ORGANISMO DI CONCILIAZIONEDELL’ORDINE DEGLI AVVOCATI DI MILANO CAMERA ARBITRALE FORENSEDI MILANO

ORGANISMO DI CONCILIAZIONE DELL’ORDINE DEGLI AVVOCATI DI MILANO CAMERA ARBITRALE FORENSE DI MILANO

L’Organismo di Conciliazione dell’Ordine degli Avvocati di Milano (di seguito ODC) e

la Camera Arbitrale Forense (di seguito CAF)

COMUNICANO ALLE PARTI DI UNA MEDIAZIONE E AI LORO AVVOCATI CHE:

l’ODC e la CAF, in cooperazione tra loro offrono la seguente opportunità.

Qualora le Parti decidano di non proseguire in una mediazione alla quale hanno aderito o, qualora la mediazione proseguita, e comunque conclusa senza accordo, le Parti possono stabilire di far decidere la controversia mediante arbitrato.

Un arbitrato amministrato secondo il Regolamento della CAF offre questi vantaggi:

- velocità della procedura arbitrale, per la quale è previsto il termine di sei mesi;

- competenza degli arbitri, nominati da un Consiglio che ne valuta l’appropriatezza rispetto alla controversia;

- ragionevolezza dei costi, essendo la CAF una delle istituzioni arbitrali più competitive sul mercato (vedasi il tariffario allegato).

Inoltre, come condizione di particolare favore, verranno dedotte dai costi di arbitrato, per chi trasformi la procedura di mediazione in procedura arbitrale, le seguenti voci:

a) l’indennità, fissa, di adesione alla mediazione, per l’intero;

b) il 50% di quanto eventualmente versato per la prosecuzione della mediazione, conclusasi senza accordo.

Qualora le Parti decidano di valersi di questa opportunità, la Segreteria mette a disposizione dei loro avvocati un modello di compromesso.

Milano, data