PROCEDURA NEGOZIATA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI STAMPA, PIEGATURA, IMBUSTAMENTO E CONSEGNA DEL CALENDARIO RACCOLTA RIFIUTI 2012 NEL TERRITORIO DEL CONSORZIO VALORIZZAZIONE RIFIUTI 14 DELLA PROVINCIA DI TORINO
Allegato A/3
PROCEDURA NEGOZIATA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI STAMPA, PIEGATURA, IMBUSTAMENTO E CONSEGNA DEL CALENDARIO RACCOLTA RIFIUTI 2012 NEL TERRITORIO DEL CONSORZIO VALORIZZAZIONE RIFIUTI 14 DELLA PROVINCIA DI TORINO
C.I.G. 3129105B1F
CAPITOLATO SPECIALE
CAPO I – PRESCRIZIONI GENERALI
1. OGGETTO DELLA TRATTATIVA ED IMPORTO CONTRATTUALE.
La procedura avrà per oggetto il servizio di stampa e imbustamento del calendario relativo alla raccolta differenziata dei rifiuti relativa all’anno 2012 nel territorio del Consorzio Valorizzazione Rifiuti 14 della Provincia di Torino per conto di Pegaso03 S.r.l. Unipersonale, con le caratteristiche specificate nel capo II del presente capitolato.
La procedura avrà altresì come oggetto il servizio di consegna delle buste contenenti i calendari della raccolta dei rifiuti secondo le modalità di consegna individuate per le comunicazioni di tipo pubblicitario e promozionale aventi contenuto identico, salvo personalizzazioni concordate, presso i centri di rete postali abilitati all’accettazione prescelti tra quelli indicati de Poste Italiane S.p.a.
L’importo contrattuale presunto della procedura oggetto del presente capitolato ammonta a complessivi € 45.000,00 di cui € 0,00 per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso (pari al 3%), I.V.A. di legge esclusa.
2. CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE.
La procedura di aggiudicazione prescelta è la procedura negoziata ai sensi del Regolamento dei contratti per l’acquisto di beni e servizi in disposizione combinata con gli artt. 3 comma 40, 57, comma 2, lettera c ed 82 comma 2 lettera a del D.lgs 12/04/2006, n. 163 con il criterio del prezzo più basso determinato mediante ribasso percentuale sul prezzo posto a base di gara pari a € 45.000,00, esclusa l’I.V.A.
In sede di aggiudicazione provvisoria, ai sensi dell’art. 124, comma 8, e 86, comma 3 del D.Lgs. 12/04/2006
n. 163, la stazione appaltante potrà valutare la congruità di ogni offerta che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa.
Al fine di consentire la corretta valutazione della attendibilità dell’offerta migliore, la stazione appaltante terrà conto, ai sensi dell’art. 81, comma 3 bis, oltre che delle misure di adempimento delle disposizioni in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro, anche delle spese relative al costo del lavoro, così come determinato dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali, sulla base dei valori economici previsti dalla contrattazione collettiva stipulata dai sindacati comparativamente più rappresentativi, delle norme in materia
previdenziale ed assistenziale, dei settori merceologici e delle aree territoriali di riferimento.
Il costo del lavoro cui si farà riferimento è quello che è stato determinato, quale contratto collettivo del settore merceologico più vicino a quello delle prestazioni oggetto del presente capitolato, dal D.M. 10 maggio 2010 (Gazz. Uff. 27 maggio 2010, n. 122) per il personale delle aziende grafiche ed affini e delle aziende editoriali, anche multimediali.
Per la formulazione dell’offerta economica il destinatario dell’invito dovrà utilizzare il modello A/2 allegato.
3. CORRISPETTIVO E SPESE CONTRATTUALI.
Il corrispettivo del servizio esperito, comprensivo di tutte le prestazioni di cui al presente capitolato speciale, è rappresentato dal prezzo più basso offerto rispetto all’importo contrattuale presunto, di cui all’art. 1, comma 3 del presente capitolato.
Con il corrispettivo di cui sopra si intendono interamente compensati da Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale tutti i servizi e le spese necessarie per la perfetta esecuzione del servizio, qualsiasi onere - espresso e non dal presente capitolato - e conseguente il servizio di che trattasi, ivi comprese le spese relative alla stesura del contratto, al bollo e alla registrazione.
4. MODIFICHE ALL’OGGETTO DEL CONTRATTO.
La Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale si riserva la facoltà di apportare modifiche all’oggetto del contratto fino alla concorrenza, in diminuzione ovvero in aumento, del 20% dell’ammontare complessivo del contratto.
In tali casi l’aggiudicatario è obbligato ad accettare ed a svolgere tali modifiche alle medesime condizioni contrattuali.
L’aggiudicatario non è altresì obbligato ad accettare richieste di modifiche che comportino una variazione superiore al 20%. Tuttavia, nel caso in cui non si avvalga del proprio diritto alla risoluzione del contratto entro 15 giorni dalla richiesta è obbligato ad assoggettarsi alle richieste avanzate dalla stazione appaltante.
5. FATTURAZIONE E MODALITA’ DI PAGAMENTO.
Al pagamento della fattura, che dovrà pervenire all’indirizzo Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale- Amministrazione, Xxx Xxxxxxxx 0/x - 0/x, 00000 Xxxxxxxxx (Xx), si procederà nel rispetto delle disposizioni di legge ed alle norme in materia di contabilità previa verifica del regolare assolvimento degli obblighi contrattuali da parte dell’ aggiudicatario.
In particolare l’aggiudicatario dovrà agire in conformità agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla L. 13 agosto 2010, n. 136, agli obblighi relativi al pagamento di imposte e tasse, alle norme in materia di sicurezza e agli obblighi derivanti da rapporti di lavoro nonché all'avvenuto versamento dei contributi previdenziali, assistenziali ed assicurativi di cui al successivo articolo 10.
A tal fine la stazione appaltante e l’aggiudicatario dovranno indicare su ogni singolo strumento contabile e di pagamento relativo alla presente procedura, il Codice identificativo della Gara (C.I.G. 3129105B1F).
Al pagamento si procederà esclusivamente mediante bonifico bancario sui conti correnti bancari o postali accesi presso banche o presso Poste Italiane S.p.a. dedicate dall’aggiudicario alle commesse pubbliche e i cui estremi identificativi dovranno essere comunicati dall’appaltatore in sede di gara, su richiesta della stazione
appaltante.
L’appaltatore si obbliga a prevedere nei contratti con eventuali subappaltatori la clausola con la quale ciascuno si impegna ad assumere gli obblighi della tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi della L. 136/2010. Il pagamento della fattura, è inoltre subordinato alla verifica degli adempimenti contrattuali ed alla positiva verifica della correttezza contributiva a mezzo Documento Unico di Regolarità Contributiva (D.U.R.C.).
Tenuto conto delle disposizioni di cui all’art. 48 bis del DPR 602/1973 e s.m.i., il pagamento della fattura emessa dall’aggiudicatario, sarà eseguito in espressa deroga a quanto previsto dal D.Lgs. 231/02, entro 60 giorni data fattura fine mese.
Le modalità di pagamento della fattura emessa dall’aggiudicatario saranno le seguenti:
- 10 % dell’importo al momento dell’affidamento definitivo;
- 50 % dell’importo al momento della consegna del materiale al vettore postale;
- 40% dell’importo quale saldo entro 30 giorni dal recapito del materiale stampato presso il vettore postale ai sensi dell’art. 22 del presente capitolato.
In caso di ritardo nei pagamenti la ditta aggiudicataria avrà diritto esclusivamente agli interessi di mora misurati al tasso legale ex art. 1284 del codice civile.
6. MODALITA’ DI ESECUZIONE.
Il soggetto aggiudicatario dovrà eseguire in proprio tutte le prestazioni che sono comprese nel contratto da stipularsi.
L’aggiudicatario tuttavia, nel rispetto della normativa vigente, potrà altresì concedere a cottimo o in subappalto parte del servizio. Al riguardo si precisa che la quota parte subappaltabile non potrà eccedere il 30% dell’importo complessivo del contratto.
A tal fine, ai sensi dell’art. 118, comma 2 del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163, l’operatore economico è tenuto ad indicare nell'offerta i servizi ovvero le parti di servizio che intenda eventualmente concedere a cottimo o subappaltare a terzi, fermo restando che la relativa autorizzazione sarà concessa da Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale ove sussistano tutti i presupposti tassativamente indicati dall’art. 118 del D.Lgs. citato.
L'indicazione di cui sopra lascia impregiudicata la responsabilità del prestatore principale.
Ove l’aggiudicatario non indichi, in sede di offerta, i servizi ovvero le parti di servizio che intende eventualmente concedere a cottimo o subappaltare, la mancanza della prescritta dichiarazione comporta l’impossibilità, per l’aggiudicatario, di ricorrere alla concessione a cottimo o al subappalto e conseguentemente l’obbligo di portare a termine in proprio tutte le prestazioni appaltate nonché, per Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale l’inibizione assoluta a concedere successivamente l’autorizzazione a concedere a cottimo o a subappaltare.
Ai sensi del medesimo art. 118, comma 2 del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163, l’affidatario deve provvedere al deposito del contratto di subappalto presso la stazione appaltante almeno venti giorni prima della data di effettivo inizio dell’esecuzione delle relative prestazioni.
Nel medesimo termine, l’affidatario, previo accordo con la stazione appaltante, deve altresì:
- dichiarare l’insussistenza, nei confronti dell’affidatario del subappalto o del cottimo, di alcuno dei divieti previsti dall’art. 10 della L. 3 maggio 1965, n. 575 e s.m.;
- trasmettere la dichiarazione attestante il possesso da parte del subappaltatore dei requisiti generali di cui all’art. 38 D.Lgs. 12.04.2006, n. 163 e di cui all’Allegato A/1 alla lettera inerente le verifiche preliminari;
- trasmettere la certificazione attestante il possesso da parte del subappaltatore dei requisiti di qualificazione prescritti dal D.Lgs. 12.04.2006, n. 163 in relazione alla prestazione subappaltata e di cui ai punti 37 e ss. e 38 e ss. del medesimo allegato.
I pagamenti a favore dell’affidatario del cottimo o del subappalto resteranno a carico dell’aggiudicatario nel rispetto delle disposizioni di cui alla L. 136/2010; è fatto obbligo agli appaltatori di trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei confronti dei subappaltatori, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti ad essi affidati corrisposti dal subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. In mancanza della trasmissione di tali documenti Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale potrà sospendere il pagamento dei canoni fino a quando l’appaltatore non dia prova di aver ottemperato agli obblighi di cui al comma 3 dell’art. 118 citato.
7. CESSIONE DEL CONTRATTO – CESSIONE DI CREDITI.
Fatto salvo quanto previsto nell’art. 116 del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163 è vietata la cessione del contratto sotto qualsiasi forma; ogni atto contrario è nullo di diritto.
Ai sensi del combinato disposto dell’articolo 117 del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163 e della legge 21.02.1991, n. 52 è ammessa la cessione dei crediti derivanti dal contratto, da stipularsi mediante atto pubblico o scrittura privata autenticata, la quale deve essere notificata alla stazione appaltante debitrice, ed a condizione che il cessionario sia un soggetto - istituto bancario o intermediario finanziario - disciplinato dalle leggi in materia bancaria e creditizia, il cui oggetto sociale preveda l’esercizio dell’attività di acquisto di crediti di impresa.
Le modalità procedurali, che qui si intendono tutte richiamate, sono quelle previste nel sopra citato art. 117.
8. OPERAZIONI STRAORDINARIE.
8.1. DEFINIZIONE DI OPERAZIONI STRAORDINARIE.
Ai fini del presente capitolato si considerano straordinarie le seguenti operazioni effettuate dal partecipante o aggiudicatario o appaltatore:
a) cessione o affitto di azienda;
b) trasformazione, fusione o scissione di società;
d) cambiamento di ragione o denominazione sociale.
In nessun caso possono considerarsi operazioni straordinarie la cessazione dell’azienda o di un ramo dell’azienda, la cessazione di attività, l’ assoggettamento a fallimento o ad altre procedure concorsuali, ad atti di sequestro o pignoramento.
8.2. ADEMPIMENTI, SUCCESSIONE NEL CONTRATTO ED EVENTUALE RECESSO IN CASO DI OPERAZIONI STRAORDINARIE.
Nel caso in cui intervengano le operazioni straordinarie di cui al precedente punto 8.1. il presente capitolato, i successivi atti relativi alla procedura ed il contratto continuano automaticamente a produrre i loro effetti fatto salvo l’obbligo del partecipante o aggiudicatario o appaltatore di procedere:
a) a inviare formale comunicazione sottoscritta dal legale rappresentante e/o da altro soggetto in grado di impegnare la ditta verso terzi, con la quale si informa tempestivamente la stazione appaltante dell’avvenuta operazione straordinaria e della volontà del cessionario o affittuario o soggetto risultante dall’avvenuta trasformazione, fusione, scissione o dell’avvenuto mutamento di ragione – denominazione sociale di subentrare nella presente procedura negoziata, accettando conseguentemente tutte le disposizioni di cui agli atti di gara;
b) a rilasciare, mediante sottoscrizione del legale rappresentante e/o da altro soggetto in grado di impegnare la ditta verso terzi, le dichiarazioni sostitutive di certificazione o atto notorio ai sensi del D.P.R. 445/00, contenente tutte le voci di cui all’allegato A/1 alla lettera inerente le verifiche preliminari circa l’esistenza dei requisiti soggettivi di qualificazione alle gare e dei requisiti inerenti la capacità economica-finanziaria e tecnica-professionale di cui agli art. 38, 41 e 42 del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163,
c) a inviare il certificato di iscrizione al Registro delle Imprese della Camera di Commercio competente per territorio del cessionario o affittuario o soggetto risultante dall’avvenuta trasformazione, fusione, scissione o dell’avvenuto mutamento di ragione – denominazione sociale;
d) ad inviare gli atti comprovanti l’intervenuta cessione o affitto di azienda o trasformazione o fusione o scissione di società o cambiamento di ragione o denominazione sociale;
e) eventualmente, su richiesta espressa della Stazione Appaltante, a provvedere alla costituzione di una nuova garanzia fideiussoria secondo le modalità indicate dal successivo art. 9;
f) a comunicare il nominativo del nuovo responsabile tecnico del servizio, di cui al successivo art. 11.
La Stazione appaltante si riserva di recedere dal contratto con il soggetto risultante dalle operazioni di cui all’articolo 8.1 ai sensi del successivo articolo 13, successivamente alla notizia dell’avvenuta cessione o affitto di azienda o trasformazione o fusione o scissione di società o cambiamento di ragione o denominazione sociale.
9. CAUZIONI.
9.1. CAUZIONE PROVVISORIA.
I soggetti partecipanti ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163 dovranno prestare, in sede di offerta, una garanzia sotto forma di cauzione o fideiussione per un importo pari al due per cento (2%) dell’importo contrattuale presunto (€ 900,00, I.V.A. di legge esclusa) con validità 180 giorni, decorrenti dalla data di presentazione dell'offerta.
La garanzia provvisoria copre la corretta partecipazione alla gara nonché l’eventuale mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell'aggiudicatario e sarà svincolata a seguito della stipula del contratto e della prestazione della cauzione definitiva.
La cauzione provvisoria potrà essere prestata:
1) in contanti mediante deposito infruttifero presso Cassa di Risparmio di Savigliano, Agenzia di Carignano (TO), IBAN XX00 X000 0000 0000 0000 0000 000 ;
2) in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito a titolo di pegno di Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale;
3) fideiussione bancaria oppure assicurativa oppure rilasciata da un intermediario finanziario iscritto
nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del D.Lgs. 1 settembre 1993, n. 385 ed in possesso di apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero dell’Economia e delle Finanze, in originale e valida per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell’offerta, la quale dovrà prevedere obbligatoriamente, pena l’esclusione dalla procedura (eventualmente a mezzo di separata dichiarazione debitamente sottoscritta da parte del fideiussore ed allegata alla fideiussione stessa), la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta della stazione appaltante, nonché la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2, codice civile.
La cauzione provvisoria, anche se costituita in contanti o in titoli del debito pubblico o garantiti dallo Stato, dovrà essere accompagnata, pena l’esclusione, dall’impegno incondizionato del fideiussore, in caso di aggiudicazione, a presentare la cauzione definitiva di cui all’articolo 75, comma 8, del D.lgs 12.04.2006, n. 163.
La cauzione di importo inferiore a quanto richiesto oppure la mancanza della cauzione comporterà l’esclusione dell’offerente dalla procedura.
9.2. CAUZIONE DEFINITIVA.
L’esecutore del contratto prima della stipula dello stesso è obbligato a costituire una garanzia a titolo di cauzione definitiva, pari al dieci per cento (10%) dell’importo contrattuale (€ 4.500,00, I.V.A. di legge esclusa), sotto forma di fideiussione bancaria oppure assicurativa oppure rilasciata da un intermediario finanziario iscritto nell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del D.Lgs. 1 settembre 1993, n. 385 ed in possesso di apposita autorizzazione rilasciata dal Ministero dell’Economia e delle Finanze ai sensi dei commi 1 e 2 dell’art. 113 D.lgs 12.04.2006, n. 163.
In caso di aggiudicazione con ribasso d'asta superiore al dieci per cento (10%), la garanzia fideiussoria è aumentata di tanti punti percentuali quanti sono quelli eccedenti il dieci per cento (10%); ove il ribasso sia superiore al venti per cento (20%), l'aumento è di due punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al venti per cento (20%).
La garanzia fideiussoria deve essere presentata in originale alla stazione appaltante prima della formale sottoscrizione del contratto e la stessa dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’art. 1957, comma 2, codice civile, nonché la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta della stazione appaltante.
La mancata costituzione della garanzia definitiva determina la decadenza dell'affidamento e l'acquisizione della cauzione provvisoria di cui all’articolo 75 del D.lgs. 12.04.2006 n. 163 da parte della stazione appaltante, che aggiudicherà al concorrente che segue nella graduatoria.
La cauzione definitiva è progressivamente svincolata secondo le modalità di cui al comma 3 dell’art. 113 del D.lgs. 12.04.2006 n.163.
La garanzia copre ogni onere che potrà derivare dal mancato o inesatto adempimento degli obblighi contrattuali, nonché per recuperare i maggiori costi del servizio fatto eseguire da terzi nell’ipotesi di cui all’articolo “Risoluzione contrattuale” ed a garanzia del pagamento delle penali di cui all’articolo “Penalità” del presente capitolato.
Nel caso di inadempimento anche di una sola delle obbligazioni assunte dal soggetto aggiudicatario e fatti
salvi i maggiori diritti della Stazione appaltante, la stessa procederà all’incameramento della cauzione suddetta, con semplice proprio atto.
La cauzione sarà restituita in seguito al completo soddisfacimento degli obblighi contrattuali e dopo che sia stata risolta ogni eventuale contestazione.
E’ fatto salvo e sempre riservato in ogni caso il diritto al risarcimento dei danni ed al rimborso delle maggiori spese per Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale, nonché l'esperimento di ogni altra azione nel caso in cui la cauzione risultasse insufficiente.
L'aggiudicatario potrà essere obbligato a reintegrare la cauzione di cui la stazione appaltante avesse dovuto valersi, in tutto o in parte, durante l'esecuzione del contratto. In caso di inadempienza, la cauzione verrà reintegrata d'ufficio a spese dell'appaltatore, prelevandone l'importo dal corrispettivo dovuto all’aggiudicatario.
9.3. RIDUZIONE DELLA CAUZIONE.
L'importo della cauzione di cui ai precedenti artt. 8.1 e 8.2 del presente capitolato, ai sensi del comma 7 dell’art. 40 del D.lgs. 12.04.2006, n.163, è ridotto del cinquanta per cento (50%) per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000. Per fruire di tale beneficio, il partecipante o l’aggiudicatario segnala, in sede di offerta, il possesso di tale certficazione, e lo documenta nei modi prescritti dalle norme vigenti.
10. PENALITA’.
Il soggetto aggiudicatario, nell’esecuzione del servizio oggetto del presente Capitolato, avrà l’obbligo di uniformarsi a tutte le disposizioni di legge e di regolamento concernenti il servizio stesso.
In particolare è specificatamente stabilita l’applicazione delle penali sotto specificate:
- per ogni giorno di ritardo rispetto agli intervalli di tempo previsti tra le singole prestazioni indicate nella tabella di cui all’art. 21 del presente capitolato, è specificatamente stabilita una penale pari a € 80,00, salve comprovate cause di forza maggiore, per un massimo di cinque giorni (5); decorso il sesto giorno senza che la stampa, la piegatura e l’imbustamento siano stati eseguiti, tali adempimenti verranno considerati come mai avvenuti e dal giorno successivo, oltre la somma per il ritardo, sarà dovuta una somma di 130,00 per ogni giorno di ulteriore ritardo;
- per ogni consegna di prodotto non conforme alle prescrizioni di cui all’art. 19, sarà applicata una penale pari a € 1.000,00 a titolo di mancato adempimento;
- per ogni confezionamento e/o consegna di prodotto effettuati con modalità diverse da quelle previste dall’art. 22, sarà applicata una penale pari a € 800,00.
Le penali saranno applicate con la sola formalità della previa contestazione scritta dell’inadempienza con termine di cinque giorni (5) per eventuali difese scritte.
Le penali saranno definite dal Responsabile del presente procedimento, comunicate con la notifica della relativa decisione e applicate con la sola formalità della previa contestazione scritta dell’inadempienza con termine di giorni cinque per eventuali difese scritte.
Decorsi sessanta giorni (60) senza che l’appaltatore abbia impugnato il provvedimento avanti al giudice competente, le penali s’intendono definitive e sarà emessa apposita nota di debito il cui importo sarà trattenuto dal corrispettivo dovuto all’impresa.
L’applicazione delle penalità di cui sopra è indipendente dai diritti spettanti a Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale per le eventuali ulteriori violazioni del presente capitolato verificatesi.
11. ULTERIORI OBBLIGHI E RESPONSABILITA’ DELL’AGGIUDICATARIO.
Saranno a totale carico dell’aggiudicatario e si intenderanno comunque compresi nel prezzo unitario di aggiudicazione, tutti gli oneri di seguito elencati:
- nominare un responsabile tecnico del servizio con competenze specifiche nel settore, che sarà il referente principale della stazione appaltante per ogni scelta o problematica insorta ed inerente lo svolgimento del servizio e l'adempimento delle obbligazioni contrattuali; in particolare tale responsabile dovrà interfacciare periodicamente con il referente indicato da Pegaso 03 Srl Unipersonale per fornire costanti aggiornamenti sull’andamento delle attività.
- garantire la tempestività e la qualità della prestazione del servizio;
- segnalare tempestivamente a Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale ogni anomalia, problema o turbativa nello svolgimento del servizio;
- osservare l’obbligo di diligenza nell’esecuzione del servizio di cui all’art. 1176 del codice civile, provvedendo ad adottare tutte le misure idonee a garantire - secondo le disposizioni di legge, gli usi, le norme della prudenza e della tecnica - l’incolumità e ad evitare danni a persone addette ai lavori, a terzi ed a beni pubblici e privati, ad indennizzare e sollevare la stazione appaltante e/o i suoi dipendenti per ritardi e perdite connessi alle operazioni condotte dall’appaltatore e/o dai suoi dipendenti.
L’appaltatore, fatto salvo il diritto di organizzare e provvedere alla conduzione del servizio nel modo e con i mezzi ritenuti più idonei, si assume la completa responsabilità ad ogni effetto di legge, civile e penale, per eventuali ritardi, infortuni e danni connessi allo svolgimento del servizio, ed in particolare sarà l’unico responsabile dell’esecuzione delle attività a lui appaltate, nonché l’unico responsabile del personale, dei mezzi e delle attrezzature da lui utilizzate sia direttamente sia indirettamente.
L’eventuale presenza in loco di personale di Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale non limita né riduce la piena ed incondizionata responsabilità dell’appaltatore.
L’appaltatore è parimenti tenuto a rispondere nei termini sopra indicati, dell’opera e del comportamento dei propri dipendenti.
In particolare l’appaltatore si impegna a rispettare la normativa in materia di sicurezza, di previdenza ed assistenza nonché gli obblighi derivanti da rapporti di lavoro come a seguire.
Nell’esecuzione del servizio che forma oggetto del presente capitolato, l’appaltatore è responsabile dell’osservanza di tutte le norme e le prescrizioni delle leggi, dei regolamenti e dei contratti collettivi che regolano i contratti di lavoro del relativo personale, ivi comprese le disposizioni concernenti:
~ l’assunzione dei lavoratori (a titolo esemplificativo, l’ottemperanza alla normativa sul collocamento obbligatorio dei disabili di cui alla legge 68/99);
~ la tutela delle condizioni di lavoro, previdenziale, assistenziale ed assicurativa degli stessi presso l’INPS, l’INAIL o altro istituto (ad esempio che non sussistano gravi violazioni delle norme in materia di contributi previdenziali e assistenziali ostative al rilascio del documento unico di regolarità contributiva (D.U.R.C.) di cui all’art. 2, comma 2, del D.L. 210/02 convertito dalla L. 266/02 e al D.M. Lavoro e Previdenza Sociale 24 ottobre 2007);
~ la salute, la prevenzione e la sicurezza negli ambienti di lavoro e la tutela infortunistica (in particolare che non sussistano gravi infrazioni alle norme in materia di sicurezza ai sensi del D.lgs. 09.04.2008 n. 81, in particolare dell’art. 14); l’appaltatore dovrà comunque essere provvisto della polizza assicurativa di responsabilità nei confronti dei prestatori di lavoro (R.C.O.);
~ la corretta erogazione della retribuzione, che non dovrà essere inferiore a quella risultante dal contratto collettivo di lavoro e dagli accordi integrativi dello stesso, applicabile alla categoria nella località in cui si svolge il servizio, nonché dalle successive modifiche ed integrazioni. Al fine di tale valutazione si farà riferimento al costo del lavoro determinato dal D.M. 10 maggio 2010 (Gazz. Uff. 27 maggio 2010, n. 122) per il personale delle aziende grafiche ed affini e delle aziende editoriali, anche multimediali.
I suddetti obblighi vincolano l’appaltatore anche nel caso in cui non sia aderente alle associazioni stipulanti o receda da esse e indipendentemente dalla natura industriale o artigiana, della struttura e dimensione dell’impresa e da ogni altra sua qualificazione giuridica, economica e sociale.
La stazione appaltante si riserva la facoltà di predisporre accurati controlli sull’osservanza delle suddette prescrizioni da parte dell’appaltatore riservandosi, nel caso di inosservanza delle stesse, di procedere all’immediata risoluzione del contratto, fermo restando il diritto di richiedere i danni derivanti dall’inadempienza.
A tal fine la Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale potrà richiedere, e l’appaltatore dovrà produrre, tutti i dati relativi ai dipendenti impegnati nel servizio, con l’esibizione dei libri matricola, delle lettere di assunzione, della polizza assicurativa responsabilità nei confronti dei prestatori di lavoro e quant’altro ritenga utile all’esperimento del suddetto controllo.
In caso di inottemperanza a tali obblighi, accertata dalla stazione appaltante o ad essa segnalata dagli Organi a ciò competenti, la stazione appaltante medesima comunicherà all’appaltatore e, se del caso, anche all’Ente interessato, l’inadempienza e procederà ad una detrazione fino all’80% dell’importo contrattuale, se il servizio è in corso di esecuzione, ovvero alla sospensione del pagamento del saldo, se il servizio è stato ultimato, destinando le somme così accantonate a garanzia dell’adempimento degli obblighi di cui sopra.
Il rimborso all’appaltatore delle somme trattenute non sarà effettuato sino a quando non sia stato accertato che gli obblighi predetti sono stati integralmente adempiuti a mezzo di certificazione dell’Ente competente o di altra documentazione presentata dalla ditta e ritenuta probante a giudizio insindacabile della stazione appaltante.
Per le detrazioni e sospensioni dei pagamenti di cui sopra, l’appaltatore non può opporre eccezioni di sorta, né ha titolo a risarcimento danni.
L’appaltatore è responsabile verso la stazione appaltante dell’osservanza delle citata normativa da parte degli eventuali subappaltatori e/o cottimisti, e dei loro dipendenti, anche nei casi in cui il contratto collettivo non disciplini le clausole del subappalto.
Trattandosi di procedura negoziata avente ad oggetto più servizi per i quali non è prevista l’esecuzione all’interno della stazione appaltante, ne deriva la possibilità di escludere preventivamente la predisposizione del Documento Unico di Valutazione dei Rischi di cui all’art. 26 del D.Lgs. 09.04.2008 n. 81 (D.U.V.R.I.) con conseguente mancato computo degli oneri di sicurezza nell’importo contrattuale presunto.
12. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO.
Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale si riserva di chiedere la risoluzione del contratto in qualsiasi momento per comprovata inadempienza da parte dell’aggiudicatario alle clausole contrattuali ed in particolare a quelle di cui al precedente art. 10.
Si ha la risoluzione di diritto del contratto ai sensi dell’art. 1456 del codice civile, con automatico incameramento della cauzione definitiva, nei seguenti singoli casi di inadempimento:
- qualora l’aggiudicatario non esegua il servizio in modo strettamente conforme alle disposizioni del capitolato e/o del successivo contratto da stipularsi;
- qualora l’aggiudicatario non si conformi - entro i termini indicati - all’ingiunzione della stazione appaltante al fine di porre rimedio a negligenze o inadempienze contrattuali che compromettano gravemente la corretta esecuzione del contratto di appalto;
- nel caso di applicazioni di penali che superino cumulativamente il 10 % dell’importo posto a base di gara;
- nel caso di ingiustificata sospensione del servizio;
- qualora si verifichi la cessione di tutto o parte del contratto;
- per cessazione dell’azienda o di un ramo dell’azienda, per cessazione di attività, fallimento o altre procedure concorsuali, atti di sequestro o pignoramento a carico dell’ aggiudicatario;
- per inosservanza delle disposizioni di cui alla L. 136/2010.
Nelle ipotesi di cui sopra Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale avrà diritto a dichiarare risolto il contratto con effetto immediato, adottando una Deliberazione del proprio Consiglio di Amministrazione, provvedendo alla continuazione del servizio con le modalità che si prospetteranno più opportune, con l’obbligo per l’affidatario di risarcire alla stazione appaltante i danni economici subiti e conseguenti.
La risoluzione verrà comunicata tramite raccomandata A/R entro trenta giorni (30) dall’adozione della suddetta Deliberazione.
In particolare all’affidatario decaduto saranno addebitate le ulteriori spese sostenute da Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale, rispetto a quelle previste nel contratto rescisso o risolto, per effetto dell’affidamento del servizio ad altro operatore, nonché le spese relative al nuovo contratto.
Le somme dovute alla stazione appaltante a titolo di risarcimento a seguito di rescissione o risoluzione del contratto saranno trattenute dalla stessa da eventuali pagamenti dovuti al soggetto aggiudicatario.
L’aggiudicatario è legittimato a richiedere la risoluzione del contratto entro quindici giorni (15) dalla modifica all’oggetto del contratto operata dalla stazione appaltante in diminuzione oppure in aumento del 20 % dell’ammontare complessivo del contratto ai sensi dell’art. 4 del presente capitolato.
13. FACOLTA’ DI RECESSO.
Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale nei casi di:
- giusta causa,
- reiterati inadempimenti dell’aggiudicatario,
- mutamenti di carattere organizzativo, tali da pregiudicare inevitabilmente l’esecuzione delle prestazioni;
- nel caso in cui intervengano le operazioni straordinarie di cui all’articolo 8.1., nel caso di esito negativo delle verifiche inerenti la certificazione prefettizia antimafia richiesta dalla Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale con riferimento al cessionario o affittuario o soggetto risultante dall’avvenuta trasformazione, fusione, scissione o dell’avvenuto mutamento di ragione – denominazione sociale,
- nel caso in cui intervengano le operazioni straordinarie di cui all’articolo 8.1., nel caso di esito negativo delle verifiche relative alla dichiarazione di cui all’art. 8.2, lettera b),
ha diritto di recedere unilateralmente dal contratto, in tutto od in parte, in qualsiasi momento, con un preavviso di almeno 30 giorni solari, da comunicarsi all’aggiudicatario con raccomandata A/R. L’aggiudicatario dovrà, comunque, su richiesta della stazione appaltante, proseguire le singole prestazioni la cui interruzione o sospensione può a giudizio della stazione appaltante provocare danno alla stessa.
In caso di recesso della stazione appaltante l’affidatario ha diritto al pagamento dei servizi eseguiti, purché correttamente ed a regola d’arte, secondo il corrispettivo e le condizioni contrattuali, rinunciando espressamente, ora per allora, a qualsiasi ulteriore eventuale pretesa, anche di natura risarcitoria, ed a ogni ulteriore compenso o indennizzo e/o rimborso delle spese, anche in deroga a quanto previsto dall’art. 1671 del codice civile.
Fermo restando quanto sopra previsto, qualora il titolare o il/i socio/i se si tratta di società, o taluno dei componenti l’organo di amministrazione o l’amministratore delegato o il direttore generale o il responsabile tecnico dell’affidatario siano condannati, con sentenza passata in giudicato, per delitti contro la pubblica amministrazione, l’ordine pubblico, la fede pubblica o il patrimonio, ovvero siano assoggettati alle misure previste dalla cd. “normativa antimafia”, la stazione appaltante ha diritto di recedere dal contratto in qualsiasi momento e qualunque sia il suo stato di esecuzione, senza preavviso. Anche in tale caso l’aggiudicatario dovrà, su richiesta della stazione appaltante, proseguire le singole prestazioni la cui interruzione o sospensione possa, a giudizio della Pegaso03 S.r.l. Unipersonale, provocare danno alla stessa. In tale ipotesi l‘aggiudicatario ha diritto al pagamento dei lavori eseguiti, purché correttamente e a regola d’arte, secondo il corrispettivo e le condizioni contrattuali, rinunciando espressamente, ora per allora, a qualsiasi ulteriore eventuale pretesa, anche di natura risarcitoria, ed ogni ulteriore compenso o indennizzo e/o rimborso delle spese, anche in deroga a quanto previsto dall’art. 1671 del codice civile.
14. STIPULAZIONE E DURATA DEL CONTRATTO.
Il contratto verrà stipulato in forma di scrittura privata entro 35 giorni dall’avvenuta conoscenza da parte dei controinteressati della Delibera del Consiglio di Amministrazione di Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale con cui si provvederà all’aggiudicazione definitiva della procedura.
Il termine dilatorio di cui al precedente comma non si applica nel caso in cui, a seguito dell’inoltro degli inviti è stata presentata o è stata ammessa una sola offerta e non sono state tempestivamente proposte impugnazioni della lettera inerente le verifiche preliminari, della lettera di invito e dei relativi allegati o tali impugnazioni risultano già respinte con decisione definitiva.
Le spese relative alla stesura, al bollo ed alla registrazione del contratto sono a totale ed esclusivo carico del soggetto aggiudicatario.
La durata del contratto è di circa 10 mesi dalla sottoscrizione dello stesso.
La stazione appaltante si riserva, altresì, qualora sussistano ragioni di particolare urgenza, di dare esecuzione in via anticipata al contratto ai sensi dell’art. 11, commi 10 e 12, del D.lgs. 12.04.2006, n.163.
15. NORME APPLICABILI, PRIVACY ED ACCESSO AGLI ATTI.
La procedura è regolata dalle disposizioni contenute o espressamente richiamate dalla lettera inerente le verifiche preliminari, dalla lettera di invito, dai relativi allegati, in particolare dal capitolato speciale.
Per quanto ivi non contenuto si farà riferimento alla legislazione vigente in materia di appalti pubblici ed al codice civile.
Il contratto stipulato con il soggetto aggiudicatario è regolato dalla legge italiana.
Ai sensi del D.Lgs. del 30.06.2003, n. 196, in ordine al presente procedimento si informa che:
a) le finalità cui sono destinati i dati raccolti ineriscono alla necessità di procedere a valutazioni comparative sulla base dei dati medesimi;
b) il conferimento dei dati si configura come onere del concorrente per partecipare alla gara;
c) la conseguenza di un eventuale rifiuto di rispondere alle richieste della stazione appaltante consiste nell’esclusione dalla gara o nella decadenza dall’aggiudicazione;
d) i soggetti o le categorie di soggetti a cui i dati possono essere comunicati sono: il personale della stazione appaltante coinvolto nel procedimento, le persone ammesse ad assistere alla procedura di aggiudicazione, ogni altro soggetto che abbia interesse ai sensi della Legge del 07.08.1990, n. 241 e s.m.i.;
e) i diritti spettanti all’interessato sono quelli di cui all’art. 7 del D.Lgs. del 30.06.2003, n. 196;
f) soggetto attivo della raccolta dei dati è Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale;
g) ciascun offerente potrà segnalare alla stazione appaltante, mediante motivata e comprovata dichiarazione, le eventuali informazioni che costituiscono segreti tecnici e commerciali;
h) in caso di presentazione di tale dichiarazione, la stazione appaltante consentirà l’accesso nella forma della sola visione delle informazioni che costituiscono segreti tecnici e commerciali ai concorrenti che lo richiedono, in presenza dei presupposti indicati nel D.lgs. del 12.04.2006, n. 163 e previa notifica ai controinteressati della comunicazione della richiesta di accesso agli atti;
i) in mancanza di presentazione della dichiarazione di cui alla precedente lettera g), la stazione appaltante consentirà, ai concorrenti che lo richiedano, l’accesso nella forma di estrazione di copia della lettera di invito contenente le norme integrative del presente capitolato relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla procedura e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione, nonché gli elaborati tecnici e descrittivi contenuti nel capitolato speciale, sono comunque visibili e ritirabili presso Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale – Amministrazione fino al giorno precedente la scadenza fissata per la ricezione dell’offerta.
j) in ogni caso, l’accesso sarà consentito solo dopo la dichiarazione dell’aggiudicazione definitiva;
k) i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del presente procedimento.
16. CONTROVERSIE E FORO COMPETENTE.
Ove le controversie che dovessero derivare dall’esecuzione del contratto, oppure in merito all’interpretazione, alla validità o all’efficacia del medesimo, non siano risolte mediante transazione ai sensi dell’art. 239 del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163, la definizione delle stesse è devoluta al Foro di Torino.
CAPO II – PRESCRIZIONI TECNICHE
17. TIPOLOGIE DEI DOCUMENTI.
I documenti da produrre sono i seguenti:
a) Calendario dei passaggi di raccolta rifiuti porta a porta e servizi di igiene ambientale relativi a ciascuna delle novantaquattro (94) zone di raccolta dei diciannove (19) Comuni aderenti al Consorzio Valorizzazione Rifiuti 14, ovvero i Comuni di Beinasco, Bruino, Candiolo, Carignano, Castagnole Piemonte, La Loggia, Lombriasco, Moncalieri, Nichelino, Orbassano, Osasio, Pancalieri, Piobesi Torinese, Piossasco, Rivalta di Torino, Trofarello, Vinovo, Villastellone, Virle Piemonte.
18. QUANTITA’ DEI DOCUMENTI.
Le quantità dei documenti sono di seguito indicate:
- Calendario dei passaggi di raccolta rifiuti: complessivamente centoqaurantamila unità (140.000 unità), suddivise in novantaquattro personalizzazioni (94 personalizzazioni); la tiratura attualmente prevedibile di ciascuna personalizzazione, è riportata nella seguente tabella.
COMUNE | ZONA - CODICE | TIRATURA |
XXXXXXXX | ZONA 1 - 001.BEI.01 | 2.648 |
XXXXXXXX | XXXX 0X - 000.XXX.0X | 000 |
XXXXXXXX | ZONA 2 - 003.BEI.02 | 1.201 |
XXXXXXXX | ZONA 3 - 004.BEI.03 | 2.409 |
XXXXXXXX | ZONA 4 - 005.BEI.04 | 2.207 |
XXXXXXXX | XXXX 0X - 000.XXX.0X | 000 |
XXXXXXXX | ZONA 5 - 007.BEI.05 | 1.303 |
XXXXXX | XXXX 0 - 000.XXX.00 | 2.119 |
XXXXXX | XXXX 0 - 000.XXX.00 | 1.985 |
CANDIOLO | ZONA 1 - 010.CAN.01 | 373 |
CANDIOLO | ZONA 2 - 011.CAN.02 | 517 |
CANDIOLO | ZONA 3 - 012.CAN.03 | 516 |
CANDIOLO | ZONA 4 - 013.CAN.04 | 537 |
CANDIOLO | ZONA 5 - 014.CAN.05 | 451 |
CANDIOLO | ZONA 6 - 015.CAN.06 | 693 |
CARIGNANO | ZONA 1 - 016.CAR.01 | 504 |
CARIGNANO | ZONA 2 - 017.CAR.02 | 629 |
CARIGNANO | ZONA 3 - 018.CAR.03 | 1.016 |
CARIGNANO | ZONA 4 - 019.CAR.04 | 291 |
CARIGNANO | ZONA 5 - 020.CAR.05 | 756 |
CARIGNANO | ZONA 6 - 021.CAR.06 | 1.516 |
CARIGNANO | ZONA 7 - 022.CAR.07 | 84 |
CARIGNANO | ZONA 8 - 023.CAR.08 | 121 |
CARIGNANO | ZONA 9 - 024.CAR.09 | 205 |
CARIGNANO | ZONA 10 - 025.CAR.10 | 100 |
CASTAGNOLE P.TE | ZONA 1 - 026.CAS.01 | 468 |
CASTAGNOLE P.TE | ZONA 2 - 027.CAS.02 | 286 |
CASTAGNOLE P.TE | ZONA 3 - 028.CAS.03 | 507 |
LA LOGGIA | ZONA 1 - 029.LAL.01 | 895 |
LA LOGGIA | ZONA 2 - 030.LAL.02 | 1.050 |
LA LOGGIA | ZONA 3 - 031.LAL.03 | 722 |
LA LOGGIA | ZONA 4 - 032.LAL.04 | 957 |
LA LOGGIA | ZONA 5 - 033.LAL.05 | 653 |
LA LOGGIA | ZONA 6 - 034.LAL.06 | 576 |
LOMBRIASCO | ZONA 1 - 035.LOM.01 | 585 |
MONCALIERI | ZONA 1 - 036.MON.01 | 3.355 |
MONCALIERI | ZONA 2 - 037.MON.02 | 2.523 |
MONCALIERI | ZONA 3 - 038.MON.03 | 3.150 |
MONCALIERI | ZONA 4 - 039.MON.04 | 2.547 |
MONCALIERI | ZONA 5 - 040.MON.05 | 1.811 |
MONCALIERI | ZONA 6 - 041.MON.06 | 1.398 |
MONCALIERI | ZONA 7 - 042.MON.07 | 2.181 |
MONCALIERI | ZONA 8 - 043.MON.08 | 4.000 |
MONCALIERI | ZONA 9 - 044.MON.09 | 2.158 |
XXXXXXXXXX | XXXX 0X - 000.XXX.0X | 823 |
MONCALIERI | ZONA 10 - 046.MON.10 | 3.151 |
MONCALIERI | ZONA 11 - 047.MON.11 | 1.420 |
MONCALIERI | ZONA 12 - 048.MON.12 | 2.746 |
NICHELINO | ZONA 1 - 049.NIC.01 | 4.260 |
NICHELINO | ZONA 2 - 050.NIC.02 | 4.336 |
NICHELINO | ZONA 3 - 051.NIC.03 | 4.511 |
NICHELINO | ZONA 4 - 052.NIC.04 | 4.502 |
NICHELINO | ZONA 5 - 053.NIC.05 | 3.532 |
NICHELINO | ZONA 6 - 054.NIC.06 | 4.086 |
ORBASSANO | ZONA 1 - 055.ORB.01 | 3.304 |
XXXXXXXXX | XXXX 0 - 000.XXX.00 | 1.830 |
XXXXXXXXX | XXXX 0X - 000.XXX.0X | 414 |
XXXXXXXXX | XXXX 0 - 000.XXX.00 | 1.011 |
XXXXXXXXX | XXXX 0 - 000.XXX.00 | 2.966 |
XXXXXXXXX | XXXX 0 - 000.XXX.00 | 1.252 |
XXXXXXXXX | XXXX 0 - 000.XXX.00 | 1.712 |
OSASIO | ZONA 1 - 062.OSA.01 | 503 |
PANCALIERI | ZONA 1 - 063.PAN.01 | 1.047 |
PIOBESI X.XX | ZONA 1 - 064.PBS.01 | 326 |
PIOBESI X.XX | ZONA 2 - 065.PBS.02 | 564 |
PIOBESI X.XX | ZONA 3 - 066.PBS.03 | 352 |
PIOBESI X.XX | ZONA 4 - 067.PBS.04 | 298 |
PIOBESI X.XX | ZONA 5 - 068.PBS.05 | 468 |
PIOBESI X.XX | ZONA 6 - 069.PBS.06 | 140 |
PIOSSASCO | ZONA 1 - 070.PSS.01 | 2.138 |
PIOSSASCO | ZONA 2 - 071.PSS.02 | 3.559 |
PIOSSASCO | ZONA 3 - 072.PSS.03 | 1.421 |
PIOSSASCO | ZONA 4 - 073.PSS.04 | 2.685 |
RIVALTA DI TO | ZONA 1 - 074.RIV.01 | 2.887 |
RIVALTA DI TO | ZONA 2 - 075.RIV.02 | 1.152 |
RIVALTA DI TO | ZONA 3 - 076.RIV.03 | 1.901 |
RIVALTA DI TO | ZONA 4 - 077.RIV.04 | 1.329 |
RIVALTA DI TO | ZONA 5 - 078.RIV.05 | 1.767 |
RIVALTA DI TO | ZONA 6 - 079.RIV.06 | 1.339 |
TROFARELLO | ZONA 1 - 080.TRF.01 | 945 |
TROFARELLO | ZONA 2 - 081.TRF.02 | 1.061 |
TROFARELLO | ZONA 3 - 082.TRF.03 | 1.452 |
TROFARELLO | ZONA 4 - 083.TRF.04 | 1.774 |
TROFARELLO | ZONA 5 - 084.TRF.05 | 978 |
VILLASTELLONE | ZONA A - 085.VIL.1A | 1.245 |
VILLASTELLONE | ZONA B - 086.VIL.2B | 1.149 |
VILLASTELLONE | ZONA X - 087.VIL.3X | 126 |
VINOVO | ZONA 1 - 088.VIN.01 | 1.676 |
VINOVO | ZONA 2 - 089.VIN.02 | 1.664 |
VINOVO | ZONA 3 - 090.VIN.03 | 1.154 |
VINOVO | ZONA 4 - 091.VIN.04 | 1.337 |
VINOVO | ZONA 5 - 092.VIN.05 | 1.082 |
VINOVO | ZONA 6 - 093.VIN.06 | 734 |
VIRLE PIEMONTE | ZONA 1 - 094.VIR.01 | 674 |
Totale | 140.000 |
Le tirature delle singole personalizzazioni potrebbero subire variazioni; il numero complessivo di pezzi stampati rimarrà comunque pari a centoquarantamila unità (140.000 unità).
19. CARATTERISTICHE TECNICHE DEI DOCUMENTI.
19.1. STRUTTURA E FORMATO DEI DOCUMENTI.
Le caratteristiche del calendario saranno le seguenti:
- 16 pagine formato cm 14,8 x 21;
- grafica a cura del aggiudicatario, su indicazioni della Stazione Appaltante;
- stampa a 4 colori su carta riciclata / ecologica da 120 g/mq;
- 94 cambi nel colore nero per le personalizzazioni di ogni zona di raccolta rifiuti;
- 94 cambi nel colore rosso per le personalizzazioni di ogni zona di raccolta rifiuti;
- box per stampa indirizzi in copertina;
- tagliando per il ritiro sacchi raccolta plastica sul retro del box indirizzo destinatario;
- confezione con due (2) punti metallici e foro.
19.2. STRUTTURA E FORMATO DELLA BUSTA PER LA CONSEGNA DEI DOCUMENTI.
I calendari dovranno essere confezionati con pellicola sottile e trasparente costituita da idrato di cellulosa (cd. cellophane).
20. RAPPORTI TRA SOCIETA’ ED AGGIUDICATARIO.
Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale provvederà ad inviare all’aggiudicatario i contenuti dei documenti da stampare ed imbustare in formato elettronico.
Per quanto riguarda i calendari verrà fornita, per ogni zona, un’estrazione in formato .xml contenente i dati da inserire in ciascuna casella, secondo il tracciato fornito in allegato.
L’aggiudicatario dovrà sottoporre all’approvazione della Stazione Appaltante una bozza del calendario, e provvederà ad elaborare una procedura automatica che consenta di riversare le informazioni contenute in ciascun tracciato .xml sulla struttura grafica del calendario, precedentemente sottoposta all’approvazione di Pegaso03 S.r.l. Unipersonale.
Le estrazioni .xml fornite saranno contrassegnate da un codice alfanumerico che individui in maniera univoca il Comune e la zona di riferimento; tale codice, unitamente al nome ed allo stemma del Comune di riferimento, dovrà essere riportato sulla copertina e sull’ultima pagina di ogni calendario, oltre alla dicitura “RACCOLTA DIFFERENZIATA 2012”.
L’ultima pagina del calendario (pag. 16) dovrà prevedere uno spazio (approssimativamente cm 14,7x10) da destinare alla sovrastampa del nominativo del destinatario, dell’indirizzo di consegna e dell’immobile di riferimento, in corrispondenza del tagliando per il ritiro sacchi raccolta plastica previsto a pag. 15.
Gli elenchi di nominativi ed indirizzi per la sovrastampa verranno forniti da Pegaso03 S.r.l. Unipersonale in formato .xls secondo il formato fornito in allegato; ciascun elenco è contrassegnato dal medesimo codice che identifica il calendario di riferimento.
La suddivisione degli spazi è indicata negli schemi seguenti:
LOGO E NOME DEL COMUNE | |
RACCOLTA DIFFERENZIATA 2012 LOGHI PEGASO03 E COVAR14 CODICE UNIVOCO ZONA | |
Schema grafico della copertina. Il nome del Comune ed il codice univoco zona sono contenuti nel file .xml fornito da Pegaso03 S.r.l. Unipersonale.
MESE | ||||
1 | 12 | 15 | ||
2 | 13 | 16 | ||
3 | RU, ORGANICO | 14 | 17 VERDE | |
4 | 15 | 18 | ||
5 | 16 | CARTA | 19 | |
6 | 17 | 20 | ||
7 | VETRO | 18 | 21 | |
8 | 19 | 22 | ||
9 | 20 | 23 | ||
10 | 21 | PLASTICA | NOTE | |
11 | 22 | |||
Schema grafico delle pagine di calendario (pagg. 2-13). Il mese di riferimento, i nomi dei materiali da inserire in ciascuna cella e le note sono contenute nel file .xml fornito da Pegaso03 S.r.l. Unipersonale.
CONTATTI | ORARI ECOCENTRO |
INFORMAZIONI |
Schema grafico di pagina 14. Le informazioni da inserire in ciascuno dei box all’interno della pagina sono contenute nel file .xml fornito da Pegaso03 S.r.l. Unipersonale.
REGOLE PER IL BUON | INDICAZIONI SULLE |
FUNZIONAMENTO DEL | MODALITA' DI SERVIZIO |
SERVIZIO | |
TAGLIANDO PER LA | |
FORNITURA ANNUALE DI | |
SACCHI PER LA RACCOLTA | |
DEGLI IMBALLAGGI IN | |
PLASTICA | |
PRIMA FORNITURA | |
SECONDA FORNITURA |
Schema grafico di pagina 15. Le informazioni da inserire in ciascuno dei box all’interno della pagina sono contenute nel file .xml fornito da Pegaso03 S.r.l. Unipersonale.
INDICAZIONE IMMOBILE DI RIFERIMENTO | |
RACCOLTA DIFFERENZIATA 2012 | CODICE UNIVOCO ZONA NOME E INDIRIZZO DESTINATARIO |
COMUNE |
Schema grafico di pagina 16. Il nome del Comune, il codice univoco di zona, il nome ed indirizzo del destinatario e l’indicazione dell’immobile di riferimento sono contenuti nel file .xml fornito da Pegaso03 S.r.l. Unipersonale.
L’aggiudicatario dovrà consegnare i materiali, destinati alla postalizzazione, stampati e confezionati con pellicola sottile e trasparente costituita da idrato di cellulosa (cd. cellophane) a Poste Italiane S.p.a., confezionati come indicato all’art 22 del presente capitolato.
Le eccedenze e i blocchi di calendari per i quali i rispettivi Comuni di competenza dovessero decidere di provvedere autonomamente alla distribuzione, dovranno essere consegnati presso la sede di Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale in data e orario da concordare successivamente.
Inoltre l’aggiudicatario dovrà fornire una copia in formato .pdf di ciascuno dei novantaquattro (94) calendari realizzati alla stazione appaltante; ogni file .pdf sarà costituito da sedici (16) pagine formato A5.
21. TEMPI E MODALITA’ DI LAVORAZIONE.
E’ di fondamentale importanza che i calendari giungano ai contribuenti e fruitori del servizio di raccolta differenziata consortile entro e non oltre il 31 GENNAIO 2012; a tale proposito occorrerà garantire il rispetto del cronoprogramma che verrà fornito dalla stazione appaltante direttamente al responsabile tecnico del servizio nominato dall’aggiudicatario in sede di comunicazione di cui all’art. 79, comma 5, del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163.
In corso di esecuzione la stazione appaltante potrà sempre prevedere delle modifiche di tale crono programma, sempre previa comunicazione tempestiva al soggetto aggiudicatario a mezzo fax o posta elettronica.
In fase di redazione del presente capitolato si presume che il crono programma sarà il seguente:
Azione | Entro | Da parte di |
A) Consegna estrazioni .xml con i contenuti dei calendari | Stazione Appaltante | |
B) Consegna bozza grafica calendario | 5 giorni lavorativi dal punto A) | Aggiudicatario |
C) Analisi bozza calendario e indicazione di eventuali variazioni | 1 giorno lavorativo dal punto B) | Stazione Appaltante |
D) Consegna bozza calendari con dati caricati | 10 giorni lavorativi dal punto C) | Aggiudicatario |
F) Consegna estrazioni .xml con elenchi nominativi e indirizzi per la sovrastampa | 8 giorni lavorativi dal punto C) | Stazione Appaltante |
G) Conferma di avvio di stampa calendari in seguito ad eventuali variazioni | 2 giorni lavorativi dal punto D) | Stazione Appaltante |
H) Consegna dei materiali stampati e prelavorati al vettore per la distribuzione | 24 giorni lavorativi dal punto G) | Aggiudicatario |
22. MODALITA’ DI CONFEZIONAMENTO DEL PRODOTTO FINITO.
Le buste trasparenti contenenti il calendario dei passaggi di raccolta rifiuti 2012 devono essere prelavorate secondo le modalità previste da Poste Italiane S.p.a. per le spedizioni in abbonamento di comunicazioni di tipo pubblicitario, informativo o di marketing aventi contenuto identico, salvo personalizzazioni concordate (fascettatura, capo pacco, ordinamento per Comune, Via, numero civico, apposizione di logo ed estremi dell’abbonamento).
Ogni pacco dovrà essere confezionato in modo da consentire l’integrità e la buona conservazione dei documenti e delle buste.
23. TRASPORTO E SEDE DI CONSEGNA DEL PRODOTTO FINITO.
Al termine della stampa, l’aggiudicatario dovrà richiedere per iscritto il nulla osta per il recapito del materiale stampato presso il vettore postale (il centro di rete postale abilitato all’accettazione del materiale stampato è il Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (X.X.X.) XXXXXX 0 xx Xxxxxx, Via Xxxxx Romoli 44/11).
La stazione appaltante potrà eventualmente richiedere il deposito temporaneo del prodotto finito nel caso in cui sorgessero delle particolari necessità.
L’eventuale materiale stampato che non sarà recapitato dovrà essere restituito alla Pegaso 03 S.r.l. Unipersonale presso la sede legale ed operativa sita in Xxxxxxxxx (Xx), Xxx Xxxxxxxx 0/X – 3/L.
24. ALLEGATI
Al presente capitolato sono allegati:
Allegato A/3-1: un esempio di estrazione .xml contenente i dati da inserire nel calendario; Allegato A/2-2: un esempio di nominativi ed indirizzi per la sovrastampa;
Allegato A/3-3: una copia del calendario dei passaggi di raccolta relativi all’anno 2011.
Il Responsabile del Procedimento Xxxxx XXXXXXX