DEFINIZIONI
End User Licensing Agreement Applicazione “CDAbdx”
DEFINIZIONI
Nel presente accordo ai termini ed espressioni elencati nel presente articolo saranno assegnati i seguenti significati:
● Evision: è Evision S.r.l. (con sede legale in Xxx xxx Xxxxxx 000, 00000 Xxxxxx (XX), Xxxxxx, C.F. e P.iva n. 01186150882);
● Software: è il codice in formato oggetto di ogni software di proprietà o sviluppato da o concesso in licenza a Evision;
● Distributore: qualsiasi oggetto ovvero Evision stessa, autorizzata alla distribuzione delle copie del Software;
● Utente: è il soggetto che in qualunque modo installa o utilizza il Software;
● EULA: è il presente contratto di licenza d’uso.
PREMESSA
Si prega di leggere attentamente il presente EULA prima di utilizzare il Software. Il presente XXXX costituisce parte integrante e sostanziale del contratto stipulato tra l’Utente e il Distributore. Il Software, la documentazione e qualsiasi tipo di informazione allegata ovvero collegata in qualunque modo al presente EULA è concessa in licenza d’uso all’Utente da Xxxxxx esclusivamente per l’uso secondo i termini del presente EULA. Il presente EULA disciplinerà qualsiasi aggiornamento del Software fornito da Xxxxxx, ovvero da qualsiasi altro soggetto delegato da Xxxxxx, che sostituisca e/o integri il Software originale, a meno che tale aggiornamento sia accompagnato da una licenza separata, nel qual caso i termini saranno direttamente stabiliti da quest’ultima licenza.
1. ACCETTAZIONE DEL PRESENTE EULA
1.1. Per poter utilizzare il presente Software, è necessario che l'Utente accetti il presente EULA. L’Utente non potrà utilizzare il Software se non accetta il presente EULA.
1.2. L’Utente accetta il contenuto del presente EULA alternativamente cliccando l’apposito flag di accettazione reso disponibile dal Distributore ovvero implicitamente attraverso l’utilizzo del Software.
1.3. Se l’Utente accetta di essere vincolato dal presente EULA per conto del proprio datore di lavoro ovvero di un’altra entità, lo stesso dichiara e garantisce di avere i pieni poteri per poter vincolare il proprio datore di lavoro o tale entità all’EULA. Se l’Utente non detiene i poteri richiesti, non può accettare l’EULA o utilizzare il Software per conto del proprio datore di lavoro o altra entità.
2. CONCESSIONE DELLA LICENZA D’USO
2.1. Il presente XXXX concede all’Utente un diritto non esclusivo, non cedibile e non sub-licenziabile di utilizzare il Software e di utilizzare i servizi, nei limiti di cui al presente EULA e di altre disposizioni contrattuali applicabili, fino al numero di licenze acquistate dall’Utente stesso per le finalità relative alla propria attività lavorativa.
3. UTILIZZO DEL SOFTWARE DA PARTE DELL’UTENTE
3.1. IL PRESENTE EULA CONSENTE DI UTILIZZARE UNA COPIA DEL SOFTWARE SU UN SINGOLO DISPOSITIVO ALLA VOLTA. QUESTO EULA NON AUTORIZZA L’INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SU PIU’ DI UN DISPOSITIVO E NON PUO’ ESSERE RESO DISPONIBILE SU UNA RETE DOVE POTREBBE ESSERE USATO DA PIÙ POSTAZIONI ALLO STESSO TEMPO.
3.2. L’UTENTE ACCETTA DI NON INTRAPRENDERE ALCUNA ATTIVITA’ CON IL SOFTWARE, INCLUSO LO SVILUPPO DI UN SOFTWARE DIVERSO, CHE INTERFERISCA CON, INTERROMPA, DANNEGGI O ACCEDA IN MODO NON AUTORIZZATO AI SERVER, ALLE RETI O AD ALTRE PROPRIETA’ O SERVIZI DI TERZI, INCLUSI QUELLI DI EVISION.
3.3. NON E’ CONSENTITO COPIARE (TRANNE CHE PER SCOPI DI BACKUP), MODIFICARE, ADATTARE, DECOMPILARE, DECODIFICARE, DISASSEMBLARE, TENTARE DI RICAVARE IL CODICE SORGENTE DEL SOFTWARE NE’ INCARICARE TERZE PARTI AD EFFETTUARE TALI ATTIVITA’.
3.4. L’UTENTE NON PUO’ NOLEGGIARE, CONCEDERE IN LEASING, PRESTARE O SUBLICENZIARE IL SOFTWARE.
3.5. TUTTE LE COMPONENTI DEL SOFTWARE SONO FORNITE COME PARTE DI UN UNICO PRODOTTO E NON POSSONO ESSERE PERTANTO SEPARATE DALLO STESSO E DISTRIBUITE COME APPLICAZIONI INDIPENDENTI.
4. DIRITTI DI PROPRIETA’ E VINCOLI
4.1. Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale, di copyright e ogni altro diritto del software e dei servizi annessi rimangono in capo a Evision. Tale previsione si applica altresì ai prodotti sviluppati da Evision nel corso della prestazione di servizi e messi a disposizione dell'Utente nell'ambito del contratto concluso tra l’utente e qualsiasi Distributore.
4.2. Non è consentito rimuovere o modificare marchi o avvisi di copyright relativi a diritti di proprietà industriale e/o intellettuale di proprietà di Evision o di terzi.
5. GARANZIA
5.1. Il Software sarà conforme alla documentazione ufficiale rilasciata da Evision.
5.2. SE NON ESPRESSAMENTE CONCORDATO PER ISCRITTO, EVISION NON GARANTISCE CHE IL SOFTWARE: A) SIA ADATTO PER USI PARTICOLARI O B) SIA ADATTO AGLI SCOPI PER I QUALI L’UTENTE ACQUISTA LA LICENZA O C) SIA COMPATIBILE CON HARDWARE NON APPROVATI DA EVISION.
5.3. Il periodo di garanzia è di dodici (12) mesi dall’acquisto del Software.
5.4. LA GARANZIA E’ NULLA SE I DIFETTI DEL SOFTWARE NON VENGONO SEGNALATI A XXXXXX ATTRAVERSO UNA NOTIFICA SCRITTA ENTRO E NON OLTRE 10 GIORNI DALLA SCOPERTA.
5.5. Nessuna garanzia viene data per difetti, errori, problemi e per qualsiasi altro motivo o ragione relativamente al quale le parti hanno concordato di inserire una specifica / modifica nel pacchetto di manutenzione, servizio e/o aggiornamento.
5.6. NESSUNA GARANZIA VIENE DATA PER INDISPONIBILITA’ O INUTILIZZABILITA’ DEI PROGRAMMI E SERVIZI CAUSATI DA FORZA MAGGIORE, BLOCCHI/INTERRUZIONI DEL SISTEMA OPERATIVO, ERRORI DEL SOFTWARE DERIVANTI DA MOTIVI TECNICI, ERRORI NELL’INFRASTRUTTURA DI TELECOMUNICAZIONE, ATTACCHI DI VIRUS, ATTACCHI DENIAL-OF-SERVICE, ATTI DI TERZI O ALTRI EVENTI FUORI DAL CONTROLLO DI EVISION.
5.7. LA GARANZIA E’ ANNULLATA IN CASO DI USO IMPROPRIO DEI PRODOTTI E IN CASO DI MODIFICA NON AUTORIZZATA DELLA CONFIGURAZIONE.
5.8. Se il Software viene eseguito insieme ad un software di terze parti, Evision ha il diritto di richiedere la disattivazione di quest’ultimo e di verificare nuovamente la presenza del difetto senza la contestuale esecuzione software di terze parti.
5.9. DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA, IN CASO DI MANCANZA DI CONFORMITA’, DIFETTO, ERRORE, MALFUNZIONAMENTO O PROBLEMA, EVISION DOVRA’ - A SUA SCELTA - RIPARARE O SOSTITUIRE IL SOFTWARE O RIDURRE O RIMBORSARE IL PREZZO DEL SOFTWARE.
5.10. LA GARANZIA DI CUI AL PRESENTE ARTICOLO DESCRIVE TUTTI I RIMEDI E I DIRITTI GARANTITI ALL’UTENTE IN CASO DI MANCANZA DI CONFORMITA’, DIFETTO, ERRORE, MALFUNZIONAMENTO O PROBLEMA.
5.11. SALVO I CASI DI DOLO O COLPA GRAVE, EVISION, OVVERO I SUOI LICENZIANTI O FORNITORI, NON PRESTANO ULTERIORI GARANZIE RISPETTO A QUANTO PREVISTO NEL PRESENTE ARTICOLO.
6. PACCHETTI DI MANUTENZIONE, SERVIZIO E AGGIORNAMENTO
6.1. Nel caso in cui l’Utente abbia stipulato un contratto di manutenzione con Evision o qualsiasi soggetto incaricato da Evision, lo stesso accetta di inoltrare i file di log su richiesta e di impostare una funzione di accesso remoto ai propri sistemi per consentire a Evision o a qualsiasi soggetto incaricato da Evision a fornire supporto; tale funzione di accesso remoto dovrà essere attivata secondo necessità.
7. LIMITI DI RESPONSABILITA’
7.1. SALVO I CASI DI DOLO O COLPA GRAVE, EVISION, NON XXXX’ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO O INDIRETTO (INCLUSI I DANNI INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI) CHE POSSA INCORRERE ALL’UTENTE O A TERZI, INCLUSO MA NON LIMITATO A QUALSIASI PERDITA DI DATI, PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITA’ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, COMUNQUE CAUSATO E DERIVANTE DA O COLLEGATO ALL’USO O INCAPACITA’ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE E L’HARDWARE OVVERO GLI STESSI NON SIANO STATI UTILIZZATI SECONDO LE ISTRUZIONI DEL DISTRIBUTORE O DI EVISION.
7.2. LA RESPOINSABILITA’ DI EVISION PER OGNI RICHIESTA DANNI E’ LIMITATA ALL’IMPORTO PAGATO DALL’UTENTE PER LA LICENZA. UNA RICHIESTA DI RISARCIMENTO DANNI E’ DEFINITA COME LA TOTALITA’ DELLE RICHIESTE DI DANNI DA PARTE DI TUTTI I RICHIEDENTI DERIVANTI DALLO STESSO ATTO O LA TOTALITA’ DELLE RICHIESTE DA PARTE DELLO STESSO RICHIEDENTE IN RELAZIONE AI VARI ATTI IN AMBITO LEGALE O ECONOMICO, O LA TOTALITA’ DI UNA SINGOLA RICHIESTA DERIVANTE DA UNO O PIU’ ATTI. QUESTO LIMITE NON SI APPLICA ALLE LESIONI ALLE PERSONE O AI DANNI CAUSATI DA DOLO O COLPA GRAVE, TUTTAVIA,
L’ONERE DELLA PROVA DELLA SUSSISTENZA DI QUEST’ULTIMI STA IN CAPO ALL’ATTORE. EVISION NON XXXX’ RESPONSABILE PER DANNI, O IN NESSUN’ALTRO MODO, NEI CONFRONTI DELL’ALTRA PARTE PER MANCATA O RITARDATA ESECUZIONE O ADEMPIMENTO DI QUALSIASI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE EULA OVE TALE MANCATA O RITARDATA ESECUZIONE SIA DOVUTA A INCENDIO, SCIOPERO, GUERRA, TUMULTI CIVILI, PANDEMIE, DIFFICOLTA’ DI LAVORO O DI OCCUPAZIONE, CAUSE DI FORZA MAGGIORE, ATTI DELLE AUTORITA’ PUBBLICHE, O RITARDI O INADEMPIENZE CAUSATE DA VETTORI PUBBLICI O PER QUALSIASI ALTRA AZIONE O CAUSA DI QUALSIASI TIPO, SIMILE O DISSIMILE, CHE NON PUO’ ESSERE RAGIONEVOLMENTE PREVISTA O CHE NON PUO’ ESSERE SUPERATA CON LA DOVUTA DILIGENZA.
8. RESTRIZIONE ALL’ESPORTAZIONE
8.1. AL SOFTWARE POSSONO ESSERE APPLICATE RESTRIZIONI ALL’IMPORTAZIONE O ALL’ESPORTAZIONE IN VARI PAESI. L’UTENTE ACCETTA CHE E’ SUA RESPONSABILITA’ CONFORMARSI A TUTTI I DIVIETI DI IMPORTAZIONE O ESPORTAZIONE APPLICABILI E AD ALTRI VINCOLI LEGALI APPLICABILI IN QUESTO CONTESTO E CHE EVISION NON E’ RESPONSABILE IN ALCUN MODO. L’UTENTE MANLEVERA’ E TERRA’ INDENNE EVISION DA E CONTRO QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DALLA MANCATA OSSERVANZA DELLE DISPOSIZIONI APPLICABILI. L’UTENTE E’ L’UNICO RESPONSABILE DELL’ OTTENIMENTO DELLE APPROVAZIONI NECESSARIE.
9. DATI DEI CLIENTI, INFORMAZIONI E PROTEZIONE DEI DATI
9.1. L’Utente accetta il fatto che, ove necessario, Evision elabori i dati degli utenti e i dati di terzi, inclusi indirizzo e-mail, numero di targa dell’automezzo, identificativo utente, geolocalizzazione (previo esplicito consenso dell’Utente) del luogo di destinazione e partenza in conformità alle disposizioni di legge. Con un preavviso di cinque giorni lavorativi, l’Utente accetta esplicitamente di concedere al personale o ai tecnici di Evision l’accesso ai sistemi su cui è installato il software e di consentire a Evision di analizzare l’utilizzo direttamente su tali sistemi. Evision non divulgherà i dati acquisiti in questo modo e utilizzerà i dati acquisiti solo per scopi di controllo della licenza.
9.2. Se il Distributore o Evision forniscono all’Utente nomi utente, password o altre informazioni di accesso o informazioni personali, l’Utente deve rendere gli utenti consapevoli del fatto che le informazioni saranno disponibili per il Software e deve fornire sua apposita informativa resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679.
9.3. Al fine di innovare e migliorare continuamente i Software, Evision può raccogliere alcune statistiche di utilizzo del Software, tra cui, ma non solo, un identificatore unico, l’indirizzo IP associato, il numero di versione del Software e informazioni su quali strumenti e/o servizi del Software vengono utilizzati e come vengono utilizzati.
9.4. Evision garantisce di effettuare ogni trattamento dei dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 e alle normative applicabili.
10. RISERVATEZZA
10.1. L’Utente garantisce di mantenere riservate tutte le informazioni divulgate in relazione all’entrata in vigore e all’esecuzione del presente EULA, indipendentemente dal tipo e dalla forma di tali informazioni, sia durante che dopo la cessazione dell’efficacia del contratto, per qualsivoglia causa intervenuta per un termine non inferiore a 5 (cinque) anni successivi alla cessazione del rapporto e di non sfruttare tali informazioni per i propri scopi o per conto terzi. Questa condizione di non divulgazione e di riservatezza deve essere imposta in modo dimostrabile a tutte le persone che hanno accesso a tali informazioni in ragione delle loro responsabilità.
10.2. L’Utente deve adottare misure di natura fisica, logica ed organizzativa analoghe a quelle adottate per proteggere le proprie informazioni riservate, al fine di prevenire la divulgazione e di tutelare la segretezza delle informazioni da accessi non autorizzati o non consentiti.
11. INDENNIZZO
11.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L’UTENTE ACCETTA DI DIFENDERE, INDENNIZZARE E MANLEVARE EVISION, I SUOI AFFILIATI E I LORO RISPETTIVI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI DA E CONTRO QUALSIASI RECLAMO, AZIONE, CAUSA O PROCEDIMENTO, COSÌ COME QUALSIASI PERDITA, RESPONSABILITÀ, DANNI, COSTI E SPESE (INCLUSE RAGIONEVOLI SPESE LEGALI) DERIVANTI DA O COLLEGATI A: A) QUALSIASI USO DEL SOFTWARE CHE VIOLI QUALSIASI COPYRIGHT, MARCHIO DI FABBRICA, SEGRETO COMMERCIALE, SEGNO DISTINTIVO, BREVETTO O ALTRO DIRITTO DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI QUALSIASI PERSONA O DIFFAMI QUALSIASI PERSONA O VIOLI I SUOI DIRITTI DI PUBBLICITÀ/IMMAGINE O TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, E B) QUALSIASI INOSSERVANZA DA PARTE DELL’UTENTE DEL PRESENTE EULA.
12. TERMINE E CESSAZIONE DEL CONTRATTO
12.1. I DIRITTI DELL’UTENTE GARANTITI DAL PRESENTE EULA TERMINERANNO AUTOMATICAMENTE SENZA PREAVVISO DA PARTE DI EVISION IN CASO DI MANCATO RISPETTO DA PARTE DELL’UTENTE DI UNO O PIÙ CONDIZIONI DEL PRESENTE EULA. L’UTENTE È AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL SOFTWARE E I SERVIZI PER IL PERIODO SPECIFICATO NEL CONTRATTO STIPULATO TRA L’UTENTE STESSO E IL DISTRIBUTORE NEL CONTESTO DELL'ACQUISTO E/O DELL’UTILIZZO DEL SOFTWARE. L’UTENTE ACCETTA IL FATTO CHE IL CONTRATTO PUÒ ESSERE RISOLTO CON EFFETTO IMMEDIATO, IN CASO DI VIOLAZIONE DEL PRESENTE EULA O DALLA LEGGE APPLICABILE, SENZA CHE CIÒ DIA DIRITTO ALL’UTENTE STESSO DI RICHIEDERE ALCUN TIPO DI RISARCIMENTO. IN SEGUITO ALLA COMUNICAZIONE DI RISOLUZIONE DEL CONTRATTO, L’UTENTE SI IMPEGNA ED OBBLIGA AD INTERROMPERE E CESSARE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE.
12.2. LA CESSAZIONE, PER QUALSIASI CAUSA INTERVENUTA, DEL PRESENTE EULA MANTERRÀ INALTERATI ED APPLICABILI TUTTI I DIRITTI LEGALI, GLI OBBLIGHI E LE RESPONSABILITÀ DI CUI L’UTENTE E EVISION ABBIANO BENEFICIATO, A CUI SIANO STATI SOGGETTI (O CHE SONO MATURATI NEL PERIODO DI VIGENZA DEL PRESENTE EULA) OVVERO QUELLI A CUI IL PRESENTE EULA O LA NORMATIVA APPLICABILE ATTRIBUISCA UNA DURATA DETERMINATA.
13. DISPOSIZIONI GENERALI
13.1. Il presente EULA è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia che dovesse insorgere tra le parti in ordine all’interpretazione e all’esecuzione del presente EULA, comprese eventuali successive modificazioni ed integrazioni, sarà competente in via esclusiva il Foro di Ragusa (Italia), con espressa esclusione di ogni altro Foro.
13.2. L’UTENTE ACCETTA ANCHE IL FATTO CHE I RECLAMI DEVONO ESSERE BASATI SU ACCORDI SCRITTI. L’UTENTE DICHIARA ESPRESSAMENTE E IRREVOCABILMENTE CHE QUALSIASI RINUNCIA FUTURA AL REQUISITO DELLA FORMA SCRITTA NON SARÀ EFFICACE SE NON APPROVATA PER ISCRITTO. L’Utente accetta che se Evision non esercita o non fa valere alcun diritto legale o rimedio contenuto nel presente EULA (o di cui Evision ha il beneficio ai sensi di qualsiasi legge applicabile), ciò non sarà considerato come una rinuncia formale ai diritti di Evision e che tali diritti o rimedi saranno ancora disponibili per Evision.
13.3. Se una qualsiasi delle disposizioni del presente EULA o una qualsiasi parte del contratto stipulato tra Utente e Evision dovesse risultare non valida in tutto o in parte per qualsiasi motivo, o se una parte dovesse perdere la sua validità in un momento successivo, tale disposizione del presente EULA sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge in modo da realizzare l'intento delle parti, e il resto del presente EULA continuerà ad avere pieno vigore ed efficacia, rimanendo le disposizioni inalterate e valide. In questo caso, entrambe le parti accettano di sostituire la clausola non valida con un testo corrispondente, valido ed equivalente al significato voluto.
13.4. Nel caso di una lacuna relativa alla disciplina dell’uso del Software e nell’utilizzo dei servizi, le parti concordano di inserire un testo valido ed equivalente al significato previsto.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
L’Utente dichiara di aver letto e di accettare espressamente, in conformità agli articoli 1341 e 1342 del Codice civile italiano, le seguenti clausole: 3. UTILIZZO DEL SOFTWARE DA PARTE DELL’UTENTE; 5. GARANZIA; 7. LIMITI DI RESPONSABILITÀ; 8. RESTRIZIONE ALL’ESPORTAZIONE; 11. INDENNIZZO; 12. TERMINE E CESSAZIONE DEL CONTRATTO; 13. DISPOSIZIONI GENERALI.
Ragusa lì 30 giugno 2022