DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE
(L.P. 2.8.2005, n.14 - iscritta al n. 231 del registro provinciale delle persone giuridiche private)
det. n. 22/5 di data: 30 maggio 2017
DETERMINAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE
(art.18 statuto Fondazione – procura di data 27.08.2015)
OGGETTO:
Sottoscrizione della convenzione per finanziamento di una borsa di studio ai sensi dell’art.11 DM n.45/2013 con la Fondazione ADAPT.
1
IL DIRETTORE GENERALE
- considerato che è interesse della Fondazione Mach attivare rapporti di collaborazione con università ed enti di ricerca nell’ambito delle relazioni industriali e di lavoro, al fine di approfondire tematiche giuslavoristiche di rilievo per le attività della Fondazione e del suo personale;
- considerato che ADAPT - Associazione per gli Studi internazionali e Comparati sul Diritto del lavoro e sulle Relazioni industriali ha sottoscritto con il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della ricerca e con l’Università degli Studi di Bergamo, in data 23.07.2009 un protocollo di intesa volto alla istituzione di un dottorato di ricerca in Formazione della persona e mercato del lavoro così come perfezionato dall’accordo di programma tra il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della ricerca e l’Università degli Studi di Bergamo in data 28.09.2009 e successive modifiche;
- considerato che dal 2009 la Scuola di ADAPT ha promosso e finanziato 271 borse triennali di dottorato, 110 contratti di apprendistato di alta formazione e ricerca, 64 assegni di ricerca annuali, 33 borse per corsi di alta formazione;
- considerato che per l’attivazione delle borse di studio private l’Università degli Studi di Bergamo si affida ad ADAPT che opera per il tramite della propria Fondazione ADAPT espressamente dedicata alla gestione della Scuola di alta formazione e di dottorato con specifico riferimento alle attività di fundraising e ai rapporti con i soggetti finanziatori;
- considerato che, per i motivi sopra richiamati, la Fondazione Mach intende istituire - tramite ADAPT - con la Scuola di dottorato in Formazione della persona e mercato del lavoro un rapporto di collaborazione al fine di finanziare una borsa di dottorato nell’ambito delle relazioni industriali e di lavoro con specifico riferimento alla al lavoro di ricerca nel settore privato;
- visto il il regolamento didattico della Scuola Internazionale di Dottorato in Formazione della Persona e Mercato del Lavoro dell’Università degli Studi di Bergamo che prevede un innovativo percorso di formazione di tipo duale in situazioni di compito e per competenze con intensi periodi di internship presso il soggetto finanziatore;
- il regolamento amministrativo della Scuola Internazionale di Dottorato in Formazione della Persona e Mercato del Lavoro dell’Università sopra citata;
- visto l’art. 11 (Dottorato in collaborazione con le imprese, dottorato industriale e apprendistato di alta formazione) del DM 45/2013 “Regolamento recante modalità di accreditamento delle sedi e dei corsi di dottorato e criteri per la istituzione dei corsi di dottorato da parte degli enti accreditati” che prevede la possibilità di attivare corsi di dottorato in convenzione con imprese che svolgono attività di ricerca e sviluppo, nonché corsi di dottorato industriale con la possibilità di destinare una quota dei posti disponibili, sulla base di specifiche convenzioni, ai dipendenti di imprese impegnati in attività di elevata qualificazione, ammessi al dottorato a seguito di superamento della relativa selezione;
- visto lo schema di accordo predisposto in via condivisa dagli uffici competenti della Fondazione Mach e di ADAPT (acquisito agli atti con prot. n. 0003853 dd. 30/05/2017), che forma parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;
- considerato che, in ragione del sopra richiamato schema di accordo:
2
a) la Fondazione si impegna a finanziare, nell’ambito del corso di dottorato in Formazione della persona e mercato del lavoro (XXXIII ciclo), una borsa di studio triennale afferente al curriculum “dottorato di ricerca in collaborazione con le imprese” denominato “Diritto delle Relazioni industriali e di lavoro - PhD in Labour Productivity and Workplace Change”;
b) il percorso di formazione, da svolgere in collaborazione tra Scuola di dottorato in Formazione della persona e mercato del lavoro e la Fondazione, avrà la durata di tre anni e verrà definito di comune accordo tra la Fondazione e il Collegio dei Docenti della Scuola di Dottorato. Tale percorso prevederà una parte di formazione acquisita, con obbligo di frequenza, tramite insegnamenti, prevalentemente offerti dal corso e/o dalla scuola dottorale, e una parte di ricerca, pari a circa quattro giorni per settimana, espletata in Fondazione;
c) il progetto specifico di ricerca verrà definito di comune accordo tra la Fondazione e il Collegio dei Docenti del Dottorato e il dottorando sarà assistito nella propria attività da due tutor: il primo indicato dalla Scuola di dottorato e il secondo nominato dalla Fondazione nella persona del xxxx. Xxxxxxxx Xxxxx, Responsabile della Ripartizione Organizzazione e Risorse Umane;
d) in ragione di quanto sopra, la Fondazione si impegna a versare alla Scuola internazionale di Dottorato di ricerca in Formazione della persona e mercato del lavoro, nell’arco del triennio di durata del dottorato, un importo complessivo pari a 75.000,00 (settantacinquemila/00) euro a copertura di una borsa di studio di dottorato, degli oneri previdenziali, degli oneri amministrativi a carico della scuola e di quanto previsto dall’art.10, comma 7, del Regolamento di Ateneo, nonché ad integrare eventuali aumenti del valore delle borse di studio decretati dal Ministero dell’istruzione, dell’Università e della ricerca;
e) per contro, la Scuola internazionale di Dottorato di ricerca in Formazione della persona e mercato del lavoro si impegna a dare assistenza tecnica e progettuale al dottorando e alla Fondazione, al fine della corretta e puntuale realizzazione del progetto di ricerca, verificando mensilmente il lavoro di ricerca compiuto dal dottorando e fornendo tutto l’apporto scientifico e il know how necessario per la migliore e ottimale realizzazione del progetto stesso;
f) infine, la Fondazione potrà, a propria discrezione, affiliare il dottorando sulla base del proprio “Regolamento della Fondazione Xxxxxx Xxxx sulle affiliazioni”, nonché erogare eventuali somme a titolo di rimborso spese, secondo le norme e le procedure interne alla stessa, e consentire al dottorando l’utilizzo dei servizi aziendali (in particolare, servizio mensa);
- visto l’art. 17, comma 4, lett. b) e l’art 26, comma 1, lett. b) del Regolamento di organizzazione e funzionamento (ROF) della FEM che prevedono rispettivamente l’adozione di determinazione ed il contratto nella forma di scrittura privata nel caso di spese ed entrate di importo pari o superiore alla soglia prevista dalla normativa provinciale sui contratti per la trattativa diretta (Euro 46.000,00);
- visto il Manuale breve della FEM in tema di proprietà intellettuale e trasferimento della conoscenza adottato con disposizione del Presidente n. 2 di data 2 febbraio 2015.
Tutto ciò premesso:
- visto l’art. 18 dello statuto FEM;
- visto il ROF della FEM;
- vista la procura speciale di data 27 agosto 2015 (Rep. n. 12050, Atto n. 8257), registrata a Trento in data 15 settembre 2015 al n. 9044;
3
- visti gli atti citati in premessa,
d e t e r m i n a
1) di autorizzare la stipula della convenzione per il finanziamento di una borsa di studio ai sensi dell’art. 11 DM 45/2013 tra la Fondazione Mach e la Fondazione ADAPT;
2) di allegare al presente provvedimento, formandone parte integrante e sostanziale, lo schema di convenzione predisposto in via condivisa dalle parti;
3) per l’effetto, di procedere alla sottoscrizione della convenzione di cui al precedente punto 1), in forza della procura speciale sopra richiamata;
4) di dare atto che alla spesa derivante dal presente provvedimento si farà fronte con budget a carico della Direzione Generale.
=== o 0 o ===
ArP/x.xx Xxxxxx Xxxxxxx GF/x.xx Xxxxxxxx Xxxxx
IL DIRETTORE GENERALE
- xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx - x.xx Xxxxxxxx
4
(Allegato parte integrante e sostanziale alla determinazione del Direttore generale
n. 22/5 di data 30/05/2017, composto di n. 6 facciate)
DOTTORATO DI RICERCA
INDUSTRIALE IN COLLABORAZIONE CON LE IMPRESE
SCHEMA DI CONVENZIONE
PER IL FINANZIAMENTO DI UNA BORSA DI STUDIO
(ai sensi dell’art.11 DM n.45/2013)
TRA
FONDAZIONE ADAPT, con sede legale in Bergamo, Via Garibaldi, 7, C.F. 03905410167, iscritta al n. 48 del Registro Prefettizio delle persone giuridiche di Bergamo, rappresentata dal Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, nato a Seriate (BG) il 27 giugno 1965, Presidente della Fondazione
E
FONDAZIONE XXXXXX XXXX (in seguito denominato il Finanziatore), con sede legale a San Xxxxxxx all’Adige (TN), Xxx X. Xxxx, x. 0, xxxxxx xxxxxxx x X. XXX 00000000000, rappresentata dal dott. Direttore Xxxxxx Xxxxxxxx, Direttore Generale della Fondazione, autorizzato alla stipula del presente atto, giusta procura conferita dal Presidente in data 27 agosto 2015 (Rep. n. 12050, Atto n. 8257) e registrata in Trento in data 15 settembre 2015 al n. 9044
PREMESSO CHE
ADAPT - Associazione per gli Studi internazionali e Comparati sul Diritto del lavoro e sulle Relazioni industriali ha sottoscritto con il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della ricerca e con l’Università degli Studi di Bergamo, in data 23.07.2009 un protocollo di intesa volto alla istituzione di un dottorato di ricerca in Formazione della persona e mercato del lavoro (allegato 1) così come perfezionato dall’accordo di programma tra il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della ricerca e l’Università degli Studi di Bergamo in data 28.09.2009 (allegato 2) e successive modifiche;
dal 2009 la Scuola di ADAPT ha promosso e finanziato 271 borse triennali di dottorato, 110 contratti di apprendistato di alta formazione e ricerca, 64 assegni di ricerca annuali, 33 borse per corsi di alta formazione;
che per l’attivazione delle borse di studio private l’Università degli Studi di Bergamo si affida ad ADAPT che opera per il tramite della propria Fondazione ADAPT espressamente dedicata alla gestione della Scuola di alta formazione e di dottorato con specifico riferimento alle attività di fundraising e ai rapporti con i soggetti finanziatori (allegato 3).
FONDAZIONE ADAPT Xxx Xxxxxxxxx, 0 - 00000 Xxxxxxx Tel. 000 0000000 – Fax 000 000000 C.F./P.IVA: 03905410167
(Allegato parte integrante e sostanziale alla determinazione del Direttore generale
n. 22/5 di data 30/05/2017, composto di n. 6 facciate)
VISTO
il regolamento didattico della Scuola Internazionale di Dottorato in Formazione della Persona e Mercato del Lavoro (allegato 4) che prevede un innovativo percorso di formazione di tipo duale in situazioni di compito e per competenze con intensi periodi di internship presso il soggetto finanziatore;
il regolamento amministrativo della Scuola Internazionale di Dottorato in
Formazione della Persona e Mercato del Lavoro (allegato 5);
l’art. 11 (Dottorato in collaborazione con le imprese, dottorato industriale e apprendistato di alta formazione) del DM 45/2013 “Regolamento recante modalità di accreditamento delle sedi e dei corsi di dottorato e criteri per la istituzione dei corsi di dottorato da parte degli enti accreditati” che prevede la possibilità di attivare corsi di dottorato in convenzione con imprese che svolgono attività di ricerca e sviluppo, nonché corsi di dottorato industriale con la possibilità di destinare una quota dei posti disponibili, sulla base di specifiche convenzioni, ai dipendenti di imprese impegnati in attività di elevata qualificazione, ammessi al dottorato a seguito di superamento della relativa selezione;
che il Finanziatore intende istituire con la Scuola di dottorato in Formazione della persona e mercato del lavoro un rapporto di collaborazione al fine di finanziare una borsa di dottorato nell’ambito delle relazioni industriali e di lavoro con specifico riferimento alla al lavoro di ricerca nel settore privato.
Tutto ciò premesso, si conviene e si stipula quanto segue: ART. 1 Oggetto della convenzione
Il Finanziatore si impegna a finanziare (allegato 6), nell’ambito del corso di dottorato in Formazione della persona e mercato del lavoro (XXXIII ciclo), una borsa di studio triennale afferente al curriculum “dottorato di ricerca in collaborazione con le imprese” denominato “Diritto delle Relazioni industriali e di lavoro - PhD in Labour Productivity and Workplace Change”
ART. 2 Percorso di formazione in collaborazione con le imprese
Il percorso di formazione, da svolgere in collaborazione tra Scuola di dottorato in Formazione della persona e mercato del lavoro e il Finanziatore, ha la durata di tre anni e viene definito di comune accordo tra Finanziatore e Collegio dei Docenti della Scuola di Dottorato. Tale percorso prevede una parte di formazione acquisita, con obbligo di frequenza, tramite insegnamenti, prevalentemente offerti dal corso e/o dalla scuola dottorale, e una parte di ricerca, pari a circa quattro giorni per settimana, espletata in azienda.
FONDAZIONE ADAPT Xxx Xxxxxxxxx, 0 - 00000 Xxxxxxx Tel. 000 0000000 – Fax 000 000000 C.F./P.IVA: 03905410167
(Allegato parte integrante e sostanziale alla determinazione del Direttore generale
n. 22/5 di data 30/05/2017, composto di n. 6 facciate)
Il progetto specifico di ricerca viene definito di comune accordo tra azienda e Collegio dei Docenti del Dottorato e il dottorando sarà assistito nella propria attività da due tutor: il primo indicato dalla Scuola di dottorato e il secondo nominato dal Finanziatore.
ART. 3 Obblighi delle parti contraenti
Per la realizzazione della collaborazione le parti si rimettono integralmente a quanto stabilito dal regolamento didattico e dal regolamento amministrativo della Scuola internazionale di dottorato in Formazione della persona e mercato del lavoro, pubblicato sul sito dell’Ateneo.
Il Finanziatore si impegna a versare alla Scuola internazionale di Dottorato di ricerca in Formazione della persona e mercato del lavoro, nell’arco del triennio di durata del dottorato, un importo complessivo pari a 75.000,00 (settantacinquemila/00) euro a copertura di una borsa di studio di dottorato, degli oneri previdenziali, degli oneri amministrativi a carico della scuola e di quanto previsto dall’art.10, comma 7, del Regolamento di Ateneo. Il finanziatore si impegna, altresì, sin da ora, ad integrare eventuali aumenti del valore delle borse di studio decretati dal Ministero dell’istruzione, dell’Università e della ricerca.
La Scuola internazionale di Dottorato di ricerca in Formazione della persona e mercato del lavoro si impegna, per contro, a dare assistenza tecnica e progettuale al dottorando e al Finanziatore, al fine della corretta e puntuale realizzazione del progetto di ricerca, verificando mensilmente il lavoro di ricerca compiuto dal dottorando e fornendo tutto l’apporto scientifico e il know how necessario per la migliore e ottimale realizzazione del progetto stesso.
ART. 4 Modalità di finanziamento
Con riferimento alle modalità di finanziamento della borsa di studio, il finanziatore si impegna al versamento di tre rate annuali, da effettuarsi con le seguenti scadenze:
• prima rata pari a 25.000,00 euro (venticinquemila/00), da versarsi alla data di stipula della presente convenzione e comunque entro il 30/09/2017;
• seconda rata pari a 25.000,00 euro (venticinquemila/00), da versarsi entro il 30/09/2018;
• terza rata pari a 25.000,00 euro (venticinquemila/00), da versarsi entro il 30/09/2019.
I pagamenti avverranno a mezzo di bonifico bancario sul conto corrente intestato a FONDAZIONE ADAPT, presso Banca Popolare di Sondrio, sede di Bergamo, Iban XX00 X000 0000 0000 0000 0000 X00.
FONDAZIONE ADAPT Xxx Xxxxxxxxx, 0 - 00000 Xxxxxxx Tel. 000 0000000 – Fax 000 000000 C.F./P.IVA: 03905410167
(Allegato parte integrante e sostanziale alla determinazione del Direttore generale
n. 22/5 di data 30/05/2017, composto di n. 6 facciate)
ART. 5 Progetto formativo
Il progetto di ricerca e le modalità di svolgimento dello stesso vengono definiti nel progetto formativo individualizzato (convenzione di internship) che verrà definito di concerto con il Collegio dei Docenti della Scuola entro due mesi dalla attivazione del percorso di dottorato e della relativa internship.
ART. 6 Rimborso spese
Il Finanziatore potrà, a propria discrezione, affiliare l’Intern sulla base del proprio “Regolamento della Fondazione Xxxxxx Xxxx sulle affiliazioni”, nonché erogare eventuali somme a titolo di rimborso spese, secondo le norme e le procedure interne alla stessa, e consentire all’Intern l’utilizzo dei servizi aziendali (in particolare, servizio mensa), senza che tali erogazioni possano determinare modifiche alla natura dei rapporti oggetto della Convenzione, o facoltà o diritti ulteriori e diversi da quelli previsti dalla Convenzione stessa e dalle relative disposizioni normative.
ART. 7 Proprietà dei risultati della ricerca del dottorando
Fermo restando il diritto di autore tutelato dalle vigenti leggi, i risultati, i prodotti e i contenuti delle attività di ricerca rimarranno di proprietà del soggetto finanziatore.
ART. 8 Confidenzialità e Pubblicazioni
La Scuola internazionale di dottorato in Formazione della persona e mercato del lavoro e il Finanziatore si impegnano a non portare a conoscenza di terzi informazioni, dati tecnici, documenti, notizie di carattere riservato, fatti, ecc., riguardanti l’altra parte. L’obbligo della segretezza è esteso a tutto il personale partecipante alla ricerca. I dati e i documenti forniti dal Finanziatore ai fini del lavoro di tesi dottorale potranno essere utilizzati esclusivamente nell'ambito della ricerca ad essa finalizzata.
ART.9 Referenti per la Convenzione
Referenti per la Convenzione e per i rapporti fra le Parti nell’ambito della Convenzione stessa sono per la Fondazione ADAPT il xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx) e per il Finanziatore il xxxx. Xxxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxx.xxxxx@xxxxx.xx). Ciascuna parte potrà in qualunque momento cambiare i referenti. Qualunque modifica o variazione apportata alla Convenzione dovrà essere formulata per iscritto e quindi sottoscritta da entrambe le Parti per essere valida.
ART. 10 Validità e durata
La presente convenzione entra in vigore a decorrere dal 1° ottobre 2017 fino al 30 settembre 2020. È escluso un rinnovo tacito.
FONDAZIONE ADAPT Xxx Xxxxxxxxx, 0 - 00000 Xxxxxxx Tel. 000 0000000 – Fax 000 000000 C.F./P.IVA: 03905410167
(Allegato parte integrante e sostanziale alla determinazione del Direttore generale
n. 22/5 di data 30/05/2017, composto di n. 6 facciate)
La convenzione sarà soggetta a registrazione solo in caso d’uso ai sensi del D.P.R. 26.4.1986, n. 131. Tutte le relative spese sono a carico della Parte che richiede la registrazione. Le spese di bollo sono a carico delle parti in misura paritaria.
ART. 11 Foro competente
Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le parti in relazione alla presente convenzione, non risolvibile in via amichevole, il Foro competente è quello di Bergamo.
luogo e data, ……….
per Fondazione Xxxxxx Xxxx Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx
per Fondazione ADAPT Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
FONDAZIONE ADAPT Xxx Xxxxxxxxx, 0 - 00000 Xxxxxxx Tel. 000 0000000 – Fax 000 000000 C.F./P.IVA: 03905410167
(Allegato parte integrante e sostanziale alla determinazione del Direttore generale
n. 22/5 di data 30/05/2017, composto di n. 6 facciate)
ALLEGATO 6
Con la presente, il sottoscritto xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, in qualità di Direttore Generale della Fondazione Xxxxxx Xxxx, con sede legale in San Xxxxxxx all’Adige (TN), Via Xxxxxx Xxxx n. 1,
si impegna a finanziare per il triennio 2017 – 2020
n. 1 (UNA) borsa di durata triennale
per la Scuola internazionale di Dottorato di ricerca in Formazione della persona e mercato del lavoro di cui al protocollo d’intesa sottoscritto in data 23 luglio 2009 tra Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca, Università degli Studi di Bergamo e ADAPT, relativo all’istituzione della Scuola internazionale di Dottorato di ricerca in Formazione della persona e mercato del lavoro.
per Fondazione Xxxxxx Xxxx Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx
per Fondazione ADAPT Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
IL DIRETTORE GENERALE
-xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx- x.xx Xxxxxxxx
FONDAZIONE ADAPT Xxx Xxxxxxxxx, 0 - 00000 Xxxxxxx Tel. 000 0000000 – Fax 000 000000 C.F./P.IVA: 03905410167