Decreto nr. 712 del 12/10/2020
Decreto nr. 712 del 12/10/2020
OGGETTO: ACCORDO DI COLLABORAZIONE CON L’ISTITUTO EUROPEO DI PSICOTRAUMATOLOGIA E STRESS MANAGEMENT PER LA RICERCA “EMERGENZA SANITARIA COVID 19; LA VOCE DEGLI OPERATORI”
DIRETTORE GENERALE – Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Nominato in forza della Deliberazione della Giunta Regionale di Lombardia n. XI/1069 del 17/12/2018
Acquisiti i pareri:
del Direttore Sanitario - Dr. Xxxxxxx Xxxx
del Direttore Socio Sanitario – Dott.ssa Xxxxxxx Xxxxxx del Direttore Amministrativo – Dott.ssa Xxxxxx Xxxxx
PREMESSO che l’ASST del Garda:
- è un’Azienda pubblica con finalità di prevenzione, diagnosi e cura;
- ha attivato, al fine di garantire un supporto agli operatori coinvolti nell’emergenza Covid-19, un percorso formativo dal titolo Psychological Recovery Training;
- per il percorso formativo sopracitato ha incaricato, per le competenze dei suoi componenti, l’Istituto Europeo di Psicotraumatologia;
PRESO ATTO che:
- il percorso formativo, al momento avviato per circa 120 operatori, ha portato alla luce una condizione di stress lavoro correlato che l’ASST del Garda vuole approfondire al fine di comprendere se lo stato di stress coinvolga l’intera popolazione di ASST del Garda;
- il progetto di ricerca dal titolo “Emergenza sanitaria Covid 19: la voce degli operatori” prevede la somministrazione di un questionario rivolto a tutti gli operatori dell’Azienda;
- è stata richiesta, per le sue competenze nel campo della ricerca, la collaborazione a titolo gratuito della dott.ssa Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, Direttore dell’Istituto Europeo di Psicotraumatologia;
CONSIDERATO che l’Istituto Europeo di Psicotraumatologia e Stress Management (IEP):
- è stato fondato nel 2002 da un gruppo di professionisti esperti in psicologia delle emergenze e psicotraumatologia come partner italiano del DIPT (Deutsches Institut fur Psychotraumatologie) dell’Università di Colonia, diretto dal Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, il fondatore della psicotraumatologia come disciplina scientifica e dal 2012 è stato costituito IEP-Lombardia che gestisce le attività svolte nel territorio lombardo;
- offre programmi di ricerca, prevenzione, terapia e formazione nel campo della psicotraumatologia e dello stress management fondati su metodologie e modelli di intervento validati internazionalmente dalla ricerca empirica e dalla pratica applicativa;
- è partner per l’Italia della piattaforma internazionale CCS (Corporate Counselling Services) specializzata in servizi EAP (Employee Assistance Program) per il supporto ai dipendenti delle aziende in caso di eventi critici e lutti traumatici;
- gestisce un roster di professionisti selezionati formati in psicologia delle emergenze, stress management e psicotraumatologia secondo elevati criteri metodologici e di qualità, denominato “Accademia italiana di psicotraumatologia” (AIPT);
CONSIDERATO, altresì, che le attività dello IEP si articolano in diversi settori:
- formazione specialistica nel campo della psicotraumatologia e dello stress management per laureati in medicina e psicologia (in collaborazione con le Università di Genova, la Scuola di Alta Formazione Sant’Xxxx di Pisa);
- ambulatori di traumaterapia in numerose città italiane;
- sensibilizzazione, formazione e salutogenesi dello stress acuto e cronico rivolti a professionisti che operano nel campo dell’urgenza-emergenza sanitaria (in collaborazione con Regione Lombardia, Scuola Superiore di Protezione Civile, Scuola di Direzione in Sanità e le principali Aziende Ospedaliere lombarde);
- progetti di intervento rapido di supporto psicologico e psicotraumatico a seguito di incidenti critici (convenzioni con AREU 118, BabcockMission Critical Service Italia e altre aziende impegnate in settori critici);
- interventi di psicologia e psicotraumatologia di emergenza a favore delle popolazioni coinvolte in gravi incidenti o catastrofi (in collaborazione con Protezione Civile Lombardia e Nazionale);
- progetti aziendali di valutazione, monitoraggio e intervento nel campo dello stress lavoro-correlato e della tutela del benessere;
- progetti di ricerca nel campo della psicotraumatologia e dello stress management (in convenzione con Università Italiane e straniere, INAIL e altri preminenti Istituti di ricerca);
- convegni, conferenze e attività di divulgazione scientifica nel campo dello stress traumatico;
PRESO ATTO dell’intento delle Parti, nell’ambito delle rispettive finalità, d’instaurare un rapporto di collaborazione che riguarda la fornitura di un servizio di consulenza per la realizzazione di una ricerca rivolta alla valutazione delle stress psicofisico dopo l’emergenza sanitaria dovuta al Covid 19 e dei conseguenti interventi in supporto al benessere lavorativo;
CONFERMATA l’intenzione dell’ASST del Garda di stipulare un accordo con l’Istituto Europeo di Psicotraumatologia e Stress Management per l’ avvio di una ricerca che indaghi attraverso un questionario le condizioni psicofisiche degli operatori dell’ASST del Garda dopo l’emergenza Covid-19, per la durata dalla data di sottoscrizione al 31 Dicembre 2021;
PRECISATO che le modalità organizzative sono le seguenti:
- l’attività sarà svolta presso l’ASST del Garda e la sede dell’IEP di Milano;
- l’IEP, per la realizzazione della presente collaborazione, incaricherà i propri collaboratori per lo svolgimento della ricerca, con la supervisione della Dott.ssa Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx;
- le Parti concordano che le attività verranno organizzate sulla base di uno scadenziario condiviso preventivamente, che potrà essere modificato solo previo consenso di entrambe le parti;
- l’accordo non prevede oneri economici a carico dell’ASST;
VISTA l’istruttoria compiuta dal Responsabile del procedimento, Dott.ssa Xxxxxxxx Xxxxxxxx, che ai sensi del Capo II della Legge 7 agosto 1990 n. 241 e successive modificazioni e integrazioni, ne attesta la completezza;
VISTA la proposta del Dirigente Responsabile del Servizio Formazione e Aggiornamento, Dott.ssa Xxxxxxxx Xxxxxxxx, che attesta la regolarità tecnica e la legittimità del presente provvedimento;
VISTA l'attesa del Dirigente Responsabile del Servizio Economico-Finanziario in ordine alla regolarità contabile;
ACQUISITI i pareri favorevoli in merito espressi dal Direttore Sanitario, dal Direttore Socio Sanitario e dal Direttore Amministrativo;
DECRETA
Per i motivi in premessa indicati:
1. di formalizzare l’accordo con l’Istituto Europeo di Psicotraumatologia e Stress Management per la ricerca che ha l’obiettivo di indagare le condizioni psicofisiche degli operatori dell’ASST del Garda dopo l’emergenza Covid-19, con le modalità specificate nell’allegato accordo;
2. di dare atto che la durata del suddetto accordo sarà dalla data di sottoscrizione al 31 Dicembre 2021;
3. di dichiarare, per quanto determinato al precedente punto 1, quale parte integrale e sostanziale del presente atto, l’accordo di collaborazione composto da n. 4 pagine;
4. di dare atto che l’imposta di bollo relativa all’accordo di collaborazione, pari ad € 32,00, sarà registrata nella contabilità aziendale, area ospedaliera, dell’anno 2020 al conto “imposte, tasse, tributi vari” codice 13.50.001.040 e sarà gestita con il budget 1350001040/FOR /P2000656;
5. di dare mandato al Servizio Formazione e Aggiornamento per la comunicazione del presente provvedimento a tutti i Servizi e/o Strutture aziendali interessate, per i successivi adempimenti di competenza;
6. di dare atto che il presente provvedimento è sottoposto al controllo del Collegio Sindacale, in conformità ai contenuti dell'art. 3-ter del D.Lgs. n. 502/1992 e ss.mm.ii. e dell'art. 12, comma 14, della L.R. 33/2009;
7. di disporre, a cura dell'U.O.C. Affari Generali e Legali, la pubblicazione all'Albo pretorio on-line dell'ASST del Garda– ai sensi dell'art. 17, comma 6, della L.R. n. 33/2009, e dell'art. 32 della L. n. 69/2009, ed in conformità alle disposizioni ed ai provvedimenti nazionali e comunitari in materia di protezione dei dati personali.
Firmato digitalmente
IL DIRETTORE GENERALE
(Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
ACCORDO DI COLLABORAZIONE
Tra
Azienda Socio Sanitaria Territoriale del Garda, di seguito denominata ASST del Garda con sede legale in Desenzano, Località Montecroce nella persona del suo legale rappresentante dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, domiciliato per la carica a Desenzano del Garda – Località Montecroce
E
Istituto Europeo di Psicotraumatologia e Stress Management, di seguito denominata “IEP”,
con sede legale in Xxx X.
Xxxxxxx 0, Xxxxxx, C.F. 97618130153,
P.IVA 07827270963
rappresentata dal Presidente e legale rappresentante Dott.ssa Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx,
PREMESSO che:
- l’ASST del Garda è un’Azienda pubblica con finalità di prevenzione, diagnosi e cura;
- l’ASST del Garda, al fine di garantire un supporto agli operatori coinvolti
nell’emergenza Covid,
ha attivato un percorso
formativo dal
titoloPsychologicalRecovery Training;
- per il percorso formativo sopracitato è stato incaricato, per le competenze dei suoi componenti, l’Istituto Europeo di Psicotraumatologia;
Preso atto che:
- Il percorso formativo, al momento avviato per circa 120 operatori, ha portato alla luce
una condizione di stress lavoro correlato che XXXX vuole approfondire al fine di
comprendere se lo stato di stress coinvolga l’intera popolazione di ASST del Garda;
- Il progetto di ricerca dal titolo “Emergenza sanitaria Covid 19: la voce degli operatori” prevede la somministrazione di un questionario rivolto tutti gli operatori dell’Azienda;
- È stata richiesta, per le sue competenze nel campo della ricerca, la collaborazione a titolo gratuito della dott.ssa Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx, Direttore dell’Istituto Europeo di Psicotraumatologia;
Considerato che:
- L’Istituto Europeo di Psicotraumatologia e Stress Management (IEP è stato fondato nel
2002 da un gruppo di professionisti esperti in psicologia delle emergenze e
psicotraumatologia
come partner italiano
del DIPT
(DeutschesInstitutfurPsychotraumatologie) dell’Università di Colonia, diretto dal Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, il fondatore della psicotraumatologia come disciplina scientifica e dal 2012 è stata costituita IEP-Lombardia che gestisce le attività svolte nel territorio lombardo;
- Lo IEP offre programmi di ricerca, prevenzione, terapia e formazione nel campo della psicotraumatologia e dello stress management fondati su metodologie e modelli di
intervento validati internazionalmente dalla ricerca empirica e dalla pratica applicativa;
- Lo IEP è partner per l’Italia della piattaforma internazionale CCS (Corporate Counselling Services) specializzata in servizi EAP (Employee Assistance Program) per il supporto ai dipendenti delle aziende in caso di eventi critici e lutti traumatici;
- Lo IEP gestisce un Roster di professionisti selezionati formati in psicologia delle
emergenze, stress management e psicotraumatologia secondo elevati criteri metodologici e di qualità, denominato “Accademia italiana di psicotraumatologia” (AIPT);
- Le attività dello IEP si articolano in diversi settori:
o Formazione specialistica nel campo della psicotraumatologia e dello stress management per laureati in medicina e psicologia (in collaborazione con le Università di Genova, la Scuola di Alta Formazione Sant’Xxxx di Pisa);
o Ambulatori di traumaterapia in numerose città italiane;
o Sensibilizzazione, formazione e salutogenesi dello stress acuto e cronico rivolti a
professionisti che operano nel campo dell’urgenza-emergenza sanitaria (in
collaborazione con Regione Lombardia, Scuola Superiore di Protezione Civile,
Scuola di Direzione in Sanità e le principali Aziende Ospedaliere lombarde);
o Progetti di intervento rapido di supporto psicologico e psicotraumatico a seguito di incidenti critici (convenzioni con AREU 118, BabcockMission Critical Service Italia e altre aziende impegnate in settori critici);
o Interventi di psicolog a e psicotraumatologia di emergenza a favore delle
popolazioni coinvolte
in gravi incidenti o catastrofi (in
collaborazione con
Protezione Civile Lombardia e Nazionale);
o Progetti aziendali di valutazione, monitoraggio e intervento nel campo dello stress lavoro-correlato e della tutela del benessere;
o Progetti di ricerca nel campo della psicotraumatologia e dello stress management (in convenzione con Università Italiane e straniere, INAIL e altri preminenti Istituti di ricerca);
o Convegni, conferenze e attività di divulgazione scientifica ne traumatico;
campo dello stress
- Le Parti, nell’ambito delle rispettive finalità, intendono instaurare mediante la stipula del presente accordo un rapporto di collaborazione che riguarda la fornitura di un servizio di consulenza per la realizzazione di una ricerca rivolta alla valutazione delle stress psicofisico dopo l’emergenza sanitaria dovuta al Covid 19.
Tutto ciò premesso:
SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1 – Premesse
Le premesse costituiscono parte integrante del presente Accordo.
Art. 2 – Obiettivi
Il presente accordo ha lo scopo di instaurare un rapporto di collaborazione avente ad
oggetto la creazione di un questionario che indaga le condizioni psicofisiche degli
operatori dell’ASST del Garda dopo l’emergenza Covid-19.
Art. 3 – Impegni delle Parti
L’attività sarà svolta presso l’ASST del Garda e presso la sede IEP di Milano.
IEP, per la realizzazione della presente collaborazione, incaricherà i propri collaboratori
per la formulazione del questionario, con la supervisione della Fioravanzo.
dott.ssa Xxxx Xxxxx
Le Parti concordano che le attività verranno organizzate sulla base di uno scadenziario
condiviso preventivamente, entrambe le parti.
che potrà essere modificato solo
Art. 4 – Oneri
dietro consenso di
Il presente accordo, non prevede oneri economici da parte di ASST Garda nei confronti dello IEP.
Art. 5 – Obblighi assicurativi
Le parti si danno reciproco atto che:
- L’attività svolta presso i locali di IEP, è coperta da apposita assicurazione contro gli infortuni, nonché con assicurazione per responsabilità civile per i danni che dovessero
involontariamente causare a terzi (persone e/o cose) durante predette attività;
l’effettuazione delle
- In caso di infortunio del personale durante lo svolgimento delle attività di cui al
presente contratto, condotte nelle sedi di svolgimento delle stesse e in itinere, la parte interessata deve procedere, nei modi e nei tempi previsti dalla normativa vigente, per la denuncia dell’infortunio all’INAIL territorialmente competente, comunicando tempestivamente l’accaduto all’altra parte.
Art. 6 – Sicurezza e prevenzione
Le Parti si impegnano affinché alle persone impegnate nelle attività di cui sopra vengano fornite dettagliate informazioni sui rischi specifici esistenti nell'ambiente in cui debbono operare e sulle misure di prevenzione e di emergenza adottate in relazione alla propria attività, anche sulla base del documento di sicurezza elaborato dal Datore di Lavoro della Struttura ospitante e custodito presso quest'ultima ovvero presso l'unità produttiva, in base all'art. 28 del testo aggiornato del D.Lgs. 81/2008.
Art. 7 – Trattamento dei dati personali e regime di segretezza
Il Titolare del Trattamento (art. 24 Reg. UE 2016/679) è l’ASST del Garda, nella persona del suo Rappresentante legale.
Il Titolare del Trattamento è tenuto a designare l’IEP quale Responsabile esterno del
Trattamento ai sensi dell’articolo art. 28 Reg. UE.
La designazione dovrà avvenire in forma scritta e nel rispetto all’articolo 28 del Regolamento UE.
dei contenuti di cui
L’IEP, in qualità di Responsabile esterno del trattamento dei dati, si impegna al rispetto di
tutte le disposizioni di cui al Regolamento UE 2016/679 del 27.04.2016 e del D.Lgs.
30.06.2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, come da ultimo
modificato dal D.Lgs. 10.08.2018, n. 101.
Art. 8 – Utilizzazione dei risultati di studi e ricerche
Le parti convengono che il regime e l’utilizzazione dei risultati, derivanti dagli studi e dalle ricerche svolti in attuazione del presente accordo, saranno regolate da accordi specifici di attuazione.
Le parti comunque stabiliscono, quale principio generale per i rapporti che deriveranno dal presente accordo che la proprietà dei dati è di ASST del Garda ma che ASST si impegna ad inserire in ogni pubblicazione il marchio IEP.
Lo IEP potrà utilizzare i dati della ricerca a scopo divulgativo ma sempre riportando il logo ASST del Garda.
Art. 9 – Marchio e Logo
Il marchio istituzionale della ASST del Garda è di proprietà esclusiva della ASST del Garda. IEP non può fare uso del marchio e/o della denominazione ASST del Garda in funzione distintiva o pubblicitaria, se non previa specifica autorizzazione scritta. Sono fatti salvi gli usi liberi di legge, ex art. 21 del D. Lgs. n. 30/2005, della sola denominazione in funzione descrittiva, purché resa in forma veritiera e da comunicarsi preliminarmente e comunque
prima di ogni azione alla
Direzione di ASST del Garda. In tutti
i documenti e le
comunicazioni relative all’oggetto del presente accordo la ASST del Garda si impegna a inserire il logo IEP che le verrà fornito all’atto della stipula.
Art. 10 – Responsabili dell’accordo
La ASST Garda indica quale Dott.ssa Xxxxxxxx Xxxxxxxx.
proprio responsabile e referente della collaborazione la
IEP indica quale proprio responsabile e referente della collaborazione la Dott.ssa Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx.
Art. 11 – Durata, rinnovo e recesso anticipato
Il presente Accordo ha validità fino al 31 Dicembre 2021. La collaborazione potrà essere
rinnovata alle stesse condizioni mediante comunicazione fra le parti. Al termine
dell’Accordo, le Parti, mediante i responsabili di cui all’art. 9, redigeranno una relazione
valutativa sulla collaborazion e sui risultati raggiunti.
Entrambe le parti possono recedere dal presente contratto dandone comunicazione scritta all'altra parte mediante invio di lettera tramite raccomandata A/R o PEC con un preavviso di 30 giorni.
La violazione anche di una sola delle norme che regolano il presente Accordo darà diritto
alla parte adempiente di risolvere per giusta causa il medesimo tramite invio di
comunicazione alla controparte mediante lettera inviata tramite raccomandata A/R o PEC.
Resta peraltro inteso che la r soluzione del Accordo non comporterà alcun diritto di una parte di avanzare nei confronti dell'altra pretese risarcitorie di alcun genere.
Art. 12– Oneri fiscali
Agli effetti fiscali le parti dichiarano che trattasi di atto soggetto a registrazione solo in caso d’uso ai sensi dell’art. 5 del D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131 e successive modificazioni, a cura e con spese a carico della parte richiedente. Il presente accordo di collaborazione è soggetto all’imposta di bollo fin dall’origine, ai sensi del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 642 – Allegato A – Tariffa parte I – articolo 2 ed è assolta in modo virtuale dall’ASST del Garda, giusta autorizzazione n. 2648/2016 rilasciata dall’Agenzia delle Entrate.
Art. 13– Foro Competente
Per qualsiasi controversia
che dovesse insorgere tra le parti
in relazione alla
interpretazione, all’esecuzione e/o alla validità del presente Accordo che non possa essere risolta amichevolmente, il Foro competente in via esclusiva è quello del Tribunale di Brescia.
Desenzano del Garda, lì
Per L’AZIENDA SOCIO SANITARIA TERRITORIALE DEL GARDA
per delega del Direttore Generale Firmato digitalmente
Il Direttore Amministrativo Dott.ssa Xxxxxx Xxxxx
Per l’ISTITUTO EUROPEO DI PSICOTRAUMATOLOGIA E STRESS MANAGEMENT-LOMBARDIA
Firmato digitalmente Il Presidente
Dott.ssa Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx