CONVENZIONE
CONVENZIONE
PER ATTIVITA’ DI COLLABORAZIONE SCIENTIFICA
tra
Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche
in seguito denominato CNR-ISEM, C.F. n° 80054330586, Partita IVA 02118311006, con sede in Xxxxxxxx (XX), Xxx X.X. Xxxxxx, 000 CAP 09129, rappresentato dal Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, nella sua qualità di Direttore (Provvedimento del Direttore Generale CNR n. 57 del 08/06/2020) giusta delega del Direttore del Dipartimento Scienze Umane e Sociali, Patrimonio Culturale del 13 novembre 2020
e
CRS4 - Centro Ricerche e Sviluppo Studi Superiori in Sardegna
in seguito denominato CRS4, P.IVA 01983460922 - Società a Socio unico soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Sardegna Ricerche, con sede legale in Pula, Località Piscina Manna –
Edificio 1, rappresentata dal Xxxx. Xxxxxxx Xxx, nella sua qualità di Amministratore Unico (di seguito denominate anche singolarmente “Parte” e/o congiuntamente “Parti”)
premesso che:
− il Consiglio Nazionale delle Ricerche ai sensi del Dl. 127/2003 ha il compito di svolgere, promuovere, diffondere, trasferire e valorizzare attività di ricerca nei principali settori di sviluppo delle conoscenze e delle loro applicazioni per lo sviluppo scientifico, tecnologico, economico e sociale del Paese, perseguendo l’integrazione di discipline e tecnologie diffusive ed innovative anche attraverso accordi di collaborazione e programmi integrati;
− il Consiglio Nazionale delle Ricerche svolge, promuove e coordina attività di ricerca con obiettivi di eccellenza in ambito nazionale e internazionale, finalizzate all’ampliamento delle conoscenze nei principali settori di sviluppo, individuati nel quadro della cooperazione ed integrazione
europea e della collaborazione con le università e con altri soggetti sia pubblici sia privati come da Statuto di cui al Provv. 93/2018;
− il Consiglio Nazionale delle Ricerche per lo svolgimento delle proprie attività istituzionali e di ogni altra attività connessa, ivi compreso quella di formazione, di trasferimento tecnologico e di valorizzazione a fini produttivi e sociali dei risultati della ricerca, secondo criteri e modalità determinati con il regolamento di organizzazione e funzionamento, può stipulare accordi e convenzioni con soggetti pubblici e privati, sia nazionali che internazionali;
− Il CNR-ISEM svolge intensa attività di sviluppo e ricerca nell’ambito della ricerca storica, della valorizzazione del patrimonio culturale, ideazione, consulenza per la realizzazione di ambienti museali;
− Il CNR-ISEM, possiede competenze nello studio di memoria storica, cultura, identità e territorio; studio, valorizzazione e fruizione del patrimonio culturale; studio, edizione critica e trattamento digitale di fonti documentarie, letterarie, cartografiche e iconografiche; migrazioni di uomini, culture e saperi;
− Il CNR-ISEM ha come missione quella di studiare la formazione della identità culturale dei paesi europei del bacino del Mediterraneo dal punto di vista privilegiato della penisola italiana e delle sue isole, in un ambito cronologico che va dal medioevo all'età contemporanea;
− Il CNR-ISEM ha interesse a svolgere un’attività di ricerca a lungo termine relativa a tematiche di ricerca storica e musealizzazione e che, per tale esigenza, è intenzionato a stringere una collaborazione scientifica con il CRS4 per ricevere un significativo contributo tecnico-scientifico alle proprie attività di ricerca di cui alle tematiche sopra esposte;
− Il CNR-ISEM, in considerazione delle potenziali ricadute dei progetti di ricerca in corso e/o da iniziare, può attivare accordi di collaborazione scientifica con altri Enti di ricerca e di assistenza che possano implementare ulteriori attività in stretto rapporto;
− Il CRS4 ha come compito istituzionale la ricerca scientifica, tecnologica e l’innovazione, con l’obiettivo di aiutare la Sardegna a dar vita e far crescere un tessuto di imprese hi-tech essenziali per il suo sviluppo economico e culturale. La mission del Centro è studiare, sviluppare e applicare soluzioni innovative attraverso un approccio multidisciplinare, avvalendosi di competenze e conoscenze altamente specializzate, anche stipulando accordi con il mondo imprenditoriale per sviluppare prodotti, processi e servizi ad alto contenuto tecnologico che rispondono alle esigenze del mercato e della collettività ed in particolare la
ricerca scientifica verte anche sulla valorizzazione del patrimonio storico, culturale ed archeologico;
− Il CRS4 ha nello specifico competenze avanzate nel settore delle Information and Communications Technologies e dell'Information Society, ed ha sviluppato tecnologie di interazione naturale volte alla realizzazione di ambienti e scenari collaborativi e sociali, sfruttabili ai fini della creazione di esperienze immersive in location rilevanti dal punto di vista culturale e identitario;
− Il CRS4, attraverso il proprio programma di ricerca CoSE (Collaborative and Social Environments), ha partecipato (ed ottenuto riconoscimenti) a fiere ed esibizioni nazionali ed internazionali nel campo dell’interaction design attraverso progetti legati ad ambienti interattivi collaborativi, quali Maker Faire Xxxx 0000, EXPO 2015, ForumPA 2017, etc.;
− Il programma di ricerca CoSE (Collaborative and Social Environments) è finalizzato allo sviluppo di tecnologie di interazione volte alla realizzazione di ambienti e scenari collaborativi e sociali. Le attività coinvolgono la progettazione, sviluppo e sperimentazione di prototipi e interfacce multi-utente che adottano paradigmi di interazione manipolativi e gestuali, quali ad esempio il “CRS4 Social Wall”, descritto nell’allegato, relativo alla realizzazione di superfici interattive con supporto per la multi-utenza attraverso tecnologie proprietarie e in fase di brevettazione;
− Il CRS4 intende mettere a disposizione le proprie competenze con l’obiettivo di realizzare un sistema interattivo declinato in chiave culturale e turistica, descritto in seguito, per la valorizzazione del territorio e del patrimonio culturale, naturalistico ed identitario, attraverso soluzioni innovative per l’inclusività e l’accessibilità;
− Le reciproche, complementari competenze del CNR-ISEM e del CRS4 possono utilmente convergere su argomenti di comune interesse, perché gli attuali standard internazionali della ricerca richiedono l’accesso a competenze molto diverse, all'interno di un approccio integrato dove più facilmente nasce la vera innovazione e la ricerca competitiva;
− Le Parti intendono instaurare uno stabile rapporto di collaborazione mutuamente vantaggioso, per sviluppare attività di comune interesse, scientifiche, di formazione, divulgazione e disseminazione;
− Le Parti ritengono di primario interesse realizzare attività di ricerca congiunte di interesse comune.
Alla luce delle precedenti considerazioni, risulta necessario procedere a formalizzare termini e modalità di esecuzione delle attività e disciplinare i conseguenti adempimenti derivanti dalla esecuzione della presente convenzione. Le premesse sono parte integrante della presente Convenzione.
Quanto sopra premesso, le Parti convengono e stipulano quanto segue: Art. 1
Oggetto della convenzione
La presente convenzione ha per oggetto l’impegno reciproco delle parti ad adoperarsi per individuare, definire e sviluppare progetti scientifici nei settori della ricerca storica, valorizzazione del patrimonio culturale materiale ed immateriale e musealizzazione con annesse attività scientifiche, di formazione, divulgazione e disseminazione.
Art. 2 Coordinamento delle attività
Le attività svolte nell’ambito della presente Convenzione saranno coordinate dai Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx e dall’Xxx. Xxxxx Xxxxx per quanto di competenza del CNR-ISEM e dal Xxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx e dal Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx , per quanto di competenza del CRS4.
Le attività comuni saranno verificate da un Comitato ristretto paritetico formato da:
1. Per il CNR-ISEM dal Direttore in carica, dal Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx (Ricercatore di Storia Medievale e Moderna) e dall’Xxx. Xxxxx Xxxxx (CTER Informatico);
2. Per CRS4 dal Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx (Direttore del settore ICT - Information Society) e dal Xxxx. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx (Ricercatore).
Resta espressamente inteso che ciascuna parte potrà sostituire, con comunicazione inviata alla controparte, i coordinatori e/o i componenti del suddetto Comitato ristretto paritetico.
Le Parti definiranno con appositi accordi, che in ogni caso richiameranno e rispetteranno la presente Convenzione, i progetti e le modalità di svolgimento delle attività relative alla collaborazione scientifica in oggetto, con particolare riferimento agli obiettivi, alle tempistiche e ai compiti di ciascuna parte.
Per ogni eventuale nuovo progetto saranno specificati inoltre il responsabile del CRS4 e il responsabile del CNR-ISEM, oltre ad altro personale, strumentazione e risorse dedicate.
Art. 3 Impegni dei contraenti
Il CNR-ISEM si impegna:
1. a mettere a disposizione delle attività progettuali comuni un contingente di proprie unità di personale;
2. a provvedere alle spese di propria competenza per lo svolgimento delle attività di cui alla presente convenzione e adoperarsi per il reperimento di fondi o progetti finanziati per la realizzazione degli obbiettivi di interesse comune di cui alla presente convenzione;
3. a svolgere con il proprio personale qualificato presso le sedi identificate attività di ricerca i cui risultati saranno condivisi con il CRS4;
4. a mettere a disposizione per le attività scientifiche e progettuali comuni eventuali attrezzature ed il supporto necessario allo svolgimento dei progetti scientifici di ricerca sviluppati tra le Parti;
5. a consentire al personale del CRS4 coinvolto nelle attività di ricerca della presente convenzione, l'accesso alle proprie strutture, previa autorizzazione del Direttore del CNR- ISEM secondo date, orari e modalità che saranno definite successivamente tra il CNR-ISEM o un suo delegato e il Direttore del CRS4 o un suo delegato.
Il CRS4 si impegna:
1. a mettere a disposizione delle attività progettuali comuni un contingente di proprie unità di personale;
2. a provvedere alle spese di propria competenza per lo svolgimento delle attività di cui alla presente convenzione e adoperarsi per il reperimento di fondi o progetti finanziati per la realizzazione degli obbiettivi di interesse comune di cui alla presente convenzione;
3. a svolgere con il proprio personale qualificato presso le sedi identificate attività di ricerca i cui risultati saranno condivisi con il CNR-ISEM;
4. a mettere a disposizione per le attività scientifiche e progettuali comuni eventuali attrezzature ed il supporto necessario allo svolgimento dei progetti scientifici di ricerca sviluppati tra le Parti;
5. a consentire al personale del CNR-ISEM coinvolto nelle attività di ricerca della presente convenzione, l'accesso alle proprie strutture, previa autorizzazione del Direttore del CRS4 secondo date, orari e modalità che saranno definite successivamente tra il CRS4 o un suo delegato e il Direttore dell’CNR-ISEM o un suo delegato.
Art. 4
Uso dei risultati di studi o ricerche
CNR-ISEM e CRS4 concordano che la documentazione, le informazioni e le notizie di cui vengano a conoscenza per ragioni inerenti l’attività di collaborazione in argomento debbano rimanere riservate, fatta salva diversa determinazione risultante da esplicito accordo fra le Parti. Modalità e tempi per eventuale diffusione di informazioni dovranno essere concordati, di volta in volta, fra CNR-ISEM e CRS4. I risultati parziali e finali delle attività specifiche svolte e realizzate in comune nell’ambito del presente accordo potranno essere pubblicati solo previa intesa tra le Parti.
Art. 5
Gestione dei Diritti della Proprietà Intellettuale
a) Ogni diritto di proprietà intellettuale relativo al Background è e rimane di esclusiva proprietà della Parte che lo ha sviluppato. Ciascuna Parte si impegna a mettere a disposizione dell’altra, in forma non esclusiva e temporanea, il proprio Background per le finalità di ricerca e sviluppo di cui al Progetto.
b) I diritti di proprietà intellettuale sui Risultati della Ricerca e sul Sideground sviluppati da ciascuna Parte nell’esecuzione delle attività di ricerca e sviluppo di cui al Progetto di Ricerca nonché i diritti di sfruttamento commerciale ad essi connesso si intenderanno costituiti in capo alla Parte che lo ha generato.
c) Qualora i Risultati siano stati conseguiti all'interno di attività di Ricerca Collaborativa svolta in collaborazione tra il personale delle Parti, la titolarità dei diritti di proprietà intellettuale sui Risultati della Ricerca spetta a ciascuna Parte proporzionalmente all'apporto inventivo fornito. Ciascuna Parte si farà carico dei costi di protezione proporzionalmente alla sua quota di co-titolarità.
Ai fini della disciplina delle situazioni di co-titolarità dovrà procedersi alla conclusione di accordi interistituzionali per la gestione della co-titolarità.
È salvo il diverso accordo eventualmente negoziato tra le Parti.
d) Qualora una delle Parti non fosse interessata alla tutela dei Diritti di Proprietà Intellettuale sui Risultati e/o sul Sideground, esso ne darà preventiva comunicazione all'altra Parte in forma scritta mediante comunicazione formale affinché l'altra Parte possa esercitare un diritto di prelazione per l’acquisizione di detti diritti. Resta comunque impregiudicato il diritto dei Ricercatori impiegati nell’attività di ricerca e sviluppo di cui al Progetto di essere riconosciuti autori dei Risultati e del Sideground.
Art. 6 Modifiche
Le modifiche alla presente Convenzione potranno essere apportate solo tramite accordo scritto fra le Parti.
Art. 7 Controversie
Per ogni eventuale controversia riguardante l’interpretazione o l’esecuzione della presente Convenzione, che non dovesse trovare bonario componimento, le Parti saranno libere di adire le Autorità giudiziarie.
Art. 8 Durata e Recesso
La presente Convenzione ha durata di anni cinque (5) a decorrere dalla data di sottoscrizione e potrà essere eventualmente rinnovata a scadenza, previa valutazione positiva congiunta dei risultati delle iniziative poste in essere, mediante la sottoscrizione di un nuovo atto, essendo esclusa ogni forma di rinnovo tacito.
Ciascuna delle Parti avrà la facoltà di recedere dalla presente Convenzione, senza oneri o corrispettivi, dandone comunicazione scritta alle altre Parti con un preavviso di almeno 60 (sessanta) giorni.
In caso di recesso restano salve le eventuali iniziative già avviate congiuntamente, salvo che le Parti di comune accordo non decidano diversamente.
Art. 9 Trattamento dei dati personali
Le Parti si impegnano a trattare i dati personali di cui dovessero venire a conoscenza unicamente per le finalità connesse all’esecuzione della presente convenzione, nel rispetto degli adempimenti stabiliti dal Decreto Legislativo 30/6/2003, n. 196 e dal Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Art. 10
Obbligo di osservanza del Modello Organizzativo di Gestione e Controllo e del Codice Etico
CNR-ISEM, dichiarando di conoscere e di accettare il Modello Organizzativo di Gestione e Controllo nonché il Codice Etico del CRS4, predisposti in attuazione del decreto legislativo n. 231 del 2001 e
s.m.i. e pubblicati sul sito internet xxx.xxx0.xx, si obbliga a rispettare i contenuti e le prescrizioni previsti in tali documenti.
Allo stesso modo CRS4, dichiarando di conoscere il Codice di Etica e Deontologia per i ricercatori che operano nel campo dei beni e delle attività culturali (revisione del 3 ottobre 2019, Prot. n. 0069746/2019), xxx.xxx.xx/xx/xxxxxx - Documenti, si obbliga a rispettare i contenuti e le prescrizioni previsti in tali documenti.
La violazione anche di una sola delle disposizioni contenute nei suddetti documenti darà la facoltà alle Parti di risolvere di diritto e con effetto immediato la presente Convenzione, ai sensi dell’articolo 1456 del codice civile, fatta salva l’eventuale richiesta di risarcimento dei danni conseguenti alla risoluzione contrattuale.
Cagliari, lì
Il Direttore del CNR-ISEM L’Amministratore Unico del CRS4 Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx Xxx
Firmato digitalmente da: XXX XXXXXXX Xxxxx: Amministratore Unico Descrizione: 09/07/2020 Organizzazione: CRS4 srl Uninominale Data: 19/11/2020 10:20:02