DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

COPIA CONFORME

Citta di Cinisello Balsamo

Provincia di Milano

------

Codice n. 10965 Data: 12/03/2008 GC N. 72

DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

OGGETTO: ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE E LA SOCIETA’ COOPERATIVA IL TORPEDONE DI CINISELLO BALSAMO PER IL CONSOLIDAMENTO E L’AMPLIAMENTO DEL PROGETTO DI INTERVENTI DIURNI EDUCATIVI/RICREATIVI/SOCIALIZZANTI PER DISABILITA’ ADULTA E SOPRAVVENUTA. PERIODO 15 MARZO 2008-31 LUGLIO 2010.SPESA DI EURO 191.338,00. ENTRATA DI EURO 8.701,53.

L’anno duemilaotto addì dodici del mese di Marzo alle ore 09:30, si è riunita la Giunta Comunale presieduta dal Sig. Xxxxxxxxx Xxxxxx.

Presenti gli Assessori comunali:

		PRES.	ASS.
1 - Xxxxxxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx	X
2 - Xxxxxxx Xxxxxxx	Xxxx Xxxxxxx	X
3 - Xxxxx Xxxxxxxx	Assessore	X
4 - Riboldi Rosa	Assessore	X
5 - Xxxxxxxxxx Xxxxxxx	Xxxxxxxxx	X
6 - Xxxxxx Xxxxx	Assessore		X
7 - Xxxxx Xxxxxxx	Assessore	X
8 - Xxxxxxxx Xxxxxxxx	Assessore		X
9 - Xxxxxxxxxx Xxxx	Assessore	X

Assiste alla seduta il Segretario Generale Xxx. Arena Xxxxx Xxxxxx. Componenti presenti n. 7.

Il Presidente, riconosciuta la validità della seduta, invita la Giunta a deliberare sull’argomento in oggetto.

N° proposta: 30696

OGGETTO: ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE E LA SOCIETA’ COOPERATIVA IL TORPEDONE DI CINISELLO BALSAMO PER IL CONSOLIDAMENTO E L’AMPLIAMENTO DEL PROGETTO DI INTERVENTI DIURNI EDUCATIVI/RICREATIVI/SOCIALIZZANTI PER DISABILITA’ ADULTA E SOPRAVVENUTA. PERIODO 15 MARZO 2008-31 LUGLIO 2010. SPESA DI EURO 191.338,00. ENTRATA DI EURO 8.701,53.

Visti:

la legge 328/2000;

LA GIUNTA COMUNALE

il T.U. degli enti locali 267/2000;

la relazione del Funzionario ai Servizi sociali, la relazione tecnica di valutazione dell’area tematica disabili e la progettazione della cooperativa Il Torpedone;

la disponibilità della spesa, finanziata col FNPS e destinata ai livelli essenziali di assistenza, e mantenuta a residuo vincolata per interventi diurni a favore della disabilità adulta;

la necessità, rispetto agli interventi a favore della disabilità, di consolidamento degli interventi diurni sperimentali attivati nel 2007 per disabilità adulta sopravvenuta e/o degenerativa, con la complessiva finalità del sostegno alla permanenza nel proprio ambito domiciliare/territoriale del disabile (non istituzionalizzazione);

la proposta di accordo di collaborazione tra Amministrazione comunale e cooperativa sociale del territorio Il Torpedone;

i pareri espressi ai sensi dell’art. 49 comma 1 del T.U. 267/2000, allegati al presente atto;

ad unanimità di voti;

DELIBERA

1. di approvare l’accordo di collaborazione allegato, tra l’Amministrazione comunale e la cooperativa sociale del territorio Il Torpedone, per il periodo 15 marzo 2008 - 31 luglio 2010;

2. di mettere a disposizione della cooperativa sociale il Torpedone la struttura di proprietà comunale sita in Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx Xxxxx 0, individuata secondo l’allegata piantina, per lo svolgimento delle attività di cui all’accordo di collaborazione;

3. di sostenere economicamente le attività previste nell’accordo di collaborazione con un contributo complessivo di euro 191.338,00 che trova disponibilità come segue:

euro 8.722,16 cod. 1100405 cap. 104348001 R.P. 2005

euro 77.000,00 cod. 1100405 cap. 104348001 R.P. 2006

euro 87.000,00 cod. 1100405 cap. 104348010 R.P. 2007

euro 18.615,84 da impegnare al cod. 1100405 cap. 104348010 del bilancio 2008

di dare atto che il contributo non è soggetto alla ritenuta del 4% in base all’art. 28 comma 2 del DPR 600/73 poiché non destinato ad attività commerciale,

4. di dare atto che l’entrata complessiva di euro 2.868,53 (1.229,37 annuo x 2 anni e 1/3) per canone della struttura verrà accertata nei confronti della cooperativa Il Torpedone al cod. 3020571 cap. 571004 “Gestione del patrimonio immobiliare: fitti reali di fabbricati-usi vari” come segue:

euro 922,00 sul bilancio 2008

euro 1.229,37 sul bilancio 2009

euro 717,16 sul bilancio 2010

5. di dare atto che la cooperativa Il Torpedone si farà carico direttamente delle spese per la tariffa di smaltimento rifiuti urbani, mentre rimborserà all’A.C. quanto da questa pagato per le utenze quali riscaldamento, luce acqua e telefono per una spesa quantificata presuntivamente in euro 2.500,00 annui. Tale somma sarà rimborsata per il primo semestre entro il 30/6 e per il secondo semestre entro il 31/12 di ogni anno (per l’anno 2010 al termine della collaborazione), salvo conguaglio.

L’entrata presunta annua di euro 2500,00 ( e quindi complessiva di euro 5.833,00) per rimborso spese e utenze della struttura verrà accertata al cod. 3050730 cap. 71104 “Gestione del patrimonio immobiliare: recupero spese generali” come segue:

euro 1875,00 sul bilancio 2008 (9 mesi)

euro 2500,00 sul bilancio 2009 (12 mesi)

euro 1458,00 sul bilancio 2010 (7 mesi)

6. di demandare agli atti dirigenziali l’assunzione degli impegni di spesa (settore socio- educativo, servizi sociali per quanto previsto al punto 3) e gli accertamenti d’entrata (settore Gestione del Patrimonio per quanto previsto ai punti 4 e 5)

OGGETTO: ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE E LA SOCIETA’ COOPERATIVA IL TORPEDONE DI CINISELLO BALSAMO PER IL CONSOLIDAMENTO E L’AMPLIAMENTO DEL PROGETTO DI INTERVENTI DIURNI EDUCATIVI/RICREATIVI/SOCIALIZZANTI PER DISABILITA’ ADULTA E SOPRAVVENUTA. PERIODO 15 MARZO 2008-31 LUGLIO 2010 SPESA DI EURO 191.338,00. ENTRATA DI EURO 8.701,53.

Il responsabile della posizione organizzativa esprime ai sensi dell’art. 49 comma 1 del D.lgs n. 267 del 18/8/2000 i seguenti pareri sulla proposta di cui sopra:

Regolare dal punto di vista tecnico L’incaricato di Posizione Organizzativa (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)

Regolare dal punto di vista contabile Il Dirigente di Settore (Xxxxxxx Xxxxxxxx)

ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE E LA SOCIETA’ COOPERATIVA IL TORPEDONE DI CINISELLO BALSAMO PER IL CONSOLIDAMENTO E L’AMPLIAMENTO DEL PROGETTO DI INTERVENTI DIURNI EDUCATIVI/RICREATIVI/SOCIALIZZANTI PER DISABILITA’ ADULTA E SOPRAVVENUTA. PERIODO 15 MARZO 2008 - 31 LUGLIO 2010

Tra

L’Amministrazione Comunale di Cinisello Balsamo (C.F. 01971350150) rappresentata dal Responsabile Servizio Sociale dott.ssa Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nata a …….il……., domiciliata per la sua carica presso la Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxx XXX Xxxxxx, 0, d’ora in avanti denominata COMUNE;

e

il Sig. nato a il , residente in via ,nella sua qualità di Legale rappresentate della Cooperativa Il Torpedone con sede in , via , P.IVA ect), qualificata come soggetto del Terzo Settore, d’ora in avanti denominata Cooperativa;

premesso

- che all’Amministrazione compete l’organizzazione e lo sviluppo di attività sociali nell’ambito del proprio territorio, ivi comprese le attività destinate a soggetti disabili;

- che il Servizio Sociale Comunale ha individuato una tipologia di bisogno a carattere sociale, rispondente alle esigenze di adulti con disabilità sopravvenuta e/o comunque degenerativa, rispetto al quale nel periodo compreso tra marzo 2007 e marzo 2008 si è attivata una sperimentale risposta attraverso la collaborazione con una realtà del privato sociale del territorio, la cooperativa sociale Il Torpedone che opera a favore della fragilità (disabili ed anziani) per la realizzazione di interventi diurni educativi/socializzanti (attività di gruppo, attività individualizzate tutte finalizzate al recupero delle autonomie possibili)

- che l’Amministrazione Comunale ritiene positivamente avviatasi tale attività sperimentale che necessita ora di consolidamento e sviluppo, avendo di fatto centrato il bisogno ed ottenuto l’adesione dell’utenza (che non solo è aumentata ma ha anche richiesto l’incremento quantitativo e qualitativo dell’offerta educativa/socializzante)

- che risulta ottimale, come sperimentata in questo anno di avvio, ed indispensabile la costante collaborazione tra équipe tecnica della cooperativa che gestisce il servizio diurno e referenti tecnici-assistenti sociali ed educatore dell’area disabili- dell’Amministrazione comunale

- che risulta fondamentale la stabilizzazione dei rapporti educativi/socializzanti (essendo fondamentale la costituzione del gruppo e della fiducia degli utenti verso l’équipe tecnica che conduce l’intervento, con la costante sollecitazione e stimolo alla partecipazione attiva degli utenti alla risposta più adeguata ai propri bisogni)

- che risulta opportuno (riscontratone il bisogno) un ampliamento delle attività aggregative/socializzanti (e correlato sollievo per le famiglie che si prendono cura) prevedendo anche alcuni interventi in alcuni fine settimana

- si conviene e si stipula quanto segue:

Art. 1

Oggetto dell’accordo – Attività generali

Il presente accordo regola il rapporto e la collaborazione tra il Comune di Cinisello Balsamo e la Cooperativa Sociale “Il Torpedone” per la gestione dell’offerta di natura socioassistenziale, educativa ed aggregativa in favore di persone residenti, adulte con disabilità sopravvenuta e/o comunque degenerativa, da realizzarsi con l’utilizzo della struttura di proprietà comunale sita in via Verga 9.

L’offerta educativo/assistenziale/aggregativo oggetto del presente accordo prevede attività volte a:

- promuovere e sostenere le persone disabili e le loro famiglie;

- garantire un’offerta di servizi a carattere sociale capace di fornire sostegno e supporto alle famiglie delle persone disabili interessate;

- attivare azioni educative e socio educative orientate al recupero delle capacità e delle autonomie dei soggetti destinatari;

- realizzare momenti aggregativi per gli utenti;

- realizzare laboratori pseudo occupazionali con finalità di sperimentazione di tenuta rispetto ad un compito da portare a termine, legati al bisogno concreto di ciascun utente in relazione alle possibilità di crescita dell’autonomia e delle potenzialità personali;

- realizzare attività di tipo espressivo da svolgere in collaborazione con associazioni del territorio;

- accompagnare gli utenti alla conoscenza del territorio e all’utilizzo delle risorse.

Art. 2

Articolazione delle attività

L’articolazione settimanale delle attività, già sperimentata e verificata come rispondente alle esigenze dell’utenza e finalità dell’intervento, prevede attività almeno sui giorni da lunedì a venerdì, per almeno 5 ore di offerta giornaliera che ricomprendano il momento del pranzo, per gruppi di massimo 6 utenti frequentanti.

Risulta inoltre necessario cominciare a realizzare almeno su un fine-settimana al mese una offerta di tipo aggregativo/socializzante con partecipazione ad iniziative al di fuori della struttura dedicata all’intervento (es. gite, serate, uscite ricreativo/culturali che incontrino l’interesse degli utenti destinatari dell’intervento)

Il calendario annuo minimo dell’offerta garantita all’utenza è il seguente:

Settimane annue di apertura	44
Settimane di chiusura	8
	Così articolate	4 nel mese di Agosto
		2 in occasione del Natale
		1 in occasione di Pasqua
		1 per Festività nel corso dell’anno

Art. 3

Durata dell’accordo di collaborazione

Il presente accordo ha decorrenza 15/3/2008 - 31/7/2010.

Art. 4

Raccordo équipe educativa e servizi comunali

Viene garantita la costante collaborazione tra équipe educativa della cooperativa e servizi comunali per la stesura del programma globale del servizio.

Gli inserimenti dei singoli utenti avvengono su segnalazione del Servizio sociale comunale che in accordo con l’équipe educativa della cooperativa valuta le modalità e i tempi di accoglienza.

Sono previste verifiche periodiche che garantiscono il raccordo tra équipe educativa e servizio sociale per la realizzazione del progetto individualizzato.

Le dimissioni dal servizio devono essere condivise e concordate col Servizio sociale comunale.

Art 5

Compiti della cooperativa

Sono a carico della cooperativa tutte le attività necessarie al pieno svolgimento dell’offerta educativo/socializzante oggetto del presente accordo (personale, acquisti, assicurazioni, consumi, ecc…). In particolare le competono: RISPETTO ALL’OFFERTA DI SERVIZIO

- La programmazione delle attività socio educative previste dal presente Accordo (nel rispetto dei minimi previsti all’art. 2) nonché la loro esecuzione;

- L’utilizzo di personale nella misura individuata nel seguente art.6 e con le caratteristiche tecnico professionali ivi previste, garantendo la continuità educativa, per quanto nella disponibilità della cooperativa;

- Relazione annuale sull’andamento delle attività, stesura dei Pei annuali sulle progettualità individuali e relazione di restituzione annuale sulle progettualità individuali

- L’acquisto di tutti i materiali di consumo e le attrezzature necessari alla complessiva realizzazione delle attività

- La garanzia del trasporto da e per il Centro per le persone che ne dovessero far richiesta in quanto impossibilitate a provvedervi autonomamente o attraverso la propria rete parentale/sociale;

- La preparazione/aiuto nella preparazione dei pasti per gli utenti presenti durante il pranzo nonché l’acquisto delle derrate necessarie;

- La gestione autonoma del rapporto tra cooperativa e utenza rispetto alla partecipazione degli utenti al costo del trasporto, dei pasti ed eventuali altri costi vivi per iniziative specifiche (es. gite, ingressi ecc..), curando la preventiva informazione dei costi applicati, nonché la comunicazione di quanto mensilmente dovuto e la conseguente riscossione delle contribuzioni economiche direttamente da utenti/dalle famiglie. L’entità economica

del costo del pasto, del trasporto, di altri interventi a pagamento dell’utenza è stabilita direttamente dalla cooperativa che garantisce il servizio, senza alcun onere, compito o responsabilità da parte dell’Amministrazione Comunale. E’ richiesto comunque che la cooperativa informi l’Amministrazione comunale del costo applicato.

- La stipula delle necessarie assicurazioni (responsabilità civile e infortuni)-v. successivo art. 7

RISPETTO ALLA STRUTTURA

- Il pagamento all’Amministrazione comunale di un canone annuo sociale per l’utilizzo della struttura di via Verga 9 (come da successivo art. 10)

- Il rimborso all’Amministrazione comunale delle spese sostenute per riscaldamento ed utenze della struttura di xxx xxxxx 0 (xxxx da successivo art. 10)

- Il pagamento diretto di tutte le altre utenze e tariffa smaltimento rifiuti per la struttura

- La manutenzione ordinaria della struttura

- La copertura di parte del terrazzo, per renderlo fruibile dagli utenti, con tendone a bracci, che dovrà essere garantito a regola d’arte, previa autorizzazione dell’A.C.

- Gli adempimenti ai sensi della normativa in materia di sicurezza (D. Lgs 626/94 e successive modifiche ed integrazioni)

RISPETTO ALLA STIPULA DELL’ACCORDO

- Tutte le spese amministrative legate alla stipula del presente accordo.

Art. 6 Personale

La cooperativa è tenuta a mettere ad utilizzare personale con le seguenti caratteristiche (titoli ed esperienze) e impegni minimi settimanali:

	Tipologia	Titolo di Studio	Numero ore settimanali minimo
A	- n. 1 coordinatore	Diploma di laurea in materie sociali, educative, umanistiche	5 ore
B	- n. 1 educatore	Diploma di laurea come educatore professionale, laurea in materie sociali, educative, umanistiche o diploma di scuola superiore area socio educativa con almeno due anni di esperienza in servizi analoghi	28 ore
C	- n. 1 educatore	Diploma di laurea come educatore professionale, laurea in materie sociali, educative, umanistiche o diploma di scuola superiore area socio educativa con almeno due anni di esperienza in servizi analoghi	28 ore
D	- n. 1 Assistente	Diploma di ASA o OSS	33 ore
E	- n. 1 Supervisore	Laurea specialistica	20 ore annue

La cooperativa è tenuta ad applicare, per il personale del servizio individuato con le voci A, B, C, D, il CCNL di categoria ed è tenuta a far fronte ad ogni obbligo previsto dalla normativa vigente in ordine agli adempimenti fiscali, tributari, previdenziali ed assicurativi riferibili al personale dipendente ed ai collaboratori/liberi professioni

In caso di utilizzo di soci lavoratori la cooperativa è tenuta ad osservare gli obblighi retributivi, previdenziali e tutti gli istituti stabiliti dai vigenti CCNL di categoria.

La cooperativa curerà, per quanto dipendente dalla propria buona gestione, che venga garantita il più possibile la continuità educativa offerta, costituendo elemento fondamentale per la buona riuscita degli interventi a favore dell’utenza disabile fruitrice.

Per il buon svolgimento dell’iniziativa, la cooperativa potrà avvalersi, per la realizzazione di iniziative aggiuntive e migliorative rispetto a quelle stabilite agli articoli 2 e 3, di volontari, impegnandosi a qualificare e valorizzarne l’eventuale apporto, anche mediante stipulazione di apposite convenzioni con organismi di volontariato e attraverso percorsi formativi mirati.

Art. 7 Assicurazione

Per tutte le attività previste dal presente contratto la cooperativa è tenuta a sottoscrivere polizza assicurativa a garanzia dei rischi connessi alle attività inerenti dall’esecuzione dei servizi educativi/sociali e ad essi complementari oggetto del presente accordo.

La cooperativa stipula regolare contratto di assicurazione a copertura dei rischi inerenti lo svolgimento di dette prestazioni, compresa l’assicurazione per terzi trasportati in caso di utilizzo di autovetture di proprietà dell’aggiudicataria, con massimale non inferiore a quanto di seguito indicato:

contro gli infortuni che potessero colpire i fruitori dei servizi e gli operatori	€ 40.000,00 in caso di morte	€ 60.000,00 in caso di invalidità permanente
per la responsabilità civile contro xxxxx, inclusa l’Amministrazione, a copertura dei danni cagionati a terzi nel corso dell’attività	€ 2.600.000,00 unico

La cooperativa fornisce all’Amministrazione copia della polizza assicurativa entro 30 giorni dalla stipula del presente contratto

Art. 8

Il Coordinatore del Servizio

Al Coordinatore del servizio competono:

a) tenuta complessiva del progetto nelle sue diverse sfaccettature tecniche/operative

b) tenuta pedagogica e strategica del gruppo di lavoro

c) la referenza prima della cooperativa nei confronti dell’Amministrazione comunale per l’attività oggetto del presente accordo, nonché il riferimento tecnico per i referenti socio-educativi dell’area disabili dell’Amministrazione comunale con cui vengono garantiti i periodici momenti di raccordo/verifica e monitoraggio degli interventi

d) garantire tutti i percorsi professionali inerenti alla buona riuscita del progetto, équipe; verifiche in itinere; monitoraggio ect;

Art. 9

Compiti dell’Amministrazione Comunale

Sono a carico dell’Amministrazione Comunale:

- La realizzazione di momenti di confronto a cadenza trimestrale sull’andamento del progetto con il coordinatore del servizio;

- La collaborazione, anche mediante figure di SVC reperite dall’A.C. attraverso proprio bando, alla realizzazione delle attività dell’offerta educativa/aggregativa

- La possibilità di far partecipare il personale educativo della cooperativa destinato a questa offerta di servizio, a momenti di formazione specifica organizzata/acquisita dall’Amministrazione comunale (anche percorsi condivisi con altre figure che intervengono sempre nell’ambito della disabilità ecc..)

- La messa a disposizione degli spazi del Centro sito in via Verga n 9, a Cinisello Balsamo

- La manutenzione straordinaria della struttura;

- La manutenzione delle misure di sicurezza (estintori e uscite di sicurezza)

- Il riconoscimento alla cooperativa di un contributo complessivo massimo (per tutta la durata dell’accordo) di €. 191.338,00= Iva esente per sostenere parzialmente i costi vivi per la realizzazione dell’offerta educativo/socializzante oggetto del presente accordo.

La cooperativa emetterà mensilmente (per 28 mesi di durata dell’accordo) nota di addebito di €. 6833,50= Iva esente che sarà liquidata entro 60 giorni.

L’importo si intende fisso e inalterato per tutta la durata dell’accordo, salvo verifica di eccedenza del contributo rispetto alla spesa documentata dalla cooperativa per la realizzazione delle attività oggetto dell’accordo, nel qual caso si provvederà a ridurre il contributo erogato.

Per consentire tale verifica viene richiesto un resoconto periodico delle spese sostenute e delle entrate realizzate per le attività, secondo le seguenti scadenze:

Al 31 gennaio 2009 per le spese sostenute/entrate realizzate per le attività del periodo 15/3-31/12/2008 Al 31 gennaio 2010 per le spese sostenute/entrate realizzate per le attività del periodo 1/1-31/12/2009 Al 15 settembre 2010 per le spese sostenute/entrate realizzate per le attività del periodo 1/1-31/7/2010

Nelle spese vanno previste: tutte le spese di competenza del periodo di riferimento per la realizzazione delle attività oggetto del presente accordo, sostenute dalla cooperativa

Nelle entrate vanno previste: entrate da utenti per pasti e per trasporti, entrate da utenti e terzi (inclusi enti) per attività del servizio di via Verga, per il periodo di riferimento (escluso solo il contributo comunale)

Art. 10

Struttura destinata

L’Amministrazione comunale mette a disposizione della cooperativa Il Torpedone la struttura di proprietà sita in Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx Xxxxx 0 (come da piantina allegata), per la durata del presente accordo e affinché venga destinata all’utilizzo per gli interventi a favore dei disabili, di cui al presente accordo.

In considerazione dell’uso sociale di tale struttura e della collaborazione tra A.C. e cooperativa per la realizzazione di tali interventi, viene previsto che per tale utilizzo la cooperativa paghi all’A.C. un canone annuo sociale determinato in euro 1.229,37 (mq struttura x valore unitario di euro 5,16, inclusa la valorizzazione al 25% dell’area esterna a terrazzo) e quindi:

euro 922,00 per il periodo 15 marzo-31 dicembre 2008

euro 1.229,37 per l’anno 2009

euro 717,16 per il periodo 1 gennaio-31 luglio 2010

Inoltre la cooperativa si farà carico di tutte le spese per riscaldamento e utenze consumi vari della struttura (riscaldamento, energia elettrica, acqua, telefono) e tariffa smaltimento rifiuti urbani.

A tal fine gestirà direttamente i rapporti tariffari per tariffa rifiuti urbani, mentre rimborserà all’A.C. quanto da questa pagato per il periodo di riferimento dell’accordo di collaborazione, per riscaldamento, energia elettrica e acqua e telefono (che paga l’A.C.) che si quantifica presuntivamente in euro 2500 annui (salvo conguaglio), e quindi presuntivamente:

euro 1875,00 per il periodo 15 marzo-31 dicembre 2008

euro 2500,00 per l’anno 2009

euro 1458,00 per il periodo 1 gennaio-31 luglio 2010

Dotazione arredi:

La struttura viene messa a disposizione con la dotazione d’arredi attuale (si redigerà elenco alla consegna)

La cooperativa potrà completare la dotazione di arredi ed attrezzature con spesa a proprio carico, curando al termine dell’accordo di restituire la struttura nella condizione iniziale, salvo diverso accordo con l’A.C.

Art. 11

Proprietà dei risultati

Le elaborazioni sviluppate dalla cooperativa risultanti da evoluzione di progettazione e sperimentazioni utilizzate/realizzate in forza del presente accordo sono di proprietà della stessa ed a fronte di elementi progettuali- base definiti dal Comune sono messi a disposizione e divengono di proprietà di quest’ultimo.

Art. 12

Verifiche e controlli

La Cooperativa è tenuta a sottoporre la propria attività ai processi valutativi ed ai controlli sviluppati dall’Amministrazione per verificare l’efficacia dei servizi educativi/sociali in relazione al presente accordo.

L’Amministrazione svolge controlli e verifiche sulla qualità di servizi educativi/sociali e ad essi complementari oggetto del presente accordo, acquisendo ogni informazione utile a rilevare il rispetto degli standard prestazionali ed organizzativi definiti

La cooperativa e l’Amministrazione possono concordare lo svolgimento in comune di verifiche, anche con l’utilizzo di metodi sperimentali, finalizzate a rilevare l’impatto sociale dei servizi educativi/sociali oggetto del presente accordo.

Art. 13

Adempimenti in materia di sicurezza e riservatezza

Sono di esclusiva competenza della cooperativa tutti gli adempimenti relativi alle norme vigenti in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro, prevenzione incendi, evacuazione dei lavoratori e pronto soccorso (D. Lgs 626/94 e successive modifiche ed integrazioni).

La cooperativa predispone, in particolare, idoneo documento di valutazione dei rischi.

La cooperativa adotta ogni misura necessaria ad assicurare e garantire per i fruitori dei servizi la tutela della riservatezza dei dati personali.

Art. 14 Responsabilità

La cooperativa solleva il Comune da ogni responsabilità verso terzi (fornitori, utenti ect) per azioni od omissioni ad essa imputabili, anche se riferite a profili attuativi del presente accordo.

La cooperativa è responsabile della sicurezza degli operatori da essa impegnati nei servizi e dei fruitori degli stessi, con riferimento ad installazioni e materiali per l’esecuzione dei medesimi utilizzati, nonché l’uso dei luoghi e delle strutture nei quali essi si svolgono

Art. 15

Risoluzione dell’accordo

Il presente accordo potrà venire risolto ai sensi degli artt. 1453 e ss. del c.c. (inadempienza, impossibilità sopravvenuta, eccessiva onerosità).

In particolare costituiscono clausola risolutiva espressa, ai sensi dell’art. 1456 c.c.:

La mancata realizzazione dei servizi minimi di cui all’art. 2 (quindi in caso di arbitrario non rispetto del calendario previsto e concordato)

L’utilizzo della struttura per scopo diverso da quella cui è destinata in base a questo accordo Mancata erogazione del contributo comunale di cui all’art. 9

Art. 16

Recesso dall’accordo

Fatto salvo quanto stabilito all’art. 15, le parti hanno facoltà di recedere dall’accordo, con esplicazione attraverso comunicazione a mezzo posta raccomandata A/R, da inviarsi con un anticipo di almeno 180 gg.

Art. 17 Controversie

Per ogni controversia tra le parti relativa all’esecuzione del presente accordo è competente il Foro di Monza

Art. 18

Spese e registrazione verificare con contratti

Ogni spesa relativa alla stipulazione del presente accordo è a carico della cooperativa.

Art. 19

Disposizioni finali e generali di rinvio

Ogni eventuale modifica od integrazione del presente accordo deve costituire oggetto di specifico accordo tra le parti, formalizzato nei medesimi modi.

Per quanto non previsto dal presente accordo, il rapporto tra le parte è disciplinato dal Codice Civile e dalle normative speciali vigenti

……………………………lì,……………………………..

p. la Cooperativa p. l’Amministrazione