BANDO DI CONCORSO DI PROGETTAZIONE
I-Sluderno: Preparazione di progetti e progettazioni, stima dei costi 2009/S 209-300471
BANDO DI CONCORSO DI PROGETTAZIONE
Il presente concorso è disciplinato dalla: direttiva 2004/18/CE
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE/ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Comune di Sluderno, Xxxxxx Xxxxxxxxx 0, Xxxxxxxxxx: Comune di Sluderno, X-00000 Xxxxxxxx. Tel. x00 0000000000. E-mail: xxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxxxxxxxxx.xx.xx. Fax x00 0000000000.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Ingegneri Xxxxxxxxxxx & Partner s.r.l., xxx Xxxxxxxx, 0 k, Contattare: Ingegneri Xxxxxxxxxxx & Partner s.r.l., X-00000 Xxxxxx Xxxxxxx. Tel. x00 0000000000. E-mail: kiga- xxxxxxxxxx-xxxxxxxx@xxx.xx.xx. Fax x00 0000000000. Indirizzo Internet (URL): xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx. Un'ulteriore documentazione è disponibile presso: Ingegneri Patscheider & Partner s.r.l., xxx Xxxxxxxx, 0 k, Contattare: Ingegneri Xxxxxxxxxxx & Partner s.r.l., X-00000 Xxxxxx Xxxxxxx. Tel. x00 0000000000. E-mail: kiga- xxxxxxxxxx-xxxxxxxx@xxx.xx.xx. Fax x00 0000000000. Indirizzo Internet (URL): xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx. I progetti o le domande di partecipazione vanno inviati a: I punti di contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ:
Autorità regionale o locale.
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
I.3) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
SEZIONE II: OGGETTO DEL CONCORSO DI PROGETTAZIONE/DESCRIZIONE DEL PROGETTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita al concorso di progettazione/progetto dall'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
Concorso scuola materna con locale prove Sluderno.
II.1.2) Breve descrizione:
Il Comune di Sluderno bandisce un concorso in due fasi per la realizzazione di della scuola materna e del locale di prove musica.
II.1.3) CPV (vocabolario comune per gli appalti):
71242000.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CRITERI PER LA SELEZIONE DEI PARTECIPANTI:
Vedi capitolato del concorso.
III.2) LA PARTECIPAZIONE È RISERVATA AD UNA PARTICOLARE PROFESSIONE:
Sì.
Liberi professionisti che, secondo le norme attualmente in vigore nei paesi di origine, siano in possesso dei requisiti professionali necessari per l'esecuzione delle prestazioni oggetto di questo concorso.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI CONCORSO:
Procedura aperta.
IV.2) NOMINATIVI DEI PARTECIPANTI GIÀ SELEZIONATI:
IV.3) CRITERI DA APPLICARE ALLA VALUTAZIONE DEI PROGETTI:
Vedi capitolato del concorso.
IV.4) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.4.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
Beschlussnummer 353 vom 19.10.2009.
IV.4.2) Condizioni per ottenere i documenti contrattuali e la documentazione complementare
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 4.12.2009 - 12:00.
IV.4.3) Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di partecipazione:
9.12.2009 - 12:00.
IV.4.4) Data di spedizione degli inviti a partecipare ai candidati prescelti:
IV.4.5) Lingue utilizzabili per la presentazione dei progetti o delle domande di partecipazione:
Tedesco. Italiano.
IV.5) PREMI E COMMISSIONE GIUDICATRICE
IV.5.1) Attribuzione di premi:
Sì.
Numero e valore dei premi da attribuire: 1. 15 000 (EUR). 2. 10 000 (EUR).
3. 5 000 (EUR).
4. 1 500 (EUR) agli altri partecipanti della seconda fase.
IV.5.2) Particolari relativi agli importi pagabili a tutti i partecipanti:
Vedi capitolato del concorso.
IV.5.3) Appalti successivi:
Sì. Qualsiasi appalto di servizi successivo al concorso sarà aggiudicato al vincitore o ad uno dei vincitori del concorso.
IV.5.4) La decisione della commissione giudicatrice è vincolante per l'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
Sì.
IV.5.5) Nomi dei componenti della commissione giudicatrice selezionati:
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) CONCORSO DI PROGETTAZIONE CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI:
No.
VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
I partecipanti al concorso potranno scaricare tutta la documentazione dal server ftp con l’indirizzo: ftp:// xxx.xxx.xx.xx, parola d’ordine: fmumfd6546; nome utente:kunde88.
Qualora i partecipanti volessero un CD Rom, potranno richiederlo tramite lettera o fax all’indirizzo fornito dall’Ente Banditore e indicato al punto 1.1. La spedizione avverrà previo versamento dell’importo di 50 EUR a titolo di rimborso spese, da versare tramite bonifico bancario sul conto della tesoreria C/C 000 301 055 000, Xxxx X X 00 X 00000 58930 000 301 055 801, Swift R Z S B I T 21127 intestato a nome del Comune di Sluderno. Come causale del versamento indicare: "Wettbewerb Kindergarten Sluderno – Concorso scuola materna Sluderno". La conferma del versamento dovrà essere allegata alla richiesta e spedita assieme
ad essa. Il CD Rom arriverà entro cinque giorni per raccomandata. Sarà possibile prendere visione della
documentazione gratuitamente presso l’Ente Banditore (si veda punto 2.1) o presso il Coordinatore del concorso (si veda punto 2.2) nei giorni feriali, dalle 9:00 – 12:00.
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
VI.3.2) Presentazione di ricorso:
VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso:
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
26.10.2009.