Accordo per gli utenti

Accordo per gli utenti

Questo Accordo per l’Utente (“Accordo”) stabilisce i termini e le condizioni a cui tu (l’“Utente” o “Tu”) sei soggetto riguardo all’accesso e all’uso della Piattaforma. Questo è un Accordo tra Te e StoneX Group Inc. e le sue sussidiarie (“StoneX”). Utilizzando o iscrivendoti alla Piattaforma, Tu accetti i termini di questo Accordo.

1. DEFINIZIONI.

a. “Codici di Accesso” significa qualsiasi nome utente, numero di identificazione, password, licenza o chiave di sicurezza, token di sicurezza o altro codice di sicurezza, metodo, tecnologia o dispositivo utilizzato, da solo o in combinazione, per verificare l’identità e l’autorizzazione di una persona ad accedere e utilizzare la Piattaforma.

b. “Affiliate” significa, rispetto a qualsiasi Persona, qualsiasi altra Persona che direttamente o indirettamente, attraverso uno o più intermediari, controlla, è controllata da, o è sotto il controllo comune di tale Persona. Il termine “controllo” significa il possesso, diretto o indiretto, del potere di dirigere o causare la direzione della gestione e delle politiche di una Persona, sia attraverso la proprietà di titoli con diritto di voto, tramite contratto o altro, e i termini “controllato” e “controllante” hanno significati correlativi a ciò.

c. “Dati Aggregati” significa i dati di negoziazione e/o altre informazioni sulla negoziazione forniti da Te alla Piattaforma o a StoneX, in forma aggregata, purché tali dati o altre informazioni, come divulgati da StoneX, non identifichino a un terzo spettatore che la fonte dei dati di negoziazione specifici sei Tu.

d. “Accordo” significa questo Accordo per l’Utente, come può essere emendato o modificato di volta in volta in conformità con i suoi termini.

e. “Informazioni Confidenziali” significa tutte le comunicazioni che sono state o saranno comunicate tra Te e StoneX, sia in forma scritta che orale, incluse, senza limitazione, informazioni riguardanti le operazioni aziendali, i piani aziendali, i prezzi, le tabelle tariffarie, le commissioni, i dati finanziari, la tecnologia, indipendentemente dal fatto che tale divulgazione sia marcata come confidenziale o meno.

f. “Accordo con il Cliente” significa un accordo sottostante con il cliente, termini e condizioni di attività commerciale o un accordo transazionale che può essere stipulato tra StoneX e Te.

g. “Dati” significa tutti i dati e altre informazioni generate dalla Piattaforma e/o altrimenti fornite a Te da StoneX ai sensi del presente Accordo, incluse, senza limitazione e come applicabile, informazioni riguardanti offerte, prezzi, tassi, addebiti, spread, volume di negoziazione, operazioni in blocco e liquidità.

h. “Tecnologia Esistente” significa il software e i diritti di proprietà intellettuale di proprietà o concessi in licenza da StoneX o da qualsiasi Affiliate di StoneX, in relazione ai quali la Piattaforma è stata sviluppata, utilizzata o operata da StoneX.

i. “Commissioni” ha il significato attribuito nella Sezione 7.

j. “Autorità Governativa” significa qualsiasi governo nazionale, federale, statale, provinciale, regionale, municipale o locale, straniero o domestico, o il governo di qualsiasi suddivisione politica di quanto sopra, o qualsiasi ente, autorità, agenzia, ministero o altro organismo simile che esercita autorità esecutiva, legislativa, giudiziaria, regolamentare o amministrativa o funzioni di governo o pertinenti al governo, inclusa qualsiasi autorità o altro ente quasi-governativo istituito per svolgere una qualsiasi di tali funzioni.

k. “Diritti di PI” ha il significato attribuito nella Sezione 12.

l. “Legge” significa tutte le leggi, le regole, i regolamenti, i giudizi, i decreti, i trattati, le ordinanze, gli ordini e le decisioni applicabili, le interpretazioni e le dichiarazioni di politica, di qualsiasi Autorità Governativa o organizzazione auto-regolamentata, autorità, agenzia o ente, in ogni caso che ha giurisdizione su StoneX, l’Utente, o le loro rispettive operazioni.

m. “Ordine” è un oggetto di dati che descrive la volontà della tua azienda di entrare in una Transazione e che desideri che la Piattaforma esegua.

n. “ORS” significa un servizio o una piattaforma elettronica di instradamento delle negoziazioni/ordini fornito da un Fornitore ORS di terze parti.

o. “Fornitore ORS” significa un fornitore di terze parti di un ORS.

p. “Persona” significa un individuo, una società, una società in accomandita semplice, una società per azioni, una società a responsabilità limitata, una società per azioni, un’organizzazione o un’associazione non incorporata, un trust o una joint venture, o un’Autorità Governativa o una sua suddivisione politica.

q. “Piattaforma” significa ciascuna piattaforma di negoziazione di StoneX, servizio digitale, software, rete di comunicazione elettronica, o ORS di terze parti reso accessibile a Te tramite internet e/o reti di telecomunicazioni e tramite un’interfaccia di negoziazione o interfaccia grafica o API che consente a Persone autorizzate, direttamente, indirettamente o tramite una terza parte autorizzata, di entrare in Transazioni.

r. “Rappresentanti” significa gli ufficiali, i direttori, i membri, i gestori, i dipendenti e gli agenti di una Persona.

s. “Sessione” è una connessione di comunicazione tra la Piattaforma come risiede presso la struttura di hosting di StoneX e/o del suo licenziatario e l’istanza della postazione di lavoro StoneX in esecuzione sul tuo computer desktop o server.

t. “Parte di StoneX” significa StoneX, i suoi Affiliati, e i rispettivi Rappresentanti.

u. “Termine” ha il significato attribuito nella Sezione 3.

v. “Transazioni” significa una o più transazioni effettuate tramite l’uso della Piattaforma.

w. “Tu” ha il significato attribuito nel preambolo del presente documento; e “Tuo” ha un significato correlato a ciò.

2. DICHIARAZIONI E GARANZIE. Alla data del presente, Tu dichiari e garantisci a StoneX e accetti per il beneficio di StoneX che:

a. Se sei una persona fisica, sei di mente sana, maggiorenne (18 anni negli Stati Uniti) e con competenza legale.

b. Se non sei una persona fisica, (i) sei debitamente organizzato e validamente esistente secondo le leggi applicabili della giurisdizione della tua organizzazione o costituzione; (ii) l’esecuzione del presente Accordo e tutte le Transazioni contemplate nel presente e l’esecuzione di tutti gli obblighi contemplati nel presente Accordo sono stati debitamente autorizzati da tutte le azioni necessarie da parte tua; e (iii) ogni persona che esegue e consegna questo Accordo e tutte le Transazioni contemplate nel presente per tuo conto è stata debitamente autorizzata da te a farlo.

c. Questo Accordo costituisce il tuo obbligo legale, valido e vincolante, applicabile contro di te in conformità con i suoi termini;

d. La tua accettazione di questo Accordo e tutte le Transazioni contemplate nel presente, e l’esecuzione di tutti i tuoi obblighi contemplati in questo Accordo e qualsiasi Transazione contemplata nel presente, non violeranno alcuno statuto, regola, regolamento, ordinanza, statuto, regolamento o politica applicabile a te.

e. Tu dichiari di aver ottenuto o, prima di utilizzare la Piattaforma, otterrai tutti i consensi e le autorizzazioni necessarie per utilizzare la Piattaforma ed effettuare acquisti e vendite relativi alle Transazioni tramite la Piattaforma per conto tuo o dei tuoi clienti, inclusi consensi o autorizzazioni ai sensi di un accordo o di una procura da parte di qualsiasi cliente.

f. Assumi la piena responsabilità per qualsiasi ordine, Transazione o altro uso della Piattaforma da parte tua o del tuo personale autorizzato.

g. Riconosci e accetti che una violazione da parte di qualsiasi tuo personale o agente di qualsiasi disposizione di questo Accordo costituirà una violazione da parte tua.

3. UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA; TERMINE.

a. Il Tuo accesso e utilizzo della Piattaforma è espressamente soggetto al Tuo rispetto dei termini di questo Accordo.

b. Accetti di non utilizzare la Piattaforma in modo da violare la Legge. La Piattaforma non è disponibile per l’uso da parte di nessuna Persona in nessuna giurisdizione in cui (a causa del domicilio, dello status o di altro motivo di quella Persona) la disponibilità della Piattaforma è proibita. Le persone a cui si applicano tali proibizioni non devono accedere alla Piattaforma.

c. Il termine di questo Accordo (il “Termine”) inizierà nel momento del Tuo primo accesso o utilizzo della Piattaforma e continuerà fino a quando sarai autorizzato a utilizzare la Piattaforma da StoneX e/o sarà terminato in conformità con la Sezione 20.

d. Riconosci e accetti che: (i) l’uso di una Piattaforma e tutti gli ordini e le informazioni inseriti tramite tale Piattaforma sono a Tuo esclusivo rischio e gli ordini, le operazioni, le istruzioni e altre informazioni potrebbero non essere ricevuti da StoneX, Te o da qualsiasi borsa applicabile (se del caso) a causa di problemi tecnici; (ii) tutti gli ordini sono soggetti all’accettazione da parte di StoneX e alle limitazioni e ai parametri stabiliti da StoneX e dalle borse applicabili; (iii) StoneX potrebbe essere responsabile dell’instradamento degli ordini/operazioni e delle conferme tra la Piattaforma e le borse di negoziazione appropriate; e (iv) le operazioni e le Transazioni eseguite o instradate tramite la Piattaforma saranno regolamentate e controllate dall’Accordo con il Cliente. Inoltre, riconosci che, a meno che non sia diversamente indicato nell’Accordo con il Cliente: (x) i prezzi e i termini delle Transazioni sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento, anche dopo che hai instradato un ordine tramite la Piattaforma, e (y) StoneX non fa alcuna dichiarazione né garantisce che il prezzo mostrato a Te su una Piattaforma sarà accettabile o eseguito, e StoneX non avrà alcuna responsabilità per tali cambiamenti di prezzo o per un’operazione non eseguita risultante.

e. Soggetto al Tuo rispetto dei termini e delle condizioni di questo Accordo e di qualsiasi politica e procedura di negoziazione (le “Politiche e Procedure di Negoziazione”) applicabili alle Transazioni e all’Accordo con il Cliente, Ti viene concessa una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per accedere e utilizzare la Piattaforma durante il Termine di questo Accordo, per scopi e in un modo coerente con i termini di questo Accordo, le Politiche e Procedure di Negoziazione e l’Accordo con il Cliente.

f. Non devi alterare, modificare o manipolare il contenuto dei Dati in alcun modo diverso dagli scopi identificati in questo Accordo. Non devi utilizzare i Dati per nessun altro scopo che non sia in relazione alla negoziazione sulla Piattaforma e al suo utilizzo. Inoltre, non devi pubblicare o ridistribuire i Dati, né fornire direttamente o indirettamente a terzi l’accesso ai Dati (o a qualsiasi dato o informazione derivata dai Dati).

g. Se applicabile al Tuo utilizzo della Piattaforma, riconosci e accetti che le Transazioni che esegui tramite la Piattaforma potrebbero essere con Persone che sono intermediari in tali Transazioni, e che potrebbero impegnarsi in Transazioni separate prima, dopo o contemporaneamente alla Tua inserzione di un ordine a prezzi diversi da quelli forniti tramite la Piattaforma e potrebbero avere informazioni materiali non pubbliche in merito.

h. Riconosci e accetti che le Transazioni che esegui tramite la Piattaforma saranno soggette al programma delle commissioni di StoneX e a qualsiasi spread bid/offer/FX incluso nei prezzi offerti a Te tramite la Piattaforma.

i. Fornirai, a tue spese, tutta l’attrezzatura, le piattaforme operative e il software (escluso il software fornito da StoneX) necessari per utilizzare la Piattaforma. StoneX fornirà gli standard minimi e i requisiti per tale attrezzatura, piattaforme operative e software prima che Tu venga attivato su una Piattaforma. Fornirai, a tue spese, tutte le connessioni dai tuoi computer e sistemi alla Piattaforma, e StoneX non avrà alcuna responsabilità per tale attrezzatura o connessioni, né alcuna responsabilità per eventuali danni alla tua attrezzatura, sistemi, connessioni o computer.

j. Dichiari di essere finanziariamente sofisticato ed esperto nel tipo di negoziazione o altre Transazioni che saranno instradate tramite la Piattaforma.

k. Riconosci e accetti che StoneX può, a sua esclusiva discrezione, accettare di fornirti determinati servizi elettronici, che possono includere, senza limitazione, l’accesso a una Piattaforma o a un ORS (sia trasmettendo elettronicamente ordini a StoneX o in altro modo) direttamente o tramite/in connessione con un Fornitore ORS di terze parti. StoneX ti permetterà di utilizzare un ORS esclusivamente per scopi di instradamento di ordini, negoziazioni e informazioni correlate tra te, le borse e StoneX, a condizione che tu abbia un account con StoneX e abbia stipulato un accordo con un Fornitore ORS. Potrai accedere a un ORS solo dopo che StoneX ti avrà autorizzato a utilizzare l’ORS.

l. Comprendi che problemi tecnici o altre condizioni potrebbero ritardare o impedire alle Persone di inserire o annullare un ordine o di ricevere informazioni tramite la Piattaforma. Accetti specificamente che StoneX non sarà responsabile, e non cercherai di ritenere StoneX responsabile, per qualsiasi perdita, costo o danno (incluse perdite di negoziazione o perdite di dati) subito o sostenuto da te o da terzi derivante da (1) qualsiasi utilizzo o affidamento su una Piattaforma o sul suo contenuto; o (2) eventuali interruzioni, guasti (incluse le violazioni dell’accesso e della sicurezza e l’uso o l’accesso non autorizzato da parte di terzi), difetti o ritardi in o relativi alla Piattaforma o a causa di errori, omissioni o inesattezze nelle informazioni trasmesse tramite una Piattaforma a o da qualsiasi persona, indipendentemente da come tali interruzioni, guasti, difetti, ritardi, errori, omissioni o inesattezze si verifichino, a meno che non siano dovuti a grave negligenza o cattiva condotta intenzionale di StoneX.

4. SOSPENSIONE O LIMITAZIONE. Nonostante qualsiasi altra disposizione di questo Accordo, riconosci che StoneX avrà il diritto di restringere il tuo accesso alla Piattaforma, di imporre limiti o sospendere il tuo trading o le Transazioni sulla Piattaforma, sia in generale sia rispetto a Transazioni specifiche o ai tuoi utenti finali specifici, o di interrompere la trasmissione di qualsiasi o tutte le informazioni, o di rifiutare di facilitare o elaborare qualsiasi o tutte le Transazioni, se a esclusiva discrezione di StoneX si verifica una delle seguenti circostanze: (i) guasto totale o parziale della Piattaforma, incluso il guasto della tecnologia che costituisce la Piattaforma o di uno qualsiasi dei collegamenti di comunicazione all’interno della Piattaforma o tra la Piattaforma e qualsiasi altra Persona o utente finale, o qualsiasi altra circostanza in cui non sia pratico per StoneX fornire la Piattaforma; (ii) una violazione della sicurezza della Piattaforma; (iii) una violazione da parte tua dei tuoi obblighi ai sensi del presente Accordo, delle Politiche e Procedure di Negoziazione o dell’Accordo con il Cliente; (iv) per conformarsi alla Legge; o (v) se le condizioni del mercato in generale, o le condizioni relative a una particolare Transazione, lo rendono necessario o desiderabile, a esclusiva determinazione di StoneX, farlo. Qualsiasi azione intrapresa da StoneX ai sensi della presente Sezione continuerà per il tempo che StoneX riterrà ragionevolmente necessario o desiderabile. Accetti che (x) sarà una violazione materiale di

questo Accordo eludere, o tentare di eludere, qualsiasi sospensione, restrizione o limitazione imposta ai sensi della presente Sezione; e (y) StoneX non sarà obbligato a intraprendere alcuna azione consentita ai sensi della presente Sezione.

5. CONTROLLO DELLA PIATTAFORMA E AGGIORNAMENTI. Riconosci che StoneX avrà la sola discrezione e il controllo, e il diritto di modificare in qualsiasi momento, la funzionalità, la configurazione, l’aspetto e il contenuto della Piattaforma, inclusi senza limitazione: (i) i parametri e i protocolli con cui gli Ordini sono inseriti, instradati, abbinati o altrimenti elaborati dalla Piattaforma; e (ii) la disponibilità della Piattaforma per qualsiasi tuo utente finale o rispetto a Transazioni specifiche in determinati luoghi, tempi o località; e (iii) fornendo aggiornamenti della Piattaforma, correzioni di bug, patch, altre correzioni di errori e/o nuove funzionalità.

6. TRASMISSIONE DELLE INFORMAZIONI. In relazione al Tuo utilizzo della Piattaforma, il funzionamento della Piattaforma (inclusi, se applicabile, l’abbinamento di offerte e proposte inviate alla Piattaforma da Te e la formazione di Transazioni in relazione a ciò) sarà basato su (i) tutte le offerte, le proposte, gli Ordini, i comandi e altre informazioni di input inviate da Te e accompagnate da un Codice di Accesso valido (se applicabile), nella forma in cui tali informazioni sono ricevute dalla Piattaforma; e (ii) i riconoscimenti o le conferme delle Transazioni inviati a Te dalla Piattaforma che riflettono le Transazioni basate su informazioni ricevute da Te accompagnate da un Codice di Accesso valido (se applicabile), nella forma in cui tali riconoscimenti o conferme sono inviati dalla Piattaforma; in ciascun caso indipendentemente dal fatto che (A) tali offerte, proposte, altri Ordini o comandi o altre informazioni di input fossero autorizzati da Te; (B) tali informazioni fossero state alterate o corrotte (elettronicamente o in altro modo) prima di raggiungere la Piattaforma; e (C) tali conferme di Transazione siano alterate o corrotte (elettronicamente o in altro modo) dopo essere state trasmesse dalla Piattaforma. Per ciascun Ordine inviato tramite la Piattaforma, l’Utente riceverà un riconoscimento (che può essere scritto, orale o trasmesso elettronicamente) o una conferma scritta o elettronica dell’Ordine. Se c’è un conflitto tra l’Ordine inviato tramite la Piattaforma e i termini di qualsiasi riconoscimento o conferma, prevalgono i termini del riconoscimento o della conferma. Oltre alle informazioni rese generalmente disponibili a tutti gli utenti finali della Piattaforma, avrai accesso solo alle informazioni sugli Ordini che Tu o il Tuo personale autorizzato eseguite utilizzando la Piattaforma. Riconosci che StoneX non avrà alcun dovere di verificare se le informazioni inviate alla Piattaforma accompagnate da un Codice di Accesso valido fossero autorizzate da Te. Riconosci che le Parti di StoneX non saranno responsabili per qualsiasi perdita, corruzione o modifica delle informazioni inviate a o inviate dalla Piattaforma, salvo nella misura in cui StoneX abbia commesso grave negligenza o cattiva condotta intenzionale a tale riguardo.

7. COMMISSIONI. Salvo quanto diversamente previsto in un calendario delle commissioni scritto concordato o riconosciuto da Te (“Commissioni”), StoneX non ti addebiterà commissioni aggiuntive per l’uso della Piattaforma oltre a quelle incorporate in qualsiasi tariffa o commissione o maggiorazione addebitata per le Transazioni ai sensi dell’accordo pertinente tra Te e StoneX che regola tali Transazioni. Se sono dovute delle Commissioni, sarai l’unico responsabile di tutte le tasse, i tributi o i costi imposti da qualsiasi Autorità Governativa di qualsiasi tipo in relazione al tuo trading e/o alle Commissioni pagate o dovute in relazione alle Transazioni eseguite da Te tramite la Piattaforma, salvo quanto diversamente previsto nell’Accordo con il Cliente.

8. NESSUN OBBLIGO DI MANTENERE I REGISTRI. Riconosci che StoneX non ha alcun obbligo di mantenere o conservare, e non sarà responsabile di mantenere o conservare, alcun registro delle Transazioni che esegui sulla Piattaforma, e riconosci che sarai responsabile di mantenere tali registri.

9. CODICI DI ACCESSO E SICUREZZA. Sei responsabile di garantire la sicurezza e la riservatezza di qualsiasi Codice di Accesso utilizzato da Te, dal Tuo personale o dai tuoi agenti. Notificherai prontamente a StoneX non appena sarai a conoscenza o ragionevolmente crederai che vi sia un uso non autorizzato o un uso improprio della Piattaforma o dei Codici di Accesso da parte di qualsiasi Persona. Al ricevimento di tale notifica da Te, o se StoneX ritiene che qualsiasi Persona stia violando la sicurezza della Piattaforma, utilizzando la Piattaforma senza la dovuta autorizzazione, o utilizzando la Piattaforma in modo non conforme agli interessi dei partecipanti in generale, o altrimenti facendo un uso improprio della Piattaforma, StoneX avrà il diritto (ma non l’obbligo), a sua

esclusiva discrezione, di intraprendere qualsiasi azione che ritenga necessaria per impedire a tale Persona di accedere o utilizzare la Piattaforma fino a quando (a esclusiva discrezione di StoneX) tale violazione, uso non autorizzato o uso improprio non continui o non continuerà più. Prenderai tutte le misure commercialmente ragionevoli nelle circostanze per rettificare tale violazione, uso, uso non autorizzato o uso improprio, sia richiesto da StoneX o meno, incluso cessare immediatamente di accedere o utilizzare la Piattaforma. StoneX non sarà responsabile per qualsiasi violazione della sicurezza della Piattaforma o per qualsiasi tua perdita derivante da ciò, salvo nella misura in cui StoneX abbia commesso grave negligenza o cattiva condotta intenzionale a tale riguardo.

10. RISCHIO DELLE TRANSAZIONI. Riconosci di essere stato informato e di comprendere che (i) StoneX può essere una delle parti di una Transazione, tuttavia nel caso in cui StoneX non sia una delle parti di una Transazione, StoneX non sarà direttamente o indirettamente responsabile, né garantirà in altro modo, l’esecuzione di qualsiasi Transazione stipulata da Te tramite la Piattaforma, e nessuna Parte di StoneX avrà alcuna responsabilità nei Tuoi confronti o nei confronti di qualsiasi altra Persona per qualsiasi Transazione eseguita tramite la Piattaforma e accetti che non potrai e non dovrai procedere contro alcuna Parte di StoneX per raccogliere o recuperare qualsiasi importo dovuto a Te o per far valere qualsiasi tuo diritto in relazione a, o a seguito di, tale Transazione; (ii) nessun servizio fornito da StoneX in relazione alla Piattaforma o altrimenti darà luogo a doveri fiduciari o equitativi da parte di StoneX; (iii) StoneX può ricevere commissioni da una o più terze parti in relazione a qualsiasi Transazione particolare eseguita tramite la Piattaforma; e (iv) la presentazione o la pubblicazione di qualsiasi informazione su o sulla Piattaforma da parte di qualsiasi Persona non sarà considerata una raccomandazione da parte di tale Persona affinché Tu debba entrare in una particolare Transazione o che qualsiasi particolare Transazione sia adatta o appropriata per Te.

11. CONSENSO ALLA TRASMISSIONE ELETTRONICA DELL’ATTIVITÀ DEL CONTO E/O DEGLI ESTRATTI CONTO. L’Utente acconsente a ricevere conferme di Transazione e/o estratti conto (estratti mensili e giornalieri) online. StoneX fornirà all’Utente l’accesso a rapporti online protetti da password. I riconoscimenti di ordine, le conferme e/o gli estratti conto si considerano ricevuti quando resi disponibili all’Utente da StoneX, indipendentemente dal fatto che l’Utente abbia effettivamente accesso alla Piattaforma per visualizzare tale ordine e/o estratti conto. L’Utente è responsabile di avvisare StoneX di qualsiasi modifica del suo indirizzo email e/o delle informazioni di contatto. Questo consenso sarà efficace fino a quando non sarà revocato dall’Utente per iscritto e ricevuto e riconosciuto da StoneX.

12. SERVIZI BETA. StoneX può rendere disponibili a Te, su tua richiesta, servizi in fase iniziale o non di produzione (“Servizi Beta”). Tutti i Servizi Beta saranno chiaramente designati come Servizi Beta in qualsiasi Modulo d’Ordine o nel dashboard del Servizio. I Servizi Beta sono destinati esclusivamente a scopi di valutazione e possono essere accessibili da Te a tua discrezione. StoneX può, ma non è obbligata a, fornire supporto per i Servizi Beta o correggere eventuali bug, difetti o errori nei Servizi Beta. StoneX può interrompere i Servizi Beta in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione e non ha l’obbligo di renderli generalmente disponibili. StoneX non avrà alcuna responsabilità per qualsiasi danno o perdita derivante da o in connessione con qualsiasi Servizio Beta, inclusa qualsiasi obbligazione o responsabilità riguardante i tuoi dati. Qualsiasi configurazione o dato inserito da Te nei Servizi Beta e qualsiasi personalizzazione apportata ai Servizi Beta da o per Te potrebbe essere persa permanentemente.

13. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E PRIVACY. Riconosci e accetti che StoneX è l’unico proprietario (eccetto nella misura in cui sia di proprietà di licenziatari di terze parti ed eccetto nella misura limitata concessa in licenza da StoneX alle istituzioni finanziarie partecipanti e ai loro clienti, inclusa, senza limitazione, la licenza limitata stabilita nella Sezione 3(e) del presente) di tutti i diritti, titoli e interessi (collettivamente, i “Diritti di PI”) nella e sulla Piattaforma, i Dati prodotti e distribuiti da o tramite la Piattaforma (ma, per evitare dubbi, nessun Dato che Tu fornisci alla Piattaforma relativo a offerte, proposte, negoziazioni, e simili), e ciascun componente della stessa, e tutti i diritti di proprietà intellettuale e di proprietà riguardanti essa, inclusi, senza limitazione, brevetti, diritti d’autore, segreti commerciali, marchi commerciali e altri diritti di proprietà, nella e sulla Piattaforma e ciascun suo componente, e tutte le modifiche, incluse le modifiche personalizzate, alla

Piattaforma e ciascun suo componente, siano esse realizzate da o con l’assistenza di Te o di qualsiasi altra Persona, e qualsiasi know-how, tecniche, metodologie, attrezzature o processi utilizzati da StoneX, l’aspetto e la sensazione della Piattaforma e ciascun suo componente, tutto il software (front-end e back-end), tutti i marchi registrati, le domande di marchi, i marchi di servizio, i nomi commerciali, le registrazioni URL e tutte le informazioni sui prezzi e altri Dati. Non otterrai alcun diritto di proprietà intellettuale sui Diritti di PI. Non dovrai

(i) alterare, mantenere, migliorare o modificare in altro modo la Piattaforma; (ii) disassemblare, decompilare o effettuare il reverse-engineering della Piattaforma; né (iii) prendere espressamente misure per scoprire l’equivalente della Piattaforma. Riconosci e accetti che StoneX utilizzerà le informazioni riguardanti la tua identità e l’uso della Piattaforma in conformità con la sua politica sulla privacy dichiarata, come tale politica può essere modificata di volta in volta da StoneX in conformità con i suoi termini. StoneX è il proprietario dei Dati Aggregati e si riserva il diritto di manipolare, utilizzare, concedere in licenza (agli Affiliati di StoneX e ad altre Persone) e concedere in sublicenza i Dati Aggregati, a sua esclusiva discrezione.

14. RISERVATEZZA. Ciascuna parte riconosce e accetta che, come parte del Tuo utilizzo dei prodotti e dei servizi di StoneX in concomitanza con l’accesso e l’uso della Piattaforma, ciascuna parte riceverà e non divulgherà a terzi, a meno che non sia richiesto dalla legge, informazioni, sia in forma scritta che verbale, che sono confidenziali e di proprietà dell’altra parte (e/o dei suoi licenziatari o affiliati), inclusi, ma non limitati a, Diritti di PI, che la parte ricevente manterrà in stretta riservatezza e non divulgherà a nessuna persona (diversa dai tuoi dipendenti e agenti in base alla necessità di accesso). Nessuna delle parti pubblicherà, distribuirà o renderà altrimenti disponibili a terzi le Informazioni Confidenziali derivanti o relative ai prodotti e servizi di StoneX o alla Piattaforma che includano, ma non si limitino a, prezzi, tabelle tariffarie e commissioni. Xxxxxxxx parte accetta di utilizzare lo stesso standard di cura che utilizza per proteggere le proprie informazioni confidenziali, ma non meno di uno standard di cura ragionevole, per prevenire l’uso non autorizzato, la diffusione o la pubblicazione delle Informazioni Confidenziali. I doveri in questa Sezione 13 non si applicano alle Informazioni Confidenziali che: (i) sono legittimamente in possesso di una parte prima di questo Accordo; (ii) sono divulgate volontariamente a una parte da un terzo a condizione che tale parte non violi alcun obbligo di non rivelare tali informazioni; (iii) sono divulgate volontariamente al pubblico dall’altra parte; o (iv) sono già generalmente note al pubblico.

15. ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. COMPRENDI E ACCETTI CHE LA PIATTAFORMA, I SUOI COMPONENTI, INTERFACCE, QUALSIASI ATTREZZATURA CORRELATA, QUALSIASI DOCUMENTAZIONE, DATI E ALTRI MATERIALI E LA TECNOLOGIA ESISTENTE SONO FORNITI “COME SONO”. LE PARTI DI STONEX E QUALSIASI FORNITORE DI TERZE PARTI RIFIUTANO SPECIFICAMENTE, SENZA LIMITAZIONE, TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO PER TE, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE (ECCETTO NELLA MISURA ESPRESSAMENTE STABILITA NELLA SEZIONE 16 “INDENNIZZO” DEL PRESENTE) O QUELLE GARANZIE DERIVATE DA UN CORSO DI ESECUZIONE, UN CORSO DI TRATTATIVA O USO COMMERCIALE. LE PARTI DI STONEX E QUALSIASI FORNITORE DI TERZE PARTI NON FANNO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA SULL’ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DI QUALSIASI INFORMAZIONE SULLA PIATTAFORMA O SUI RISULTATI CHE PUOI OTTENERE DALL’ACCESSO O USO DELLA PIATTAFORMA. LE PARTI DI STONEX E QUALSIASI FORNITORE DI TERZE PARTI NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI RECLAMO RELATIVO A QUALSIASI SOFTWARE, QUALSIASI TECNOLOGIA, QUALSIASI ATTREZZATURA, LA PIATTAFORMA, LA TECNOLOGIA ESISTENTE, DATI O QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE, MATERIALI, O CHE LA PIATTAFORMA SODDISFI LE TUE ESIGENZE O SARÀ ININTERROTTA, TEMPESTIVA, SICURA, COMPLETA, ACCURATA O PRIVA DI ERRORI O DIFETTI. LE PARTI DI STONEX NON GARANTISCONO LA VITA DI QUALSIASI URL GENERATO O PUBBLICATO. RICONOSCI CHE DETERMINATI SOFTWARE E ATTREZZATURE UTILIZZATI DA TE POTREBBERO NON ESSERE IN GRADO DI SUPPORTARE DETERMINATE FUNZIONALITÀ DELLA PIATTAFORMA. RICONOSCI CHE NON HAI FATTO AFFIDAMENTO SU ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA FATTA DALLE PARTI DI STONEX E QUALSIASI FORNITORE DI TERZE PARTI ECCETTO COME SPECIFICAMENTE STABILITO IN QUESTO ACCORDO. NESSUNA DELLE PARTI DI STONEX O QUALSIASI FORNITORE DI TERZE PARTI RACCOMANDA, APPROVA, PROMUOVE O SPONSORIZZA ALCUNA DELLE TRANSAZIONI CHE APPAIONO SU O CHE VENGONO ESEGUITE TRAMITE LA

PIATTAFORMA. RICONOSCI I RISCHI SOSTANZIALI ASSOCIATI ALLE TRANSAZIONI DI NEGOZIAZIONE. A MENO CHE NON TI VENGA NOTIFICATO DIVERSAMENTE, QUALSIASI INFORMAZIONE SUI PREZZI, QUOTAZIONI, PREVISIONI, STIME DI RENDIMENTO O INDICAZIONI DI PERFORMANCE PASSATE SONO SOLO A SCOPO INFORMATIVO E NON GARANTISCONO LA PERFORMANCE FUTURA E NON COSTITUISCONO UN’OFFERTA DI ACQUISTO O VENDITA O QUALSIASI SOLLECITAZIONE DI UN’OFFERTA DI ACQUISTO O VENDITA DI QUALSIASI VALUTA, COPPIE DI VALUTE, METALLI, COPPIE DI METALLI, MERCE, SWAP O ALTRA PROPRIETÀ (O OPZIONE RELATIVA A QUALSIASI DEI PREDETTI), NÉ DI ENTRARE IN QUALSIASI TRANSAZIONE. LA PIATTAFORMA NON DEVE SERVIRE COME BASE PRINCIPALE PER QUALSIASI TUA DECISIONE DI INVESTIMENTO E NESSUNA DELLE PARTI DI STONEX SARÀ O DOVRÀ ESSERE CONSIDERATA IL TUO CONSULENTE FINANZIARIO O FIDUCIARIO. RICONOSCI CHE QUALSIASI AFFIDAMENTO SU QUALSIASI CONTENUTO DELLA PIATTAFORMA SARÀ A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. LE PARTI DEL PRESENTE ACCORDO RICONOSCONO CHE LE LIMITAZIONI STABILITE IN QUESTA SEZIONE SONO INTEGRALI PER L’AMMONTARE DELLE COMMISSIONI IMPRESSIONATE DALLA PIATTAFORMA O IN RELAZIONE AL SUO USO, E CHE, SE LE PARTI DI STONEX ASSUMESSERO QUALSIASI ULTERIORE RESPONSABILITÀ OLTRE A QUELLA ESPRESSAMENTE STABILITA NEL PRESENTE, TALI COMMISSIONI DOVREBBERO NECESSARIAMENTE ESSERE MOLTO PIÙ ALTE. COMPRENDI E ACCETTI CHE LE PARTI DI STONEX NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI USO DELLA PIATTAFORMA, INTERRUZIONE DEL BUSINESS, PERDITA DI REPUTAZIONE COMMERCIALE O AVVIAMENTO, COSTI DI SERVIZI SOSTITUTIVI O COSTI DI INATTIVITÀ) SUBITI DA TE, I TUOI AFFILIATI E QUALSIASI ALTRA PERSONA, ANCHE SE UNA O PIÙ PARTI DI STONEX SONO STATE PRECEDENTEMENTE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E NONOSTANTE QUALSIASI FALLIMENTO DI SCOPO ESSENZIALE. NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA DISPOSIZIONE DI QUESTO ACCORDO, ECCETTO NELLA MISURA STABILITA NELLA SEZIONE 16(b) DEL PRESENTE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE PARTI DI STONEX PER DANNI PER QUALSIASI CAUSA RELATIVA O DERIVATA DA QUESTO ACCORDO O DALLA PIATTAFORMA, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL’AZIONE, SARÀ LIMITATA A

$25,000. LE PARTI DI STONEX NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI IN RELAZIONE AL FALLIMENTO DA PARTE DI QUALSIASI ALTRA PERSONA DI ESEGUIRE QUALSIASI TRANSAZIONE ESEGUITA TRAMITE LA PIATTAFORMA O AL FALLIMENTO DI QUALSIASI ALTRA PERSONA DI RISPETTARE LE POLITICHE E PROCEDURE DI NEGOZIAZIONE O I SUOI ACCORDI CON STONEX RELATIVI ALL’ACCESSO O ALL’USO DEL METODO DI ACCESSO O DELLA PIATTAFORMA.

16. INDENNIZZO.

a. Accetti di difendere, manlevare e indennizzare le Parti di StoneX da e contro qualsiasi perdita, danno, costo o spesa, inclusi onorari legali, sostenuti da qualsiasi Parte di StoneX che derivino da o siano relativi, direttamente o indirettamente, a (i) il Tuo utilizzo della Piattaforma, (ii) il Tuo mancato adempimento completo e tempestivo di qualsiasi tuo obbligo ai sensi del presente Accordo, (iii) qualsiasi delle Tue dichiarazioni e garanzie che in qualsiasi momento possano essere false o inesatte e (iv) qualsiasi mancanza o omissione da parte di un licenziatario terzo e pagherai tutti i costi sostenuti e i danni (inclusi onorari e spese ragionevoli di avvocati) assegnati contro una Parte di StoneX in relazione a ciò.

b. StoneX accetta di difendere, manlevare e indennizzare Te da e contro qualsiasi reclamo, causa o procedimento presentato da una Persona diversa da un Tuo Affiliato nella misura in cui si basi su un reclamo che la Piattaforma violi qualsiasi diritto d’autore o brevetto registrato negli Stati Uniti o marchio di tale Persona, e StoneX pagherà tutti i costi sostenuti e i danni (inclusi onorari e spese ragionevoli di avvocati) finalmente assegnati contro l’Utente, ma non sarà responsabile di alcun compromesso o accordo effettuato senza il consenso di StoneX. Tale indennizzo, tuttavia, è specificamente esclusivo di qualsiasi reclamo che sorga o risulti da (i) l’uso improprio della Piattaforma da parte Tua; (ii) l’alterazione della Piattaforma da parte Tua, a condizione che non si sarebbe verificata alcuna violazione in assenza di tale alterazione; (iii) l’uso della Piattaforma da parte Tua in combinazione con apparecchiature, hardware, software o servizi non forniti, autorizzati o forniti da StoneX, a condizione che non si sarebbe verificata alcuna violazione in assenza di tale combinazione; e (iv) l’uso della Piattaforma da parte Tua in modo che violi questo Accordo, le Politiche e Procedure di Negoziazione o in un modo per il quale la Piattaforma non è stata né progettata né contemplata.

Notificherai tempestivamente a StoneX per iscritto qualsiasi reclamo, causa o procedimento in cui StoneX possa avere obblighi ai sensi di questa sottosezione (b), a condizione, tuttavia, che il Tuo mancato invio tempestivo di una notifica scritta ai sensi del presente documento esoneri StoneX solo nella misura in cui ne sia pregiudicata. Collaborerai con StoneX riguardo alla difesa di qualsiasi causa o causa minacciata. StoneX avrà il pieno controllo di qualsiasi reclamo, procedimento o causa di questo tipo e l’autorità di risolvere o altrimenti disporre di qualsiasi causa o causa minacciata, e di appellarsi a qualsiasi sentenza avversa che possa essere emessa. Al ricevimento di una notifica scritta di un reclamo che la Piattaforma stia violando i diritti di proprietà intellettuale di terzi, StoneX può, ma non è obbligata a (i) modificare o sostituire la Piattaforma per renderla non violativa; (ii) procurarsi eventuali diritti da qualsiasi Persona necessari per offrire la Piattaforma; o (iii) interrompere la fornitura della Piattaforma, in ogni caso in piena soddisfazione dei suoi obblighi ai sensi di questa sottosezione (b).

17. FORZA MAGGIORE. In nessun caso StoneX sarà responsabile per danni o per qualsiasi perdita, danno, costo o spesa, inclusi onorari legali, direttamente o indirettamente, a causa di restrizioni governative, decisioni di borsa o di mercato, sospensione del commercio, guerra (sia dichiarata che non dichiarata), atti di terrorismo, insurrezioni, rivolte, incendi, inondazioni, scioperi, fallimenti dei servizi pubblici, incidenti, condizioni meteorologiche avverse o altri eventi naturali, inclusi ma non limitati a terremoti, uragani e tornado, atti di Dio, condizioni di mercato o altre condizioni al di fuori del controllo di StoneX. Nel caso in cui qualsiasi rete di comunicazione, sistema di elaborazione dati o sistema informatico utilizzato da StoneX o utilizzato da Te, indipendentemente dal fatto che sia di proprietà di StoneX o meno, diventi inoperabile in tutto o in parte o sia soggetto a ritardi, interruzioni, guasti, malfunzionamenti o errori, StoneX non sarà responsabile nei Tuoi confronti per qualsiasi perdita, responsabilità, reclamo, danno o spesa risultante, direttamente o indirettamente, da ciò.

18. REGOLAMENTI SULL’ESPORTAZIONE. La Piattaforma può essere soggetta alle leggi di controllo delle esportazioni degli Stati Uniti d’America, inclusa la Export Control Reform Act e i suoi regolamenti associati. Non dovrai, direttamente o indirettamente, esportare, riesportare o rilasciare la Piattaforma o i Dati a, né renderli accessibili da, qualsiasi giurisdizione o paese in cui l’esportazione, riesportazione o rilascio è proibito da legge, regola o regolamento.

19. DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI DELL’UTENTE. StoneX non condividerà né venderà informazioni riguardanti i suoi Utenti e/o Utenti potenziali, eccetto ai suoi dipendenti, agenti, partner e associati come richiesto nel normale corso degli affari di StoneX condotti per conto degli Utenti, inclusi, ma non limitati a, le relazioni bancarie o di credito di StoneX. StoneX può anche divulgare a agenzie di regolamentazione federali o statali e autorità di polizia informazioni riguardanti Te e le Tue Transazioni in risposta a una richiesta di tali informazioni o in risposta a un ordine del tribunale o una citazione. Fornirai a StoneX tutte le informazioni richieste da StoneX riguardanti Te o i Tuoi clienti che sono ragionevolmente necessarie affinché StoneX possa conformarsi a eventuali obblighi di segnalazione normativa di StoneX.

20. RISOLUZIONE. Questo Accordo continuerà ed entrerà in vigore fino alla risoluzione da parte Tua o di StoneX. Puoi risolvere questo Accordo se: (i) non hai posizioni aperte riguardo a qualsiasi Transazione e nessuna passività detenuta da o dovuta a StoneX; e (ii) l’Utente ha fornito notifica scritta a StoneX via e-mail o tramite servizio di posta a StoneX; e (iii) StoneX ha accettato la notifica e ha confermato la ricezione. StoneX può, a sua esclusiva discrezione, risolvere questo Accordo in qualsiasi momento, con effetto dalla chiusura delle attività il giorno in cui la notifica viene inviata a Te. La risoluzione da parte di una delle parti non influirà su eventuali Accordi con il Cliente, contratti o altre Transazioni precedentemente stipulati e non esonererà nessuna delle parti da eventuali obblighi stabiliti in questo Accordo, né Ti esonererà da eventuali obblighi derivanti da un saldo negativo.

21. SURVIVAL OF CERTAIN SECTIONS. Sections 5, 10, 12, 14, 15(a), 15(b), 17, 24, 25, 26, 27, 28, and 29, hereof shall survive the expiration, termination and/or completion of this Agreement.

22. BINDING EFFECT. This Agreement shall be continuous and shall cover, individually and collectively, all accounts of User at any time opened or reopened with StoneX, irrespective of any change or changes at any time in the personnel of StoneX or its successors, assigns, or Affiliates. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors, permitted assigns and legal representatives.

23. ASSIGNMENT. You shall not assign this Agreement in any manner without the prior written consent of StoneX, and any attempted assignment in violation of this Section 23 shall be null and void. StoneX may assign this Agreement to any Affiliates or to another Person in connection with the transfer of all or part of StoneX’s assets or business to a third party.

24. AMENDMENTS; WAIVER. You understand, acknowledge and agree that StoneX may amend or change this Agreement at any time with the revised terms of the Agreement taking effect from the date of publication, unless otherwise specified by either (i) Publishing the revised terms of this Agreement on its website and/or the Platform, or (ii) By sending an e-mail message to You. Your continued use of the Platform shall be deemed to constitute your acceptance of any such revised terms of this Agreement. No waiver or amendment of this Agreement may be implied from any course of dealing between the parties or from any failure by StoneX or its agents to assert its rights under this Agreement on any occasion or series ofoccasions.

25. SEVERABILITY. The invalidity of any portion hereof shall not affect the validity, force or effect of the remaining portions hereof. If it is ever held that any restriction hereunder is too broad to permit enforcement of such restriction to its fullest extent, such restriction shall be enforced to the maximum extent permitted by law.

26. INJUNCTIVE RELIEF. In the event of a violation or threatened violation by You of any terms of this Agreement related to Confidentiality or IP Rights, shall entitle StoneX to the right, in addition to such other remedies as may be available pursuant to law or this Agreement, to injunctive (including preliminary and permanent injunctions and temporary restraining orders) or declaratory relief enjoining such act or threatened act. You acknowledge that legal remedies for such violation or threatened violation are inadequate.

27. GOVERNING LAW. This Agreement and all matters arising directly or indirectly here from or with respect hereto or from or with respect to Your access to or use of the Platform, including, without limitation, tort claims, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws as stated in the Customer Agreement or, if none, the internal laws of the State of New York, without reference to the choice of law principles thereof. This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

28. ENTIRE AGREEMENT. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the matters covered hereby and supersedes all previous written, oral or implied understandings between them with respect to such matters.

29. TITLES AND HEADINGS. The headings and table of contents in this Agreement are for reference purposes only and shall not in any way affect the meaning or interpretation of this Agreement