Italia

Italia

Condizioni Generali di Contratto

1. Ambito di validità. Le presenti Condizioni Generali di Contratto si applicano e sono parte integrante di ogni contratto concluso tra AXIANS BRAND ID S.r.l., facente parte del gruppo VINCI (in seguito “AXIANS”) ed il Cliente (in seguito il “Cliente”) nonché ad ogni offerta sottoscritta dal Cliente (l’”Offerta”). È espressamente esclusa l’applicazione di ogni altra diversa disposizione, anche se indicata dal Cliente in base ad un richiamo da questi fatto alle proprie condizioni contrattuali. Qualsiasi modifica delle presenti condizioni dovrà essere confermata per iscritto da AXIANS, la quale potrà indicare diverse specifiche condizioni per ogni offerta, che prevarranno sulle presenti condizioni generali.

2. Oggetto del contratto. L’oggetto del contratto è quanto analiticamente indicato nell’Offerta sottoscritta dal Cliente che AXIANS si impegna ad eseguire, realizzare e/o fornire con gli standard e le modalità ivi stabilite, mediante la propria organizzazione aziendale, i propri mezzi e risorse qualificate.

3. Prezzi e condizioni di pagamento. Il prezzo del contratto è fissato nell’Offerta e deve intendersi: ove applicabile comprensivo degli oneri di sicurezza, pari all’0,5% del corrispettivo pattuito espresso in Euro; al netto di IVA, di eventuali spese di installazione, posa, imballo e trasporto, salvo diversamente indicato. Nei contratti di durata, i prezzi verranno aggiornati in conformità alle variazioni dell’Indice ISTAT.

Il pagamento del prezzo dovrà essere effettuato nei termini tassativi fissati nell’Offerta, ovvero, in mancanza, nei seguenti termini:

- locazione operativa o finanziaria (fatta salva l’approvazione da parte della società finanziaria) o

- acconto, pari al 30% oltre IVA, versato al momento dell’accettazione dell’Offerta e rimanente saldo, pari al 70% oltre IVA, con bonifico bancario a 60 giorni dall’emissione della relativa fattura.

Il mancato rispetto dei termini di pagamento concordati determinerà l’applicazione, sulla somma dovuta, degli interessi moratori ex D. Lgs. n. 231/2002, senza necessità di formale costituzione in mora.

Il pagamento sarà dovuto integralmente nei termini pattuiti anche nel caso di ritardo nell’adempimento per cause non imputabili ad AXIANS. In particolare, nel caso in cui il Cliente dovesse richiedere una sospensione o una proroga dei termini per la fornitura dei beni o dell’erogazione del servizio da parte di AXIANS, lo stesso si impegna ad effettuare il pagamento del prezzo della merce sino a quel momento acquistata e/o dei servizi sino a quel momento resi.

Qualora nelle more del termine previsto per il pagamento, il debitore sia divenuto insolvente, XXXXXX potrà esigere immediatamente il pagamento dell’intero prezzo pattuito, ai sensi dell’art. 1186 cc. Nel caso in cui per l’adempimento contrattuale il Cliente abbia acceso un finanziamento/leasing, lo stesso si impegna ed obbliga a trasmettere ad AXIANS la documentazione attestante il perfezionamento dello stesso prima dell’inizio dell’esecuzione. In difetto, XXXXXX è autorizzata a pretendere il pagamento da parte del Cliente, integralmente e con esclusione di qualsiasi dilazione di pagamento eventualmente concessa.

4. Modalità di fatturazione. L’acconto pari al 30% oltre IVA del prezzo sarà fatturato al momento dell’accettazione dell’Offerta e cioè contestualmente al versamento come da

precedente art. 3 e il saldo sarà fatturato alla consegna del materiale in caso di fornitura e all’emissione dei SAL in caso di erogazione di un servizio.

5. Modifiche e Variazioni In caso di ogni integrazione, modifica e/o variazione, anche inerente l’ubicazione della prestazione della fornitura e/o servizio, richiesta dal Cliente e/o necessaria alla corretta esecuzione del contratto, AXIANS avrà il diritto al maggior compenso e/o adeguamento del canone, anche se il prezzo del contratto era stato fissato globalmente.

6. Condizioni di Fornitura Qualora il contratto abbia ad oggetto l’assistenza e/o manutenzione delle apparecchiature del Cliente, AXIANS si riserva il diritto di procedere alla preventiva verifica tecnica dello stato delle apparecchiature oggetto del contratto e di addebitare, oltre all’intervento, la mano d’opera e i materiali eventualmente necessari per ripristinare il buono stato d’uso delle stesse. L’erogazione del servizio di manutenzione (compreso il servizio on-site) è subordinata alla preventiva possibilità di accedere agli apparati in telediagnosi (cioè attraverso apposite modalità di accesso da remoto come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, linee ISDN o VPN -Virtual Private Network).

7. Impossibilità sopravvenuta Nel caso in cui la prestazione oggetto del presente contratto dovesse divenire impossibile per causa non imputabile ad alcuna delle parti, il contratto si intenderà risolto ed il Cliente sarà tenuto al pagamento del prezzo della prestazione già eseguita e a rimborsare altresì gli eventuali costi sostenuti da AXIANS in esecuzione del contratto stesso.

8. Revisione dei prezzi Il prezzo indicato nell’Offerta sottoscritta dal Cliente, salvo diversamente previsto, rimane invariato per tutta la durata del contratto stesso. Se, per richiesta del Cliente o per motivi non imputabili ad AXIANS, il termine finale contrattualmente previsto viene posticipato, AXIANS può chiedere la revisione del corrispettivo in ragione di eventuali aumenti nel frattempo intervenuti. Resta salvo l’aggiornamento dei prezzi in conformità alle variazioni ISTAT per i contratti di durata.

9. Sospensione dell’esecuzione del contratto Nel caso in cui non sia rispettata dal Cliente, anche solo in parte, una delle condizioni stabilite per l’adempimento contrattuale o nel caso in cui dovessero emergere elementi rilevatori di uno stato di insolvenza del Cliente, anche nei confronti di terzi, XXXXXX avrà la facoltà di sospendere l’esecuzione del contratto e/o modificare i termini di pagamento. Indipendentemente dalle sopra citate circostanze, AXIANS si riserva il diritto di ridurre i limiti della propria esposizione, se accordata, nei confronti del Cliente, qualora variassero le condizioni generali di mercato o intervenissero fatti o circostanze di natura tale da influenzare il normale svolgimento dell’attività di AXIANS.

10. Garanzia dei prodotti Le seguenti condizioni di garanzia si applicano al sistema di cablaggio, alle forniture hardware nonché alle forniture software. La garanzia sui danni e/o difetti dei prodotti forniti viene rilasciata dal Produttore, secondo quanto indicato nelle specifiche tecniche contenute nei relativi manuali d’uso.

AXIANS non presta alcuna garanzia specifica per guasti o malfunzionamenti dei prodotti forniti, fungendo

esclusivamente da soggetto di collegamento tra Cliente e Produttore.

Il Cliente è tenuto a segnalare tempestivamente ad AXIANS eventuali vizi e difetti del prodotto, indicando il luogo ove la riparazione deve essere effettuata, con la specifica di tutte le indicazioni tecniche necessarie per ridurre al minimo i tempi di intervento, facilitarne l’individuazione e la risoluzione dell’inconveniente.

XXXXXX si impegna a comunicare tempestivamente al produttore il difetto lamentato dal Cliente per attivare l’eventuale copertura in garanzia alle condizioni previste dal produttore stesso.

La garanzia decade se il Cliente non osserva le condizioni di pagamento ovvero se i guasti lamentati risultano originati da fatti del Cliente stesso, da suoi dipendenti o da terze persone.

In ogni caso, anche in ipotesi di operatività della garanzia del produttore, rimangono a carico del Cliente tutte le spese di mano d’opera, viaggio, trasferta del personale che interverrà presso la sede del Cliente o nel luogo di installazione del prodotto, ed ogni altro eventuale onere sostenuto e non coperto da contratto di manutenzione.

11. Limiti di responsabilità Sono espressamente esclusi da ogni garanzia:

- i casi di errori od omissioni determinati dal Cliente - anche nel trasferimento dei dati ad AXIANS;

- di malfunzionamento del software o delle configurazioni hardware imputabili esclusivamente al Cliente;

- qualora i programmi informativi non siano utilizzati dal Cliente conformemente alle istruzioni ricevute da AXIANS;

- qualora il Cliente, avuto riguardo all’oggetto contrattuale, abbia modificato il suo ambiente informativo, reti, server e workstation incluse, senza averne dato comunicazione o avendone dato indicazioni errate o incomplete.

Rimane altresì esclusa ogni responsabilità contrattuale od extracontrattuale per danni diretti o indiretti subiti dal Cliente o da terzi, derivanti dai prodotti forniti o dal servizio erogato, salvo i casi di dolo o colpa grave.

Qualora la prestazione dei servizi comprenda la fornitura di prodotti software, nessuna garanzia è offerta da AXIANS sulla efficacia del prodotto software prescelto ed installato dal Cliente nel proprio ambiente contro nuovi e sconosciuti virus oltre alla garanzia data dal produttore. Resta obbligo di AXIANS di procedere alla scelta e all’acquisizione - ove richiesto - di prodotti affidabili sul mercato secondo la specifica esperienza e competenza o di procedere all’aggiornamento di quelli installati dal Cliente.

Nessuna responsabilità potrà, infine, addebitarsi ad AXIANS per i difetti o i danni causati durante il trasporto o dal Cliente a seguito di negligenza nell’uso o manomissione del prodotto procurata direttamente o indirettamente, ovvero causati da riparazioni, sostituzione di singoli componenti, manutenzioni effettuate da soggetti non autorizzati, da imperizia tecnica, uso improprio del servizio ovvero da qualsivoglia circostanza indipendentemente da atti o fatti di AXIANS.

12. Merce di ritorno Xxxxx casi specifici e accettati per iscritto, AXIANS non accetta resi di prodotti. Ogni reso deve essere preceduto da comunicazione del Cliente e deve essere preventivamente autorizzato per iscritto da AXIANS. Le spese di spedizione del reso sono a carico del Cliente e la merce si intende porto franco fino allo stabilimento AXIANS.

13. Obblighi del Cliente Il Cliente dovrà consentire libero accesso ai locali ed alle apparecchiature, fornendo al personale quanto necessario all’espletamento del servizio. Il Cliente è tenuto a non eseguire alcun intervento direttamente od a mezzo terzi.

Qualora fosse prevista l’installazione di apparecchiature di proprietà di AXIANS o dei suoi fornitori presso le sedi del Cliente, il Cliente stesso dovrà:

a. custodire le suddette apparecchiature con la diligenza del buon padre di famiglia e mantenerle in condizioni ambientali ottimali.

b. garantire di essere in possesso di tutte le licenze, autorizzazioni e certificazioni necessarie per l’utilizzo delle suddette sedi (ad es.: concessioni edilizie, licenze di agibilità, nulla osta antincendio, etc.), mantenendo comunque a proprio carico tutti gli oneri, tasse, multe e spese necessarie al mantenimento di dette licenze e autorizzazioni o a qualsiasi titolo derivanti da rapporti con autorità preposte al rilascio delle stesse.

c. rispondere per deterioramento o perdita (inclusi incendi e furti) delle apparecchiature e relativo software anche se causati da terzi, rimborsare ad AXIANS le spese sostenute a sostituzione e riparazione delle apparecchiature e relativo software.

14. Autorizzazione al subappalto Ferma restando la responsabilità diretta di AXIANS nei confronti del Cliente, per l’esecuzione delle attività previste nella Offerta, AXIANS si potrà avvalere di soggetti terzi (sub-fornitori e subappaltatori) da essa selezionati.

In tal caso, AXIANS provvederà a:

-fornire idonee e specifiche istruzioni di trattamento dei dati personali, imponendo il pieno ed incondizionato rispetto degli obblighi contrattuali che legano il Titolare ed il Responsabile primario;

-prevedere obblighi atti a garantire l’attuazione delle misure tecniche ed organizzative tese al rispetto della vigente normativa e del Regolamento UE 2016/679 (in seguito “Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati”);

-vigilare sull’operato dei terzi sub-fornitori;

-nel caso in cui il sub-fornitore sia stabilito al di fuori del territorio dell’Unione Europea, in un paese che non garantisce un livello di protezione adeguato, AXIANS si impegna a fornire al Cliente, quale Titolare del Trattamento dei Dati Personali, informazioni ed idonea documentazione in merito alle garanzie di cui agli artt. 46-47 del Regolamento, ottenendone il previo consenso.

15. Proprietà industriale I documenti, disegni, dati ed informazioni (sia in forma cartacea, sia su supporto elettronico) che dovessero venire consegnati al Cliente, rimangono di esclusiva proprietà di AXIANS e costituiscono supporto per una migliore rappresentazione dei prodotti, servizi o progetti offerti e sono indicativi delle prestazioni degli stessi. Il Cliente si impegna a non riprodurli, a non divulgarli a terzi e ad assumere altresì le opportune cautele nei confronti del proprio personale al fine di garantirne la tutela.

16. Vendita con riserva di proprietà Qualora l’oggetto del contratto comprenda la fornitura di prodotti pagati a rate o con pagamento posticipato, la proprietà degli stessi rimarrà in capo ad AXIANS fino all’integrale pagamento dell’importo dovuto, ex art. 1523 codice civile italiano, rimanendo a carico del Cliente tutti i rischi sin dal momento della consegna dei prodotti.

17. Riservatezza Il Cliente acconsente a:

-trattare le informazioni, dati -anche personali-, disegni, know how, documentazione, ricevute e/o apprese da AXIANS come riservate;

-limitare l’utilizzo di tali informazioni/documenti/dati riservati ed il loro accesso per scopi relativi all’esecuzione del contratto.

Le informazioni/documentazione/dati riservate non potranno essere riprodotte senza previo accordo scritto di XXXXXX, e tutte le copie delle stesse saranno immediatamente restituite dietro richiesta di quest’ultima. Le previsioni di cui sopra non si applicano alle informazioni che:

-sono pubbliche o divengono pubbliche non per divulgazione da parte dell’Acquirente, dei suoi dipendenti o collaboratori;

-erano in possesso del Cliente prima che le ricevesse da AXIANS;

-sono state divulgate da fonti che non sono sottoposte alle restrizioni inerenti al loro utilizzo;

-possono essere divulgate a terzi in base ad un’autorizzazione scritta di XXXXXX.

Il Cliente avrà cura di stabilire le passwords e il novero delle autorizzazioni per l’accesso al Sistema informativo; insieme ad AXIANS, sarà inoltre tenuto ad assumere le misure di sicurezza e di protezione necessarie, sia all’interno della propria organizzazione, sia nello svolgimento di attività che comportino contatti con i terzi, a garantire la riservatezza dei dati e a garantire l’osservanza di tutte le disposizioni vigenti in materia di trattamento dei dati riservati, in conformità con le disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

18. Distrazione del personale Il Cliente si impegna espressamente, salvo specifico accordo scritto, per tutta la durata del presente contratto e per due anni successivi alla cessazione degli effetti dello stesso, a non assumere alle proprie dipendenze o a far lavorare, direttamente o per interposta persona, il personale (dipendente o non) di una qualunque delle aziende del gruppo VINCI (di cui AXIANS fa parte), a qualsiasi titolo coinvolto nell’esecuzione del contratto. In difetto, il Cliente sarà tenuto a corrispondere ad AXIANS, a titolo di penale, una somma corrispondente alla retribuzione annua lorda e/o compenso del collaboratore distratto, per il doppio del periodo residuo di validità del presente divieto.

19. Referenze Commerciali Il Cliente autorizza -sin da ora- la riproduzione e l’utilizzo in depliant, cataloghi informativi per la clientela, inserzioni pubblicitarie nei vari organi di informazione, social media, sito internet aziendale od in eventuali altri mezzi di diffusione, del proprio nome e logo nonché di alcune immagini o parti del prodotto fornito, servizio prestato o progetto realizzato, da valere quale ‘Referenza Commerciale’. Il presente consenso è revocabile in qualsiasi momento, dandone comunicazione scritta ad AXIANS.

20. Clausola risolutiva espressa e penale Le parti convengono espressamente, ai sensi e per gli effetti della disposizione di cui all’art.1456 c.c. che il presente contratto è risolto per fatto e colpa del Cliente, per effetto di comunicazione inviata a mezzo Pec da AXIANS, ove si verifichino i seguenti fatti:

-inadempimento del Cliente anche ad una sola delle obbligazioni previste a suo carico;

-mancato pagamento, anche di una sola rata se eccedente l’ottava parte del prezzo;

-violazione degli artt.24 e 27;

-sottoposizione del Cliente ad una procedura concorsuale;

-perdurare per più di 30 giorni di una delle cause di sospensione indicate all’art. 9.

In caso di risoluzione del contratto per effetto della presente clausola, il Cliente sarà tenuto a versare ad AXIANS, a titolo di penale, la somma corrispondente al valore del contratto risolto, salvo il diritto al maggior danno.

21. Facoltà di recesso Ove, per qualsivoglia motivo, il Cliente receda anticipatamente dal contratto che abbia durata annuale, sarà comunque tenuto al pagamento dell’intero prezzo pattuito.

Per i contratti di durata pluriannuale, invece, è fatta salva la facoltà di recesso del Cliente da comunicarsi a mezzo pec almeno 60 giorni prima della data di efficacia del recesso.

In tal caso, il Cliente è tenuto a corrispondere ad AXIANS una somma pari al 60% (sessanta %) del valore residuo del contratto da cui intende recedere.

22. Legge applicabile - Foro competente Il contratto sarà regolato ed interpretato secondo la legge della Repubblica Italiana. Per qualsiasi controversia tra le parti, relativa all’interpretazione, esecuzione o cessazione del presente contratto o Offerta AXIANS, sarà esclusivamente competente il Foro di Torino – Italia.

23. Valuta estera In caso di merce acquistata da AXIANS in valuta estera, eventuali variazioni di valuta, superiori all’1%, tra la data di presentazione dell’Offerta e a data di accettazione da parte del Cliente, comporteranno il corrispondente aggiornamento del prezzo.

24. Codice Etico, Codice Anti corruzione e Guida ai Diritti Umani. Il Cliente garantisce che rispetterà il Codice etico, il Codice Anticorruzione e la guida ai Diritti Umani di AXIANS, pubblicati nel sito web xxx.xxxxxx.xx, che, sottoscrivendo la presente clausola, dichiara di conoscere integralmente e di aver accettato. La violazione delle regole previste dai sopraccitati documenti rappresenterà grave inadempimento contrattuale ai sensi ed agli effetti di cui all’art. 1456 cc. Il Cliente manleva fin d’ora l’organizzazione di AXIANS per eventuali sanzioni o danni che dovessero derivare a quest’ultima quale conseguenza della violazione dei sopraccitati documenti da parte del Cliente stesso o di suoi collaboratori.

25. Trattamento dei Dati Personali I dati personali delle persone e degli organismi in rapporti con AXIANS saranno trattati secondo quanto disposto dalla legge vigente in materia di trattamento dei dati personali, in conformità con le disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati e della vigente legislazione nazionale in materia. In particolare i Dati Personali di cui il Cliente è Titolare verranno raccolti e trattati esclusivamente per ragioni amministrative, di contabilità e commerciali e per l’esecuzione del presente accordo. I suddetti Xxxx potranno essere divulgati a terzi solo per le ragioni per cui sono state raccolti e trattati. In nessun caso AXIANS sarà responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali o conseguenti alla perdita o alla corruzione dei dati, salvo in caso di dolo o negligenza grave. Se del caso, con la sottoscrizione del presente documento AXIANS è nominata Responsabile Esterno ai sensi ed agli effetti dell’art. 28 GDPR. Informativa Privacy disponibile sul nostro sito xxx.xxxxxx.xx.

26. Covid-19, avvenimenti geopolitici Ucraina ed altri Eventi di Forza Maggiore Le parti, consapevoli che l’attuale pandemia da COVID-19, la recente crisi geopolitica in territorio ucraino con le conseguenti sanzioni imposte alla Russia e/o cause di forza maggiore possono direttamente o indirettamente incidere sullo svolgimento del rapporto contrattuale limitandone e/o impedendone la corretta esecuzione o rendendola eccessivamente onerosa, convengono quanto segue.

Ciascuna parte che si trovi nell’impossibilità temporanea di eseguire o ricevere, in tutto o in parte, la prestazione contrattualmente pattuita, informerà l’altra mediante comunicazione e-mail da inviare entro 2 giorni dalla manifestazione dell’evento e comunicherà, con le medesime modalità, la data di cessato impedimento. I termini di consegna e/o di erogazione del servizio saranno prorogati per un periodo corrispondente ai giorni lavorativi perduti.

Qualora la predetta impossibilità dovesse protrarsi per oltre 120 giorni, la Parte che ne fosse pregiudizievolmente affetta avrà facoltà di risolvere il contratto mediante comunicazione Pec da inviarsi con almeno 30 giorni di anticipo rispetto alla data di efficacia della risoluzione.

Fermo restando quanto previsto agli artt. 1256 co. 2 e 1464 cod. civ., nessuna responsabilità potrà essere imputata ad AXIANS per tali eventuali ritardi o inadempimenti. La prescritta esimente troverà applicazione anche relativamente a connesse decadenze o penali contrattuali.

Ove la prestazione dovesse risultare definitivamente impossibile, si applica quanto previsto all’art. 7 delle presenti Condizioni Contrattuali.

Qualora, nelle more, gli effetti della pandemia, del protrarsi della crisi geopolitica in Ucraina con le conseguenti sanzioni imposte alla Russia od il verificarsi di un diverso evento di forza maggiore abbiano reso per AXIANS irragionevolmente onerosa l’esecuzione del contratto o vi sia l’impossibilità sopravvenuta di eseguire solo una parte della prestazione BRAND ID, AXIANS avrà facoltà di modificare le condizioni economiche e gli oneri a carico del Cliente sulla base dell’eventuale aumento dei prezzi di listino imposte dal distributore o dal produttore di AXIANS, nonché variare i termini contrattuali di fornitura e/o di erogazione dei servizi, dandone comunicazione e-mail al Cliente con preavviso di 30 giorni. Dette modifiche si intenderanno accettate in caso di mancato rifiuto espresso del Cliente pervenuto entro 15 giorni dalla comunicazione di preavviso.

27. Shortage. Le Parti sono consapevoli del fatto che la pandemia nota come COVID-19, nonché la recente crisi geopolitica in Ucraina e le conseguenti sanzioni imposte alla/dalla Russa, abbiano determinato - e continuino a determinare - un problema mondiale di approvvigionamento scorte e forniture (cd shortage), che potrebbe direttamente o indirettamente incidere sul corretto svolgimento del presente rapporto contrattuale. Ove necessario, AXIANS si riserva pertanto la facoltà di modificare i termini negoziali in ragione dell’evolversi della situazione, senza che per ciò il Cliente possa vantare alcuna pretesa indennitaria e/o risarcitoria.

28. Export Control Il Cliente dichiara i) di non essere sottoposto ad alcuna sanzione internazionale o embargo (di seguito congiuntamente “Sanzioni”) da parte di alcuno Stato o Organizzazione Internazionale; ii) di non essere controllato, partecipato o in nessun modo collegato a nessuna persona fisica o giuridica destinataria delle precedenti Sanzioni; iii) non utilizzare i beni o i servizi forniti in applicazioni militari o esplosive nucleari, in attività civili nucleari in impianti non coperti da salvaguardia A.I.E.A. o in applicazioni collegate allo sviluppo e/o produzione di altre armi di distruzione di massa e di missili che possano essere utilizzati come vettori di tali armi, né per qualsiasi altro uso indicato agli artt. 4-5 del Reg. (UE) 2021/821 o vietato dalle norme nazionali e internazionali; iv) che l’eventuale ri-trasferimento di beni, opere o servizi forniti da AXIANS a soggetti o Paesi terzi non comporterà la violazione dei divieti nascenti dalle summenzionate Sanzioni e che sono state rispettate tutte le leggi nazionali, europee e internazionali applicabili in materia di Export (e Ri-Export), tra cui a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’EAR statunitense. Il Cliente si impegna a comunicare ad AXIANS qualsiasi mutamento delle dichiarazioni rese sopra. Il venire meno di tali garanzie o l’inosservanza della normativa nazionale e internazionale in materia di Export Control potrà essere causa di risoluzione del contratto ex art. 1456 c.c.

AXIANS non sarà obbligata a eseguire il contratto, l’Offerta o la conferma d’ordine qualora tale adempimento sia impedito da legge nazionale o internazionale applicabile in materia di commercio estero o da requisiti doganali o da misure di embargo o altre sanzioni.

Il Cliente acconsente fin da ora a che le autorità o AXIANS conducano delle verifiche di Export Control, fornendo prontamente tutte le informazioni particolari riguardanti il cliente finale, la destinazione e l’utilizzo dichiarato dei beni, opere o servizi forniti da AXIANS, così come ogni restrizione esistente in materia di Export Control.

Il Cliente assume l’obbligo di tenere indenne AXIANS da ogni pretesa, reclamo, procedimento, azione, penale, perdita, costo o danno derivante o correlato a qualsiasi violazione delle norme di Export Control da parte del Cliente, restando

inteso che il Cliente dovrà risarcire AXIANS di tutte le perdite e i costi sostenuti in conseguenza di ciò.

LUOGO E DATA

TIMBRO E FIRMA DEL CLIENTE

Approvazione specifica Si approvano specificamente ai sensi e per gli effetti di cui agli articoli 1341, 1342 codice civile le seguenti clausole: art. 3 Prezzi e pagamenti; art. 4 Modalità di fatturazione; art. 5 Modifiche e variazioni; art. 6 Condizioni di fornitura; art. 8 Revisione prezzi; art. 9 Sospensione dell’esecuzione del contratto; art. 10 Garanzia dei Prodotti; art. 11 Limiti di Responsabilità; art. 13 Obblighi del Cliente; art. 16 Vendita con riserva di proprietà; art. 17 Riservatezza; art. 18 Distrazione del personale; art. 20 Clausola risolutiva espressa e penale; art. 21 Facoltà di recesso; art. 22 Legge applicabile-Foro competente; art. 26 Covid-19 ed altri Eventi di Forza Maggiore; 27 Shortage; 28. Export Control.

LUOGO E DATA

TIMBRO E FIRMA DEL CLIENTE