Delibera del Direttore Generale n. 16 del 12-01-2023
AZIENDA OSPEDALIERO UNIVERSITARIA XXXXX
Delibera del Direttore Generale n. 16 del 12-01-2023
Proposta n. 28 del 2023
Oggetto: ADESIONE ACCORDO QUADRO PER L’AFFIDAMENTO DEL “SERVIZIO DI RITIRO, TRASPORTO TERRESTRE E CONSEGNA DI MATERIALI BIOLOGICI PER I PERCORSI ASSISTENZIALI OTT E CRS E DI TRASPORTO DI PERSONALE SANITARIO/PAZIENTI NELL’AMBITO DEL PERCORSO TRAPIANTOLOGICO PER LE AZIENDE SANITARIE/ENTI DEL SERVIZIO SANITARIO DELLA REGIONE TOSCANA” CIG DERIVATO 9596687CA1
Dirigente: XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Struttura Dirigente: RESPONSABILE AFFARI GENERALI E SVILUPPO
Delibera del Direttore Generale n. 16 firmata digitalmente il 12-01-2023
AZIENDA OSPEDALIERO UNIVERSITARIA XXXXX
(Art. 33 L.R.T. 24 febbraio 2005 n. 40)
I.R.C.C.S. Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (Decreto Ministero della Salute del 02.08.2022)
Xxxxx Xxxxxxxxxx, 00 - 00000 XXXXXXX
C.F. P.Iva 02175680483
DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE
Oggetto | Gare di appalto |
Contenuto | ADESIONE ACCORDO QUADRO PER L’AFFIDAMENTO DEL “SERVIZIO DI RITIRO, TRASPORTO TERRESTRE E CONSEGNA DI MATERIALI BIOLOGICI PER I PERCORSI ASSISTENZIALI OTT E CRS E DI TRASPORTO DI PERSONALE SANITARIO/PAZIENTI NELL’AMBITO DEL PERCORSO TRAPIANTOLOGICO PER LE AZIENDE SANITARIE/ENTI DEL SERVIZIO SANITARIO DELLA REGIONE TOSCANA” CIG DERIVATO 9596687CA1 |
Area Tecnico Xxx.xx | AREA TECNICO AMMINISTRATIVA |
Coord. Area Tecnico Xxx.xx | XXXX XXXXX |
Struttura | AFFARI GENERALI E SVILUPPO |
Direttore della Struttura | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
Responsabile del procedimento | XXXXXXXX XXXXXXXXXX |
Immediatamente Esecutiva | SI |
Spesa prevista | Conto Economico | Codice Conto | Anno Bilancio |
14.684,00 | Acquisto prest. trasporto sanitario da privati | 4202260040 | 2023 |
14.684,00 | Acquisto prest. trasporto sanitario da privati | 4202260040 | 2024 |
14.684,00 | Acquisto prest. trasporto sanitario da privati | 4202260040 | 2025 |
14.684,00 | Acquisto prest. trasporto sanitario da privati | 4202260040 | 2026 |
14.684,00 | Acquisto prest. trasporto sanitario da privati | 4202260040 | 2027 |
11.960,00 | Acquisto prest. trasporto sanitario da privati | 4202260040 | 2028 |
Estremi relativi ai principali documenti contenuti nel fascicolo | ||
Allegato | N° di pag. | Oggetto |
A | 2 | Schema Atto di adesione |
“documento firmato digitalmente”
IL DIRETTORE GENERALE
Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx (D.P.G.R.T. n. 99 del 30 luglio 2020)
Visto il D. Lgs.vo 30/12/1992 n. 502 e sue successive modifiche ed integrazioni e la L. R. Toscana n. 40 del 24/02/2005 e s.m.i. di disciplina del Servizio Sanitario Regionale;
Dato atto che:
- con deliberazione del Direttore Generale n. 54 del 01.02.2021 è stato approvato il nuovo Atto Aziendale dell’A.O.U. Xxxxx, ai sensi dell’art. 6 del Protocollo d’intesa del 22.04.2002 fra Regione Toscana e Università degli Studi di Firenze, Siena e Pisa, con decorrenza dal 1.2.2021;
- con deliberazione del Direttore Generale n. 55 del 1.02.2021 sono stati assunti i primi provvedimenti attuativi in relazione alla conferma/riassetto delle strutture complesse e semplici dotate di autonomia ed al conferimento dei relativi incarichi di direzione;
- con deliberazione del Direttore Generale n. 56 del 1.02.2021 sono state assunte determinazioni attuative del nuovo Atto aziendale in relazione alla conferma/riassetto delle strutture Dipartimentali e/o a valenza dipartimentale, delle Aree Funzionali Omogenee, dell’Area Servizi dell’Ospedale, dell’Area dei Diritti del Bambino, dell’Area Tecnico Amministrativa ed al conferimento di relativi incarichi di direzione;
- con successiva deliberazione del Direttore Generale n.92 del 15.02.2021 si è provveduto ad assumere ulteriori disposizioni attuative relative all’organizzazione dell’AOU Xxxxx in ordine alle Strutture semplici Intrasoc, Unità Professionali, Uffici e Incarichi professionali;
- con deliberazione del Direttore Generale n. 443 del 23.09.2022 l'A.O.U Xxxxx ha disposto la presa d'atto del Decreto del Ministero della Salute del 02.08.2022, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 200 del 27.08.2022, con cui l’Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx è stata riconosciuta Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (I.R.C.C.S.), per la disciplina di pediatria;
Su proposta della Dr.ssa Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Responsabile facente funzioni della S.O.C. Affari Generali e Sviluppo, giusta deliberazione n. 493 del 27/10/2022, la quale, con riferimento alla presente procedura, attesta la regolarità amministrativa e la legittimità dell’atto;
Visto:
- il D. Lgs. 18 aprile 2016, n. 50 “Codice dei contratti pubblici” e ss.mm.ii;
- l'art. 1, comma 449 della Legge 296/2006 che dispone che gli enti del Servizio Sanitario Nazionale sono tenuti ad approvvigionarsi utilizzando le convenzioni stipulate dalle centrali regionali di riferimento ovvero, qualora non siano operative convenzioni regionali, le convenzioni-quadro stipulate da Consip S.p.A.;
Atteso che per l’esercizio delle funzioni di acquisto di beni e servizi, ai sensi di quanto previsto dall’art 101 della L.R.T. 40/2005 e e ss.mm.ii, le Aziende Sanitarie della Toscana si avvalgono dell’Ente di supporto tecnico-amministrativo regionale (ESTAR)) - istituito con la medesima legge, in qualità di centrale di committenza ex art. 37 D. Lgs. 50/2016 ed art. 1, comma 455 Legge 296/2006;
Premesso che:
- che l’AOU Meyer nel corso degli anni ha avuto necessità di disporre occasionalmente di un servizio inerente il trasporto urgente di campioni biologici ed emocomponenti verso i laboratori dell’AOU Careggi in orari in cui non è presente il servizio interno degli autisti (dopo le ore 19,00 dei giorni feriali compreso il sabato, e in orario diurno e notturno per tutti i giorni festivi), ma in
particolari circostanze, anche legate al periodo di emergenza epidemiologica da Covid-19, per il trasposto urgente di campioni biologici ed emocomponenti verso altre strutture sanitarie in ambito regionale ed extra regionale;
- con deliberazione del Direttore Generale n. 253 del 04.06.2020, l’AOU Meyer ha formalizzato l’adesione al contratto per il servizio di trasporto terrestre (organi, tessuti ed emocomponenti/campioni a fini clinico diagnostici) affidato al R.T.I. composto da C.S.E. Consorzio Sanitario Europeo (mandataria) e SVS Gestione Servizi srl (mandante) inerente il periodo 01.05.2020 – 30.09.2020;
- nelle more di individuazione di un nuovo soggetto affidatario e di avvio del nuovo contratto, sono state autorizzate successive prosecuzioni contrattuali del servizio suindicato da parte di ESTAR, l’ultima delle quali, relativa al periodo 01.10.2022 – 31.12.2022, è stata recepita da questa Azienda con deliberazione del Direttore Generale n. 466 del 06.10.2022;
Atteso che:
- con Determinazione del Direttore del Dipartimento ABS n° 122 del 28.01.2021, ESTAR, quale Centrale di Committenza della Regione Toscana ha indetto una Procedura aperta ai sensi del D. Lgs n. 50/2016 per la stipula di un accordo quadro per l’affidamento del “Servizio di ritiro, trasporto terrestre e consegna di materiali biologici per i percorsi assistenziali OTT e CRS e di trasporto di personale sanitario/pazienti nell’ambito del percorso trapiantologico per le Aziende Sanitarie/Enti del Servizio Sanitario della Regione Toscana”;
- con Determinazione del Direttore del Dipartimento ABS n° 1738 del 03.11.2021, ESTAR ha aggiudicato la procedura in parola alla SVS Gestione Servizi Srl con sede legale in Livorno – Xxx Xxx Xxxxxxxx x. 00 X.X. x Xxxxxxx XXX 00000000000;
- in data 15.03.2022 stato stipulato il contratto Accordo Quadro avente ad oggetto l’affidamento del servizio sopra richiamato fra ESTAR e la Società SVS Gestione Servizi;
- con nota prot. 61546 del 01.12.2022 (agli atti), ESTAR ha comunicato che in data 24.11.2022 è stato stipulato anche l’addendum al contratto Accordo Quadro e che pertanto l’Azienda Meyer e le altre Aziende ed Enti del SSR Toscano potevano attivare le procedure di adesione mediante il “negozio elettronico”, disponibile sulla piattaforma START;
- il capitolato normativo e il capitolato tecnico specificano che la stipula dei contratti attuativi, da effettuare tramite il negozio elettronico per la durata massima di 72 mesi a decorrere dalla data di stipula del contratto relativo all’Accordo Quadro, deve essere preceduta dall’approvazione da parte di ESTAR di una richiesta di nulla osta/manifestazione interesse da parte delle Aziende Sanitarie interessate;
Dato atto che:
in data 21.12.2022, si è proceduto a richiedere ad ESTAR, tramite la piattaforma START – Modulo Negozio Elettronico di ESTAR - nulla osta preventivo per l’avvio della procedura di adesione all’Accordo Quadro in parola fino alla scadenza della sua validità ovvero fino al 28.10.2028, per l’importo stimato di Euro 69.983,51 = oltre IVA;
- il Responsabile del suddetto Accordo Quadro, in data 21.12.2022, ha approvato la manifestazione di interesse presentata, autorizzando l’Amministrazione a presentare l’Atto di adesione secondo quanto indicato nel capitolato normativo;
Visto lo schema di Atto di adesione, allegato al presente atto sotto lettera “A” quale parte integrante e sostanziale con cui questa Azienda intende aderite all’Accordo Quadro per l’effettuazione del servizio in oggetto;
Ritenuto pertanto:
- di aderire al contratto Accordo Quadro - CIG padre 8615062E0D - stipulato tra ESTAR e la società aggiudicataria SVS Gestione Servizi Srl fino alla scadenza dell’accordo stesso ovvero fino al 24.10.2028, per un importo stimato di Euro 69.983,51 oltre oneri fiscali, così per complessivi Euro 85.380,00 IVA (aliquota 22%) inclusa, alle condizioni indicate nel Capitolato normativo e nell’offerta economica, e specificate nell’atto di adesione allegato al presente atto;
- di attribuire le funzioni di Responsabile dell’esecuzione del contratto (RES) che svolge le funzioni ai sensi dell’art. 31 del D. Lgs. 50/2016 alla Dr.ssa Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx e quelle di Direttore di esecuzione del contratto (DEC), ex art. 101 D. Lgs. 50/2016, alla Dr.ssa Xxxxxx Xxxxxxxx;
Considerato, altresì, che è necessario imputare la spesa complessiva presunta pari ad Euro 85.380,00 IVA inclusa, per il periodo contrattuale, pro quota, ai Bilanci di esercizio per gli anni 2023, 2024, 2025, 2026, 2027 e 2028, provvedendo allo stanziamento dei budgets sui Bilanci di competenza per il primo biennio di contratto, dando atto che gli stanziamenti sui successivi Bilanci fino alla scadenza del contratto verranno disposti con ulteriori atti;
Dato atto che il costo derivante dal presente atto, con specifico riferimento al relativo fattore produttivo, è stato previsto dal Responsabile del procedimento nelle stime contenute nei modelli CE aziendali e recepito in sede di Gruppo Monitoraggio Conto Economico (GMCE) istituito con Deliberazione del Direttore Generale n. 141 del 22.03.2018 ad oggetto "Strumenti di controllo interno sulla gestione aziendale" e nominato con lettera del Direttore Amministrativo prot. n. 4132 del 05.06.2018;
Ritenuto che sussistono le condizioni per dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile, al fine di perfezionare al più presto le procedure di adesione all’Accordo Quadro tramite il negozio elettronico disponibile sul Sistema Telematico START, ai sensi dell’art. 42, comma 4, della L.R.T. n. 40/2005 e s.m.i.;
Considerato che il Responsabile del Procedimento, individuato ai sensi della Legge n. 241/1990 nella persona della Dr.ssa Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sottoscrivendo l’atto attesta che lo stesso, a seguito dell’istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza è legittimo;
Acquisito il parere del Coordinatore dell’Area Tecnico Amministrativa, Dr.ssa Xxxxx Xxxx, espresso mediante sottoscrizione del presente atto;
Vista la sottoscrizione del Direttore Sanitario e del Direttore Amministrativo, per quanto di competenza, ai sensi dell’art. 3 del Decreto Legislativo n. 229/99;
DELIBERA
Per quanto esposto in narrativa che espressamente si richiama,
1) Di aderire, per le annualità 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028 fino al 24 Ottobre, al contratto Accordo Quadro avente ad oggetto l’affidamento del “Servizio di ritiro, trasporto terrestre e consegna di materiali biologici per i percorsi assistenziali OTT e CRS e di trasporto di personale sanitario/pazienti nell’ambito del percorso trapiantologico per le Aziende Sanitarie/Enti del Servizio
Sanitario della Regione Toscana” stipulato tra ESTAR e la società SVS Gestione Servizi srl con sede legale in Livorno (LI) - Xxx Xxx Xxxxxxxx x. 00 - X.X. x Xxxxxxx XXX 00000000000.
2) Di approvare lo schema di Atto di adesione al suddetto Accordo (allegato alla presente deliberazione sotto lettera “A” quale parte integrante e sostanziale), valido fino alla scadenza dell’Accordo medesimo ovvero fino al 28.10.2028.
3) di dare atto che il codice CIG del presente affidamento è 9596687CA1
4) Di trasmettere ad ESTAR l’Atto di Adesione tramite il negozio elettronico disponibile sul Sistema Telematico START.
5) Di dare atto che l’importo presunto della spesa per il servizio di cui trattasi, per l’intero periodo contrattuale ammonta ad Euro 85.380,00 IVA inclusa da imputarsi relativamente ai primi due anni come segue:
- Euro 14.684,00 al Bilancio 2023 CNRI 4202260040/ASP/DA23 F.P. N02071002 CdC 9990.
- Euro 14.684,00 al Bilancio 2024 CNRI 4202260040/ASP/DA23……..F.P. N02071002 CdC 9990.
6) Di dare atto che l’onere economico sopra indicato è compreso nel Bilancio pluriennale 2022 – 2024 approvato con deliberazione del D.G. n° 360 del 26.07.2022.
7) Di dare atto, altresì, che l’importo residuo di Euro 56.012,00 IVA inclusa, a copertura della spesa per il restante periodo di durata del contratto (01.01.2025 – 28.10.2028) sarà imputato ai Bilanci di competenza con successivi atti.
8) Di attribuire le funzioni di Responsabile dell’esecuzione del contratto (RES) che svolge le funzioni ai sensi dell’art. 31 del D. Lgs. 50/2016 alla Dr.ssa Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx e quelle di Direttore di esecuzione del contratto (DEC), ex art. 101 D. Lgs. 50/2016, alla Dr.ssa Xxxxxx Xxxxxxxx.
9) Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile, al fine di perfezionare al più presto le procedure di adesione alla convenzione tramite il negozio elettronico disponibile sul Sistema Telematico START, ai sensi dell’art. 42, comma 4, della L.R.T. n. 40/2005 e s.m.i.
10) Di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale ai sensi dell’art. 42, comma 2, della L.R.T. n. 40/2005 contemporaneamente all’inoltro all’albo di pubblicità degli atti di questa AOU Meyer.
IL DIRETTORE GENERALE | |
(Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx) | |
IL DIRETTORE SANITARIO | IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO |
(Dr.ssa Xxxxxxxxx Xxxxxxx) | (Dr. Xxxx Xxxxx) |
ATTO DI ADESIONE all’ACCORDO QUADRO
“Servizio di ritiro, trasporto terrestre e consegna di materiali biologici per i percorsi assistenziali OTT e CRS e di trasporto di personale sanitario/pazienti nell’ambito del percorso trapiantologico per le Aziende Sanitarie/Enti del Servizio Sanitario della Regione Toscana”
lotto unico (GARA n. 8034916 - CIG padre 8615062E0D)
al Responsabile del contratto Accordo Quadro
L’Azienda/L’Ente (denominazione estesa Azienda/Ente)
con sede legale in
c.a.p.
via
n. , C.F. e Partita IVA
rappresentata/o da NOME COGNOME nato/a a il
e domiciliato/a presso la sede dell’Azienda/Ente, il/la quale interviene nella sua
qualità di Direttore/Responsabile/RES/DEC della
UOS/UOC ed autorizzato/a ai sensi della deliberazione del Direttore Generale n. 0000 del 00/00/0000 ad impegnare legalmente e formalmente l’Azienda/Ente per il presente atto,
premesso che:
a) in data 15/03/2022 è stato stipulato il contratto Accordo Quadro, avente ad oggetto l’affidamento del Servizio di ritiro, trasporto terrestre e consegna di materiali biologici per i percorsi assistenziali OTT e CRS e di trasporto di personale sanitario/pazienti nell’ambito del percorso trapiantologico per le Aziende Sanitarie/Enti del Servizio Sanitario della Regione Toscana (GARA n. 8034916) ed iscritto al repertorio con il n. 179 del 16/03/2022, fra ESTAR (Ente di Supporto Tecnico Amministrativo Regionale), in qualità di Centrale di Committenza, e SVS Gestione Servizi srl con sede legale in Xxxxxxx (XX) - Xxx Xxx Xxxxxxxx x. 00 - c.a.p. 56123 - C.F. e Partita IVA 01646250496 per un importo aggiudicato annuale (12 mesi) di € 2.643.000,00 oltre IVA, quadriennale (48 mesi) di € 10.572.000,00 oltre IVA, sessennale (72 mesi) € 15.858.000,00 oltre IVA ed un quadro economico complessivo massimo insuperabile, comprensivo di tutte le opzioni e rapportato a 72 mesi, di € 55.987.200,00 IVA esclusa, alle seguenti tariffe:
tariffa (costo 1 km) servizi routinari/attivati su richiesta: € 1,14 IVA esclusa; tariffa (costo 1 km) servizi attivati in regime di urgenza: € 1,82 IVA esclusa;
b) l’Azienda/Ente (denominazione Azienda/Ente) riveste la qualifica di Amministrazione contraente come definita dall’Accordo Quadro in oggetto;
c) le prestazioni oggetto del contratto attuativo e le relative modalità di esecuzione sono individuate nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale e nell’offerta tecnica proposta dal contraente;
d) il periodo di validità dell’Accordo Quadro è di 48 mesi decorrenti dalla data di pubblicazione della Sentenza del Consiglio di Stato n. 09119/2022 avvenuta in data 25/10/2022 ovvero dal 25/10/2022 al 24/10/2026 (rif. art. 7 capitolato normativo): per “durata” dell’Accordo Quadro si intende il periodo di vigenza (25/10/2022-24/10/2026) entro il quale le Aziende Sanitarie/Enti del S.S.R.T. legittimati devono aderire, per le prestazioni previste nel contratto accordo quadro, per la stipula di uno o più contratti attuativi (cioè esecutivi);
e) il periodo di validità dei contratti attuativi è minimo 24 mesi e massimo 72 mesi decorrenti dal 25/10/2022 e con scadenza massima il 24/10/2028 (rif. art. 7 capitolato normativo). Nel caso di contratti attuativi stipulati per la durata massima di sei anni (periodo 25/10/2022-24/10/2028), quindi con scadenza successiva alla data di scadenza dell’Accordo Quadro (24/10/2026), deve essere prevista la possibilità di risoluzione anticipata ed automatica del contratto attuativo dalla data di avvio del nuovo servizio a seguito di adesione ad un nuovo Accordo Quadro o a nuova Convenzione;
1
f) in data 00/00/0000 il Responsabile dell’Accordo Quadro ha emesso il nulla-osta all’adesione prot.
n. 00000 per un importo di € 000.000,00 IVA esclusa;
g) la sottoscrizione dell’Atto di adesione all’Accordo Quadro è condizione necessaria ai fini della sottoscrizione con l’Appaltatore del contratto attuativo nel quale saranno dettagliati l’importo IVA esclusa/inclusa e la durata temporale dell’atto stesso;
h) il contratto attuativo deve essere sottoscritto nel periodo di validità del contratto Accordo Quadro e del relativo Atto di adesione e nei limiti dell'importo ivi indicato.
TUTTO CIÒ PREMESSO
1) l’Azienda/l’Ente (denominazione estesa Azienda/Ente) , rappresentata/o dal dott./dott.ssa/sig./sig.ra con il presente atto aderisce all’Accordo Quadro, in conformità alla richiesta di nulla-osta n. 0000 del 00/00/0000 approvata dal Responsabile dell’Accordo Quadro, per un importo complessivo di € 000.000,00 IVA nei termini di legge esclusa pari ad € 000.000,00 oneri fiscali inclusi
valorizzato alle seguenti tariffe:
tariffa (costo 1 km) servizi routinari/attivati su richiesta: € 1,14 IVA esclusa; tariffa (costo 1 km) servizi attivati in regime di urgenza: € 1,82 IVA esclusa; quantificato sui seguenti km annui presunti
servizi routinari/attivati su richiesta - tot km annuali (12 mesi): 00000 servizi attivati in regime di urgenza - tot km annuali (12 mesi): 00000 quantificato sui seguenti km totali presunti
servizi routinari/attivati su richiesta - tot km totali (00 mesi e 00 giorni): 00000
servizi attivati in regime di urgenza - tot km totali (00 mesi e 00 giorni): 00000
2) l’adesione al suddetto Accordo Quadro avviene a tutte le condizioni ivi previste nonché a quelle contenute nel Capitolato Normativo, nel Capitolato Speciale descrittivo e prestazionale, nell’offerta tecnica e nell’offerta economica dell’Aggiudicatario contraente, compresi tutti gli obblighi connessi al rispetto della tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge 13/08/2010, n. 136 e ss.mm.ii. (Piano straordinario contro le mafie, nonché delega al Governo in materia di normativa antimafia);
3) il presente Atto di adesione ha durata di n. 00 mesi e di n. 00 giorni dal 00/00/0000 al 00/00/0000;
4) il CIG derivato verrà acquisito prima della sottoscrizione del Contratto Attuativo;
5) il dettaglio delle prestazioni sarà allegato al contratto attuativo;
6) il DUVRI definitivo sarà allegato al contratto attuativo;
7) (denominazione Azienda/Ente) individua nella persona di NOME COGNOME, qualifica e U.O. di appartenenza il Responsabile dell’esecuzione del contratto (RES);
8) (denominazione Azienda/Ente) individua
nella persona di NOME COGNOME, qualifica e U.O. di appartenenza il Direttore di esecuzione del contratto (DEC);
9) l’indirizzo PEC per le comunicazioni è ;
10) il Responsabile del procedimento relativo al presente atto di adesione è NOME COGNOME, qualifica e UO di appartenenza
Il Responsabile dell’Azienda/Ente Il Responsabile del contratto Accordo Quadro
per approvazione
NOME COGNOME dott.ssa Xxxxx Xxxxxxxxx
(firmato digitalmente) (firmato digitalmente)
2