PERL’ISTRUZIONEELAFORMAZIONE IN ETÀADULTA
CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE
PERL’ISTRUZIONEELAFORMAZIONE IN ETÀADULTA
Istituto Comprensivo n. 9
36100 VICENZA – Via Bellini, 106 – tel. 0000.000000 fax 0000.000000
e.mail: xxx@xx0.xxxxxxxxxxxxx.xx
Contratto n. 436 Vicenza 09/10/2014
Prot. n. 4252/C40 Formazione civica Ottobre 2014
Contratto di prestazione d’opera professionale per l’attività di mediazione culturale
tra
l’Istituto comprensivo di Vicenza n. 9 con sede in via Bellini, 106 – Vicenza rappresentato legalmente dal xxxx.
XXXXXXX XXXXXXX - dirigente scolastico dello stesso,
e
la Sig.ra XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX nata il 05/12/1978
premesso
che il D.I. del 1° febbraio 2001 n. 44 all’art. 40 consente la stipulazione di contratti con esperti per particolari attività e insegnamenti per sperimentazioni didattiche ed ordinamentali per l’ampliamento dell’offerta formativa;
Vista la DPR n. 179 del 14 settembre 2011;
Visto il decreto del MIUR n. 821 del 11 ottobre 2013 che assegna direttamente alle istituzioni scolastiche fondi finalizzati ad innalzare i livelli di scolarità e sviluppo della formazione continua e ricorrente della popolazione adulta anche straniera;
Vista l’assegnazione dei fondi da parte del MIUR a questa scuola prot. n. 1700 del 25 febbraio 2014;
Vista la proposta dell’insegnante di lettere del CTP EdA Vicenza Ovest XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX, coordinatrice delle sezioni di Formazione Civica, di incaricare per l’attività di mediazione linguistica-culturale in lingua serba la signora XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX;
Visto il curriculum vitae formato europeo presentato dalla signora XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX;
Verificato che la Sig.ra XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX individuata come esperta nella MEDIAZIONE CULTURALE non si trova in regime di incompatibilità tale da impedire l’effettuazione della prestazione professionale oggetto del presente contratto;
si conviene e si stipula
il presente contratto di cui le premesse costituiscono parte integrante valevole esclusivamente per i giorni
10 e 17 ottobre 2014 dalle ore 14,30 19,30
da effettuarsi presso il CTP- XxX Xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxx, 000– Vicenza.
Art 1. – la Sig.ra XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX individuata come esperta in relazione ai suoi titoli professionali e culturali, si impegna a prestare la propria opera intellettuale, assicurando il corretto
svolgimento delle attività di mediazione linguistica-culturale richiesta in modo di facilitare l’attività di formazione civica tra i docenti coinvolti nel progetto e i cittadini non comunitari bangladesi al fine di informare e di evitare fraintendimenti tra i docenti e quest’ultimi, per un totale di 10 ore;
Art. 2. - l’interessata s’impegna ai fini dell’art. 1 a coordinare l’orario degli interventi con la coordinatrice della sessione di formazione civica del Progetto insegnante XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX consegnando alla fine la verifica delle attività svolte;
Art. 3 - l’Istituto Comprensivo n. 9, a fronte dell’attività effettivamente resa dalla Sig.ra XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX , si impegna a corrispondere alla stessa un compenso orario lordo omnicomprensivo pari a € 25,00 su cui verrà effettuata regolare ritenuta d’acconto;
Art.4 - il corrispettivo per l’attività svolta sarà corrisposto in un’unica soluzione a conclusione dell’intervento, dietro presentazione di dichiarazione di prestazione d’opera occasionale;
Art.5 - il presente contratto non dà luogo a trattamento previdenziale ed assistenziale né a trattamento di fine rapporto; l’Istituto Comprensivo provvede limitatamente al periodo di cui sopra alla copertura contro gli infortuni connessi con la prestazione d’opera e alla copertura della responsabilità civile;
Art. 6 - l’Amministrazione scolastica ha il diritto di risolvere il presente contratto con effetto immediato, per mezzo di comunicazione fatta con lettera raccomandata, in caso d’inadempimento delle prestazioni stabilite e sarà tenuta esclusivamente al pagamento del compenso per l’opera svolta sino al momento della risoluzione dello stesso;
Art. 7 - ai sensi del D.Lgs. 196 del 30/6/03, l’Amministrazione scolastica fa presente che i dati raccolti saranno trattati al solo fine dell’esecuzione del presente contratto, e in ogni caso, in applicazione della predetta legge e del D.L.vo 11 maggio 1999, n.135 e successive modificazioni e integrazioni.
Il responsabile del trattamento dei dati è il Dirigente Scolastico.
Il prestatore d’opera potrà esercitare i diritti di cui l’art. 7 della medesima legge.
Relativamente ai dati personali di cui dovesse venire a conoscenza, l’esperto è responsabile del trattamento degli stessi ai sensi del D.Lgs. 196 del 30/6/03.
Le parti si impegnano a comunicare tempestivamente eventuali variazioni dei dati anagrafici e fiscali dichiarati;
Art. 8 - quanto non espressivamente previsto dal presente contratto è regolato dagli art. 2222 e seguenti del Codice Civile.
In caso di controversie il foro competente è quello di Vicenza e non essendo soggetto a registrazione obbligatoria, il presente contratto sarà registrato solo in caso d’uso, a cura e spese del contraente.
Xxxxx, approvato e sottoscritto.
Firma del Contraente Il Dirigente Scolastico
Sig.ra Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx