TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA
TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA
Xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Foxwin). Grazie per utilizzare la nostra Piattaforma (la Piattaforma).
1. Accettazione
L’accesso alla Piattaforma è soggetto all’accettazione dei presenti termini e condizioni di utilizzo (i Termini e Condizioni di Utilizzo), dell’informativa e consenso al trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003 e di ogni eventuale termine e condizione aggiuntivo che dovesse applicarsi in relazione ai Servizi (come infra definiti).
Eseguendo il click sul campo di accettazione dei presenti Termini e Condizioni di Utilizzo, accetti il contenuto dei Termini e Condizioni di Utilizzo e ti impegni al rispetto degli obblighi e dei divieti ivi contenuti.
Se non condividi il contenuto dei presenti Termini e Condizioni di Utilizzo e della privacy policy non potrai usufruire dei servizi erogati per mezzo della piattaforma Foxwin.
Se utilizzi la Piattaforma per conto di una società o di altra persona giuridica, accetti i presenti Termini e Condizioni di Utilizzo anche in nome e per conto di tale società e/o persona giuridica, dichiarando
di avere tutti i poteri per assumere tale obbligazione. In tal caso i riferimenti a “tu” e “tuo” nei presenti Termini e Condizioni di Utilizzo devono intendersi riferiti a tale società e/o persona giuridica.
L’accettazione dei Termini e Condizioni di Utilizzo in nome e per conto di una persona giuridica determinano in capo al soggetto dichiarante l’assunzione di tutti gli oneri e doveri relativi, nonché l’assunzione di tutte le responsabilità connesse e connaturate a tale dichiarazione.
La medesima accettazione dei Termini e Condizioni di Xxxxxxxx in nome e per conto di una persona giuridica esonera Foxwin da qualsivoglia responsabilità in relazione a condotte illecite o scorrette poste in essere dal dichiarante sia nei confronti della società stessa che nei confronti di soggetti terzi.
2. Registrazione
Al fine di consentirti di utilizzare la Piattaforma, Foxwin o il responsabile dei sistemi informativi della tua azienda provvederà a fornirti via e-mail un nome utente e una password (collettivamente, l’Account); password che sarà tua cura modificare secondo le istruzioni fornite.
Qualora sia previsto l’invio della e-mail contenete le credenziali di accesso, tale operazione viene effettuata nel pieno rispetto della normativa privacy GDPR; si tratta infatti di un obbligo contrattuale assunto da Foxwin con il proprio Cliente che fornisce a Foxwin stessa solamente i nominativi e le e-mail dei soggetti fruitori della piattaforma.
Foxwin tratterà i dati ricevuti secondo le modalità previste nella propria privacy policy e, provvederà secondo le modalità ivi previste ad archiviare in modo crittato le informazioni pervenute dal proprio cliente nonché a cancellarle al termine del periodo di trattamento.
Ove previsto che Foxwin fornisca le l’Account, Foxwin è esonerata da qualsivoglia responsabilità qualora tu non provvedessi a modificare la password.
Xxxxx l’unico soggetto responsabile della conservazione e della segretezza della tua password e delle altre informazioni relative al tuo Account. Sarai pertanto l’unico soggetto responsabile di ogni ed eventuale attività che sia effettuata tramite utilizzo del tuo Account.
Provvederai a notificare tempestivamente a Foxwin o, se del caso, al responsabile dei sistemi informativi della tua azienda, qualsivoglia utilizzo non autorizzato dell’Account o eventuali altre violazioni di protezione della password e/o dell’Account.
In ogni caso Foxwin non potrà essere ritenuta responsabile per gli eventuali danni, costi, spese e/o perdite che dovessi subire per effetto dell’utilizzo della tua password o del tuo nome utente da parte di
xxxxx, indipendentemente dal fatto che ne fossi a conoscenza.
Resta in ogni caso inteso che potrai essere ritenuto responsabile per gli eventuali danni, costi, spese e/o perdite sostenute da Foxwin o dai terzi a causa dell’utilizzo del tuo nome utente o della tua password da parte di terzi.
Il nome utente e la relativa password potranno essere utilizzati solo dalla persona a cui sono attribuite; è fatto divieto di utilizzare un singolo account da parte di più persone. In nessun caso potrai utilizzare il nome utente di un altro soggetto senza specifica autorizzazione del relativo titolare.
Foxwin non sarà in ogni caso responsabile di qualsivoglia danno, perdita, onere, costo e/o spesa derivanti dalla tua violazione del presente Articolo 2.
Foxwin potrà utilizzare le informazioni relative al tuo Account e qualsiasi altra informazione relativa alle modalità con cui utilizzi la Piattaforma in forma anonima a fini statistici e per facilitarne l’utilizzo.
Qualora fosse necessario inviarti e-mail comunicazioni inerenti all’utilizzo della piattaforma ovvero comunicarti modifiche tecniche alla stessa o al tuo account Foxwin potrà inviarti comunicazioni a mezzo e-mail senza che sia necessario il tuo espresso consenso.
Qualora fosse tuo interesse ricevere comunicazioni sulle offerte Foxwin, offerte del Cliente Foxwin, ovvero di soggetti terzi sarà necessario un tuo espresso consenso che puoi liberamente esprimere senza che ciò modifichi la possibilità di fruire dei servizi erogati da Foxwin mediante la piattaforma.
3. Diritti sulla piattaforma e sui contenuti
La Piattaforma è nella piena, esclusiva e incontestata titolarità di Foxwin.
L’accettazione dei presenti Termini e Condizioni di Utilizzo non comporta la concessione e/o la costituzione di alcun diritto sulla Piattaforma a tuo favore (ivi incluso, a titolo esemplificativo, il diritto di proprietà, sfruttamento, riproduzione, licenza, uso, distribuzione e/o utilizzazione in genere).
Dichiari inoltre di essere consapevole che tutti i contenuti e i materiali resi disponibili da Foxwin tramite la Piattaforma o altrimenti (i Contenuti Foxwin), sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e dalla legge e sono di proprietà del Cliente Foxwin.
La riproduzione, la copia e/o la distribuzione, e/o pubblicazione di tale materiale deve ritenersi severamente vietata, salvo previa autorizzazione scritta del Cliente di Foxwin.
É severamente vietato riprodurre, copiare, distribuire o pubblicare materiale relativo alla piattaforma; la stessa è e resta di proprietà esclusiva di Foxwin.
4. Descrizione dei servizi
Attraverso la Piattaforma, Foxwin ti consente di accedere ad un’ampia gamma di servizi e risorse, tra cui sono compresi, inter alia, chat, forum di comunicazione e interazione tra utenti, creazione di profili personali e di gruppi, definizione di obiettivi aziendali (collettivamente denominati i Servizi).
I Servizi, ivi inclusi gli eventuali aggiornamenti, ottimizzazioni, nuove funzionalità e/o implementazioni in genere, sono soggetti ai presenti Termini e Condizioni di Utilizzo.
5. Utilizzo dei servizi e della piattaforma
Potrai utilizzare i Servizi e la Piattaforma solo nel rispetto dei presenti Termini e Condizioni di Utilizzo.
I Servizi, salvo ove diversamente specificato, sono da intendersi riservati all’utilizzo esclusivamente personale e non commerciale.
Inoltre, il materiale caricato sulla Piattaforma può essere soggetto a limitazioni sull’uso, sulla riproduzione e/o divulgazione ed è tua responsabilità attenerti alle suddette limitazioni qualora facessi uso di tale materiale.
In via esemplificativa, durante l’utilizzo dei Servizi e, più in generale, della Piattaforma, accetti di non: utilizzare qualsiasi deep-link, page-scrape, robot, spider, o altri dispositivi automatici, programmi, algoritmi o strumenti o qualsiasi altro procedimento manuale equivalente per (i) accedere, acquisire, copiare o monitorare qualsivoglia parte della Piattaforma, dei Servizi e/o dei Contenuti Foxwin; (ii) riprodurre o compromettere la struttura di navigazione o di presentazione della Piattaforma, dei Servizi
e/o dei Contenuti Foxwin; (iii) ottenere o tentare di ottenere qualsivoglia materiale, documento o informazione attraverso mezzi che non siano intenzionalmente resi disponibili attraverso la Piattaforma e/o i Servizi. Inoltre non dovrai utilizzare alcuno strumento, software per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento della Piattaforma e/o dei Servizi o con qualsiasi operazione che si svolga tramite la Piattaforma;
• tentare di accedere in modo non autorizzato alla Piattaforma, ai Servizi o ad altri account attraverso inserimento abusivo, contraffazione della password o altri mezzi illeciti;
• utilizzare i Servizi in qualsiasi modo che possa danneggiare, disattivare, sovraccaricare o pregiudicare la Piattaforma (o il suo funzionamento) o interferire con l’utilizzo della Piattaforma e il godimento dei Servizi da parte di eventuali altri utenti e/o terzi in genere;
• sondare, esaminare o testare la vulnerabilità della Piattaforma o di qualsiasi rete connessa alla Piattaforma, né violare o tentare di violare la sicurezza o le misure di autenticazione della Piattaforma o di qualsiasi rete alla medesima connessa.
• tracciare o tentare di tracciare qualsiasi informazione relativa agli altri utenti della Piattaforma e/o a qualsiasi altro terzo che vi faccia accesso, né sfruttare economicamente i Servizi e/o la Piattaforma e/o i Contenuti Foxwin;
• creare o falsificare intestazioni o manipolare identificativi al fine di contraffare l’origine di messaggi o trasmissioni o caricamenti che invii a Foxwin e/o alla Piattaforma; far finta di essere un soggetto diverso (ad esempio tramite personificazione di un altro soggetto), creare una falsa identità o rimuovere l’identificativo “Powered by Foxwin” o altri messaggi simili dai Servizi e/o dalla Piattaforma in genere;
• modificare la barra di navigazione della Piattaforma;
• trasmettere e/o caricare sulla Piattaforma informazioni personali sensibili quali, in via esemplificativa, informazioni relative a te o a un soggetto terzo riferite allo stato di salute, all’orientamento politico, sessuale, religioso, all’origine etnica e/o alla condizione economica;
• utilizzare la Piattaforma e/o i Servizi in connessione con sondaggi, concorsi, invio di posta indesiderata o di eventuali altri messaggi non richiesti (commerciali o di altro tipo);
• pubblicare, caricare, distribuire o divulgare commenti, nomi, materiale o informazioni inappropriate, diffamatorie, oscene, indecenti o illegali;
• abusare, usurpare, mettere a repentaglio, minacciare o altrimenti violare i diritti di altri utenti;
• caricare o altrimenti rendere disponibili file contenenti immagini, fotografie, software o altro materiale protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale, incluse, in via esemplificativa, le leggi sul copyright o sui marchi registrati, a meno di non disporre dei diritti ad essi relativi o di aver ricevuto le autorizzazioni richieste;
• utilizzare materiale o informazioni, incluse immagini o fotografie, rese disponibili sulla Piattaforma, secondo modalità che violano i diritti relativi a copyright, marchi registrati, brevetti, segreti commerciali o altri diritti proprietari di terze parti o di altri utenti;
• caricare file contenenti virus, trojan horse, worm, time bomb, file danneggiati o altro software o programma analogo che possa danneggiare il funzionamento della Piattaforma, di un computer di un altro utente e/o la proprietà di un altro utente o di terze parti;
• pubblicizzare o offrire di vendere o acquistare beni o servizi per qualsiasi scopo commerciale, a meno che i Servizi non consentano esplicitamente tali messaggi;
• scaricare file pubblicati da un altro utente, che sai, o dovresti ragionevolmente sapere, che non è possibile riprodurre, visualizzare, eseguire e/o distribuire legittimamente secondo tali modalità;
• limitare o vietare ad altri utenti di utilizzare la Piattaforma;
• raccogliere o altrimenti radunare informazioni su altri utenti, inclusi i relativi indirizzi di posta elettronica;
• violare qualsivoglia legge o norma applicabile;
Foxwin non è in ogni caso tenuta a monitorare l’utilizzo della Piattaforma da parte degli utenti, salvo diversi accordi commerciali con il proprio Cliente.
In questo ultimo caso Foxwin si riserva la possibilità insindacabile di sospendere l’erogazione del servizio nei confronti di quegli account che violassero anche solo una delle regolamentazioni contenute nei seguenti dei Termini e Condizioni di Utilizzo.
La sospensione dell’erogazione dei servizi potrà essere ad insindacabile giudizio di Foxwin temporanea (con invio a mezzo mail di comunicazione contenete la descrizione della violazione effettuata e il periodo di sospensione) ovvero definitiva (con invio di mail che determina la cancellazione dell’account).
Qualora per qualsivoglia motivo il Cliente di Foxwin ritenesse opportuno ripristinare le credenziali di accesso per un soggetto che abbia subito la cancellazione dell’account si comunica che a seguito della stessa tutti i contenuti previamente inseriti saranno eliminati e non più utilizzabili poiché crittati e archiviati nei server a disposizione di Foxwin.
Foxwin non controlla - salvo quanto sopra -, non approva e non fa propri il contenuto, i messaggi e/o le informazioni resi disponibili dagli utenti sulla Piattaforma e, di conseguenza, non assume alcuna responsabilità relativamente alle eventuali condotte risultanti dalla fruizione dei Servizi da parte degli utenti.
Sei pertanto pienamente responsabile per la tua condotta nell’utilizzo dei Servizi e/o della Piattaforma e per i contenuti delle tue Pubblicazioni (come infra definite), relativamente ai quali Foxwin non assume alcuna responsabilità.
Resta fermo in ogni caso il diritto di Foxwin di procedere all’eliminazione del tuo Account nel caso di segnalazioni relative a tue violazioni del presente Articolo 5.
6. Diritti sul materiale caricato sulla piattaforma
Foxwin non rivendica la proprietà del materiale e, più in generale, dei dati da te forniti sulla Piattaforma (inclusi eventuali commenti e suggerimenti), né del materiale e dei dati da te pubblicati, caricati o inviati a qualsivoglia Servizio o ai servizi associati (collettivamente le Pubblicazioni).
Tuttavia, tramite la pubblicazione, il caricamento, l’invio o la fornitura (l’Inserimento) della Pubblicazione sulla Piattaforma, concedi a Foxwin l’autorizzazione a utilizzare la Pubblicazione per l’espressa finalità di gestione della Piattaforma e dei Servizi, nella quale sono da intendersi inclusi, inter alia, i diritti di licenza per: copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare ed eseguire pubblicamente, riprodurre, modificare, tradurre e riformattare la Pubblicazione, nonché associare il tuo nome utente in relazione alla Pubblicazione; il tutto al fine di migliore funzionamento o fruizione della piattaforma stessa.
Foxwin potrà anche utilizzare le Pubblicazioni e, più in generale, le informazioni associate al tuo Account (previa anonimizzazione) per fornire servizi di analisi dati e reportistica alla tua azienda.
Relativamente all’utilizzo della Pubblicazione, come descritto dai presenti Termini e Condizioni di Utilizzo, non ti sarà riconosciuto né versato alcun compenso.
Inoltre, tramite l’Inserimento di una Pubblicazione, dichiari e garantisci la titolarità di tutti i diritti relativi alla Pubblicazione, ivi inclusi, senza limitazione alcuna, tutti i diritti necessari per fornire, inserire, caricare, pubblicare o inviare la Pubblicazione.
Resta inteso che sarai l’unico responsabile della conservazione e della protezione delle tue Pubblicazioni, relativamente alle quali Foxwin non sarà responsabile per eventuali perdite o danneggiamenti.
7. Modifiche alle condizioni generali del servizio
Foxwin si riserva il diritto di modificare e aggiornare i presenti Termini e Condizioni di Utilizzo in qualsiasi momento, senza preavviso, pubblicando la versione modificata sul proprio sito web. La versione aggiornata e modificata dei Termini e Condizioni di Utilizzo diverrà efficace nel momento della relativa pubblicazione e potrà essere visionata e stampata tramite click sul relativo collegamento ipertestuale “Termini e Condizioni di Utilizzo” sul sito web di Foxwin (xxx.xxxxxx.xx).
8. Modifiche ai servizi
Foxwin è costantemente impegnata nell’innovazione e nell’evoluzione dei Servizi, al fine di consentire agli utenti la migliore fruizione possibile della Piattaforma.
A tal fine, con la sottoscrizione dei presenti Termini e Condizioni di Xxxxxxxx prendi atto e acconsenti al fatto che i Servizi possono essere oggetto di modifica e aggiornamento periodico, senza preavviso. Le modifiche potranno includere, senza limitazione alcuna, cambiamenti o rimozioni di funzionalità o altri aspetti dei Servizi.
Foxwin non sarà in ogni caso responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terze parti per qualsiasi modifica, sospensione o discontinuità di tutti o parte dei Servizi. In particolare, accetti la possibilità che siano introdotti limiti a certe funzionalità e/o servizi, piuttosto che restrizioni all’accesso a parte dei Servizi, senza preavviso o responsabilità di sorta di Foxwin.
Le modifiche ai servizi della piattaforma non potranno in alcun modo generare in capo a Foxwin una responsabilità nei confronti del soggetto fruitore. Le eventuali responsabilità nei confronti del Cliente saranno invece determinate dal contratto concluso con lo stesso.
Non essendo tu parte contrattuale non ti è riconosciuto un diritto di recesso qualora la modifica dei servizi determini una tua volontà a non usufruire più dei servizi Foxwin. A tal fine ti ricordiamo che potrai sempre e in ogni momento chiedere la cancellazione del tuo account e delle pubblicazioni effettuate ovvero la consegna delle pubblicazioni stesse in formato standard modificabile con una semplice richiesta da effettuarsi al Cliente di Foxwin il quale poi provvederà a comunicare a Foxwin la tua determinazione.
9. Collegamenti ai siti di soggetti terzi
La Piattaforma potrà consentire il collegamento a siti web e/o a risorse di soggetti terzi disponibili su Internet e tali siti e/o risorse di soggetti terzi potrebbero consentire il collegamento al sito di Foxwin e alla Piattaforma.
I predetti siti e/o risorse di soggetti terzi presenti su Internet non sono e non potranno essere nel controllo di Foxwin e, con l’accettazione dei presenti Termini e Condizioni di Utilizzo prendi atto e accetti che Foxwin non sarà responsabile per il contenuto, funzioni, accuratezza, liceità, appropriatezza e/o per qualsiasi altro profilo che riguardi tali siti e/o risorse di soggetti terzi.
L’inclusione di un collegamento non implica alcuna forma di accettazione da parte di Foxwin, che non sarà pertanto responsabile, né direttamente né indirettamente, per alcun danno, onere, perdita, costo e/o spesa determinato o che si assuma essere determinato da o in connessione con l’uso o con l’affidamento su qualsiasi contenuto, bene, informazione o servizio reso disponibile sui predetti siti e/o risorse di soggetti terzi disponibili su Internet.
Per i predetti soggetti terzi, quindi, dovranno valere le privacy policy e condizioni di utilizzo che gli stessi hanno ti hanno comunicato o ti hanno messo a disposizione.
Eventuali fattispecie relative a soggetti terzi che siano contrarie alle norme imperative o alle condotte privacy vigenti non potranno essere addebitate a Foxwin; la stessa, inoltre, non potrà essere considerata responsabile in relazione alla compliance o meno dei soggetti terzi in relazione alla normativa GDPR.
10. Garanzie e limitazioni di responsabilità
La Piattaforma e i Servizi sono resi disponibili secondo il principio “as is”, senza alcun tipo di garanzia, né implicita né esplicita, sulla loro conformità ad uno specifico utilizzo. In particolare Foxwin non ti garantisce in alcun modo che la Piattaforma e i Servizi siano resi disponibili in maniera ininterrotta, tempestiva, sicura e/o priva di errori, né che l’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi risponda alle tue aspettative.
Fermo restando quanto previsto dal successivo Articolo 11 (Indennizzi), con riferimento alla Piattaforma e ai Servizi in nessun caso Foxwin potrà essere ritenuta responsabile, (i) per qualsiasi danno diretto e/o indiretto o perdita di profitto che dovessi lamentare o subire, salvo il caso di dolo e/o colpa grave di Foxwin; (ii) per qualsiasi bug, virus, trojan horses o simile (a prescindere dalla fonte da cui è originato); (iii) per qualsiasi errore e/o omissione nelle tue Pubblicazioni, né per perdite, danni, costi e/o spese derivanti o comunque connesse dal tuo utilizzo dei Servizi e/o della Piattaforma.
11. Indennizzi
Con l’accettazione dei presenti Termini e Condizioni di Utilizzo accetti di essere l’unico soggetto responsabile per le tue Pubblicazioni e, più in generale, per le attività che porrai in essere sulla Piattaforma e/o nell’utilizzo dei Servizi, accettando espressamente di manlevare e tenere indenne Foxwin e ciascuno dei suoi dipendenti, direttori, fornitori e/o rappresentanti da qualsiasi responsabilità, pretesa, danno, onere, costo, spesa (ivi incluse le spese legali) che dovessero derivare da o in connessione con (i) l’utilizzo dei Servizi e/o della Piattaforma da parte tua; (ii) l’utilizzo dei Servizi e/o della Piattaforma da parte di un
soggetto terzo che utilizzasse il tuo Account (a prescindere dal fatto che sia stato o meno autorizzato da te); (iii) le tue Pubblicazioni; (iv) la violazione dei presenti Termini e Condizioni di Utilizzo da parte tua.
12. Cessazione
Foxwin si riserva il diritto di limitare, sospendere o far cessare il tuo accesso alla Piattaforma e ai Servizi nel caso in cui (i) violassi i presenti Termini e Condizioni di Utilizzo; (ii) utilizzassi i Servizi e/o la Piattaforma con modalità che espongano o rischino di esporre Foxwin a responsabilità; (iii) interferissi con l’utilizzo della Piattaforma e/o dei Servizi da parte degli altri utenti; (iv) fosse richiesto dalla legge e/o da qualsiasi autorità giudiziaria e/o amministrativa.
La predetta limitazione, sospensione o cessazione sarà fatta nella assoluta discrezionalità di Foxwin, che non sarà in ogni caso responsabile per gli eventuali danni che potessero risultare o anche solo essere lamentati in relazione a tale limitazione, sospensione e/o cessazione del tuo accesso alla Piattaforma e ai Servizi.
A seguito della cessazione del tuo accesso alla Piattaforma e ai Servizi non avrai più accesso alle tue Pubblicazioni e ai dati relativi al tuo Account, che saranno anonimizzati e archiviati nei server in disponibilità di Foxwin.
Foxwin non assume alcun obbligo di conservazione di tali dati, Foxwin procederà alla loro anonimizzazione e al loro successivo utilizzo e/o cessione a terzi a fini statistici e/o di implementazione della Piattaforma.
13. Comunicazioni
Una volta concluso il contratto tra te e Foxwin secondo queste condizioni ti sarà inviata all’indirizzo comunicato a Foxwin un riepilogo del contratto concluso, la riproduzione della condizione sulle modalità di recesso unilaterale, una copia di queste condizioni generali di servizio e della informativa sul trattamento dei dati personali. Questa comunicazione non segna la conclusione del contratto, già avvenuta nelle modalità dell’articolo 1. Con la conclusione del contratto secondo queste condizioni generali acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche da parte di Foxwin e accetti che tutti gli accordi, notifiche e altre comunicazioni tra te e Foxwin ti siano fornite in forma elettronica (che sarà ritenuta equivalente alla forma scritta ad ogni effetto legale). Le comunicazioni elettroniche potranno avvenire tramite email (all’indirizzo da te indicato e associato al tuo Account) oppure tramite comunicazioni sul sito web di Foxwin o sulla Piattaforma o sulla pagina della Piattaforma associata al tuo Account.
14. Legge applicabile e foro competente
Foxwin vuole assicurarsi che la tua esperienza con la Piattaforma e con i Servizi sia sempre positiva. Qualora avessi qualsiasi problema o inconveniente, ti invitiamo a contattare il nostro team di supporto che potrà assisterti nella risoluzione dei problemi riscontrati.
Tuttavia, nel caso di avvio di formali procedure giudiziarie, prendi atto e accetti che i presenti Termini e Condizioni di Utilizzo saranno regolati dalla legge italiana.
Fatti salvi i casi in cui il foro competente sia individuato dalla legge in via irrevocabile, qualsiasi controversia che possa insorgere tra te e Foxwin derivante dai presenti Termini e Condizioni di Utilizzo (ivi incluse, senza limitazione alcuna, quelle relative alla loro interpretazione, validità o esecuzione) sarà devoluta alla Camera Arbitrale della camera di commercio di Udine e decisa ai sensi del Regolamento della Camera Arbitrale di Disciplina dei Servizi di Arbitrato Amministrato.
Le parti di tale controversia potranno impugnare il lodo arbitrale dinnanzi alla competente Corte d’Appello anche per violazione delle regole di diritto relative al merito della controversia.