TRA

CONTRATTO BOZZA

COMUNE DI CINISELLO BALSAMO PROVINCIA DI MILANO

(Scrittura privata)

REPERTORIO N.

OGGETTO: ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA L’AMMINISTRAZIONE CO- MUNALE E L’ASSOCIAZIONE “AUSER CINISELLO BALSAMO” PER LA CONCES- SIONE DELL’IMMOBILE “CHALET SVIZZERO” SITO NEL PARCO DI VILLA GHIR- LANDA.

L’anno duemiladodici …… il giorno del mese di presso la sede comunale di Via XXV Aprile, 4

TRA

- Il COMUNE DI CINISELLO BALSAMO (cod. fisc. 01971350150), in persona del Dirigente del Settore Lavori Pubblici, Patrimonio e Arredo Urbano, Arch. Xxxxx Xxxx, competente ai sensi dell’art. 107 comma 3 lett.c, del T.U.EE.LL. del 18.08.2000, che dichiara di agire esclusivamente per conto e nell’interesse dell’Amministrazione Comunale che rappresenta, in forza della deliberazio- ne di Giunta Comunale n. del di seguito denominato conceden - te;

E

- L’Associazione “AUSER CINISELLO BALSAMO” – Associazione per l’autoge-

stione dei servizi e la solidarietà – con sede in Xxx Xxx Xxxxx x. 0, Xxxxxxxxx Xxxxxxx – regolarmente costituita con atto dell’8.01.1996, registrato al n. 169 serie E, dell’Ufficio del Registro di Milano il 9.02.1996, nella persone del Presidente Sig. XXXXXXX XXXXXXXXX nato a Crespino (RO) il 26.04.1946 e re- sidente in Sesto San Xxxxxxxx (MI) – Xxx Xxxxxxxxx, 000 X;

SI CONVIENE E SI STIPULA ART.1 OGGETTO DELL’ACCORDO

Il COMUNE DI CINISELLO BALSAMO in persona del Dirigente del Settore so- pra indicato, mette a disposizione dell’Associazione “Auser Cinisello Balsa- mo”:

- lo Chalet Svizzero posto all’interno di Villa Ghirlanda della superficie di cir- ca mq. 57,12, composto da un vano utile al primo piano e due vani accessori al piano terra (ivi compreso il servizio igienico), da utilizzare quale sede e punto di incontro e di aggregazione degli anziani per attività sociali, cultura- li e ricreative (vedi allegata planimetria contraddistinta con lettera A); L’Associazione “Auser Cinisello Balsamo” si impegna al presidio ed alla ma- nutenzione della struttura come meglio precisato negli articoli successivi.

ART. 2 DURATA DELLA CONCESSIONE

La durata della concessione è fissata in quattro anni dalla sottoscrizione del- l’accordo stesso.

ART. 3 REVOCA DELL’ACCORDO

Qualora l’Amministrazione Comunale, per motivi di interesse pubblico, di op-

portunità o per inadempienze dell’Associazione decida di revocare il presen- te accordo prima della scadenza, all’Associazione “Auser Cinisello Balsamo” non verrà riconosciuto alcun diritto di rivalsa.

ART. 4 ONERI A CARICO DELL’ASSOCIAZIONE AUSER

Per lo svolgimento delle attività proprie dell’Associazione stessa, “Auser Cini- sello Balsamo” si fa carico di:

- opere di manutenzione ordinaria dello Chalet Svizzero;

- pulizia dei locali;

- imbiancatura interna delle parti murarie;

- sostituzione di eventuali parti ammalorate dell’assito delle rampe per disaili di accesso allo Chalet;

- verniciatura con idonei prodotto di tutte le parti in legno delle rampe per disabili (almeno due volte durante il periodo);

- verniciatura dei corrimani (almeno una volta nel periodo);

Detti interventi dovranno essere concordati preventivamente con il Settore Lavori Pubblici, Patrimonio e Arredo Urbano.

- pulizia del fogliame e cura del vialetto d’accesso allo Chalet;

- pulizia, manutenzione ed imbiancatura dei servizi igienici per il pubblico, oltre alla fornitura dei materiali accessori per il corretto utilizzo degli stessi (detergenti, carta igienica…);

- pulizia periodica della copertura e dei canali di gronda, dei pluviali e dei pozzetti di ispezione dello chalet;

- riscaldamento dello chalet consentito unicamente a mezzo di apparecchi elettrici, in conformità alle norme sulla sicurezza;

- fornitura di energia elettrica ed acqua potabile dello chalet mediante colle- gamenti diretti alla rete di distribuzione cittadina, con intestazione dei rela- tivi contatori;

- smaltimento rifiuti secondo le norme del Regolamento di Igiene del Comu- ne di Cinisello Balsamo;

- spese telefoniche per collegamento alla rete di antifurto. Inoltre, l’Associazione “Auser Cinisello Balsamo” si impegna a:

- garantire il presidio ed il libero accesso allo chalet a tutta la cittadinanza durante tutti i giorni dell’anno in conformità agli orari di apertura e chiusura del Parco;

- garantire l’uso dei servizi igienici per il pubblico nelle ore di apertura del Parco della Villa Ghirlanda;

- la messa a disposizione dello Chalet per manifestazioni varie promosse dal- l’Amministrazione Comunale;

- produrre con scadenza annuale una relazione sulle attività svolte, con il numero dei partecipanti, sulla base del programma di iniziative sociali e cul- turali concordato con l’Amministrazione Comunale;

- assicurare i propri aderenti, che prestano attività di volontariato, contro gli infortuni e le malattie connessi allo svolgimento dell’attività stessa, nonché per la responsabilità civile verso i terzi;

- assicurare mediante stipula di polizza fidejussoria contro danni a cose e/o persone causati dallo svolgimento delle attività nei luoghi oggetto di con- venzione, con un massimale che copra anche il valore dell’edificio stesso;

- farsi carico di tutti gli oneri diretti ed indiretti relativi all’organizzazione delle attività sociali, culturali e ricreative, di aggregazione degli anziani pres- so lo Chalet Svizzero. Il relativo programma dovrà essere concordato con l’Amministrazione Comunale.

ART. 5 ONERI A CARICO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE

A carico dell’Amministrazione Comunale sono poste:

- le spese di manutenzione straordinaria e gli interventi di legge, in quanto la struttura fa parte del parco assoggettato a vincolo storico-artistico;

ART. 6 PRESCRIZIONE E DIVIETI

E’ fatto divieto di:

- modificare, alterare, manomettere, ecc. parti o strutture dello chalet, con particolare riferimento al rivestimento ligneo, ivi comprese le pavimentazio- ni esterne, la passerella di accesso e la terrazza esterna, in particolare non apporre chiodi, puntine, o scotch o altro rivestimento esterno ed interno dello chalet;

- alterare, manomettere, ecc. le specie vegetali e animali presenti all’interno del parco di Villa Ghirlanda senza avere preventiva autorizzazione da parte del Settore Ecologia;

- modificare o variare la destinazione d ‘uso dei locali dello chalet ;

- usare i suddetti locali in maniera impropria ovvero per scopo personale ;

- utilizzare le strutture dopo le ore di chiusura del parco al pubblico. Eventuali variazioni rispetto gli orari di apertura e chiusura del parco e dello chalet , dovranno essere preventivamente concordate con il Settore Lavori Pubblici, Patrimonio e Arredo Urbano.

ART. 7 ESONERO DA RESPONSABILITA’

L’ Associazione è costituita custode degli immobili descritti dall’art. 1, con l’obbligo di mantenerli con la diligenza del buon padre di famiglia e di con- segnarli, alla scadenza dell’accordo, nello stato in cui li ha ricevuti, salvo il normale deperimento d’uso. L’Associazione esonera espressamente l’Ammi- nistrazione Comunale, rispondendone in proprio, da ogni responsabilità per danni diretti ed indiretti che potessero derivargli da fatti dolosi o colposi provocati da terzi.

ART. 8 VERIFICA ACCORDO

La vigilanza sulla realizzazione delle attività previste dal presente accordo è affidata in base alle specifiche competenze così come segue:

Dirigente Settore Lavori Pubblici, patrimonio e Arredo Urbano;

Presidente “Auser Cinisello Balsamo” o suo delegato che avrà funzioni di:

- coordinamento rispetto agli indirizzi generali dell’accordo

- approvazione del programma annuale delle attività

- verifica semestrale dello stato manutentivo degli immobili oggetto della presente convenzione da parte del Settore LL.PP.;

- verifica e valutazione sullo sviluppo dell’accordo.

Inoltre alla consegna dell’ immobile oggetto della convenzione verrà redatto un verbale sullo stato di fatto.

ART. 9 RINVIO A DISPOSIZIONE DI LEGGE

Per tutto non previsto nel presente accordo di collaborazione, il rapporto s’intende regolato dal Codice Civile, dagli usi e consuetudini.

ART. 10 SPESE AMMINISTRATIVE

Tutte le spese inerenti e conseguenti la stipula del presente accordo di colla- borazione sono a carico dell’Associazione “Auser Cinisello Balsamo”.

Letto, confermato e sottoscritto

p. IL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO

DIRIGENTE SETTORE LAVORI PUBBLICI, PATRIMONIO E ARREDO URBANO

Arch. Xxxxx Xxxx           

p. L’ ASSOCIAZIONE “Auser Cinisello Balsamo” Il Presidente

Sig. Xxxxxxx Xxxxxxxxx