Geowin SDS - Contratto di licenza d'uso e garanzia del software
Geowin SDS - Contratto di licenza d'uso e garanzia del software
Leggere con attenzione le seguenti condizioni generali.
Le presenti condizioni generali si intendono integralmente conosciute ed accettate all’atto dell’apertura dell’involucro contenente i supporti di memorizzazione o al momento dell’installazione, della copia, o dell’utilizzo con qualsiasi modalità del prodotto Software o di parte di esso.
Si intendono altresì integralmente conosciute ed accettate in caso di utilizzo con qualsiasi modalità degli eventuali dispositivi Hardware accessori o di protezione ovvero del materiale documentale informativo ed esplicativo allegato al prodotto Software.
Per quanto riguarda il Software che sia stato acquisito tramite web, si applicano queste condizioni generali.
1. OGGETTO DEL CONTRATTO. Geowin S.r.l. xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 00, 00000, Xxxxxx X.X/X.X. 12006990019 (nel prosieguo “Geowin” o “Produttore”) informa l’utente finale (nel prosieguo “Utente”) che i prodotti software, in generale, non possono essere sviluppati in modo che essi funzionino senza errori rispetto a tutte le possibili applicazioni ed utilizzi. Inoltre, le versioni aggiornate del Software, potrebbero introdurre nuovi errori non presenti nella precedente versione. L’Utente concorda con Xxxxxx ed accetta che il Software possa contenere errori. Pertanto, nel proprio interesse e onde evitare danni a sé stesso e ad altri, l’Utente si obbliga ad effettuare sempre e con diligenza, prima, durante e dopo ogni operazione importante accurate verifiche e controlli e a tenerne precisa e dettagliata registrazione, al fine di rilevare e ovviare per tempo a possibili malfunzionamenti del prodotto Software.
Tali verifiche dovranno essere effettuate anche in relazione a servizi, resi da soggetti terzi, eventualmente utilizzati dal prodotto Software (quali, a titolo puramente esemplificativo, servizi di materializzazione, trasmissione e/o recapito di documenti), effettuando controlli anche congiuntamente ai fornitori dei servizi medesimi prima, durante e dopo il loro utilizzo.
L’accettazione dell’eventualità che il Software possa contenere errori, l’accettazione dell’obbligo di effettuare tutte le verifiche e i controlli di cui ai paragrafi precedenti, nonché l’accettazione del fatto che Xxxxxx non dichiara il proprio Software idoneo per nessun fine o risultato particolare, costituiscono condizioni necessarie a che Geowin conceda all’Utente la licenza di utilizzo del prodotto Software.
Quale licenziatario, l’acquirente è proprietario dell’eventuale solo supporto fisico sul quale il Software è stato originariamente registrato, e, pertanto, in applicazione del presente accordo, Xxxxxx mantiene la proprietà ed ogni ulteriore diritto diversamente qualificabile sul Software memorizzato sul supporto originale e su tutte le eventuali successive copie.
La presente licenza comporta per l’acquirente la sola facoltà di utilizzo quale Utente finale del Software secondo le modalità di cui alle presenti condizioni generali e secondo le ulteriori condizioni e avvertenze presenti sulla confezione, nel manuale d’uso, nella documentazione elettronica o nella documentazione “on-line” relativa al prodotto Software.
Geowin, nei limiti della presente licenza, concede all’Utente l’utilizzo del proprio prodotto Software dietro pagamento di un canone una tantum e senza diritto di esclusiva. Se in regola con il contratto si assistenza.
2. COPYRIGHT. Il presente Software è protetto dalle leggi, dai decreti, dai regolamenti e da ogni altra disposizione nazionale applicabile, in particolare dalle norme sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale, nonché dalle norme comunitarie e dai trattati internazionali in materia in quanto applicabili.
Il prodotto Software, ogni sua copia ed ogni parte od elemento di esso (ivi inclusi, in elencazione esemplificativa e non esaustiva: ogni immagine, icona, fotografia, animazione, video e testo), qualsivoglia testo o immagine stampati sulla confezione o stampati su documenti acclusi all’interno della stessa, la documentazione elettronica ed “on-line” relativa al prodotto Software, sono di proprietà esclusiva di Geowin o dei suoi fornitori e non sono riproducibili dall’Utente sotto alcuna forma o modalità. Tutti i diritti sui marchi, sulle denominazioni dei prodotti e su ogni altro segno distintivo sono riservati a Geowin o ad altri legittimi titolari.
3. UTILIZZO DEL PRODOTTO SOFTWARE E CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA.
A) Software. L’Utente licenziatario che sia in regola con il pagamento del relativo canone di assistenza annuale, può installare ed utilizzare su di un solo computer, una sola copia del prodotto Software, alle condizioni e con i limiti di cui alla presente licenza.
L’Utente può, altresì, effettuare una copia di riserva del programma, nei limiti di cui all’art. 64 ter, comma 2, Legge 22 aprile 1941, n. 633. Il supporto contenente tale copia dovrà essere custodito con diligenza al fine di impedirne l’installazione o comunque l’utilizzo da parte di alcuno ed il trasferimento del contenuto in qualsiasi modo o forma a soggetti terzi.
L’Utente non è autorizzato a sviluppare prodotti o applicazioni software basate sul Software Geowin, eventuali autorizzazioni potranno essere accordate dal Produttore sulla base di altro e diverso accordo scritto. Il Software per garantire il proprio corretto funzionamento deve essere aggiornato. Tali aggiornamenti sono parte di un contratto apposito, che integra il presente.
L’utente che non paga il contratto di assistenza o lo disdice non può utilizzare il programma dopo la messa in mora o la scadenza del contratto stesso e il programma verrà bloccato.
B) Utilizzo del Software in rete. Se previsto nella descrizione della conferma d’ordine e limitatamente ai moduli, al numero di operatori e alle altre condizioni ivi indicati, l’Utente che abbia corrisposto il relativo canone, può installare, memorizzare o utilizzare una copia del prodotto Software in un’unica rete locale di computer. Una stessa licenza per il prodotto Software non può venire condivisa in reti locali diverse o da un numero di operatori superiore a quello indicato nella conferma d’ordine inviata da Geowin relativa al prodotto Software.
C) Autorizzazione all’uso di copie aggiuntive. Se l’Utente ha acquistato il diritto ad utilizzare copie aggiuntive del prodotto Software, è autorizzato ad eseguire il numero di copie aggiuntive del Software pari al numero specificato in capo alle presenti condizioni alla voce “Copie aggiuntive autorizzate” e ad usare ciascuna copia secondo le modalità sopra specificate al punto 3 lett. A e B ed in conformità a tutte le altre disposizioni di cui alle presenti condizioni di licenza d’uso.
D) Dispositivo Hardware di protezione. Qualora il Software sia protetto da un dispositivo Hardware, la perdita di tale dispositivo fa perdere in ogni caso all’Utente il diritto ad utilizzare il prodotto Software. Al di fuori dei casi coperti dalla garanzia di cui al punto 4, in caso di guasto o danneggiamento, Xxxxxx potrà, a propria discrezione, sostituire o riparare il dispositivo, previa restituzione dello stesso a Xxxxxx, dietro pagamento dell’importo stabilito da Xxxxxx per il servizio. Tutte le spese per il trasporto e l’imballo saranno integralmente sostenute dall’Utente.
E) Restrizioni sulla decodificazione, decompilazione e sul disassemblaggio. L’Utente non può decodificare, decompilare, disassemblare, modificare o tradurre il prodotto Software, salvo quanto previsto espressamente da norme inderogabili di legge.
F) Separazione di componenti. Il prodotto Software è concesso in licenza d’uso quale prodotto unitario. Le sue singole parti componenti non possono essere separate per l’utilizzo in ambienti di elaborazione distinti o da parte di soggetti diversi da quelli autorizzati.
G) Locazione e Leasing. L’Utente non può concedere in locazione o leasing il prodotto Software.
H) Non trasferibilità del Software. L’Utente non è autorizzato a trasferire o cedere ad alcun titolo la licenza d’uso del prodotto Software. Qualora l’Utente non si attenga alle presenti condizioni di utilizzo del Software, e pertanto in caso di inadempimento o violazione delle disposizioni di cui al presente punto contraddistinte dalle lettere da A) a H), il contratto si intenderà risolto di diritto ai sensi dell’art. 1456 c.c.. In tale ipotesi Xxxxxx potrà richiedere all’Utente di provvedere alla restituzione e/o distruzione di tutte le copie del Software e di tutte le sue parti componenti in suo possesso. Xxxxxx avrà facoltà di richiedere il risarcimento dei danni subiti e non sarà in ogni caso tenuta alla restituzione, neppure parziale, del canone versato dall’Utente.
4. GARANZIA. Geowin garantisce che: (a) i supporti su cui è registrato il Software - qualora venga consegnato su supporti fisici e non per via telematica – saranno funzionanti in condizioni di normale utilizzo per un periodo di 30 giorni dalla data di acquisto; (b) l’ulteriore Hardware eventualmente fornito (quale l’eventuale dispositivo di protezione od altro) è garantito funzionante in condizioni di normale utilizzo e privo di difetti di fabbricazione per un periodo non superiore alla durata della garanzia concessa dal produttore dell’Hardware a Geowin e, in ogni caso, mai per un periodo superiore a due anni.
Geowin, nell’ambito della presente Garanzia, in caso di non funzionamento dell’Hardware di supporto, potrà, a propria discrezione: (a) restituire il canone corrisposto oppure (b) riparare o sostituire l’Hardware, purché venga restituito a Geowin con una copia della fattura di acquisto o ricevuta fiscale regolarmente emessa in Italia.
Geowin procederà alle prestazioni inerenti alla presente Garanzia senza alcun obbligo di tempo e nei limiti delle disponibilità della propria struttura o delle strutture di soggetti terzi di cui si avvalga. Le spese di imballo e trasporto dall’Utente a Geowin e da Geowin all’Utente sono a carico dell’Utente.
La presente Garanzia non opera qualora il non funzionamento dell’Hardware derivi da uso inidoneo o uso non conforme alle indicazioni del Produttore, da cause accidentali, caso fortuito, forza maggiore e da ogni causa non imputabile a Xxxxxx.
5. ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. Salva l’applicazione di norme inderogabili di legge, Xxxxxx non presta e non riconosce alcuna garanzia per vizi originari o sopravvenuti e non formula alcuna promessa di qualità, buon funzionamento od idoneità per un fine od un risultato particolare relativamente al Software, al materiale scritto di accompagnamento e ad ogni Hardware o dispositivo annesso, oltre a quanto espressamente previsto all’articolo “Garanzia”. Né Geowin presta e riconosce alcuna garanzia circa la conformità del Software con quanto descritto nella documentazione cartacea o elettronica fornita o resa disponibile.
In ogni caso è esclusa qualsivoglia garanzia, anche se prevista dalla presente licenza, nell’ipotesi in cui il Software Geowin sia inserito o comunque faccia parte di altre applicazioni software sviluppate da soggetti terzi. Relativamente a tali applicazioni, inoltre, Xxxxxx dichiara espressamente di non avere svolto e, comunque, di non svolgere alcuna attività di controllo né di accreditamento del relativo funzionamento. La durata di ogni eventuale garanzia che sia prevista da una norma non derogabile, è limitata a 90 giorni per il Software ed due (2) anni per l’Hardware di supporto, sempre che non siano previsti dalla legge termini più lunghi.
6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’. In nessun caso Xxxxxx o i suoi fornitori saranno responsabili per i danni diretti o indiretti (inclusi anche il danno per perdita o mancato guadagno o risparmio, interruzione dell’attività, perdita di informazioni o dati ed altre perdite economiche) derivati all’Utente ovvero a terzi dall’uso o mancato uso del prodotto Software, anche nel caso in cui Xxxxxx sia stata avvertita della possibilità di tali danni. La presente limitazione di responsabilità è applicabile non solo nei casi di utilizzo del Software secondo modalità non conformi alle indicazioni del Produttore, ma anche nel caso di utilizzo in conformità delle stesse.
La responsabilità di Geowin è comunque limitata ad un importo massimo corrispondente a quello pagato dall’Utente per una singola licenza d’uso del Software.
7. AGGIORNAMENTI. Le presenti condizioni di licenza d’uso si applicano anche alle versioni di aggiornamento del prodotto Software così come alle migliorie o alle modifiche dello stesso. L’eventuale acquisto, da parte dell’Utente, del diritto ad utilizzare versioni aggiornate del prodotto Software non conferisce il diritto ad incrementare il numero di copie utilizzabili.
8. LEGGE APPLICABILE, GIURISDIZIONE E COMPETENZA. Il presente accordo è soggetto alla legge sostanziale italiana. In deroga ad eventuali diverse norme di collegamento dei singoli ordinamenti o di Convenzioni Internazionali, ogni controversia che dovesse insorgere tra le parti sulla interpretazione od esecuzione dello stesso sarà devoluta in via esclusiva alla Giurisdizione Italiana, con competenza, anch’essa esclusiva, del Foro di Torino.
9. FORMA SCRITTA. Qualsiasi modifica contrattuale deve risultare in forma scritta a pena di nullità. Le parti concordano nel non riconoscere validità giuridica alcuna alle dichiarazioni verbali precedenti, contemporanee o successive, da chiunque rese, rinunciando fin d’ora a fare valere eventuali accordi verbali ritenuti modificativi delle presenti condizioni generali. Geowin si riserva di modificare in ogni momento ed unilateralmente le presenti condizioni dandone comunicazione con i mezzi ritenuti più opportuni, ed in particolare attraverso la pubblicazione sul proprio sito Internet.
10. TRADUZIONE. Qualora venisse predisposta una traduzione in altra lingua della presente licenza, resta inteso che la versione italiana sarà considerata prevalente.
AVVERTENZA.
La presente avvertenza costituisce parte sostanziale ed integrante delle condizioni generali di licenza d’uso che precedono.
I) Conformità del Software alle norme vigenti. Qualora Geowin dichiari la conformità del proprio Software a specifiche leggi o norme regolamentari, tale conformità - senza, peraltro, volere con ciò accordare diverse o più ampie garanzie rispetto a quelle di cui all’art. 4 e richiamando in ogni caso gli artt. 5 e 6 delle “Condizioni Generali di Licenza d’uso di Software Applicativo Geowin” - deve ritenersi sussistente alla data di immissione sul mercato del prodotto da parte del Produttore.
Essendo evidente che modifiche legislative o regolamentari sono sempre possibili, così come sono sempre possibili mutamenti di indirizzo interpretativo di norme, e ritenuto, altresì, che eventuali modifiche e mutamenti renderebbero il Software in possesso dell’Utente non più conforme a tali disposizioni normative, l’Utente si obbliga di volta in volta ad accertare se l’utilizzo che intende effettuare del Software sia legittimo (o, comunque, sia, ancora, legittimo), astenendosi dall’utilizzo in caso di dubbio circa la conformità a legge per l’uso che ne intende attuare, avvisando Xxxxxx della circostanza con la massima sollecitudine.