CONSIGLIO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

CONSIGLIO DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

CONTRATTO DI APPALTO PER LA FORNITURA IN NOLEGGIO CON CONTRATTO "ALL-IN" DI UNA STAMPANTE MULTIFUNZIONE B/N E DI UNA STAMPANTE MULTIFUNZIONE A COLORI PER UN PERIODO DI CINQUE ANNI

TRA

il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano con sede legale in xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxx (XX), in persona del presidente pro tempore, xxxx. Xxxxx Xxxxxxx, X.X. XXXXXX00X00X000X domiciliato per la sua carica presso la sede del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano, xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx 0, 00000 Xxxxxxx (XX), ed autorizzato alla firma del presente contratto ai sensi dell’articolo 2, comma 4, lettera c) del regolamento concernente la "Struttura organizzativa e dirigenziale del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano" (approvato con deliberazione del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano 11 novembre 1993, n. 12), di seguito ente committente

E

la ditta XEROX S.P.A., con sede legale in xxxxx Xxxxxx 000, 00000 Xxxxx Xxx Xxxxxxxx (XX), Partita IVA 00747880151, nella persona di Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, nato a Monza (MI) il 29/11/1956, C.F. PCCDLR56S29F704P nella sua qualità di legale rappresentante, di seguito affidatario o impresa.

PREMESSO CHE

- con decreto del presidente del Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano n. 9/19 del 25/1/2019 è stata autorizzata la spesa complessiva stimata, concernente la fornitura in noleggio con contratto "all-in" di una stampante multifunzione b/n e di una stampante multifunzione a colori per un periodo di 5 anni, pari a euro 149.000,00 al netto d’IVA;

- in data 13/2/2019 è stato pubblicato il bando di gara di procedura aperta per l’aggiudicazione dell’appalto concernente la sopraccitata fornitura, seguendo il criterio di aggiudicazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del solo prezzo;

- alla gara di cui sopra è stato attribuito il codice identificativo gara (CIG) 7780873386;

- l’ente committente si è avvalso della facoltà di cui all´art. 32 L.P. 16/2015;

- in seguito all’espletamento della gara d’appalto di cui sopra la ditta XEROX S.P.A. è risultata vincitrice e di conseguenza con nota del 14/5/2019 n. prot. LTG_0002291 alla stessa è stato aggiudicato l’appalto concernente la fornitura in noleggio con contratto "all- in" di una stampante multifunzione b/n e di una stampante multifunzione a colori per un periodo di 5 anni per l’importo complessivo di euro 91.009,20 IVA esclusa;

- l’impresa ha costituito la garanzia definitiva, ex articolo 93 D.lgs n. 50/2016, per un importo di € 1.820,18 sotto forma di fideiussione bancaria n. 01383/8200/00778341/1860/2019, emessa in data 7/6/2019 da Intesa Sanpaolo S.p.A. – Area Milano – via Hoepli, 10 – 00000 Xxxxxx (XX);

- non deve essere acquisita la documentazione antimafia ai sensi dell’articolo 83, comma 3 del D.lgs. 159/2011, dato che il valore del presente contratto è inferiore a € 150.000,00;

- in data 14/5/2019 mediante nota n. prot. LTG_0002296 è stata inviata l’ultima comunicazione del provvedimento di aggiudicazione e che quindi in data 18/6/2019 è decorso il termine dilatorio di cui all’articolo 39 della L.P. n. 16/2015.

Tutto ciò premesso e formante parte integrante del presente contratto le parti convengono e stipulano quanto segue:

Articolo 1 – Oggetto del contratto

L’ente committente concede all’affidatario che accetta senza riserva alcuna, l’appalto concernente la fornitura in noleggio con contratto "all-in" di una stampante multifunzione b/n e di una stampante multifunzione a colori per un periodo di 5 anni in base all’aggiudicazione della gara d’appalto avvenuta in data 14/5/2019.

L’affidatario si impegna ad eseguire le prestazioni alle condizioni di cui al presente contratto e si assume la responsabilità per un corretto, esaustivo e completo svolgimento delle prestazioni.

Articolo 2 – Disposizioni regolatrici del contratto

L’appalto viene concesso dall’ente committente ed accettato dall’affidatario sotto l’osservanza piena ed assoluta delle norme, condizioni, patti, obblighi, oneri e modalità dedotti e risultanti dal presente contratto e dai seguenti documenti che le parti dichiarano di conoscere ed accettare integralmente e che si richiamano a formarne parte integrante:

- capitolato speciale d’appalto;

- disciplinare di gara;

- bando di gara;

- capitolato tecnico;

- offerta economica.

Tutti i suddetti documenti, visionati e già controfirmati dalle parti per integrale accettazione, rimangono depositati in atti e sono parte integrante del presente contratto, anche se a questo materialmente non allegati.

Articolo 3 – Ammontare dell’appalto – termini di pagamento

Il corrispettivo dovuto dall’ente committente all’affidatario per il pieno e perfetto adempimento del contratto è fissato in € 91.009,20, oltre IVA nella misura di legge.

I termini di pagamento sono indicati dettagliatamente nel capitolato speciale d’appalto.

Articolo 4 – Durata - tempo utile per l’ultimazione della prestazione – penali – termini per il certificato di regolare esecuzione/verifica di conformità della prestazione – sospensione dell’esecuzione del contratto

Il presente contratto spiega i suoi effetti dalla data dell’apposizione dell’ultima firma digitale sul contratto.

I termini per l’ultimazione della prestazione, per la redazione del conto finale e per il rilascio del certificato di verifica di conformità delle prestazioni, l’entità della penale giornaliera per la ritardata ultimazione della prestazione e la disciplina sulla sospensione dell’esecuzione del contratto, sono indicati dettagliatamente nel capitolato speciale d’appalto.

Articolo 5 – Obblighi dell’affidatario nei confronti dei propri lavoratori dipendenti L’affidatario dichiara di applicare ai propri lavoratori dipendenti i vigenti C.C.N.L. e di agire, nei confronti degli stessi, nel rispetto degli obblighi assicurativi e previdenziali previsti dalle leggi e dai contratti medesimi.

L’affidatario si obbliga, altresì, a rispettare tutte le norme in materia retributiva, contributiva, fiscale, previdenziale, assistenziale, assicurativa, sanitaria, previste per i dipendenti dalla vigente normativa, con particolare riguardo a quanto disposto dall’articolo 105 del D.lgs. n. 50/2016.

Articolo 6 – Divieto di cessione del contratto

Il presente contratto non può essere ceduto, pena la nullità dell’atto di cessione, come disposto dall’articolo 105, comma 1 D.lgs. n. 50/2016.

Articolo 7 – Subappalto

Il subappalto non è ammesso non avendo l’impresa dichiarato in sede di gara di voler subappaltare quote di appalto.

Articolo 8 – Revisione prezzi

Fatto salvo quanto contrariamente stabilito nel capitolato speciale parte II non si procede alla revisione dei prezzi e non si applica il comma 1 dell’articolo 1664 del Codice Civile.

Articolo 9 – Responsabilità verso terzi

L’affidatario è direttamente responsabile di tutti i danni ed inconvenienti di qualsiasi natura che si dovessero verificare tanto alle persone ed alle cose dell’ente committente, quanto a terzi, nel corso dell’esecuzione della prestazione qualunque ne sia la causa, rimanendo inteso che, in caso di disgrazia od infortuni, esso deve provvedere al completo risarcimento dei danni e ciò senza

diritto a ricompensi, obbligandosi altresì a sollevare e tenere indenne l’ente committente da ogni pretesa di danni contro di esso eventualmente rivolta da terzi.

Articolo 10 – Domicilio dell’affidatario

Agli effetti del presente contratto l'affidatario elegge domicilio in xxxxx Xxxxxx 000, 00000 Xxxxx Xxx Xxxxxxxx (XX), obbligandosi ad informare l’ente committente di ogni variazione. In difetto il suddetto domicilio si intende fin d'ora eletto presso la sede dell’ente committente. L’affidatario dichiara che il sig. Xxxxxx Xxxxxxx, nato a Cernusco sul Naviglio (MI) il 28/10/1978 e residente in xxx X. Xxxxxxxxx, 0, 00000 Xxxxxxx (XX) in funzione di "Responsabile del Servizio/Fornitura" (Responsabile, Contract Manager), rappresenterà l’impresa nell’esecuzione del contratto.

Articolo 11 – Ulteriori obblighi dell’affidatario

L'affidatario è tenuto a comunicare tempestivamente all’ente committente ogni modifica intervenuta negli assetti proprietari, nella struttura di impresa, negli organismi tecnici e amministrativi.

L’affidatario si assume, inoltre, l’onere di comunicare ogni variazione dei requisiti ai sensi dell’articolo 80 del D.lgs. n. 50/2016.

Articolo 12 – Normativa e disposizioni di riferimento

Per quanto non previsto o non richiamato nel presente contratto e dalla richiamata documentazione si fa espresso riferimento alle disposizioni contenute nel capitolato speciale d’appalto, nel Regolamento approvato con D.P.R. n. 207/2010, nonché nel Codice dei contratti approvato con D.lgs. n. 50/2016 e nella L.P. n. 16/2015.

Articolo 13 – Trattamento dei dati personali

L’affidatario dichiara di aver preso visione dell’informativa di cui agli art. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR). L’ente committente informa l’affidatario che titolare del trattamento dei dati è il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano con sede in xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, 0, 00000 Xxxxxxx (XX).

Articolo 14 – Tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi dell’articolo 3 L. n. 136/2010 Con la sottoscrizione del presente contratto l’affidatario dichiara altresì di essere in possesso dei requisiti di ordine generale prescritti dall’articolo 80 del D.lgs. n. 50/2016 ed in particolare di essere in regola con la normativa in materia di contributi previdenziali ed assistenziali nonché consapevole delle conseguenze amministrative e penali che conseguono dalla violazione della medesima.

Ai sensi dell’articolo 3 della legge n. 136/2010 l’affidatario assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei movimenti finanziari relativi alla presente commessa, i quali devono essere

registrati sui conti correnti bancari o postali dedicati ed effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale, pena la risoluzione di diritto del presente contratto ex articolo 1456 c.c.

Ai sensi delle disposizioni dell’articolo 3 della sopra menzionata legge si dichiara che il conto corrente dedicato è il seguente:

Istituto di credito: Citibank N.A.; Agenzia: XX. XX Xxxx Xxxxxxxxxx, 00; IBAN: XX00X0000000000000000000000;

Intestatario: Xerox S.p.A.

L’affidatario dichiara i seguenti dati identificativi dei soggetti (persone fisiche), che per il medesimo saranno delegati ad operare sui conti correnti dedicati:

nome e cognome: Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, codice fiscale: XXXXXX00X00X000X,

luogo e data di nascita: Monza (MB), 29/11/1956, residente in: xxx X. Xxxxxx, 0, Xxxxx (XX); nome e cognome: Xxxxx Xxxxxx,

codice fiscale: XXXXXX00X00X000X,

luogo e data di nascita: Legnano (MI), 14/8/1956, residente in: xxx X. Xxxxxxxx, 00, Xxxxxxx (XX); nome e cognome: Xxxxxx Xxxxxxxxx,

codice fiscale: XXXXXX00X00X000X,

luogo e data di nascita: Mirano (VE), 25/5/1976, residente in: xxx Xxxxxxx, 0, Xxxxxx (XX);

nome e cognome: Xxxx Xxxxx,

codice fiscale: XXXXXX00X00X000X,

luogo e data di nascita: Oristano (OR), 2/7/1975, residente in: xxx Xxxxxxxxx, 00, Xxxxxx (XX); nome e cognome: Xxxxxx Xxxxxxxx,

codice fiscale: XXXXXX00X00X000X,

luogo e data di nascita: Sesto San Xxxxxxxx (MI), 1/5/1962, residente in: xxx Xxxxxxxxxx, 0, Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (XX).

Questo c/c deve essere indicato sulla fattura e può essere cambiato, sostituito o integrato soltanto in caso di forza maggiore.

Le fatture devono essere corredate con il codice CIG ed inoltrate al Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano, codice univoco per la fatturazione elettronica UFMA55.

L’affidatario si obbliga altresì ad inserire nei contratti derivati sottoscritti con i subappaltatori e/o subcontraenti la clausola sulla tracciabilità dei pagamenti e a dare immediata comunicazione all’ente committente ed al Commissariato del Governo per la provincia di Bolzano delle notizie dell’inadempimento della propria controparte (subappaltatore/subcontraente) agli obblighi di tracciabilità finanziaria.

Articolo 15 – Spese di contratto, imposte, tasse e trattamenti fiscali

Sono a carico dell’affidatario tutte le spese del contratto e dei relativi oneri connessi alla sua stipulazione e registrazione, compresi quelli tributari, fatta eccezione per l’imposta sul valore aggiunto che resta a carico dell’ente committente.

Articolo 16 - Risoluzione del contratto

Per la risoluzione del contratto trovano applicazione l’art. 108 del D.lgs. n. 50/2016, nonché gli articoli 1453 e ss. del Codice Civile.

Il contratto si risolve di diritto, ai sensi dell’articolo 1456 del Codice Civile, con la semplice comunicazione da parte dell'ente committente all’affidatario di volersi avvalere della clausola risolutiva espressa, qualora l’affidatario non adempia agli obblighi di tracciabilità dei movimenti finanziari relativi al presente contratto ai sensi dell’articolo 3, comma 9bis della legge n. 136/2010.

Il contratto si risolve di diritto, ai sensi dell’articolo 1456 del Codice Civile, con la semplice comunicazione da parte dell'ente committente all’affidatario di volersi avvalere della clausola risolutiva espressa, qualora l’ente stesso rilevi ai sensi dell’articolo 32 della legge provinciale

n. 16/2015, che l’affidatario, al momento della presentazione dell’offerta, non risultava in possesso dei prescritti requisiti soggettivi di partecipazione.

Il contratto potrà essere risolto con l’applicazione dell’articolo 1456 del Codice Civile negli altri casi esplicitamente previsti dal presente contratto o dal capitolato speciale d’appalto.

Articolo 17 - Recesso dal contratto

L’ente committente può recedere dal contratto, in qualunque tempo e fino al termine della prestazione, secondo la procedura prevista dall’articolo 109 del D.lgs. n. 50/2016. Tale facoltà è esercitata per iscritto mediante comunicazione a mezzo raccomandata o mediante Posta Elettronica Certificata, che dovrà pervenire all’affidatario almeno venti giorni prima del recesso.

Articolo 18 – Controversie e foro competente

Fatta salva l’applicazione delle procedure di transazione e di accordo xxxxxxx previste dagli

articoli 205 e 208 del D.lgs. n. 50/2016, tutte le controversie tra l’ente committente e l’affidatario derivanti dall’esecuzione del contratto saranno deferite al Foro di Bolzano.

È esclusa, pertanto, la competenza arbitrale di cui all’articolo 209 del D.lgs. n. 50/2016.

Articolo 19 – Allegati al contratto

Formano parte integrante e sostanziale del presente contratto i seguenti documenti non materialmente allegati allo stesso e conservati presso l’ente committente:

- capitolato speciale d’appalto;

- disciplinare di gara;

- bando di gara;

- capitolato tecnico;

- offerta economica;

- rettifiche ed integrazioni, quesiti e risposte;

- verbali di procedura di gara;

- provvedimento di aggiudicazione;

- fideiussione bancaria n. 01383/8200/00778341/1860/2019, quale cauzione definitiva, emessa in data 7/6/2019 da Intesa Sanpaolo S.p.A. – Area Milano – via Hoepli, 10 – 00000 Xxxxxx (XX).

Sesto San Xxxxxxxx, data: Bolzano, data:

Per l’affidatario Per l’ente committente

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxx