Contract

NR. QUESITO	Quesito	Risposta
1.	Rif. capitolato tecnico speciale pag. 5 - “OBBIETTIVI E OGGETTO DELL’APPALTO” Dove è previsto, tra le attività a carico della ditta aggiudicataria: “il Servizio di logistica interna al Presidio San Carlo ed esterna dai centri utilizzatori alla centrale di sterilizzazione e viceversa”. Inoltre il Documento Unico di Procedura (DUP) riporta all’art. 12.2 pag. 40, tra i criteri di valutazione, l’elemento 6 “Logistica distributiva” che prevede tra i sub criteri di valutazione, i seguenti punti: 6.1-Organizzazione e modalità di ritiro e riconsegna dello strumentario pti 2 6.2-Attrezzature fornite per la logistica e lo stoccaggio presso i centri d’utilizzo pnti 2 QUESITO In virtù del fatto che, durante il sopralluogo, non è stato possibile verificare gli aspetti logistici (a causa della sua breve durata e per il fatto che è stato previsto solo per gli aspetti inerenti le centrali di sterilizzazione), considerati i punteggi tecnici attribuiti, le implicazioni economiche conseguenti alla progettazione del servizio e agli investimenti da sostenere per l’acquisto delle attrezzature, si chiede cortesemente di fornire alla scrivente le seguenti	Qui di seguito indicate le Specialistiche: chirurgia generale, urologia, ortopedia, chirurgia vascolare, ginecologia, senologia, neurochirurgia, day surgery Le Sale programmate sono aperte dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 20.00 mentre la sala urgenza nel blocco dea aperta 24 ore su 24 da lunedì a domenica. La programmazione settimanale varia a seconda di variabili aziendali

	informazioni sui centri di utilizzo interni al Presidio Ospedaliero San Carlo: -Per i Blocchi operatori/Blocco parto: • relative specialistiche afferenti • giorni ed orari di apertura • programmazione chirurgica settimanale tipo (quali specialistiche e relative sale operatorie utilizzate la mattina ed il pomeriggio)
2.	ID: 165796466 L'azienda aggiudicataria dovrà garantire l'esportabilità dei propri dati in un formato interoperabile verso un'altra piattaforma, rispettando le indicazioni tecniche AgID. L’altra piattaforma a cui si fa riferiento è Ormaweb O4C di Dedalus che viene citata più avanti nel documento?	Si conferma
3.	L’art. 16 del Capitolato Tecnico fa riferimento a dei Service Level Agreement: “Gli SLA i cui indicatori sono di seguito riportati dovranno essere tutti indicati in maniera chiara ed esaustiva sui report periodici […]”. Gli SLA citati non sono presenti nel testo del Capitolato. Si chiede gentilmente di chiarire se si tratta di un refuso di stampa oppure, in caso contrario, dove è possibile reperirli.	Si veda Documento Unico di Procedura INADEMPIENZE e PENALITA’ a pg.66	Art.	32	-	CONTROLLI,

4.	Documentazione del materiale in trattamento E' possibile avere maggiori dettagli in merito alla documentazione legata al materiale in trattamento da dover inserire nel sistema?	Si chiede di esplicitare meglio la domanda facendo riferimento alla pagina e paragrafo dell’Allegato A_CAPITOLATO_TECNICO_ Laddove la domanda faccia riferimento al paragrafo 12, pag.14/27 si specifica che la documentazione riguarda tutti i dati dei kit e dei dispositivi accessori per la loro tracciabilità e rintracciabilità.
5.	La Fornitura dovra prevedere l’Installazione a carico dell’aggiudicatario della/e Virtual Machine dedicate al Servizio su Cloud Regionale ARIA spa (VMC on AWS)	Si conferma
6.	Il software è in modalità SaaS (a Noleggio) su Server dell’ Azienda aggiudicatrice o su servizi di Cloud Pubblico qualificato (UE) compatibili con legislazioni rilevanti in materia (es. GDPR e NIS) che consento la localizzazione dei dati in UE. In questi due ultimi punti non ci è chiaro se dobbiamo fornire noi un cloud e poi la stazione appaltante si collegherà al nostro servizio oppure se esso ci viene fornito, e nel caso ci venga fornito se spetta a noi esserne gestori (configurazione, manutenzione etc…)	Il Cloud di riferimento è quello fornito da ARIA Spa
7.	Le versioni di riferimento per i Sistemi Operativi standard sono: Linux Based: _ RedHat Linux Enterprise Linux 7.x _ RedHat Linux Enterprise Linux 8.x Oracle: _ Oracle Linux 5.11 o superiore	Queste elencate sono le versioni e i sistemi operativi standard per le configurazioni su Cloud Regionale ARIA Spa. Aria Spa predispone su Cloud, secondo le caratteristiche tecniche della soluzione dell’aggiudicatario, l’infrastruttura che ne garantirà la corretta installazione e manutenzione da parte dell’aggiudicatario.

	Microsoft based _ Windows Server 2019 o superiore _ Le versioni di riferimento per il Data Layer (i.e. RDBMS) sono: Soluzione RDBMS Linux based: _ Oracle Database Enterprise Edition 18 o superiore. Soluzione RDBMS mySql _ MySql 5.7.x o superiore Soluzione RDBMS Open PostgreSql _ PostgreSQL 9.x _ PostgreSQL 10.x Soluzione RDBMS Microsoft based _ Microsoft SQL Server 2016 o superiore Queste risorse sono messe a disposizione/fornite dal Cloud Aria e gestite dai sistemi informativi o sono risorse che dobbiamo reperire/acquistare (es: Licenza Oracle, indows etc..) e gestire noi
8.	L'aggiudicatario dovra farsi carico dell'attivita di importazione dei dati strutturati e dei relativi documenti digitali storicizzati nell'attuale sistema di gestione della sterilizzazione utilizzato dall'ASST Santi Paolo e Xxxxx. Si può sapere il sistema attualmente in utilizzo?	Il sistema attualmente in utilizzo è il sistema HTS4.

9.	Il sistema deve consentire la possibilita di visualizzare a Dirigenti e Preposti e/o altre figure, mediante applicativo Web e protocollo HTTPS. Per far questo ci verrà fornito un certificato o deve essere fornito da noi?	Il server verrà installato presso cloud regionale ARIA SpA. L’ASST Santi Xxxxx e Xxxxx fornirà il certificato SSL Wild Card necessario.
10.	In riferimento al capitolato tecnico speciale art. 13 – INFRASTRUTTURA dove è riportato: “La Fornitura dovrà prevedere l’Installazione a carico dell’aggiudicatario della/e Virtual Machine dedicate al Servizio su Cloud Regionale ARIA spa (VMC on AWS). L’aggiudicatario dovrà prendere in considerazione, per il corretto funzionamento dell’applicativo, la banda minima di collegamento dell’ASST Santi garantita. L’aggiudicatario dovrà mettere in atto tutte le attività organizzative/tecniche e le relative risorse tecniche per la configurazione dell’ambiente nel Cloud ARIA. L’aggiudicatario dovrà raccordarsi preventivamente e con congruo anticipo, con i referenti dei Sistemi Informativi dell’ASST Santi Paolo, dell’Ingegneria Clinica e del Cloud ARIA.” Successivamente al paragrafo 18 – REQUISITI DI FRUIZIONE DEL SERVIZIO - viene riportato: “Tutte le previsioni HW/SW e le onerosità sono a carico della Ditta Aggiudicataria per tutta la durata del contratto. Il software è in modalità SaaS (a Noleggio) su Server dell’Azienda aggiudicatrice o su servizi di Cloud Pubblico qualificato (UE) compatibili con legislazioni rilevanti in	L’installazione è da intendersi su Cloud Regionale ARIA Spa

	materia (es. GDPR e NIS) che consento la localizzazione dei dati in UE” QUESITO Dalla lettura degli articoli sopra riportati si rileva l’Installazione a carico dell’aggiudicatario sia sul Cloud Regionale ARIA sia sul Cloud Pubblico, Vogliate cortesemente confermare che il riferimento al Cloud Regionale ARIA sia da intendersi quale mero refuso e che pertanto l’Installazione a carico dell’aggiudicatario sia da intendersi sul Cloud Pubblico.
11.	Si richiede di confermare che il software per la tracciabilità possa essere installato su Server della Ditta Aggiudicataria	Il software per la tracciabilità dovrà essere installato su Cloud Regionale ARIA Spa

Milano 02.03.2023

Il X.X.X.

X.xx digitalmente (Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx)