SCHEMA DI CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI TRAMONTI E L’ASSOCIAZIONE SENZA SCOPO DI LUCRO PER LA REALIZZAZIONE DEL CENTRO ESTIVO 2021 IN SPIAGGIA CON FUNZIONE EDUCATIVA E RICREATIVA PER BAMBINI DAI 3 AI 14 ANNI
Allegato A
SCHEMA DI CONVENZIONE
TRA IL COMUNE DI TRAMONTI
E L’ASSOCIAZIONE SENZA SCOPO DI LUCRO
“ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA POLISPORTIVA TRAMONTI”
PER LA REALIZZAZIONE DEL CENTRO ESTIVO 2021 IN SPIAGGIA
CON FUNZIONE EDUCATIVA E RICREATIVA
PER BAMBINI DAI 3 AI 14 ANNI
L'anno duemila ………… (20……), il giorno …………………….…. del mese di ……………….……, presso la Residenza Comunale di ……………….…., nell'Ufficio di ……………….…, con la presente scrittura privata da valersi ad ogni effetto di legge
TRA
COMUNE di ………………………… - di seguito indicato più brevemente come “Comune” - Codice Fiscale ………………………….., Partita IVA ……………………….., rappresentato dal Responsabile del Settore Segreteria-Affari Generali dott.ssa .…………………………………………………., nato a ……………………………………............. (……..) il ....../....../............., che interviene nella presente convenzione in nome, per conto e nell’interesse esclusivo dell’Ente che rappresenta,
E
l’Associazione sportiva dilettantistica Polisportiva Tramonti - di seguito denominata più brevemente “Polisportiva” - con sede legale in Tramonti alla Xxxxxx Xxxxxxx x. 00, Codice Fiscale 95147430656, rappresentato da ………………………………………………..…….. nato a ………………………………..……………… (…………) il ....../....../............., domiciliato per la carica presso la predetta sede legale, autorizzato a quanto segue in forza dei vigenti patti sociali;
PREMESSO CHE
con deliberazione di Giunta Comunale n. 94 del 10.08.2021 si è disposto di avviare le procedure per la realizzazione del centro estivo 2021 in spiaggia con funzione educativa e ricreativa per bambini dai 3 ai 14 anni;
con determinazione del Settore Segreteria-Affari Generali n. 500/RG dell’11.08.2021 è stato approvato uno schema di avviso pubblico, unitamente al modello di domanda, per l’individuazione dei beneficiari che intendono partecipare al centro estivo 2021 in spiaggia con funzione educativa e ricreativa per bambini dai 3 ai 14 anni residenti nel Comune di Tramonti;
con determinazione del Settore Segreteria-Affari Generali n. ……. del …………. si è stabilito di avvalersi della collaborazione della Polisportiva Tramonti, approvando il presente schema di convenzione e impegnando la relativa spesa;
Tutto ciò premesso, tra le parti, come sopra costituite,
SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1 – Oggetto della convenzione
Oggetto della presente convenzione è la realizzazione, in collaborazione con l’Associazione senza scopo di lucro “POLISPORTIVA TRAMONTI”, di un centro estivo in spiaggia a Maiori, della durata di n. 2 settimane, nel periodo dal 30.08.2021 all’11.09.2021, con funzione educativa e ricreativa, destinato a n. 28 bambini dai 3 ai 14 anni.
Le attività dovranno attuarsi con l’osservanza delle “Linee guida per la gestione in sicurezza di attività educative non formali e informali, e ricreative, volte al benessere dei minori durante l’emergenza COVID-19” (allegato 8), contenute nell’Ordinanza del Ministro della Salute di concerto con il Ministro per le Pari Opportunità e la Famiglia del 21 maggio 2021.
Art. 2 – Descrizione delle attività
Le attività oggetto della presente convenzione si svolgeranno presso una porzione di spiaggia dello stabilimento balneare “Paradise Beach”, sito in Maiori alla xxx Xxxxxxxx x. 00, di cui la Polisportiva Tramonti dichiara di avere la disponibilità, dal 30.08.2021 all’11.09.2021, dal lunedì al sabato, dalle ore 9,00 alle ore 12,30.
Le prestazioni specifiche del centro estivo in spiaggia con funzione educativa e ricreativa, fornite da personale qualificato, consisteranno in:
attività ludiche
attività motorie
attività di balneazione e solarium
attività di socializzazione.
Tutte le suddette attività saranno predisposte e curate dalla Polisportiva Tramonti, la quale sarà tenuta a relazionare e rendicontare in merito.
In caso di maltempo, il centro estivo con funzione educativa e ricreativa dovrà avere luogo presso la tensostruttura comunale sita in frazione Pietre, di cui l’Ente fornisce sin da ora la disponibilità.
Eventuali cambi degli orari, per ragioni logistico-organizzative, potranno essere concordati tra le parti.
Art. 3 – Personale
La Polisportiva si impegna a garantire l’attuazione delle attività sopra descritte e di cui al precedente art. 2 con proprio personale volontario e non volontario, nel rispetto della normativa vigente che prevede che le attività oggetto di rapporto convenzionale con pubbliche amministrazioni debbano essere svolte dalle organizzazioni contraenti con l’apporto determinante e prevalente dei propri aderenti volontari; garantisce, inoltre, che gli operatori inseriti nelle attività oggetto della presente convenzione siano in possesso delle cognizioni e delle competenze tecniche e pratiche necessarie al loro svolgimento. La professionalità e la motivazione degli operatori attivi nel progetto, assieme ad un buon coordinamento del lavoro di tutta l’equipe, sono ritenuti elementi imprescindibili per la buona riuscita dei medesimi. Il personale coinvolto è tenuto a:
- collaborare alla progettazione, programmazione, organizzazione e realizzazione delle attività nel loro complesso;
- collaborare alla gestione dei rapporti con i referenti del Comune;
- svolgere attività diretta con i bambini e i ragazzi;
- collaborare ad instaurare e mantenere contatti stabili con le famiglie dei minori.
In particolare, per le attività educative e ricreative in spiaggia dovrà essere rispettato un rapporto numerico tra operatori e bambini, graduato in base all’età dei minori, del seguente contenuto minimo:
a) per i bambini dai 3 ai 5 anni il rapporto minimo dovrà essere di un adulto ogni 5 bambini;
b) per i bambini dai 6 agli 11 anni il rapporto minimo dovrà essere di un adulto ogni 7 bambini;
c) per i bambini/adolescenti dai 12 ai 14 anni il rapporto minimo dovrà essere di un adulto ogni 10 bambini/adolescenti.
Art. 4 – Adempimenti connessi al servizio
Il Comune si impegna a fornire all’associazione l’elenco dei bambini partecipanti al centro estivo, completo di dati anagrafici e di recapito telefonico dei genitori.
La Polisportiva si impegna affinché le attività oggetto della presente convenzione siano rese con continuità e si impegna a dare immediata comunicazione, al Responsabile di riferimento del Comune, delle interruzioni che, per giustificato motivo, dovessero intervenire nello svolgimento delle attività. Il Comune è a sua volta tenuto a comunicare celermente all’Associazione ogni evento che possa incidere sull'attuazione del progetto in corso o sulla validità della presente convenzione. Si riserva, inoltre, la facoltà di eseguire, nel corso dello svolgimento del servizio, controlli e verifiche di qualsiasi genere, nel rispetto delle normative vigenti.
Art. 5 – Obblighi assicurativi
La Polisportiva si impegna a rispettare tutte le vigenti norme contrattuali, regolamentari, previdenziali, assicurative e di sicurezza dei luoghi di lavoro.
Il rapporto con il personale dipendente o prestatori d’opera intellettuale o di servizio o di collaboratori ad altro titolo etc. è regolato dalle normative contrattuali, previdenziali, assicurative, fiscali etc. vigenti in materia.
La Polisportiva provvede alla copertura assicurativa di legge delle risorse umane, impiegate a qualunque titolo nelle attività di cui alla presente convenzione.
Essa è responsabile civilmente e penalmente di tutti i danni di qualsiasi natura che possano derivare a persone o cose legate allo svolgimento delle attività.
In particolare, dovrà stipulare apposita polizza assicurativa contro gli infortuni per l’utenza del servizio e responsabilità civile verso terzi per danni a persone o a cose conseguenti all’attività prestata, con un idoneo massimale.
Art. 6 – Rimborso spese/modalità di pagamento
Il Comune, per l’esecuzione di tutte le attività di cui alla presente convenzione, meglio specificate agli articoli precedenti, riconosce alla Polisportiva un rimborso spese pari a € 6.720,00, relativo ai seguenti costi: utilizzo dello stabilimento balneare a Maiori per due settimane, personale educatore non volontario, acquisto di materiali didattico/educativi, oneri relativi alle coperture assicurative e quant’altro possa essere connesso all’espletamento delle attività di cui alla presente convenzione. L’erogazione del rimborso verrà effettuata al termine delle attività. Sono ammesse a rimborso le spese delle attività effettivamente avviate. Il Comune effettuerà il rimborso previa richiesta di pagamento da parte della Polisportiva accompagnata da relazione finale delle attività svolte con i relativi costi sostenuti. La Polisportiva emetterà regolare ricevuta fiscale per un importo pari ad € 6.720,00.
Art. 7 – Durata della convenzione
La presente convenzione ha validità dal 30.08.2021 all’11.09.2021.
Art. 8 – Risoluzione della convenzione
È facoltà di entrambe le parti risolvere unilateralmente la presente Convenzione in caso di inadempimento degli obblighi derivanti dalla stessa.
La volontà di risolvere la presente Convenzione deve essere comunicata alla controparte con raccomandata a/r o PEC da inviare almeno 3 giorni prima.
Art. 9 – Risoluzione delle controversie
Tutte le controversie riguardanti la corretta esecuzione degli adempimenti di cui alla presente convenzione, che non sia possibile risolvere in via amministrativa, sono devolute alla competenza dell’autorità giudiziaria ordinaria. Il foro competente è quello di Salerno. È in facoltà delle parti deferire di comune accordo una o più controversie ad un giudizio arbitrale.
Art. 10 – Norme fiscali
La presente convenzione è esente dall’imposta di bollo ai sensi del comma 16 dell’allegato B al D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 642 e soggetta a registrazione solo in caso d’uso come previsto dal D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131.
Art. 12 – Trattamento dei dati personali
I dati personali conferiti ai fini della presente procedura nonché quelli legati alla stipulazione della presente convenzione saranno raccolti e trattati esclusivamente ai fini del presente procedimento secondo le modalità e le finalità di cui al D. lgs. 196/2003 e del Regolamento Europeo 679/16.
La Polisportiva si impegna a operare nel rispetto della sopra richiamata normativa in materia di trattamento dei dati personali.
PER IL COMUNE DI TRAMONTI PER L’ASSOCIAZIONE
_____________________________ ___________________________