 31 USO DELLA LINGUA ITALIANA

Le Parti si danno atto che ogni rapporto tra loro intercorrente durante il perfezionamento e l’esecuzione del Contratto e di successivi eventuali contratti sarà intrattenuto esclusivamente in lingua italiana.----------------------------------------------------

Tutti gli eventuali documenti redatti in lingua straniera dovranno essere integrati da una traduzione in lingua italiana, certificata conforme al testo originale dalla

32/32

competente Rappresentanza Diplomatica o Consolare italiana. Per i rapporti non scritti (incontri, sopralluoghi, riunioni etc.) l’Aggiudicatario dovrà avvalersi di personale che parli correntemente la lingua italiana ovvero munirsi, a propria cura e spese, di un interprete.

ART. 32 DISPOSIZIONI FINALI

Per quanto non espressamente regolato dal Contratto e dal Capitolato Tecnico, si applica quanto previsto dalla normativa e dalle ulteriori disposizioni in materia vigenti e, in difetto, dal Codice Civile.

ART. 33 ALLEGATI

Fanno parte del presente contratto e si intendono allegati e integralmente assunti al presente atto negoziale i seguenti documenti:----------------------------------------------------

- Allegato   Offerta Economica;

- Allegato   Cronoprogramma.

Per la Regione Autonoma della Sardegna Per l’Incaricato