CLASS. X/4
CLASS. X/4
D.D. n. 57/2021
OGGETTO: Progetto “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di eScience per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi” cod. PIR01_00028 – Procedura negoziata, ai sensi dell’art 36 comma. 2 lett. b) del D. Lgs n. 50 del 18/4/2016 e ss.mm.ii. a mezzo RDO sul MEPA, per la realizzazione di una Piattaforma di eTraining e di eLearning nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007 - CIG: 8775255183. Importo a base di gara: € 34.650,00 oltre IVA. Approvazione avvio RdO sul MePA.
IL DIRETTORE
VISTO lo Statuto dell’Università del Salento, approvato con Delibera n. 133 del 28/07/2017 del Senato Accademico previo parere favorevole espresso dal Consiglio di Amministrazione con Deliberazione n. 101 del 10/04/2017 emanato con D.R. n. 597 del 07/11/2017 ed entrato in vigore in data 08/12/2017;
VISTO il Regolamento di Amministrazione, Finanza e Contabilità d’Ateneo, emanato con D.R. n. 382 del 19/05/2016;
VISTO il D.R. n. 645/2019 con cui il Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Professore Ordinario dell’Università del Salento, è stato nominato Direttore del Centro Autonomo di spesa denominato Centro Unico di Ateneo per la Gestione dei Progetti di Ricerca ed il Fund Raising a partire dalla data del 29/08/2019 e sino al 30/06/2022;
VISTI la delibera del Senato Accademico n. 84/2018, prot. 76187 in data 12/06/2018 e il D.R.
n. 349/2018, prot. n. 76463 in data 13/06/2018 con i quali, tra l’altro, si approva la proposta progettuale “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di eScience per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028, si nomina quale responsabile scientifico del progetto il Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx e si affida la gestione amministrativo contabile del predetto Progetto al Centro Unico di Ateneo per la Gestione dei Progetti di Ricerca ed il Fund Raising;
VISTO il Decreto n. 902 in data 9/05/2019 del Direttore Generale dei MIUR, con il quale il progetto di potenziamento dell’infrastruttura di ricerca denominata “e-Science European Infrastructure for Biodiversity and Ecosystem Research”, dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di eScience per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale”, viene ammesso al contributo del 100% della “spesa ammissibile relativa ai singoli beni”;
VISTA la richiesta prot.llo n. 44412 del 3/03/2021 con la quale il Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, responsabile scientifico del Progetto, ha chiesto l’avvio della procedura per la Realizzazione di una piattaforma di eTraining ed eLearning, ossia uno spazio web basato su un avanzato sistema di gestione dell'apprendimento (il cosiddetto Learning Management System, es. Moodle), in grado di rivolgersi a diversi gruppi di utenti con un adeguato mix di strumenti, risorse funzionalità di visualizzazione, così come dettagliato nell’allegato capitolato tecnico (All. A), parte integrante del presente documento, per l’importo a base d’asta di € 34.650,00 oltre IVA, di cui il dichiarante ha attestato la congruità;
PRESO ATTO che il capitolato tecnico del software e dei servizi necessari per la realizzazione della Piattaforma allegato al presente documento (All. A) e di cui forma parte integrante, è coerente con quanto previsto nella “Scheda tecnica di Proposta Progettuale”, bene
Edificio Xxxx XXXXXX
CENTRO UNICO DI ATENEO
LA GESTIONE DEI PROGETTI DI RICERCA ED IL FOUND RISING
Xxx xxx Xxxxxxxxx xxx 00000 XXXXX
T + 39 0832 297914
T + 39 0832 297936
6/2021 - Rep. n. 57/2021 Decreti Direttore Centro unico di ateneo per la gestione dei progetti di ricerca e il fund raising - UOR: Centro unico di ateneo per la gestione dei progetti di ricerca e il
PIR01_00028_319195, di cui al Decreto Direttoriale del MUR n. 902 in data 9/05/2019 con il quale il progetto di potenziamento dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di eScience per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi”, viene ammesso al contributo del 100% della “spesa ammissibile relativa ai singoli beni”;
PRESO ATTO che il richiedente ha dichiarato di aver preso visione dei cataloghi pubblicati sul sito xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx e che il servizio non è disponibile su convenzioni Consip attive ex art. 26 della legge 488/1999;
VISTO l’ art. 4 del D.L. n. 126/2019 rubricato "semplificazione in materia di acquisti funzionali alle attività di ricerca" che fa venir meno l’obbligo per le università statali, gli enti pubblici di ricerca e le istituzioni di alta formazione artistica, musicale e coreutica, di ricorrere alle convenzioni quadro Consip e al mercato elettronico delle pubbliche amministrazioni per l'acquisto di beni e servizi funzionalmente destinati all'attività di ricerca, trasferimento tecnologico e terza missione;
CONSIDERATO che ai sensi dell’art. 1, comma 450, della Legge 296/2006, così come modificato dall’art. 1, comma 149, della Legge 228/2012, l’Università è tenuta all’osservanza dei principi di contenimento della spesa;
VERIFICATO che in ogni caso non vi sono Convenzioni CONSIP attive per la fornitura di che trattasi;
CONSIDERATO che, nonostante quanto previsto dall’art.4 del D.L. n.126, al fine di garantire un processo di acquisizione più trasparente, si è proceduto con l’utilizzo dei sistemi di e-procurement della PA, e che per i beni di cui al capitolato tecnico allegato (All. A) esiste apposita categoria merceologica sul MePA, ossia “Servizi”, “Servizi per l'Information & Communication Technology”;
VISTO il Decreto Legislativo 50/2016 recante “Attuazione della direttiva 2014/23/UE, 204/24/UE e 204/25/UE sull’ aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture” e, in particolare, l’art. 36, comma 2, lettera b);
CONSTATATO che la fornitura del servizio, la cui base d’asta è pari a € 34.650,00 oltre IVA, rientra nei limiti di valore previsti dall’art. 36, comma 2, lett. b) del D. Lds. 50/2016;
VISTA la Determina n. 39/2021 prot. n. 52816 in data 19/03/2021 con cui si è autorizzato la pubblicazione dell’Avviso pubblico per manifestazione di interesse alla procedura negoziata, ai sensi dell’art 36 comma. 2 lett. b) del D. Lgs n. 50 del 18/4/2016 e ss.mm.ii. a mezzo RDO sul MEPA, per la realizzazione di una Piattaforma di eTraining e di eLearning nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007 - CIG: 86759471F5. Importo a base di gara: € 34.650,00 oltre IVA.;”
CONSIDERATO che in data 22/03/2021 è stato pubblicato il citato avviso pubblico sul sito web dell’Università del Salento xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxx-xxxxxxx e sulla piattaforma telematica disponibile all’indirizzo: xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxx.xxxxxx.xx/XxxxxxxXxxxxxx/xx/xxxxxxxx.xx;
CONSIDERATO che, nell’avviso di indagine di mercato, è precisato all’art. 4.3 che: «Tutti i soggetti che invieranno la Manifestazione di Interesse, ove in possesso dei requisiti di ammissione, saranno invitati alla procedura negoziata di affidamento»;
CONSIDERATO che, alle ore 12:00 del 6/04/2021, data di scadenza per la presentazione della manifestazione di interesse a partecipare alla procedura, sono pervenute n. 5 (cinque) manifestazione di interesse;
VISTO il verbale redatto dal RUP in data 13/04/2021 acquisito al protocollo al numero 65228 del 15/04/2021 da cui si evince che sono pervenute 5 (cinque) istanze di manifestazione di interesse e che esse risultano prodotte regolarmente ed in conformità a quanto previsto dal citato avviso pubblico, e, pertanto, gli operatori economici che hanno presentato le istanze di manifestazioni di interesse saranno invitati a presentare offerta nella successiva RdO che sarà espletata sul MePA ;
VISTA la determina n. 42/2021 prot. 67197 del 21/04/2021 con cui si autorizza, a seguito dell’indagine di mercato effettuata, il prosieguo della procedura ex art. 36, comma 2, lett. b) del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., a mezzo RdO da espletarsi sul MePA per l’affidamento della fornitura di un software e dei servizi necessari per la realizzazione della Piattaforma di eTraining nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007;
VISTA la lettera di invito prot. n. 67429 in data 22/04/2021 ed i relativi allegati con termine di presentazione dell’offerta entro il 14/05/2021, h. 12:00, da effettuarsi tramite la piattaforma MePA;
VISTA la RdO n. 2789392 del 22/04/2021;
VISTA la determina n. 50/2021 prot. 77570 del 21/05/2021 con cui si dichiara deserta la RdO n. 2789392 del 22/04/2021;
VISTA la richiesta assunta al protocollo del Centro Unico al numero 80202 del 26/05/2021 con cui il Responsabile Scientifico del progetto LifeWatchPLUS, Prof. Xxxxxx, “considerato che la RdO n. 2789392 del 22/04/2021 è andata deserta per mancanza di offerte, chiede di procedere con una RdO aperta a tutti gli operatori economici abilitati nella categoria SERVIZI/Servizi per l'Information & Communication Technology del MePA, fermi restando il capitolato tecnico e i criteri di valutazione delle offerte già trasmessi” ed acquisiti al prot. del Centro unico n. 44412 del 3/03/2021 ;
RITENUTO necessario dare seguito alla citata richiesta del Responsabile Scientifico di progetto per consentire la prosecuzione delle attività progettuali;
CONSIDERATO che si tratta di un servizio che presenta un notevole contenuto tecnologico;
RITENUTO pertanto, di utilizzare quale criterio di aggiudicazione il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, secondo quanto stabilito dall’art. 95, comma 3, lett. B-bis) del D. Lgs 50/2016;
RITENUTO necessario aprire la RdO a tutti gli operatori economici abilitati al Mercato elettronico MEPA, Iniziativa “Servizi”, Categoria merceologica “Servizi per l’Information & Communication Technology” per consentire la più ampia partecipazione degli operatori economici alla predetta RdO, nel rispetto dei principi di imparzialità, parità di trattamento e trasparenza oltre che nel rispetto dei principi generali di cui all’art. 30 del D. Lgs. 50/2016;
ACCERTATA la disponibilità finanziaria per la copertura della spesa relativa alla fornitura di che trattasi di cui al presente provvedimento pari ad € 34.650,00 oltre IVA, che graverà sulla UPB _LIFEWATCH+ del corrente esercizio finanziario;
CONSIDERATO che il presente provvedimento, in ossequio al principio di trasparenza e fatto salvo quanto previsto dall’art. 1, comma 32, della Legge 190/2012 e dal D. Lgs. 33/2013, verrà pubblicato, ai sensi dell’art. 29 del D. Lgs 50/2016, sul proprio sito web ai fini della generale conoscenza;
DETERMINA
Per le motivazioni indicate in premessa:
Art. 1 Autorizzare, la procedura negoziata ex art. 36, comma 2, lett. b) del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii., da espletarsi a mezzo RDO sul MEPA aperta a tutti gli operatori economici abilitati all’Iniziativa “Servizi”, Categoria merceologica “Servizi per l’Information & Communication Technology”, per l’affidamento della realizzazione di una Piattaforma di eTraining e di eLearning nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007 - CIG: 86759471F5. Importo a base di gara: € 34.650,00 oltre IVA.
Art. 2 Disporre l’invio dell’invito alla procedura di RdO da svolgersi sul MePA a tutti gli operatori economici abilitati all’Iniziativa “Servizi”, Categoria merceologica “Servizi per l’Information & Communication Technology”,
Art. 3 Approvare:
- la bozza di lettera invito (All. B);
- capitolato tecnico (All. 1)
- il modello offerta economica (All. 2);
- il modello di DGUE (All. 3);
- il modello dichiarazione sostitutiva (All. 4);
- modello di accettazione del patto di integrità (All. 5)
- Patto di integrità (All. 6)
- l’informativa per il trattamento dei dati personali dei fornitori di beni e servizi, operatori economici (All. 7).
Art. 4 Disporre che l’aggiudicazione avverrà col criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 95, comma 3, lett. B-bis) del D. Lgs 50/2016.
Art. 5 In ogni caso l’affidamento della realizzazione della Piattaforma di eTraining e di eLearning nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007 - CIG: 86759471F5. Importo a base di gara: € 34.650,00 oltre IVA, di cui all’art. 1, sarà successivamente autorizzato con apposito provvedimento e diventerà efficace dopo la verifica dell’insussistenza di cause di esclusione di cui all’articolo 80, commi 1, 2, 4, 5 e 12 del decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 e ss.mm.ii.
Art. 6 Nominare Responsabile del Procedimento è l’Avv. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Capo Ufficio dell’Ufficio Gestione e Rendicontazione dei Progetti della Direzione Generale dell’Università del Salento (xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx, t. 0832 297936), già nominato con il provvedimento n. 39/2021 del 19/03/2021, prot. n. 52816.
La presente determina, in ossequio al principio di trasparenza e fatto salvo quanto previsto dall’art.1, comma 32, della Legge 190/2012 e dal D. Lgs. 33/2013 e successive modificazioni, è pubblicata, ai sensi dell’art.29 del D. Lgs. 50/2016, nel proprio sito web ai fini della generale conoscenza.
Lecce, 1 Giugno 2021
ALLA RACCOLTA
ALLA COMUNICAZIONE
Il Direttore del Centro (Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx XXXXXXX)
Firmato digitalmente da
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
CN = XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X = IT
All. A)
Progetto “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale”
codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007
Procedura per la fornitura di un software e dei servizi necessari per la realizzazione della Piattaforma di eTraining
CIG: 8775255183
CAPITOLATO TECNICO
1 – Premessa
1.1 - Contesto Operativo
LifeWatch è un’infrastruttura europea di eScience (e-Infrastructure) per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi, istituita dall’UE il 17/03/2017, come Consorzio Europeo di Infrastruttura di Ricerca (LifeWatch-XXXX). Fa parte dei landmark dell’area Ambiente presenti nella roadmap di ESFRI, ed occupa una nicchia ben definita tra le infrastrutture del settore, unica infrastruttura di eScience distribuita a concentrarsi sullo studio della biodiversità e degli ecosistemi. In quanto tale, LifeWatch- XXXX costruisce i suoi ambienti e laboratori virtuali di ricerca (VRE) con una combinazione di tecnologia digitale, dati e risorse computazionali, e comunicazione a supporto del lavoro e della ricerca collaborativi. Pertanto, questi costituiscono gli strumenti e gli apparati di ricerca che LifeWatch-XXXX sta implementando e rendendo operativi sul web per i suoi utenti. Sostenendo reperibilità, accessibilità, interoperabilità e riutilizzo dei dati già raccolti, LifeWatch-XXXX ha un impatto positivo sia sull'efficienza complessiva del finanziamento della ricerca, sia sulla scoperta di settori della conoscenza con informazioni di base carenti e per i quali è necessaria una nuova e più intensa raccolta di dati. Come ESFRI distribuita, LifeWatch-XXXX ha un hub centrale, distribuito tra Spagna, Italia e Paesi Bassi, e Nodi Tematici Nazionali.
Ospitando il Service Centre, che, come componente dell’hub centrale, è l’unico punto di accesso per gli utenti dell'infrastruttura, l'Italia ha un ruolo di primo piano in LifeWatch-XXXX, cui contribuisce con il Nodo Tematico Nazionale LifeWatch-ITA.
L’eTraining e l’eLearning rappresentano aree chiave di competenza del Service Centre di LifeWatch e un mezzo decisivo per raggiungere utenti potenziali ed effettivi, consentendo loro di utilizzare e sfruttare l'esperienza dell'infrastruttura. L'ampliamento e l'approfondimento delle conoscenze attuali sull’organizzazione della biodiversità e sulla salute degli ecosistemi sono essenziali per affrontare le principali sfide ambientali e sociali, quali: conservazione di biodiversità ed ecosistemi, sfruttamento delle risorse della biosfera, riscaldamento e cambiamenti globali, sviluppo sostenibile. La perdita di biodiversità già supera i limiti planetari di sostenibilità (Xxxxxxxxx et al., 2009; Nature 461) e di integrità biologica (Xxxxxxx et al., 2015; Science 347), l'appropriazione umana della produttività primaria della biosfera è molto elevata (Haberl et al., 2014; Ann. Rev. Environmental Resources 39; Xxxxxxxxx et al., 2018; Ecological Economics 146), la perdita di habitat è intensa (Xxxxxx et al., 2016; Conservation Letters 9), il global warming e il degrado ecosistemico danno flebili segnali di miglioramento (Ripple et al., 2017; BioScience 67). Negli ultimi decenni, il contributo teorico e sperimentale per approfondire la conoscenza dei meccanismi di organizzazione della biodiversità (Chase, 2011, in The theory of Ecology, Xxxxxxxx & Willig Eds.; Xxxxxxx, 2015, Ecology 96), dello stato della biosfera (Xxxxx et al., 2013, XXXXxxx 8; Xxxxxxx et al., 2013, Science 339; Xxxxxxxx et al, 2014, BAMS 95), delle scale (O'Xxxxx, 2001, Ecology 82; Murcia et al., 2014, TREE 29; Xxxxxxxxx, 2014, Front Ecol Environ 12) e dei servizi (Xxxxxxxx et al., 2014, Global Environmental Change 26) ecosistemici è in aumento ed è stato proposto (Xxxxxx et al., 2013, Nature 493) un approccio meccanicistico, basato sulla teoria metabolica, per creare un modello della biodiversità della biosfera. Inoltre, progetti finanziati dall'UE, reti di osservatori europei, sistemi di osservazione della Terra, compresi sensori in situ e satellitari, infrastrutture di ricerca, organizzazioni e iniziative su scala mondiale producono dati sulla biodiversità e sugli ecosistemi ad una velocità e frequenza senza precedenti, con un potenziale d’uso per la conservazione di hotspot di particolare valore (Xxxxxxx et al., 2018, Rapporti scientifici 8). Tuttavia, le tecnologie digitali macchina-macchina per la gestione e l'analisi dei dati non sono sufficientemente avanzate da consentire uno sfruttamento pienamente
redditizio di big data ed approfondire la nostra conoscenza della biodiversità e l'organizzazione e conservazione degli ecosistemi.
2 – Oggetto della fornitura
All’interno dell’Infrastruttura LifeWatch su descritta, è oggetto della presente fornitura la realizzazione di una piattaforma di eTraining ed eLearning, uno spazio web basato su un avanzato sistema di gestione dell'apprendimento (il cosiddetto Learning Management System, es. Moodle), in grado di rivolgersi a diversi gruppi di utenti con un adeguato mix di strumenti, risorse e funzionalità di visualizzazione. Sebbene i diversi gruppi target potranno accedere ad aree precise e adattate con diversi sistemi di front-end della piattaforma eTraining ed eLearning, quest’ultima dovrà fare sempre riferimento allo stesso database e dovrà rendere più efficace il carico di lavoro degli amministratori, consentendo loro di condividere le risorse tra le aree seguenti:
- eLearning: area dedicata agli studenti universitari, agli studenti post-doc, agli utenti che si occupano di formazione permanente, ai partecipanti alle scuole estive, ecc.
- eTraining: area principalmente rivolta agli utenti dell'infrastruttura LifeWatch.
- area gaming: area rivolta ai cittadini, in particolare agli insegnanti e agli studenti delle scuole.
Sono dunque oggetto della presente fornitura i seguenti obiettivi:
1. progettazione esecutiva di dettaglio utile a recepire e migliorare i requisiti di base della piattaforma da realizzare;
2. realizzazione della piattaforma applicativa che dovrà prevedere una landing page informativa dei contenuti della piattaforma che dia accesso alle relative sotto aree;
3. fornitura del codice sorgente dei moduli software implementati, della relativa documentazione e dei servizi di assistenza, formazione e messa in esercizio.
Tutti i componenti dovranno essere dimensionati al fine del raggiungimento degli obiettivi di progetto e secondo stime numeriche e valutazioni effettuate dal Fornitore affinché l’intera attuazione del progetto stesso ed il suo mantenimento funzionale per l’intero periodo contrattuale venga effettuato senza alcun onere aggiuntivo a carico dell’Amministrazione e senza necessità di acquisizione di ulteriori componenti, servizi di qualsiasi genere o sottoscrizione di contratti di fornitura e servizi con altri soggetti.
2.1 – Proprietà Intellettuale
L’Università del Salento acquista la proprietà piena ed esclusiva di tutto il materiale utilizzato per l’esecuzione del servizio, della proprietà intellettuale del software prodotto e di tutti i diritti che ne derivano.
L’aggiudicatario assume, inoltre, la responsabilità piena ed esclusiva nei confronti dei terzi che dovessero rivendicare diritti di autore su parti e/o elementi del materiale utilizzato, del software e delle piattaforme utilizzate.
3 – Piano di Progetto
La durata complessiva del progetto è di mesi 5 dall’aggiudicazione. Il progetto prevede il rilascio della piattaforma seguendo le scadenze dettagliate nella sezione 3.1.5
3.1 – Pianificazione del progetto
Le attività necessarie al raggiungimento dell’obiettivo previsto nell’oggetto della fornitura si articolano nelle seguenti 4 fasi:
- definizione dell’architettura di sistema;
- sviluppo dell’applicazione;
- migrazione e test;
- rilascio.
3.1.1 – Definizione dell’architettura del Sistema
L’obiettivo della fase risiede nell’elaborazione delle specifiche tecniche e funzionali dell’architettura dell’ambiente, che derivano dai bisogni espressi dall’utenza, dalle soluzioni tecnologiche disponibili sul mercato e dalle soluzioni tecnologiche risultanti dallo stato dell’arte della ricerca nelle tecnologie del software rispettando le linee guida architetturali specificate nella sezione 6.
La soluzione offerta dovrà garantire completezza e armonia tra i componenti architetturali della piattaforma.
Le principali attività da sviluppare riguardano:
- l’analisi dell’offerta del mercato;
- la definizione dei requisiti utente;
- la definizione delle specifiche funzionali di ogni componente della piattaforma;
- la predisposizione delle specifiche architetturali dell’ambiente integrato.
Alla fine della fase saranno conseguiti i seguenti risultati:
- rapporto sui requisiti utente;
- specifiche funzionali di ogni singolo componente della piattaforma;
- specifiche tecniche e architetturali della piattaforma.
Saranno valutate positivamente le offerte che presenteranno soluzioni migliorative rispetto a quelle esistenti sul mercato e rispetto a quelle proposte in capitolato.
3.1.2 – Sviluppo dell’Applicazione
L’obiettivo della fase consiste nella completa realizzazione, sperimentazione e validazione della piattaforma di eTraining ed eLearning secondo le specifiche e le modalità definite nella fase precedente.
In questa fase saranno condotte le seguenti attività:
- setup dell’infrastruttura tecnologica di sviluppo applicativo e di comunicazione;
- progettazione di dettaglio e realizzazione della base di dati condivisa;
- progettazione di dettaglio e realizzazione dell’area di eTraining della piattaforma;
- progettazione di dettaglio e realizzazione dell’area di eLearning della piattaforma;
- progettazione di dettaglio e realizzazione dell’area di gaming della piattaforma;
- progettazione di dettaglio e realizzazione dell’integrazione delle tre aree.
Alla fine della fase saranno conseguiti i seguenti risultati:
- documento di progetto di ogni componente software;
- piattaforma di eTraining ed eLearning, composta dalle aree previste dalla fornitura;
- ambiente di sviluppo. In particolare, il Fornitore dovrà rilasciare l’ambiente di sviluppo configurato e tutto il codice sorgente corredato da adeguata documentazione.
3.1.3 – Migrazione e test
L’obiettivo della fase consiste nella migrazione dei dati attualmente in uso sulla piattaforma di training di LifeWatch Italy e la successiva esecuzione di un piano di test della piattaforma fornita.
In questa fase saranno condotte le seguenti attività:
- individuazione del campione di utenza pilota di accesso ai servizi;
- formazione ed addestramento dei soggetti coinvolti nella sperimentazione circa l’uso dei servizi e la gestione e manutenzione dell’ambiente prodotto;
- erogazione del servizio di eTraining ed eLearning;
- valutazione dei risultati.
Dovrà inoltre essere garantita la migrazione dei dati esistenti dalla vecchia piattaforma di training alla nuova. Tale attività si rende obbligatoria a completamento del rilascio della piattaforma oggetto della fornitura. I tempi della migrazione debbono essere compresi nei termini di rilascio previsti per le tre aree precedentemente menzionate.
Alla fine della fase saranno conseguiti i seguenti risultati:
- piano di erogazione/gestione della piattaforma;
- migrazione dei dati;
- trasferimento del servizio al Service Centre di LifeWatch XXXX;
- rapporto di validazione e valutazione dei risultati. In particolare, il Fornitore dovrà rilasciare al Service Centre l’ambiente di testing, tutti i test di unità prodotti, tutto lo “scaffolding” di test di sistema.
3.1.4 – Rilascio
L’obiettivo della fase consiste nell’erogazione della piattaforma di eTraining ed eLearning. In questa fase saranno condotte le seguenti attività:
- installazione e configurazione dei sistemi presso il Data Centre messo a disposizione dall’Università del Salento (anche su server di replica – test di ripristino);
- rilascio del software e dei manuali operativi utili alle operazioni di installazione e configurazione, ripristino e gestione dei servizi;
- collaudo del software: tale attività dovrà essere accompagnata da un piano di collaudo strutturato in una sezione generale, nella quale verranno elencate le varie componenti del sistema da collaudare unitamente alla strategia di collaudo ed in varie parti specifiche (una per componente) con le singole attività, tecniche, strumenti di collaudo.
3.1.5 – Schedulazione temporale delle fasi
# Fase | #Task | Mese 1 | Mese 2 | Mese 3 | Mese 4 | Mese 5 |
3.1 | Pianificazione del progetto | X | X | |||
3.2 | Sviluppo del database | X | ||||
3.3a | Sviluppo area di eTraining | X | X | X | X | |
3.3b | Sviluppo area di eLearning | X | X | X | X | |
3.3c | Sviluppo area di gaming | X | X | X | X | |
3.4 | Fase di integrazione delle tre aree | X | X | |||
3.5 | Fase di migrazione e test | X | X | |||
3.6 | Rilascio | X |
3.1.6 - Termini e luogo di consegna ed installazione
I termini di consegna ed installazione dei beni e servizi di cui alla sezione 2, in giorni naturali e consecutivi decorrono dal giorno successivo alla sottoscrizione del presente contratto. La piattaforma di eTraining ed eLearning del Service Centre di LifeWatch dovrà essere completata entro 150 giorni solari a partire dall’aggiudicazione dell’appalto, cioè entro la fine del mese 5, secondo la tabella di schedulazione temporale delle fasi.
La consegna e l’installazione dei beni e servizi della fornitura dovrà essere effettuata presso gli indirizzi indicati in tabella, in accordo con il Responsabile Unico del Procedimento:
# Prodotto | Luogo di consegna e installazione |
Piattaforma di eTraining ed eLearning | Edificio R3, Campus Ecotekne, Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxx, 00000 Xxxxx (XX) |
4 – Obblighi dell’aggiudicatario
- Per consentire il corretto svolgimento del progetto entro i termini indicati nel presente capitolato, l’azienda assegnataria dovrà avere il gruppo operativo impegnato nel progetto presso la sede dell’Università del Salento.
- Tutte le persone coinvolte nello svolgimento delle attività dovranno, quindi, operare in stretto coordinamento con lo staff preposto allo svolgimento delle attività del progetto LifeWatchPlus, dislocando anche una unità con compiti di program manager office e disponibile presso la sede dell’Università del Salento almeno per il 30% del tempo pieno.
- Per tutta la durata delle attività saranno necessari aggiornamenti sul progresso delle attività mediante riunioni tra il personale dell’azienda assegnataria e quello di progetto. La cadenza delle riunioni sarà mensile. Sarà consentito l’utilizzo di strumentazione digitale per effettuare le riunioni (Skype, Webex, ecc.), tuttavia sono previsti dei face-to-face meeting, con cadenza trimestrali, per le quali l’azienda assegnataria dovrà garantire la presenza fisica di almeno due persone coinvolte nel progetto. Il linguaggio utilizzato durante le riunioni sarà l’italiano. Al termine della riunione la società assegnataria dovrà stilare apposita minuta, sempre in italiano.
- Il tempo rimanente dovrà essere utilizzato in affiancamento al personale di progetto, per la messa a punto di tutte le procedure, mediante debugging del software e delle funzionalità necessarie alla corretta integrazione della piattaforma con le restanti componenti software previste nell’ambito di LifeWatchPlus.
- Tutte le attività di consulenza, inclusa l’installazione e la personalizzazione del software necessario, saranno condotte sui sistemi hardware di cui LifeWatch dispone presso la sede dell’Università del Salento.
- La società assegnataria dovrà fornire adeguata descrizione tecnica con le soluzioni progettuali ed implementative dettagliate utilizzando gli strumenti comuni dell’Ingegneria del Software quali UML, etc. o di Basi di Dati quali Modello Entità/Relazioni, etc.
- La società assegnataria dovrà riportare inoltre la sequenza temporale di tutte le attività. Tutto il lavoro svolto dovrà essere documentato mediante deliverables di progetto con cadenza bimestrale, a partire dalla data di aggiudicazione
- I moduli software dovranno essere tutti corredati da manuale di installazione su macchine Linux/Unix e manuale utente.
5 - Indicazione dei soggetti coinvolti
Per l’Università del Salento:
- un responsabile tecnico per la valutazione delle offerte e per il collaudo della fornitura erogata;
- xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, in qualità di responsabile scientifico dell’Università del Salento e di responsabile scientifico dell'Obiettivo Realizzativo 2;
- un responsabile della comunicazione per tutti gli aspetti relativi alla presentazione grafica e all’organizzazione dei contenuti;
- un responsabile dell’infrastruttura LifeWatch per il supporto tecnico nelle varie attività del progetto;
- altro personale dell’Università del Salento in qualità di responsabile amministrativo del procedimento e secondo necessità.
Per il Fornitore:
a) un responsabile di progetto, con almeno 8 anni di esperienza nella conduzione di commesse di fornitura di servizi di consulenza ICT nell’ambito di progetti di ricerca applicata;
b) un informatico o ingegnere informatico con almeno 5 anni di documentata esperienza nella progettazione e realizzazione di sistemi e servizi informatici con particolare riferimento ai sistemi di eTraining ed eLearning.
Per tutto il personale proposto, il concorrente dovrà produrre i curricula. Per i profili di cui ai punti a e b, i curricula dovranno, inoltre, attestare il possesso dei requisiti precedentemente specificati. Il personale proposto dovrà lavorare in smart working con reperibilità quotidiana durante l’orario di lavoro con un piano di lavoro con obiettivi ben definiti (da indicare specificatamente nell’offerta).
6 – Caratteristiche tecnico/applicative della piattaforma richiesta
La soluzione individuata per la realizzazione della piattaforma richiesta, oltre a soddisfare le esigenze applicative indicate già in fase progettuale, dovrà essere impostata nel rispetto dei principi di modularità, estendibilità e scalabilità:
- Modularità: la modularità della soluzione è data da un'architettura aperta in cui le responsabilità e le interfacce di ciascun componente sono chiaramente identificate, e dove, nel rispetto di tali responsabilità ed interfacce, i componenti possono essere sostituiti singolarmente con soluzioni equivalenti, garantendo così la necessaria flessibilità al cliente.
- Estendibilità: intesa sia dal punto di vista delle funzionalità da offrire agli utenti e sia dal punto di vista degli strumenti di gestione. Nuovi servizi potranno essere aggiunti in modo da integrarsi senza sforzo con l'architettura esistente.
- Scalabilità: il sistema realizzato sarà in grado di scalare all'aumentare del traffico in termini di numero di utenti che visiteranno la piattaforma.
La soluzione proposta dovrà inoltre garantire integrabilità, interoperabilità ed espandibilità dei componenti interni ed esterni.
La soluzione offerta dovrà inoltre garantire la capacità di riuso dei servizi implementati per i singoli partner di LifeWatchPlus, richiedendo un basso livello di intervento per l’adeguamento della soluzione.
Premesso che la struttura definitiva della piattaforma, dei suoi servizi e contenuti verrà definita a seguito dell'analisi delle personalizzazioni da effettuare in sede di implementazione e sarà il risultato delle attività di analisi e disegno previste dal piano di lavoro, questo capitolo descrive in sintesi i principali servizi che la piattaforma dovrà offrire agli stakeholder.
In particolare, nel seguito si descriveranno:
- le principali caratteristiche dell’area di eLearning;
- le principali caratteristiche dell’area di eTraining;
- le principali caratteristiche dell’area di gaming.
6.1 Caratteristiche dell’area di eLearning della piattaforma
L’area di eLearning della piattaforma dovrà essere dotata di:
F1. un'area pubblica, accessibile senza bisogno di login, che include:
a. punto di accesso al catalogo di training
b. presentazione dei corsi
c. repository di materiali didattici scaricabili e prodotti multimediali
d. FAQ e punto di accesso all’Helpdesk di LifeWatch XXXX
e. notizie e calendario degli eventi
f. highlights
F2. un'area riservata, accessibile con sistema di autenticazione LifeWatch XXXX e strumenti e servizi universitari di eCampus, abilitati da un'infrastruttura per rendere accessibili le pratiche attraverso interfacce virtuali, da parte di insegnanti e studenti, corredata di tutta la documentazione richiesta come tutorial per corpo docente e studenti relativamente alle diverse fasi dell’attività didattica (es. lezioni frontali, lezioni seminariali, esercitazioni, esami scritti, esami orali, riconoscimento univoco studenti, ecc.)
F3. un’area riservata per la gestione dei contenuti e l’amministrazione del sito.
6.2 Caratteristiche dell’area di eTraining della piattaforma
L’area di eTraining della piattaforma dovrà essere dotata di:
F1. un'area pubblica, accessibile senza bisogno di login, che include:
a. punto di accesso al catalogo di training
b. archivio di materiali didattici e prodotti multimediali scaricabili
c. FAQ e punto di accesso all'Helpdesk di LifeWatch XXXX
d. notizie e calendario degli eventi
e. highlights
F2. un'area riservata, accessibile con sistema di autenticazione LifeWatch XXXX e comprendente:
a. piattaforma collaborativa
x. xxxxx principalmente proposti come tutorial sulle componenti dell'infrastruttura, direttamente accessibili/referenziabili dal servizio/strumento che si intende utilizzare
c. strumenti di valutazione e autovalutazione
d. repository di contenuti, gestibile sia dall'amministratore che dall'utente F3. un’area riservata per la gestione dei contenuti e l’amministrazione del sito.
6.3 Caratteristiche dell’area di gaming della piattaforma
L’area di gaming della piattaforma dovrà essere dotata di:
F1. un'area pubblica, accessibile senza bisogno di login, che include:
a. presentazione dei giochi, partendo dall’integrazione delle piattaforme di gioco già esistenti come EcologicaCup e Scientific Games (sviluppati nell’ambito dei progetti ERNVRIplus, MEDCIS, MEDREGION, EcoPotential, ecc.)
b. materiali didattici e prodotti multimediali scaricabili
c. FAQ e punto di accesso all'Helpdesk di LifeWatch XXXX
d. notizie e calendario degli eventi
e. highlights
F2. un'area riservata, accessibile con sistema di autenticazione LifeWatch XXXX e comprendente:
a. registrazione utenti (es. singoli utenti, squadre, scuole, ecc.)
b. piattaforme di giochi
c. sistemi di classifica
F3. un’area riservata per la gestione dei contenuti e l’amministrazione del sito.
Sarà valutata premiante l’offerta che presenterà nuove piattaforme di giochi dinamiche.
6.4 Requisiti minimi della piattaforma saranno inoltre:
R1. Le tre aree della piattaforma di eTraining ed eLearning dovranno essere tra loro integrate e rese fruibili all’utente in maniera trasparente e omogenea, nascondendo la complessità delle tecnologie differenti adottate per le singole aree e presentando lo stesso tema grafico. L’integrazione dovrà essere effettuata tramite l’adozione di un Content Management System comune (es. WordPress).
R2. L’adozione di strumenti per la pubblicazione e gestione dinamica dei contenuti user-friendly che consentano l’aggiornamento diretto da front-end. La gestione del workflow redazionale deve prevedere ruoli differenziati (autore, editore, caporedattore, ecc.) assegnabili agli utenti del sistema. Il workflow deve supportare le fasi di creazione, modifica, validazione, pubblicazione ed archiviazione dei contenuti mediante pagine web, ovvero senza la necessità di impiegare altri prodotti software oltre il browser per il trattamento dei contenuti. Gli articoli, ove opportuno, devono poter essere commentati e votati dai lettori. A scelta del caporedattore, i commenti devono poter essere liberi, filtrati da un moderatore o non visibili al pubblico. Devono essere previsti gli strumenti Social per condividere i contenuti sui principali social network esistenti (es. Facebook, LinkedIn, Twitter, ecc.).
R3. La gestione degli utenti. Gli amministratori dovranno avere la possibilità di consultare i dettagli degli utenti registrati (anagrafica utenti). Inoltre, dovrà essere possibile abilitare la notifica di registrazione di un nuovo utente via email.
R4. La possibilità per gli amministratori di scegliere, caso per caso, se un corso è gratuito oppure no ed eventualmente gestire la procedura di pagamento.
R5. La possibilità di generare in maniera guidata e indipendente risorse di training. La creazione di una risorsa di training potrà avvenire: i) ex-novo; ii) come duplicazione e successiva personalizzazione di una risorsa esistente; iii) come composizione di più corsi esistenti.
R6. Multidevice: le interfacce, almeno per la parte informativa, dovranno essere fruibili da web e dai device mobili più diffusi.
R7. Accessibilità: rispetto degli standard sull’usabilità e accessibilità W3C.
R8. Localizzazione: tutte le interfacce utente e le voci dei “menu di navigazione” dovranno essere implementate in inglese. Altre lingue comunitarie devono poter essere aggiunte in seguito senza richiedere l’intervento di tecnici programmatori.
R9. Database: le basi di dati delle singole aree della piattaforma di eTraining ed eLearning dovranno essere caratterizzate da un basso livello di ridondanza dei dati.
In base a quanto detto risulta evidente che la piattaforma debba essere esteticamente attraente, gradevole e ricca di contenuti multimediali, efficiente e di facile uso. Allo stesso tempo è altrettanto importante che essa offra strumenti che consentano di:
- sviluppare e interconnettere più comunità di utenti organizzate in diversi target group (cittadini, ricercatori, studenti, aziende, istituzioni), con differenti localizzazioni geografiche e lingue di utilizzo;
- aggiornare continuamente ed in maniera semplice e controllata i contenuti di tutte le aree della piattaforma.
Il dettaglio di massima del contenuto informativo della piattaforma è presentato nella sezione 7.
Dal punto di vista degli utenti della piattaforma, essi possono essere raggruppati nei seguenti gruppi principali:
- Ricercatori: il principale target della piattaforma ed i primi destinatari dei servizi di training offerti dal Service Centre di LifeWatch.
- Staff delle infrastrutture di ricerca: in generale il personale tecnico-amministrativo-scientifico di LifeWatch o delle altre infrastrutture di ricerca europee.
- Enti Pubblici: potenziali target di LifeWatch interessati ai cruscotti di analisi di dati offerti dall’infrastruttura.
- Sme: tutti gli attori provenienti dal mondo industriale interessati ai servizi che l’infrastruttura di ricerca può fornire o alla creazione di partenariati per lo sviluppo di nuovi.
- Studenti: gli studenti universitari e delle scuole superiori interessati ai contenuti formativi e ai servizi di eTraining ed eLearning.
- Cittadini: i generici utenti ospiti della piattaforma che potrebbero essere interessati ad approfondire la propria conoscenza su biodiversità ed ecosistemi e a partecipare attività di Citizen Science.
Dal punto di vista del ruolo, gli utenti possono essere raggruppati come segue.
Al primo gruppo (gli utenti del front-end) appartengono quattro tipologie di utenti, qui elencate in ordine di importanza crescente:
- Anonimo – gli utenti non registrati o non autenticati, che non hanno alcun privilegio se non la visione dei contenuti pubblici.
- Autenticati - i semplici utenti registrati che non hanno alcun privilegio speciale tranne l'accesso alle parti (semi)pubbliche della piattaforma che si decide di riservare loro, nonché l’accesso al proprio profilo conto utente.
- Autore - gli autori, ossia gli utenti ai quali è permesso inviare articoli, documenti, dati, servizi per una possibile pubblicazione (ma non modificarli).
- Redattore - i redattori cioè utenti che, oltre a inviare articoli, documenti, dati, servizi possono anche modificarli dal front-end.
AI secondo gruppo (gli utenti del back-end) appartengono invece tre tipologie di utenti che, in ordine crescente di importanza, sono:
- Manager - i responsabili, ossia gli utenti che hanno accesso al pannello di amministrazione limitatamente alla gestione degli articoli ed alle informazioni essenziali di sistema ma, ad esempio, non possono installare componenti o moduli.
- Amministratore - gli amministratori, utenti che hanno accesso a quasi tutte le funzioni del pannello di amministrazione tranne alcune particolarmente delicate.
- Super Amministratore - i super-amministratori, gli utenti che hanno accesso a tutte le funzioni del pannello di amministrazione.
6.5 Architettura della soluzione
Il sistema, articolato e complesso nell'insieme, dovrà essere costituito da una serie di componenti infrastrutturali (framework) sulle quali saranno realizzate le funzionalità di base ed i servizi applicativi offerti agli utenti del sistema, dalle interfacce che consentono l'interoperabilità verso sistemi esterni (applicativi dei vari nodi Europei di ricerca, come ad esempio i portali dei nodi nazionali), dagli stessi utenti che con ruoli e scopi differenti interagiscono con la piattaforma.
La soluzione architetturale del sistema dovrà prevedere la realizzazione di una piattaforma con un unico punto di accesso ai servizi da parte degli utenti; mentre per quanto riguarda l'accesso ai servizi da parte di altri enti o sistemi esterni verranno esposti una serie di web services.
La piattaforma dovrà essere sviluppata come applicazione derivata dall’ultima versione del Content Management System open source WordPress, basato sul linguaggio php che ne costituisce l'infrastruttura applicativa portante.
Per quanto riguarda il Learning Management System, sarà preferibile l’adozione dell’ultima versione dell’open source Moodle, da integrare ed estendere secondo quanto specificato nei requisiti (sezione 6.4).
Gli strumenti da utilizzare, derivanti da scelte strategiche operate al livello di infrastruttura europea, sono:
- DataBase Management System (DBMS): MySQL
- Web server open source: Apache
- Linguaggio: PHP per lo sviluppo e la personalizzazione di moduli ad-hoc.
L’elenco delle ulteriori tecnologie ritenute necessarie per l’erogazione dei servizi dovrà essere discusso con la stazione appaltante.
7 – Caratteristiche di dettaglio del software applicativo
7.1 Proposta grafica e organizzazione dei contenuti
7.1.1 Proposta Grafica
Nella progettazione della veste grafica della piattaforma di eTraining ed eLearning del Service Centre di LifeWatch si dovranno prendere in considerazione almeno i seguenti punti:
- Analisi dell’esistente prendendo come riferimento il sito di xxx.xxxxxxxxx.xx.
11
- La progettazione grafica dovrà tener conto delle indicazioni contenute nel manuale di immagine coordinata di LifeWatch XXXX, allegato al presente Capitolato.
- Si dovrà rispettare il requisito del “responsive design” ed indicare quali procedure e soluzioni verranno adottate in tal senso.
- I siti dovranno rispettare, in termini tecnologici e di visual, le modalità di condivisione e integrazione anche con piattaforme esterne come i principali social network.
Si richiede in sede di presentazione di offerta, la realizzazione di una bozza grafica del template della piattaforma di eTraining ed eLearning, con le relative sotto-aree.
7.1.2 Organizzazione dei contenuti
Nella progettazione dei contenuti della piattaforma si dovranno prendere in considerazione almeno i seguenti punti:
- Analisi dell’esistente prendendo come riferimento la sezione di “eTraining ed Education” dei siti xxx.xxxxxxxxx.xx e xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx.
- Rispetto i requisiti di usabilità e accessibilità.
- Gerarchizzazione e categorizzazione dei contenuti.
- Rispettare i principi di facilità d’uso, nonché dell’immediatezza nella ricerca di elementi dei vari elementi, servizi ed informazioni
- Dinamicità delle informazioni presenti nel sito: ad esempio dovrà essere possibile aggiungere nuove sezioni dei menu senza modificare il layout grafico, modificare le informazioni e la loro disposizione sulla home page.
- Previsione di contenuti multimediali, privilegiando quelli audiovisivi e le immagini ai testi scritti.
- Accesso strutturato ai servizi secondo le necessità dei segmenti di utenti.
Si richiede in sede di presentazione di offerta, la realizzazione di una bozza del Piano di organizzazione, navigazione e ricerca dei contenuti. Tale bozza, oltre ad ispirarsi ai principi sopra elencati, deve contenere almeno:
- l’organizzazione delle informazioni presenti,
- le tipologie di contenuti dinamici e statici,
- la struttura di navigazione e sotto-navigazione, e navigazione tra i vari siti ed elementi,
- suddivisione in sezioni.
In fase di progettazione esecutiva, il committente si riserva di chiedere ogni modifica ed integrazione necessaria per soddisfarne le richieste in questo ambito senza nessun onere aggiuntivo a carico del committente.
7.2 Authentication e Authorization
Il sistema AAI dovrà interfacciarsi ed esser interoperabile con l’identity provider messo a disposizione dall’infrastruttura di LifeWatch XXXX. Sarà cura del Service Centre fornire tutti i dettagli del sistema in fase di progettazione.
8 - Servizi di avviamento ed esercizio
8.1 - La manutenzione
L'avviamento della piattaforma richiesta non è sufficiente a garantire il suo mantenimento e la sua produttività; per questo, l'attività di assistenza post-avviamento, che deve essere assicurata per un anno dopo il collaudo rappresenta il costante monitoraggio della funzionalità della stessa. Tali competenze verranno trasferite dal Fornitore alle risorse interne dell’Università del Salento, consentendo all'Ente stesso di poter analizzare, governare e soprattutto di poter verificare i risultati finali in termini quantitativi e qualitativi. Il servizio di assistenza on-site dovrà garantire le prestazioni di seguito descritte:
- Assistenza telefonica per l'installazione di nuove release di aggiornamenti e correzioni rese disponibili dal Fornitore e dalle case produttrici coinvolte per i moduli software oggetto della presente fornitura.
- Assistenza telefonica e/o in collegamento remoto al Sistema per la soluzione di eventuali inconvenienti e difetti inerenti ai moduli software oggetto della presente fornitura.
- Risoluzione dei problemi "bloccanti" entro 12 ore decorrenti dal momento della segnalazione.
- Risoluzione dei problemi "severi" entro 48 ore lavorative decorrenti dal momento della segnalazione.
- Risoluzione dei problemi "minori" entro 72 ore lavorative decorrenti dal momento della segnalazione.
- Sviluppo di correzioni temporanee o soluzioni alternative.
- Forniture degli aggiornamenti e/o nuove release disponibili.
- Eliminazione di errori, anomalie e malfunzionamenti di qualunque tipo che dovessero evidenziarsi.
- Assistenza telefonica per problemi di utilizzo e installazione inerenti ai moduli software oggetto della presente fornitura.
8.2 - La formazione
Il processo di formazione che il Fornitore dovrà assicurare al personale informatico del Committente dovrà passare attraverso diversi moduli, con percorsi differenti a seconda degli obiettivi stabiliti, per raggiungere l'operatività completa e diversificata dei tecnici del Committente stesso.
Il piano dei corsi dovrà garantire l’illustrazione delle funzionalità dei vari moduli, i dati richiesti e quelli forniti e dovrà mettere in grado l'operatore di poter svolgere autonomamente la propria attività e la piena operatività dell'amministrazione ordinaria della piattaforma.
8.3 - L’assistenza
II servizio deve prevedere l'assistenza in tempo reale (dalle ore 9 alle ore 18, dal lunedì al venerdì, escluse le festività) sia telefonica che tramite e-mail per ogni tipo di problema riscontrato nell'uso del software. Il servizio di manutenzione dovrà comprendere anche l'aggiornamento della piattaforma software e le nuove release.
All. B - Bozza di lettera di invito
Lecce
Agli operatori economici interessati
OGGETTO: Centro Unico di Ateneo per la gestione dei progetti e il fund raising - Procedura negoziata ai sensi dell'art. 36 comma 2 lett b) del D.lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. a mezzo RDO sul MePA, previa pubblicazione di avviso esplorativo per manifestazione di Interesse per la realizzazione di una Piattaforma di eTraining e di eLearning nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007 - CIG: 8775255183. Importo a base di gara: € 34.650,00 oltre IVA. RICHIESTA DI OFFERTA.
Visto il D.D. n. del con il quale è stata autorizzata, ai sensi dell'art. 36 comma 2 lett. b) del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. la procedura negoziata per l’affidamento, della fornitura in oggetto indicata e meglio specificata nell’allegato Capitolato d’appalto (all.1), da espletarsi a mezzo R.d.O. sul MePA, gli operatori economici in possesso dei requisiti di cui al successivo art. 4 della presente richiesta di offerta, codesta ditta è invitata a partecipare alla procedura negoziata di cui all’oggetto e a far pervenire la propria offerta utilizzando esclusivamente l’allegato Modulo-Offerta predisposto da questa Amministrazione (All.2), con le modalità e nei termini di cui alla presente richiesta di offerta e nei seguenti allegati:
- capitolato tecnico (All. 1);
- modello offerta economica (All. 2);
- modello di DGUE (All. 3);
- modello dichiarazione sostitutiva (All. 4);
- modello di accettazione del patto di integrità (All. 5)
- Patto di integrità (All. 6)
- l’informativa per il trattamento dei dati personali dei fornitori di beni e servizi, operatori economici (All. 7).
1) OGGETTO DELLA FORNITURA
La procedura negoziata in oggetto è attivata per la realizzazione di una Piattaforma di eTraining e di eLearning nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007, le cui specifiche tecniche sono contenute nel Capitolato tecnico (All. 1).
2) MODALITA’ DI ESECUZIONE DELLA FORNITURA
La consegna della piattaforma di eTraining e di eLearning oggetto della fornitura dovrà avvenire essere effettuata, a carico e rischio del Fornitore, entro e non oltre 150 giorni solari che decorrono dalla stipula del contratto sul sistema MePA e deve rispettare la schedulazione temporale di cui al punto 3.1.5 – Schedulazione temporale delle fasi del Capitolato Tecnico (All. 1).
La consegna dovrà essere effettuata presso la sede del Service Centre di LifeWatch Edificio R3, Campus Ecotekne, Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxx, 00000 Xxxxx (XX).
La fattura della fornitura dovrà riportare: riferimento all'ordine, ed espresso riferimento al Progetto (cup, numero progetto, titolo, acronimo), numero di RdO e il CIG.
3) IMPORTO A BASE DI GARA E CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE
L’importo a base di gara è pari a €. 34.650,00 (comprensivi di oneri per rischi e sicurezza pari ad € 0,00 (Zero/00)), oltre IVA.
L’aggiudicazione avverrà col criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell’art. 95, comma 3, lett. b-bis) del D. Lgs 50/2016.
L’aggiudicazione della fornitura verrà effettuata anche in presenza di una sola offerta valida.
4) REQUISITI DI PARTECIPAZIONE
Le ditte invitate alla procedura per essere ammesse alla valutazione dell’offerta economica devono essere in possesso dei seguenti requisiti:
A) Requisiti di ordine generale per contrarre con la Pubblica Amministrazione di cui all’art. 80 del D.lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii;
B) Requisiti di idoneità professionale (art. 83, comma 3, del D. Lgs. n. 50/2016. Possono partecipare alla presente RdO solo gli operatori economici abilitati alla Categoria “Servizi – Servizi per l’Information & Communication Technology”.
Si ricorda che:
- ai sensi dell’articolo 48, comma 11, del D.lgs. 50/2016 e ss.mm.ii, l’operatore economico, invitato individualmente, può partecipare alla gara in Raggruppamento temporaneo con altri operatori economici e, in tal caso, deve assumere la qualifica di capogruppo o mandatario nell'ambito del Raggruppamento;
- ai sensi dell’art. 48, comma 7, del D.lgs. 50/2016 e ss.mm.ii, è fatto divieto ad una medesima impresa di partecipare in fase di gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipi alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti, a pena di esclusione dalla gara del concorrente medesimo e del raggruppamento o consorzio al quale il concorrente partecipa.
5) DIVIETO DI SUBAPPALTO
È fatto divieto alla ditta aggiudicataria di cedere o subappaltare, anche parzialmente, il contratto sotto pena di decadenza dell’aggiudicazione.
6) MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE E CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE
Per partecipare alla gara codesta ditta dovrà produrre, pena l’esclusione, entro e non oltre le ore del
giorno esclusivamente per via telematica tramite MePA, la documentazione FIRMATA
DIGITALMENTE organizzata nelle tre seguenti buste virtuali:
• Busta virtuale amministrativa (A);
• Busta virtuale tecnica (B);
• Busta virtuale economica (C).
7) SOCCORSO ISTRUTTORIO
Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda, e in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica, possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio di cui all’art. 83, comma 9 del D.Lgs. 50/2016.
L’irregolarità essenziale è sanabile laddove non si accompagni ad una carenza sostanziale del requisito alla cui dimostrazione la documentazione omessa o irregolarmente prodotta era finalizzata.
La successiva correzione o integrazione documentale è ammessa laddove consenta di attestare l’esistenza di circostanze preesistenti, vale a dire requisiti previsti per la partecipazione e documenti/elementi a corredo dell’offerta.
Nello specifico valgono le seguenti regole:
• il mancato possesso dei prescritti requisiti di partecipazione non è sanabile mediante soccorso istruttorio e determina l’esclusione dalla procedura di gara;
• l’omessa o incompleta nonché irregolare presentazione delle dichiarazioni sul possesso dei requisiti di partecipazione e ogni altra mancanza, incompletezza o irregolarità del DGUE e della domanda, ivi compreso il difetto di sottoscrizione, sono sanabili, ad eccezione delle false dichiarazioni;
• la mancata produzione della dichiarazione di avvalimento o del contratto di avvalimento può essere oggetto di soccorso istruttorio solo se i citati elementi erano preesistenti e comprovabili con documenti di data certa anteriore al termine di presentazione dell’offerta;
• la mancata presentazione di elementi a corredo dell’offerta (es. garanzia provvisoria e impegno del fideiussore) ovvero di condizioni di partecipazione gara (es. mandato collettivo speciale o impegno a conferire mandato collettivo), entrambi aventi rilevanza in fase di gara, sono sanabili, solo se preesistenti e comprovabili con documenti di data certa, anteriore al termine di presentazione dell’offerta; - la mancata presentazione di dichiarazioni e/o elementi a corredo dell’offerta, che hanno rilevanza in fase esecutiva (es. dichiarazione delle parti del servizio ai sensi dell’art. 48, comma 4 del D.Lgs. 50/2016) sono sanabili.
Ai fini della sanatoria la stazione appaltante assegna al concorrente un congruo termine non superiore a dieci giorni perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicando il contenuto e i soggetti che le devono rendere.
Ove il concorrente produca dichiarazioni o documenti non perfettamente coerenti con la richiesta, la stazione appaltante può chiedere ulteriori precisazioni o chiarimenti, fissando un termine perentorio a pena di esclusione.
In caso di inutile decorso del termine, la stazione appaltante procede all’esclusione del concorrente dalla procedura.
Al di fuori delle ipotesi di cui all’articolo 83, comma 9, del D.Lgs. 50/2016 è facoltà della stazione appaltante invitare, se necessario, i concorrenti a fornire chiarimenti in ordine al contenuto dei certificati, documenti e dichiarazioni presentati.
8) CONTENUTO DELLA BUSTA VIRTUALE AMMINISTRATIVA (A)
La busta virtuale amministrativa (A) deve contenere:
• PASSOE rilasciato dal servizio AVCPASS comprovante la registrazione al servizio per la verifica del possesso dei requisiti disponibile presso l’ANAC;
• DGUE di cui allo schema allegato al DM del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti del 18 luglio 2016, allegato alla presente richiesta di offerta (All. 3) in formato word e compilato nelle parti di seguito indicate:
o PARTE I - Informazioni sulla procedura di appalto e sull’amministrazione aggiudicatrice
o PARTE II – Informazioni sull’operatore economico- lettere A e B
o PARTE III – Motivi di esclusione – lettere A – B – C – D
o PARTE IV – Criteri di Selezione – α: indicazione globale per tutti i criteri di selezione
o PARTE VI – Dichiarazioni finali;
• Dichiarazione sostitutiva integrativa resa preferibilmente mediante utilizzo del modello allegato alla presente richiesta di offerta (All. 4), compilato in ogni sua parte;
• Dichiarazione di accettazione del patto di integrità mediante utilizzo del modello di accettazione del “Patto di Integrità” (All. 5);
• Dichiarazione di impegno di un fideiussore a rilasciare garanzia fideiussoria definitiva per l’esecuzione del contratto di cui all’art. 103 del Codice, qualora il concorrente risulti affidatario, ai sensi dell’articolo 93, comma 8, dello stesso Xxxxxx. Tale dichiarazione di impegno non è richiesta alle microimprese, piccole e medie imprese e ai raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari esclusivamente dalle esclusivamente da microimprese, piccole e medie imprese. In tal caso bisogna presentare adeguata documentazione che attesti il possesso dei requisiti.
Tutta la predetta documentazione deve essere firmata digitalmente.
9) CONTENUTO DELLA BUSTA VIRTUALE TECNICA (B)
La busta virtuale tecnica (B) deve contenere, a pena di esclusione:
• Il capitolato tecnico (All. 1) del servizio che si richiede firmato digitalmente per accettazione;
• la relazione tecnica del servizio offerto che deve essere redatta in coerenza con il “Criterio di aggiudicazione” di cui al successivo punto 11;
La relazione tecnica del servizio offerto illustra i seguenti elementi che tengono conto dei criteri di valutazione di cui al successivo punto 11.1:
ELEMENTO DI VALUTAZIONE DA DETTAGLIARE NELLA RELAZIONE TECNICA | |
1 | Requisiti funzionali, tecnologici ed architetturali |
2 | Soluzione architetturale proposta |
3 | Servizi professionali per la gestione del sistema e relativa organizzazione tecnica |
10) CONTENUTO DELLA BUSTA VIRTUALE ECONOMICA (C)
La busta virtuale economica (C) contiene, per ciascun lotto, l’offerta economica, formulata utilizzando il Modulo – offerta allegato alla presente richiesta di offerta (All. 2) e inserito nella RDO sul MePA, in cui dovrà essere indicato il prezzo del bene offerto in cifre e in lettere.
L’offerta dovrà essere sottoscritta digitalmente, a pena di esclusione, esclusivamente dal legale rappresentante della ditta.
11) CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE
L’appalto è aggiudicato in base al criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi dell’art. 95, comma 2 del D. Lgs. n. 50/2016.
La valutazione dell’offerta tecnica e dell’offerta economica sarà effettuata in base ai seguenti punteggi:
PUNTEGGIO MASSIMO | |
OFFERTA TECNICA | Max 90 |
OFFERTA ECONOMICA | Max 10 |
TOTALE | 100 |
11.1 CRITERIO DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA TECNICA
Il punteggio dell’offerta tecnica è attribuito sulla base dei criteri di valutazione elencati nella sottostante tabella con la relativa ripartizione dei punteggi.
11.1.1 Criteri di valutazione dell’offerta tecnica
1. Rispondenza dell’offerta ai requisiti funzionali, tecnologici ed architetturali | Punteggio max 35 |
1.1 Accuratezza e conformità generale dell’offerta rispetto agli obiettivi del capitolato | 10 |
1.2 Completezza e caratteristiche di interazione del progetto, disegno armonico ed articolato dei componenti architetturali del progetto | 10 |
1.3 Criteri di usabilità, di accessibilità, gradevolezza 3 punti per registratore aggiuntivo fino a un massimo di punti 3 | 10 |
1.4 Qualità e completezza della proposta grafica | 5 |
2. Qualità delle soluzioni architetturali proposte | Punteggio max 28 |
2.1 Proposizione di soluzioni software o di altri componenti eventualmente migliorativi (servizi online, ecc.) | 15 |
2.2 Integrabilità ed interoperabilità dei componenti e possibilità di espansione, capacità della soluzione di garantire l’efficacia dell’interazione tra componenti interni ed esterni | 8 |
2.3 Trasferibilità delle soluzioni per il riuso e tipologie delle licenze d’uso, intesa come capacità della soluzione offerta di garantire il riuso dei servizi da parte dei singoli partner di LifeWatchPlus, dotandoli delle opportune licenze d’uso, diminuendo eventuali ulteriori interventi di adeguamento ed altri oneri, fermo restando il vincolo di usare ove possibile soluzioni open source. | 5 |
3. Qualità dei servizi professionali per la gestione del sistema e relativa organizzazione tecnica | Punteggio max 27 |
3.1 Disponibilità dei servizi di consulenza (numero, tipologia e disposizione temporale) delle risorse umane disponibili in fase di progetto | 5 |
3.2 Tempi di allestimento e messa in opera dei sistemi preposti, intesi come piano temporale complessivo di rilascio dei servizi ai ricercatori coinvolti nel progetto | 10 |
3.3 Qualità tecnologica e scientifica delle unità di personale addette alla realizzazione del progetto, intesa come esperienze lavorative e professionali, in attività inerenti il profilo richiesto nel progetto, titoli culturali (Dottorato, Master, diplomi di specializzazione, corsi di formazione e aggiornamento con giudizio finale, partecipazione a convegni, giornate di formazione sulle tematiche relative al profilo richiesto dal bando), conoscenze tecniche possedute dal team di progetto, anzianità | 7 |
di servizio nel ruolo specifico indicato, partecipazione ad altri progetti di ricerca applicata | |
3.4 Qualità organizzativa del gruppo di progetto, intesa come numero e articolazione delle figure professionali preposte per la progettazione e messa in opera di ciascun servizio | 5 |
11.2 CRITERIO DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA ECONOMICA
All’offerta economica verrà attribuito un punteggio massimo di punti 10. Il punteggio sarà attribuito mediante applicazione della formula:
Punteggio off. Economica = (X/Y)*10 Con
X = prezzo minimo offerto
Y = prezzo offerto dal concorrente i-esimo
11.3 METODO PER IL CALCOLO DEI PUNTEGGI
All’offerta tecnica saranno attribuiti dei punteggi per ogni singolo criterio di cui al punto 11.1.
Per i punteggi qualitativi finali si procederà con la media dei punteggi dell’offerta tecnica espressi dai singoli componenti della commissione di cui al successivo punto 13.
Il punteggio finale per ciascuna ditta concorrente sarà dato dalla somma del punteggio economico e del punteggio tecnico determinato come sopra.
Nel caso di offerte con eguale punteggio, l’aggiudicazione avverrà in favore dell’offerta che presenti il maggiore punteggio relativo al “valore tecnico”.
Qualora anche i punteggi attribuiti al “valore tecnico” dovessero essere uguali, l’aggiudicatario sarà individuato tramite sorteggio ai sensi dell’art. 77 del X.X. 000/0000.
12) SVOLGIMENTO OPERAZIONI DI GARA: APERTURA DELLA BUSTA VIRTUALE AMMINISTRATIVA “A”
– VERIFICA DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA
La stazione appaltante procederà, tramite il sistema MePA, a dare comunicazione agli operatori economici che hanno presentato un’offerta nei termini previsti, della data, dell’orario e del luogo di svolgimento delle sedute pubbliche.
Il seggio di gara, appositamente nominato, procederà, nella prima seduta pubblica virtuale, per ogni lotto di gara, ad aprire la busta virtuale amministrativa “A” e a controllare la completezza della documentazione amministrativa presentata.
Successivamente il Seggio di gara procederà a:
• verificare la conformità della documentazione amministrativa a quanto richiesto nella presente lettera di xxxxxx;
• attivare, ove occorra, la procedura di soccorso istruttorio di cui al punto 7;
• redigere apposito verbale relativo alle attività svolte.
La verifica dei requisiti avverrà, ai sensi degli artt. 81 e 216, comma 13 del D.Lgs. 50/2016, attraverso l’utilizzo del sistema AVCpass, reso disponibile dall’ANAC, con le modalità di cui alla delibera n. 157/2016.
13) COMMISSIONE GIUDICATRICE
La commissione giudicatrice è nominata, ai sensi dell’art. 216, comma 12 del D.Lgs. 50/2016, dopo la scadenza del termine per la presentazione delle offerte ed è composta da un numero dispari di membri da
n. 3 a 5, esperti nello specifico settore cui si riferisce l’oggetto del contratto. In capo ai commissari non devono sussistere cause ostative alla nomina ai sensi dell’art. 77, comma 9, del D.Lgs. 50/2016. A tal fine i medesimi rilasciano apposita dichiarazione alla stazione appaltante.
La commissione giudicatrice è responsabile della valutazione delle offerte tecniche ed economiche dei concorrenti e fornisce ausilio al RUP nella valutazione della congruità delle offerte tecniche (cfr. Linee guida
n. 3 del 26 ottobre 2016).
La stazione appaltante pubblica, sul profilo di committente, nella sezione “amministrazione trasparente” la composizione della commissione giudicatrice e i curricula dei componenti, ai sensi dell’art. 29, comma 1 del D.Lgs. 50/2016.
14) APERTURA DELLE BUSTE VIRTUALI TECNICHE (B) ED ECONOMICHE (C) - VALUTAZIONE DELLE OFFERTE TECNICHE ED ECONOMICHE
Una volta effettuato il controllo della documentazione amministrativa, il RUP procederà a consegnare gli atti alla commissione giudicatrice.
La Commissione giudicatrice procederà all’apertura della busta virtuale tecnica “B” in seduta pubblica tramite l’apposita funzione della piattaforma MePA “attiva seduta pubblica”, e alla verifica della presenza dei documenti richiesti nella presente lettera di invito.
In una o più sedute riservate la commissione procederà all’esame ed alla valutazione delle offerte tecniche e all’assegnazione dei relativi punteggi applicando i criteri presenti nel punto 11.1 della presente lettera di invito.
La commissione procederà all’attribuzione dei punteggi secondo quanto indicato al precedente punto 11.1. Successivamente, in seduta pubblica, la commissione renderà noti i punteggi attribuiti alle singole offerte tecniche valutate.
Nella medesima seduta, o in una seduta pubblica successiva, la commissione procederà all’apertura della busta virtuale economica “C” e alla relativa valutazione, che potrà avvenire anche in successiva seduta riservata, secondo i criteri e le modalità descritte al punto 11.2.
Nel caso in cui le offerte di due o più concorrenti ottengano lo stesso punteggio complessivo, ma punteggi differenti per il prezzo e per tutti gli altri elementi di valutazione, sarà collocato primo in graduatoria il concorrente che ha ottenuto il miglior punteggio sull’offerta tecnica.
Nel caso in cui le offerte di due o più concorrenti ottengano lo stesso punteggio complessivo e gli stessi punteggi parziali per il prezzo e per l’offerta tecnica, si procederà mediante sorteggio in seduta pubblica.
All’esito delle operazioni di cui sopra, la commissione, in seduta pubblica, redige la graduatoria e procede ai sensi di quanto previsto al punto 16.
Qualora vengano individuate offerte che superano la soglia di anomalia di cui all’art. 97, comma 3 del D.Lgs. 50/2016, e in ogni altro caso in cui, in base a elementi specifici, l’offerta appaia anormalmente bassa, la
commissione, chiude la seduta pubblica dando comunicazione al RUP, che procederà secondo quanto indicato al successivo punto 15.
In qualsiasi fase delle operazioni di valutazione delle offerte tecniche ed economiche, la commissione provvede a comunicare, tempestivamente al RUP che procederà, sempre, ai sensi dell’art. 76, comma 5, lett. b) del D.Lgs. 50/2016, i casi di esclusione da disporre per:
• mancata separazione dell’offerta economica dall’offerta tecnica, ovvero l’inserimento di elementi concernenti il prezzo in documenti contenuti nella busta virtuale B;
• presentazione di offerte parziali, plurime, condizionate, alternative nonché irregolari, ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. a) del D.Lgs. 50/2016, in quanto non rispettano i documenti di gara, ivi comprese le specifiche tecniche;
• presentazione di offerte inammissibili, ai sensi dell’art. 59, comma 4 lett. a) e c) del D.Lgs. 50/2016, in quanto la commissione giudicatrice ha ritenuto sussistenti gli estremi per informativa alla Procura della Repubblica per reati di corruzione o fenomeni collusivi o ha verificato essere in aumento rispetto all’importo a base di gara.
15) VERIFICA DI ANOMALIA DELLE OFFERTE
Al ricorrere dei presupposti di cui all’art. 97 del D.Lgs. 50/2016, e in ogni altro caso in cui, in base a elementi specifici, l’offerta appaia anormalmente bassa, il RUP, avvalendosi, se ritenuto necessario, dal seggio di gara, valuta la congruità, serietà, sostenibilità e realizzabilità delle offerte che appaiono anormalmente basse.
Si procede a verificare la prima migliore offerta anormalmente bassa. Qualora tale offerta risulti anomala, si procede con le stesse modalità nei confronti delle successive offerte, fino ad individuare la migliore offerta ritenuta non anomala. È facoltà della stazione appaltante procedere contemporaneamente alla verifica di congruità di tutte le offerte anormalmente basse.
Il RUP richiede tramite la piattaforma telematica al concorrente la presentazione, sempre tramite piattaforma, delle spiegazioni, se del caso indicando le componenti specifiche dell’offerta ritenute anomale. A tal fine, assegna un termine non inferiore a quindici giorni dal ricevimento della richiesta.
Il RUP, con il supporto della commissione di gara, esamina in seduta riservata le spiegazioni fornite dall’offerente e, ove le ritenga non sufficienti ad escludere l’anomalia, può chiedere, anche mediante audizione orale, ulteriori chiarimenti, assegnando un termine massimo per il riscontro.
Il RUP esclude, ai sensi degli articoli 59, comma 3 lett. c) e 97, commi 5 e 6 del D.Lgs. 50/2016, le offerte che, in base all’esame degli elementi forniti con le spiegazioni risultino, nel complesso, inaffidabili e procede ai sensi del seguente articolo 22.
16) AGGIUDICAZIONE E STIPULA DEL CONTRATTO
All’esito delle operazioni di cui sopra la Commissione formulerà la proposta di aggiudicazione in favore del concorrente che ha presentato la migliore offerta chiudendo le operazioni di gara e trasmettendo al RUP tutti gli atti e documenti della gara ai fini dei successivi adempimenti.
Qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto, l’Amministrazione si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione ai sensi dell’art. 95, comma 12 del D.Lgs. 50/2016.
La verifica dei requisiti generali e speciali avverrà, ai sensi dell’art. 85, comma 5 D.Lgs. 50/2016, sull’offerente cui l’Amministrazione ha deciso di aggiudicare.
L’Amministrazione aggiudicherà, quindi, al secondo in graduatoria procedendo altresì, alle verifiche nei termini di legge.
Nell’ipotesi non si possa aggiudicare neppure a favore del concorrente collocato al secondo posto nella graduatoria si procederà nei termini sopra detti scorrendo la graduatoria.
All’atto della stipulazione del contratto, l’aggiudicatario deve presentare la garanzia definitiva da calcolare sull’importo contrattuale, secondo le misure e le modalità previste dall’art. 103 del D.Lgs. 50/2016 in conformità allo schema tipo approvato con decreto del Ministro dello sviluppo economico di concerto con il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti e previamente concordato con le banche e le assicurazioni o loro rappresentanze 19 gennaio 2018, n. 31 (pubblicato sul Supplemento Ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 83 del 10 aprile 2018- Serie Generale).
17) CHIARIMENTI E COMUNICAZIONI
È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti da inoltrare tramite Piattaforma MePA, almeno 7 giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte.
Ai sensi dell’art. 74, comma 4, del Codice, le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite almeno 3 giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte, mediante comunicazione alle ditte invitate sulla piattaforma MEPA.
Tutte le comunicazioni e tutti gli scambi di informazioni tra la stazione appaltante e gli offerenti potranno avvenire solo tramite il sistema di comunicazione e chiarimenti predisposto dalla piattaforma MePA alla voce “comunicazione con i fornitori”.
Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o, comunque, in forma diversa rispetto alle modalità indicate al comma 1 del presente articolo.
18) DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE
Per qualsiasi controversia tra le parti, relativa all’interpretazione e/o all’esecuzione dell’accordo quadro e dei singoli ordini da effettuarsi in esecuzione del predetto accordo, sarà competente, in via esclusiva, il Foro di Lecce.
19) AVVERTENZE
Per tutto quanto non previsto dalla presente richiesta di Offerta si fa rinvio alle norme del codice civile. L’offerta è immediatamente vincolante per l’impresa, lo sarà per l’amministrazione solo dopo l’esecutività del provvedimento di aggiudicazione e il conseguente perfezionamento dell’ordine sul MePA.
L’offerta dovrà avere una validità di 180 giorni dalla data di presentazione.
Non sono ammesse offerte alternative, o che comunque risultino difformi rispetto all’oggetto della presente procedura di approvvigionamento.
Qualora nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto, la stazione appaltante si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione ai sensi dell’art. 95, comma 12 del D. Lgs. n. 50/2016.
Il documento di stipula generato dal Mercato elettronico è assoggettato all’imposta di bollo (attualmente €
16,00 ogni 4 facciate/100 righe) che dovrà essere corrisposta dal contraente aggiudicatario. Al documento di stipula generato dal sistema MePA sarà allegato il capitolato tecnico allegato alla presente (All. 1.1 per il lotto 1 e All. 1.2 per il lotto 2) firmato digitalmente dall’aggiudicatario.
Si comunica che il Responsabile Unico di Procedimento ai sensi dell’art. 31 del D.lgs. n. 50/2016 è il Capo Ufficio Gestione e Rendicontazione dei Progetti, Avv. Xxxxxxxx Xxxxxxx (e-mail: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx, xxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx, Tel. 0832/297936).
20) TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati (Regolamento UE 2016/679), s’informa che il Titolare del trattamento dei dati rilasciati per la partecipazione alla presente gara è l’Università del Salento. I dati personali acquisiti saranno utilizzati per le attività connesse alla partecipazione alla presente procedura di gara, nel rispetto degli obblighi di legge e in esecuzione di misure contrattuali o precontrattuali.
In particolare, ai fini dell’espletamento delle procedure di gara, i dati trasmessi (compreso eventuali dati relativi a condanne penali o reati) saranno sottoposti all’esame del Seggio di Gara affinché venga valutata l’ammissibilità dell’offerta presentata e dei requisiti di partecipazione; al termine della procedura i dati saranno conservati nell’archivio della Stazione Appaltante (secondo la specifica normativa di settore che disciplina la conservazione dei documenti amministrativi) e ne sarà consentito l’accesso secondo le disposizioni vigenti in materia. Fatto salvo il rispetto della normativa sul diritto di accesso, i dati personali non saranno comunicati a terzi se non in base a un obbligo di legge o in relazione alla verifica della veridicità di quanto dichiarato in sede di gara. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati si rinvia alla specifica informativa allegata (All. 7).
La ditta concorrente è tenuta ad assicurare la riservatezza delle informazioni, dei documenti e degli atti amministrativi, dei quali venga a conoscenza durante la partecipazione alla procedura e, successivamente, ove risulti aggiudicataria, durante l’eventuale esecuzione della prestazione, impegnandosi a rispettare rigorosamente tutte le norme relative all’applicazione del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio e delle norme del Decreto Legislativo n. 101 del 10 agosto del 2018 e del Decreto Legislativo n. 196/2003 ss.mm.ii. eventualmente applicabili.
Il Direttore del Centro Unico di Ateneo per la Gestione dei Progetti di Ricerca e il Fund Raising (Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx)
Firmato digitalmente da
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
CN = XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX X = IT
All. 1)
Progetto “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale”
codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007
Procedura per la fornitura di un software e dei servizi necessari per la realizzazione della Piattaforma di eTraining
CIG: 8775255183
CAPITOLATO TECNICO
1 – Premessa
1.1 - Contesto Operativo
LifeWatch è un’infrastruttura europea di eScience (e-Infrastructure) per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi, istituita dall’UE il 17/03/2017, come Consorzio Europeo di Infrastruttura di Ricerca (LifeWatch-XXXX). Fa parte dei landmark dell’area Ambiente presenti nella roadmap di ESFRI, ed occupa una nicchia ben definita tra le infrastrutture del settore, unica infrastruttura di eScience distribuita a concentrarsi sullo studio della biodiversità e degli ecosistemi. In quanto tale, LifeWatch-XXXX costruisce i suoi ambienti e laboratori virtuali di ricerca (VRE) con una combinazione di tecnologia digitale, dati e risorse computazionali, e comunicazione a supporto del lavoro e della ricerca collaborativi. Pertanto, questi costituiscono gli strumenti e gli apparati di ricerca che LifeWatch-XXXX sta implementando e rendendo operativi sul web per i suoi utenti. Sostenendo reperibilità, accessibilità, interoperabilità e riutilizzo dei dati già raccolti, LifeWatch- XXXX ha un impatto positivo sia sull'efficienza complessiva del finanziamento della ricerca, sia sulla scoperta di settori della conoscenza con informazioni di base carenti e per i quali è necessaria una nuova e più intensa raccolta di dati. Come ESFRI distribuita, LifeWatch-XXXX ha un hub centrale, distribuito tra Spagna, Italia e Paesi Bassi, e Nodi Tematici Nazionali.
Ospitando il Service Centre, che, come componente dell’hub centrale, è l’unico punto di accesso per gli utenti dell'infrastruttura, l'Italia ha un ruolo di primo piano in LifeWatch-XXXX, cui contribuisce con il Nodo Tematico Nazionale LifeWatch-ITA.
L’eTraining e l’eLearning rappresentano aree chiave di competenza del Service Centre di LifeWatch e un mezzo decisivo per raggiungere utenti potenziali ed effettivi, consentendo loro di utilizzare e sfruttare l'esperienza dell'infrastruttura. L'ampliamento e l'approfondimento delle conoscenze attuali sull’organizzazione della biodiversità e sulla salute degli ecosistemi sono essenziali per affrontare le principali sfide ambientali e sociali, quali: conservazione di biodiversità ed ecosistemi, sfruttamento delle risorse della biosfera, riscaldamento e cambiamenti globali, sviluppo sostenibile. La perdita di biodiversità già supera i limiti planetari di sostenibilità (Xxxxxxxxx et al., 2009; Nature 461) e di integrità biologica (Xxxxxxx et al., 2015; Science 347), l'appropriazione umana della produttività primaria della biosfera è molto elevata (Haberl et al., 2014; Ann. Rev. Environmental Resources 39; Xxxxxxxxx et al., 2018; Ecological Economics 146), la perdita di habitat è intensa (Xxxxxx et al., 2016; Conservation Letters 9), il global warming e il degrado ecosistemico danno flebili segnali di miglioramento (Ripple et al., 2017; BioScience 67). Negli ultimi decenni, il contributo teorico e sperimentale per approfondire la conoscenza dei meccanismi di organizzazione della biodiversità (Chase, 2011, in The theory of Ecology, Xxxxxxxx & Willig Eds.; Xxxxxxx, 2015, Ecology 96), dello stato della biosfera (Xxxxx et al., 2013, XXXXxxx 8; Xxxxxxx et al., 2013, Science 339; Xxxxxxxx et al, 2014, BAMS 95), delle scale (O'Xxxxx, 2001, Ecology 82; Murcia et al., 2014, TREE 29; Xxxxxxxxx, 2014, Front Ecol Environ 12) e dei servizi (Xxxxxxxx et al., 2014, Global Environmental Change 26) ecosistemici è in aumento ed è stato proposto (Xxxxxx et al., 2013, Nature 493) un approccio meccanicistico, basato sulla teoria metabolica, per creare un modello della biodiversità della biosfera. Inoltre, progetti finanziati dall'UE, reti di osservatori europei, sistemi di osservazione della Terra, compresi sensori in situ e satellitari, infrastrutture di ricerca, organizzazioni e iniziative su scala mondiale producono dati sulla biodiversità e sugli ecosistemi ad una velocità e frequenza senza precedenti, con un potenziale d’uso per la conservazione di hotspot di particolare valore (Xxxxxxx et al., 2018, Rapporti scientifici 8).
Tuttavia, le tecnologie digitali macchina-macchina per la gestione e l'analisi dei dati non sono sufficientemente avanzate da consentire uno sfruttamento pienamente redditizio di big data ed approfondire la nostra conoscenza della biodiversità e l'organizzazione e conservazione degli ecosistemi.
2 – Oggetto della fornitura
All’interno dell’Infrastruttura LifeWatch su descritta, è oggetto della presente fornitura la realizzazione di una piattaforma di eTraining ed eLearning, uno spazio web basato su un avanzato sistema di gestione dell'apprendimento (il cosiddetto Learning Management System, es. Moodle), in grado di rivolgersi a diversi gruppi di utenti con un adeguato mix di strumenti, risorse e funzionalità di visualizzazione. Sebbene i diversi gruppi target potranno accedere ad aree precise e adattate con diversi sistemi di front-end della piattaforma eTraining ed eLearning, quest’ultima dovrà fare sempre riferimento allo stesso database e dovrà rendere più efficace il carico di lavoro degli amministratori, consentendo loro di condividere le risorse tra le aree seguenti:
- eLearning: area dedicata agli studenti universitari, agli studenti post-doc, agli utenti che si occupano di formazione permanente, ai partecipanti alle scuole estive, ecc.
- eTraining: area principalmente rivolta agli utenti dell'infrastruttura LifeWatch.
- area gaming: area rivolta ai cittadini, in particolare agli insegnanti e agli studenti delle scuole.
Sono dunque oggetto della presente fornitura i seguenti obiettivi:
1. progettazione esecutiva di dettaglio utile a recepire e migliorare i requisiti di base della piattaforma da realizzare;
2. realizzazione della piattaforma applicativa che dovrà prevedere una landing page informativa dei contenuti della piattaforma che dia accesso alle relative sotto aree;
3. fornitura del codice sorgente dei moduli software implementati, della relativa documentazione e dei servizi di assistenza, formazione e messa in esercizio.
Tutti i componenti dovranno essere dimensionati al fine del raggiungimento degli obiettivi di progetto e secondo stime numeriche e valutazioni effettuate dal Fornitore affinché l’intera attuazione del progetto stesso ed il suo mantenimento funzionale per l’intero periodo contrattuale venga effettuato senza alcun onere aggiuntivo a carico dell’Amministrazione e senza necessità di acquisizione di ulteriori componenti, servizi di qualsiasi genere o sottoscrizione di contratti di fornitura e servizi con altri soggetti.
2.1 – Proprietà Intellettuale
L’Università del Salento acquista la proprietà piena ed esclusiva di tutto il materiale utilizzato per l’esecuzione del servizio, della proprietà intellettuale del software prodotto e di tutti i diritti che ne derivano.
L’aggiudicatario assume, inoltre, la responsabilità piena ed esclusiva nei confronti dei terzi che dovessero rivendicare diritti di autore su parti e/o elementi del materiale utilizzato, del software e delle piattaforme utilizzate.
3 – Piano di Progetto
La durata complessiva del progetto è di mesi 5 dall’aggiudicazione. Il progetto prevede il rilascio della piattaforma seguendo le scadenze dettagliate nella sezione 3.1.5
3.1 – Pianificazione del progetto
Le attività necessarie al raggiungimento dell’obiettivo previsto nell’oggetto della fornitura si articolano nelle seguenti 4 fasi:
- definizione dell’architettura di sistema;
- sviluppo dell’applicazione;
- migrazione e test;
- rilascio.
3.1.1 – Definizione dell’architettura del Sistema
L’obiettivo della fase risiede nell’elaborazione delle specifiche tecniche e funzionali dell’architettura dell’ambiente, che derivano dai bisogni espressi dall’utenza, dalle soluzioni tecnologiche disponibili sul mercato e dalle soluzioni tecnologiche risultanti dallo stato dell’arte della ricerca nelle tecnologie del software rispettando le linee guida architetturali specificate nella sezione 6.
La soluzione offerta dovrà garantire completezza e armonia tra i componenti architetturali della piattaforma.
Le principali attività da sviluppare riguardano:
- l’analisi dell’offerta del mercato;
- la definizione dei requisiti utente;
- la definizione delle specifiche funzionali di ogni componente della piattaforma;
- la predisposizione delle specifiche architetturali dell’ambiente integrato.
Alla fine della fase saranno conseguiti i seguenti risultati:
- rapporto sui requisiti utente;
- specifiche funzionali di ogni singolo componente della piattaforma;
- specifiche tecniche e architetturali della piattaforma.
Saranno valutate positivamente le offerte che presenteranno soluzioni migliorative rispetto a quelle esistenti sul mercato e rispetto a quelle proposte in capitolato.
3.1.2 – Sviluppo dell’Applicazione
L’obiettivo della fase consiste nella completa realizzazione, sperimentazione e validazione della piattaforma di eTraining ed eLearning secondo le specifiche e le modalità definite nella fase precedente.
In questa fase saranno condotte le seguenti attività:
- setup dell’infrastruttura tecnologica di sviluppo applicativo e di comunicazione;
- progettazione di dettaglio e realizzazione della base di dati condivisa;
- progettazione di dettaglio e realizzazione dell’area di eTraining della piattaforma;
- progettazione di dettaglio e realizzazione dell’area di eLearning della piattaforma;
- progettazione di dettaglio e realizzazione dell’area di gaming della piattaforma;
- progettazione di dettaglio e realizzazione dell’integrazione delle tre aree.
Alla fine della fase saranno conseguiti i seguenti risultati:
- documento di progetto di ogni componente software;
- piattaforma di eTraining ed eLearning, composta dalle aree previste dalla fornitura;
- ambiente di sviluppo. In particolare, il Fornitore dovrà rilasciare l’ambiente di sviluppo configurato e tutto il codice sorgente corredato da adeguata documentazione.
3.1.3 – Migrazione e test
L’obiettivo della fase consiste nella migrazione dei dati attualmente in uso sulla piattaforma di training di LifeWatch Italy e la successiva esecuzione di un piano di test della piattaforma fornita.
In questa fase saranno condotte le seguenti attività:
- individuazione del campione di utenza pilota di accesso ai servizi;
- formazione ed addestramento dei soggetti coinvolti nella sperimentazione circa l’uso dei servizi e la gestione e manutenzione dell’ambiente prodotto;
- erogazione del servizio di eTraining ed eLearning;
- valutazione dei risultati.
Dovrà inoltre essere garantita la migrazione dei dati esistenti dalla vecchia piattaforma di training alla nuova. Tale attività si rende obbligatoria a completamento del rilascio della piattaforma oggetto della fornitura. I tempi della migrazione debbono essere compresi nei termini di rilascio previsti per le tre aree precedentemente menzionate.
Alla fine della fase saranno conseguiti i seguenti risultati:
- piano di erogazione/gestione della piattaforma;
- migrazione dei dati;
- trasferimento del servizio al Service Centre di LifeWatch XXXX;
- rapporto di validazione e valutazione dei risultati. In particolare, il Fornitore dovrà rilasciare al Service Centre l’ambiente di testing, tutti i test di unità prodotti, tutto lo “scaffolding” di test di sistema.
3.1.4 – Rilascio
L’obiettivo della fase consiste nell’erogazione della piattaforma di eTraining ed eLearning. In questa fase saranno condotte le seguenti attività:
- installazione e configurazione dei sistemi presso il Data Centre messo a disposizione dall’Università del Salento (anche su server di replica – test di ripristino);
- rilascio del software e dei manuali operativi utili alle operazioni di installazione e configurazione, ripristino e gestione dei servizi;
- collaudo del software: tale attività dovrà essere accompagnata da un piano di collaudo strutturato in una sezione generale, nella quale verranno elencate le varie componenti del sistema da collaudare unitamente alla strategia di collaudo ed in varie parti specifiche (una per componente) con le singole attività, tecniche, strumenti di collaudo.
3.1.5 – Schedulazione temporale delle fasi
# Fase | #Task | Mese 1 | Mese 2 | Mese 3 | Mese 4 | Mese 5 |
3.1 | Pianificazione del progetto | X | X | |||
3.2 | Sviluppo del database | X | ||||
3.3a | Sviluppo area di eTraining | X | X | X | X | |
3.3b | Sviluppo area di eLearning | X | X | X | X | |
3.3c | Sviluppo area di gaming | X | X | X | X |
3.4 | Fase di integrazione delle tre aree | X | X | |||
3.5 | Fase di migrazione e test | X | X | |||
3.6 | Rilascio | X |
3.1.6 - Termini e luogo di consegna ed installazione
I termini di consegna ed installazione dei beni e servizi di cui alla sezione 2, in giorni naturali e consecutivi decorrono dal giorno successivo alla sottoscrizione del presente contratto. La piattaforma di eTraining ed eLearning del Service Centre di LifeWatch dovrà essere completata entro 150 giorni solari a partire dall’aggiudicazione dell’appalto, cioè entro la fine del mese 5, secondo la tabella di schedulazione temporale delle fasi.
La consegna e l’installazione dei beni e servizi della fornitura dovrà essere effettuata presso gli indirizzi indicati in tabella, in accordo con il Responsabile Unico del Procedimento:
# Prodotto | Luogo di consegna e installazione |
Piattaforma di eTraining ed eLearning | Edificio R3, Campus Ecotekne, Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx-Xxxxxxxxx, 00000 Xxxxx (XX) |
4 – Obblighi dell’aggiudicatario
- Per consentire il corretto svolgimento del progetto entro i termini indicati nel presente capitolato, l’azienda assegnataria dovrà avere il gruppo operativo impegnato nel progetto presso la sede dell’Università del Salento.
- Tutte le persone coinvolte nello svolgimento delle attività dovranno, quindi, operare in stretto coordinamento con lo staff preposto allo svolgimento delle attività del progetto LifeWatchPlus, dislocando anche una unità con compiti di program manager office e disponibile presso la sede dell’Università del Salento almeno per il 30% del tempo pieno.
- Per tutta la durata delle attività saranno necessari aggiornamenti sul progresso delle attività mediante riunioni tra il personale dell’azienda assegnataria e quello di progetto. La cadenza delle riunioni sarà mensile. Sarà consentito l’utilizzo di strumentazione digitale per effettuare le riunioni (Skype, Webex, ecc.), tuttavia sono previsti dei face-to-face meeting, con cadenza trimestrali, per le quali l’azienda assegnataria dovrà garantire la presenza fisica di almeno due persone coinvolte nel progetto. Il linguaggio utilizzato durante le riunioni sarà l’italiano. Al termine della riunione la società assegnataria dovrà stilare apposita minuta, sempre in italiano.
- Il tempo rimanente dovrà essere utilizzato in affiancamento al personale di progetto, per la messa a punto di tutte le procedure, mediante debugging del software e delle funzionalità necessarie alla corretta integrazione della piattaforma con le restanti componenti software previste nell’ambito di LifeWatchPlus.
- Tutte le attività di consulenza, inclusa l’installazione e la personalizzazione del software necessario, saranno condotte sui sistemi hardware di cui LifeWatch dispone presso la sede dell’Università del Salento.
- La società assegnataria dovrà fornire adeguata descrizione tecnica con le soluzioni progettuali ed implementative dettagliate utilizzando gli strumenti comuni dell’Ingegneria del Software quali UML, etc. o di Basi di Dati quali Modello Entità/Relazioni, etc.
- La società assegnataria dovrà riportare inoltre la sequenza temporale di tutte le attività. Tutto il lavoro svolto dovrà essere documentato mediante deliverables di progetto con cadenza bimestrale, a partire dalla data di aggiudicazione
- I moduli software dovranno essere tutti corredati da manuale di installazione su macchine Linux/Unix e manuale utente.
5 - Indicazione dei soggetti coinvolti
Per l’Università del Salento:
- un responsabile tecnico per la valutazione delle offerte e per il collaudo della fornitura erogata;
- xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx, in qualità di responsabile scientifico dell’Università del Salento e di responsabile scientifico dell'Obiettivo Realizzativo 2;
- un responsabile della comunicazione per tutti gli aspetti relativi alla presentazione grafica e all’organizzazione dei contenuti;
- un responsabile dell’infrastruttura LifeWatch per il supporto tecnico nelle varie attività del progetto;
- altro personale dell’Università del Salento in qualità di responsabile amministrativo del procedimento e secondo necessità.
Per il Fornitore:
a) un responsabile di progetto, con almeno 8 anni di esperienza nella conduzione di commesse di fornitura di servizi di consulenza ICT nell’ambito di progetti di ricerca applicata;
b) un informatico o ingegnere informatico con almeno 5 anni di documentata esperienza nella progettazione e realizzazione di sistemi e servizi informatici con particolare riferimento ai sistemi di eTraining ed eLearning.
Per tutto il personale proposto, il concorrente dovrà produrre i curricula. Per i profili di cui ai punti a e b, i curricula dovranno, inoltre, attestare il possesso dei requisiti precedentemente specificati. Il personale proposto dovrà lavorare in smart working con reperibilità quotidiana durante l’orario di lavoro con un piano di lavoro con obiettivi ben definiti (da indicare specificatamente nell’offerta).
6 – Caratteristiche tecnico/applicative della piattaforma richiesta
La soluzione individuata per la realizzazione della piattaforma richiesta, oltre a soddisfare le esigenze applicative indicate già in fase progettuale, dovrà essere impostata nel rispetto dei principi di modularità, estendibilità e scalabilità:
- Modularità: la modularità della soluzione è data da un'architettura aperta in cui le responsabilità e le interfacce di ciascun componente sono chiaramente identificate, e dove, nel rispetto di tali responsabilità ed interfacce, i componenti possono essere sostituiti singolarmente con soluzioni equivalenti, garantendo così la necessaria flessibilità al cliente.
- Estendibilità: intesa sia dal punto di vista delle funzionalità da offrire agli utenti e sia dal punto di vista degli strumenti di gestione. Nuovi servizi potranno essere aggiunti in modo da integrarsi senza sforzo con l'architettura esistente.
- Scalabilità: il sistema realizzato sarà in grado di scalare all'aumentare del traffico in termini di numero di utenti che visiteranno la piattaforma.
La soluzione proposta dovrà inoltre garantire integrabilità, interoperabilità ed espandibilità dei componenti interni ed esterni.
La soluzione offerta dovrà inoltre garantire la capacità di riuso dei servizi implementati per i singoli partner di LifeWatchPlus, richiedendo un basso livello di intervento per l’adeguamento della soluzione.
Premesso che la struttura definitiva della piattaforma, dei suoi servizi e contenuti verrà definita a seguito dell'analisi delle personalizzazioni da effettuare in sede di implementazione e sarà il risultato delle attività di analisi e disegno previste dal piano di lavoro, questo capitolo descrive in sintesi i principali servizi che la piattaforma dovrà offrire agli stakeholder.
In particolare, nel seguito si descriveranno:
- le principali caratteristiche dell’area di eLearning;
- le principali caratteristiche dell’area di eTraining;
- le principali caratteristiche dell’area di gaming.
6.1 Caratteristiche dell’area di eLearning della piattaforma
L’area di eLearning della piattaforma dovrà essere dotata di:
F1. un'area pubblica, accessibile senza bisogno di login, che include:
a. punto di accesso al catalogo di training
b. presentazione dei corsi
c. repository di materiali didattici scaricabili e prodotti multimediali
d. FAQ e punto di accesso all’Helpdesk di LifeWatch XXXX
e. notizie e calendario degli eventi
f. highlights
F2. un'area riservata, accessibile con sistema di autenticazione LifeWatch XXXX e strumenti e servizi universitari di eCampus, abilitati da un'infrastruttura per rendere accessibili le pratiche attraverso interfacce virtuali, da parte di insegnanti e studenti, corredata di tutta la documentazione richiesta come tutorial per corpo docente e studenti relativamente alle diverse fasi dell’attività didattica (es. lezioni frontali, lezioni seminariali, esercitazioni, esami scritti, esami orali, riconoscimento univoco studenti, ecc.)
F3. un’area riservata per la gestione dei contenuti e l’amministrazione del sito.
6.2 Caratteristiche dell’area di eTraining della piattaforma
L’area di eTraining della piattaforma dovrà essere dotata di:
F1. un'area pubblica, accessibile senza bisogno di login, che include:
a. punto di accesso al catalogo di training
b. archivio di materiali didattici e prodotti multimediali scaricabili
c. FAQ e punto di accesso all'Helpdesk di LifeWatch XXXX
d. notizie e calendario degli eventi
e. highlights
F2. un'area riservata, accessibile con sistema di autenticazione LifeWatch XXXX e comprendente:
a. piattaforma collaborativa
x. xxxxx principalmente proposti come tutorial sulle componenti dell'infrastruttura, direttamente accessibili/referenziabili dal servizio/strumento che si intende utilizzare
c. strumenti di valutazione e autovalutazione
d. repository di contenuti, gestibile sia dall'amministratore che dall'utente F3. un’area riservata per la gestione dei contenuti e l’amministrazione del sito.
6.3 Caratteristiche dell’area di gaming della piattaforma
L’area di gaming della piattaforma dovrà essere dotata di:
F1. un'area pubblica, accessibile senza bisogno di login, che include:
a. presentazione dei giochi, partendo dall’integrazione delle piattaforme di gioco già esistenti come EcologicaCup e Scientific Games (sviluppati nell’ambito dei progetti ERNVRIplus, MEDCIS, MEDREGION, EcoPotential, ecc.)
b. materiali didattici e prodotti multimediali scaricabili
c. FAQ e punto di accesso all'Helpdesk di LifeWatch XXXX
d. notizie e calendario degli eventi
e. highlights
F2. un'area riservata, accessibile con sistema di autenticazione LifeWatch XXXX e comprendente:
a. registrazione utenti (es. singoli utenti, squadre, scuole, ecc.)
b. piattaforme di giochi
c. sistemi di classifica
F3. un’area riservata per la gestione dei contenuti e l’amministrazione del sito.
Sarà valutata premiante l’offerta che presenterà nuove piattaforme di giochi dinamiche.
6.4 Requisiti minimi della piattaforma saranno inoltre:
R1. Le tre aree della piattaforma di eTraining ed eLearning dovranno essere tra loro integrate e rese fruibili all’utente in maniera trasparente e omogenea, nascondendo la complessità delle tecnologie differenti adottate per le singole aree e presentando lo stesso tema grafico. L’integrazione dovrà essere effettuata tramite l’adozione di un Content Management System comune (es. WordPress).
R2. L’adozione di strumenti per la pubblicazione e gestione dinamica dei contenuti user-friendly che consentano l’aggiornamento diretto da front-end. La gestione del workflow redazionale deve prevedere ruoli differenziati (autore, editore, caporedattore, ecc.) assegnabili agli utenti del sistema. Il workflow deve supportare le fasi di creazione, modifica, validazione, pubblicazione ed archiviazione dei contenuti mediante pagine web, ovvero senza la necessità di impiegare altri prodotti software oltre il browser per il trattamento dei contenuti. Gli articoli, ove opportuno, devono poter essere commentati e votati dai lettori. A scelta del caporedattore, i commenti devono poter essere liberi, filtrati da un moderatore o non visibili al pubblico. Devono essere previsti gli strumenti Social per condividere i contenuti sui principali social network esistenti (es. Facebook, LinkedIn, Twitter, ecc.).
R3. La gestione degli utenti. Gli amministratori dovranno avere la possibilità di consultare i dettagli degli utenti registrati (anagrafica utenti). Inoltre, dovrà essere possibile abilitare la notifica di registrazione di un nuovo utente via email.
R4. La possibilità per gli amministratori di scegliere, caso per caso, se un corso è gratuito oppure no ed eventualmente gestire la procedura di pagamento.
R5. La possibilità di generare in maniera guidata e indipendente risorse di training. La creazione di una risorsa di training potrà avvenire: i) ex-novo; ii) come duplicazione e successiva personalizzazione di una risorsa esistente; iii) come composizione di più corsi esistenti.
R6. Multidevice: le interfacce, almeno per la parte informativa, dovranno essere fruibili da web e dai device mobili più diffusi.
R7. Accessibilità: rispetto degli standard sull’usabilità e accessibilità W3C.
R8. Localizzazione: tutte le interfacce utente e le voci dei “menu di navigazione” dovranno essere implementate in inglese. Altre lingue comunitarie devono poter essere aggiunte in seguito senza richiedere l’intervento di tecnici programmatori.
R9. Database: le basi di dati delle singole aree della piattaforma di eTraining ed eLearning dovranno essere caratterizzate da un basso livello di ridondanza dei dati.
In base a quanto detto risulta evidente che la piattaforma debba essere esteticamente attraente, gradevole e ricca di contenuti multimediali, efficiente e di facile uso. Allo stesso tempo è altrettanto importante che essa offra strumenti che consentano di:
- sviluppare e interconnettere più comunità di utenti organizzate in diversi target group (cittadini, ricercatori, studenti, aziende, istituzioni), con differenti localizzazioni geografiche e lingue di utilizzo;
- aggiornare continuamente ed in maniera semplice e controllata i contenuti di tutte le aree della piattaforma.
Il dettaglio di massima del contenuto informativo della piattaforma è presentato nella sezione 7.
Dal punto di vista degli utenti della piattaforma, essi possono essere raggruppati nei seguenti gruppi principali:
- Ricercatori: il principale target della piattaforma ed i primi destinatari dei servizi di training offerti dal Service Centre di LifeWatch.
- Staff delle infrastrutture di ricerca: in generale il personale tecnico-amministrativo-scientifico di LifeWatch o delle altre infrastrutture di ricerca europee.
- Enti Pubblici: potenziali target di LifeWatch interessati ai cruscotti di analisi di dati offerti dall’infrastruttura.
- Sme: tutti gli attori provenienti dal mondo industriale interessati ai servizi che l’infrastruttura di ricerca può fornire o alla creazione di partenariati per lo sviluppo di nuovi.
- Studenti: gli studenti universitari e delle scuole superiori interessati ai contenuti formativi e ai servizi di eTraining ed eLearning.
- Cittadini: i generici utenti ospiti della piattaforma che potrebbero essere interessati ad approfondire la propria conoscenza su biodiversità ed ecosistemi e a partecipare attività di Citizen Science.
Dal punto di vista del ruolo, gli utenti possono essere raggruppati come segue.
Al primo gruppo (gli utenti del front-end) appartengono quattro tipologie di utenti, qui elencate in ordine di importanza crescente:
- Anonimo – gli utenti non registrati o non autenticati, che non hanno alcun privilegio se non la visione dei contenuti pubblici.
- Autenticati - i semplici utenti registrati che non hanno alcun privilegio speciale tranne l'accesso alle parti (semi)pubbliche della piattaforma che si decide di riservare loro, nonché l’accesso al proprio profilo conto utente.
- Autore - gli autori, ossia gli utenti ai quali è permesso inviare articoli, documenti, dati, servizi per una possibile pubblicazione (ma non modificarli).
- Redattore - i redattori cioè utenti che, oltre a inviare articoli, documenti, dati, servizi possono anche modificarli dal front-end.
AI secondo gruppo (gli utenti del back-end) appartengono invece tre tipologie di utenti che, in ordine crescente di importanza, sono:
- Manager - i responsabili, ossia gli utenti che hanno accesso al pannello di amministrazione limitatamente alla gestione degli articoli ed alle informazioni essenziali di sistema ma, ad esempio, non possono installare componenti o moduli.
- Amministratore - gli amministratori, utenti che hanno accesso a quasi tutte le funzioni del pannello di amministrazione tranne alcune particolarmente delicate.
- Super Amministratore - i super-amministratori, gli utenti che hanno accesso a tutte le funzioni del pannello di amministrazione.
6.5 Architettura della soluzione
Il sistema, articolato e complesso nell'insieme, dovrà essere costituito da una serie di componenti infrastrutturali (framework) sulle quali saranno realizzate le funzionalità di base ed i servizi applicativi offerti agli utenti del sistema, dalle interfacce che consentono l'interoperabilità verso sistemi esterni (applicativi dei vari nodi Europei di ricerca, come ad esempio i portali dei nodi nazionali), dagli stessi utenti che con ruoli e scopi differenti interagiscono con la piattaforma.
La soluzione architetturale del sistema dovrà prevedere la realizzazione di una piattaforma con un unico punto di accesso ai servizi da parte degli utenti; mentre per quanto riguarda l'accesso ai servizi da parte di altri enti o sistemi esterni verranno esposti una serie di web services.
La piattaforma dovrà essere sviluppata come applicazione derivata dall’ultima versione del Content Management System open source WordPress, basato sul linguaggio php che ne costituisce l'infrastruttura applicativa portante.
Per quanto riguarda il Learning Management System, sarà preferibile l’adozione dell’ultima versione dell’open source Moodle, da integrare ed estendere secondo quanto specificato nei requisiti (sezione 6.4).
Gli strumenti da utilizzare, derivanti da scelte strategiche operate al livello di infrastruttura europea, sono:
- DataBase Management System (DBMS): MySQL
- Web server open source: Apache
- Linguaggio: PHP per lo sviluppo e la personalizzazione di moduli ad-hoc.
L’elenco delle ulteriori tecnologie ritenute necessarie per l’erogazione dei servizi dovrà essere discusso con la stazione appaltante.
CENTRO UNICO DI ATENEO
LA GESTIONE DEI PROGETTI DI RICERCA ED IL FOUND RISING
Xxxxxxxx Xxxx XXXXXX Xxx xxx Xxxxxxxxx xxx 00000 XXXXX
T + 39 0832 297914
T + 39 0832 297936
F + 39 0832 2979275
Pagina 21 di 24
11
7 – Caratteristiche di dettaglio del software applicativo
7.1 Proposta grafica e organizzazione dei contenuti
7.1.1 Proposta Grafica
Nella progettazione della veste grafica della piattaforma di eTraining ed eLearning del Service Centre di LifeWatch si dovranno prendere in considerazione almeno i seguenti punti:
- Analisi dell’esistente prendendo come riferimento il sito di xxx.xxxxxxxxx.xx.
- La progettazione grafica dovrà tener conto delle indicazioni contenute nel manuale di immagine coordinata di LifeWatch XXXX, allegato al presente Capitolato.
- Si dovrà rispettare il requisito del “responsive design” ed indicare quali procedure e soluzioni verranno adottate in tal senso.
- I siti dovranno rispettare, in termini tecnologici e di visual, le modalità di condivisione e integrazione anche con piattaforme esterne come i principali social network.
Si richiede in sede di presentazione di offerta, la realizzazione di una bozza grafica del template della piattaforma di eTraining ed eLearning, con le relative sotto-aree.
7.1.2 Organizzazione dei contenuti
Nella progettazione dei contenuti della piattaforma si dovranno prendere in considerazione almeno i seguenti punti:
- Analisi dell’esistente prendendo come riferimento la sezione di “eTraining ed Education” dei siti xxx.xxxxxxxxx.xx e xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx.
- Rispetto i requisiti di usabilità e accessibilità.
- Gerarchizzazione e categorizzazione dei contenuti.
- Rispettare i principi di facilità d’uso, nonché dell’immediatezza nella ricerca di elementi dei vari elementi, servizi ed informazioni
- Dinamicità delle informazioni presenti nel sito: ad esempio dovrà essere possibile aggiungere nuove sezioni dei menu senza modificare il layout grafico, modificare le informazioni e la loro disposizione sulla home page.
- Previsione di contenuti multimediali, privilegiando quelli audiovisivi e le immagini ai testi scritti.
- Accesso strutturato ai servizi secondo le necessità dei segmenti di utenti.
Si richiede in sede di presentazione di offerta, la realizzazione di una bozza del Piano di organizzazione, navigazione e ricerca dei contenuti. Tale bozza, oltre ad ispirarsi ai principi sopra elencati, deve contenere almeno:
- l’organizzazione delle informazioni presenti,
- le tipologie di contenuti dinamici e statici,
- la struttura di navigazione e sotto-navigazione, e navigazione tra i vari siti ed elementi,
- suddivisione in sezioni.
In fase di progettazione esecutiva, il committente si riserva di chiedere ogni modifica ed integrazione necessaria per soddisfarne le richieste in questo ambito senza nessun onere aggiuntivo a carico del committente.
7.2 Authentication e Authorization
Il sistema AAI dovrà interfacciarsi ed esser interoperabile con l’identity provider messo a disposizione dall’infrastruttura di LifeWatch XXXX. Sarà cura del Service Centre fornire tutti i dettagli del sistema in fase di progettazione.
8 - Servizi di avviamento ed esercizio
8.1 - La manutenzione
L'avviamento della piattaforma richiesta non è sufficiente a garantire il suo mantenimento e la sua produttività; per questo, l'attività di assistenza post-avviamento, che deve essere assicurata per un anno dopo il collaudo rappresenta il costante monitoraggio della funzionalità della stessa. Tali competenze verranno trasferite dal Fornitore alle risorse interne dell’Università del Salento, consentendo all'Ente stesso di poter analizzare, governare e soprattutto di poter verificare i risultati finali in termini quantitativi e qualitativi. Il servizio di assistenza on-site dovrà garantire le prestazioni di seguito descritte:
- Assistenza telefonica per l'installazione di nuove release di aggiornamenti e correzioni rese disponibili dal Fornitore e dalle case produttrici coinvolte per i moduli software oggetto della presente fornitura.
- Assistenza telefonica e/o in collegamento remoto al Sistema per la soluzione di eventuali inconvenienti e difetti inerenti ai moduli software oggetto della presente fornitura.
- Risoluzione dei problemi "bloccanti" entro 12 ore decorrenti dal momento della segnalazione.
- Risoluzione dei problemi "severi" entro 48 ore lavorative decorrenti dal momento della segnalazione.
- Risoluzione dei problemi "minori" entro 72 ore lavorative decorrenti dal momento della segnalazione.
- Sviluppo di correzioni temporanee o soluzioni alternative.
- Forniture degli aggiornamenti e/o nuove release disponibili.
- Eliminazione di errori, anomalie e malfunzionamenti di qualunque tipo che dovessero evidenziarsi.
- Assistenza telefonica per problemi di utilizzo e installazione inerenti ai moduli software oggetto della presente fornitura.
8.2 - La formazione
Il processo di formazione che il Fornitore dovrà assicurare al personale informatico del Committente dovrà passare attraverso diversi moduli, con percorsi differenti a seconda degli obiettivi stabiliti, per raggiungere l'operatività completa e diversificata dei tecnici del Committente stesso.
Il piano dei corsi dovrà garantire l’illustrazione delle funzionalità dei vari moduli, i dati richiesti e quelli forniti e dovrà mettere in grado l'operatore di poter svolgere autonomamente la propria attività e la piena operatività dell'amministrazione ordinaria della piattaforma.
8.3 - L’assistenza
II servizio deve prevedere l'assistenza in tempo reale (dalle ore 9 alle ore 18, dal lunedì al venerdì, escluse le festività) sia telefonica che tramite e-mail per ogni tipo di problema riscontrato nell'uso del software. Il servizio di manutenzione dovrà comprendere anche l'aggiornamento della piattaforma software e le nuove release.
(utilizzare la carta intestata dell’operatore economico)
All. 2) - Modulo offerta economica
Procedura negoziata ai sensi dell'art. 36 comma 2 lett b) del D.lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. a mezzo RDO sul MePA, previa pubblicazione di avviso esplorativo per manifestazione di Interesse per la realizzazione di una Piattaforma di eTraining e di eLearning nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007 - CIG: 8775255183. Importo a base di gara: € 34.650,00 oltre IVA.
(inserire la denominazione della Ditta, CF/P.I., sede legale e estremi del legale rappresentante)
QT | DESCRIZIONE SERVIZIO | PREZZO IN LETTERE | PREZZO IN CIFRE |
1 | Realizzazione di una Piattaforma di eTraining e di eLearning nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e- Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007 - CIG: 8775255183. Le modalità di realizzazione della piattaforma e le caratteristiche sono descritte nella relazione tecnica inserita nella busta virtuale tecnica (B) in coerenza con il capitolato tecnico (All. 1) che firmato per accettazione è inserito nella busta virtuale tecnica (B) | ||
Totale IVA esclusa | |||
IVA | |||
Totale con IVA |
(da firmare digitalemente)
Allegato 3 -DGUE
Parte I: Informazioni sulla procedura di appalto e sull'amministrazione aggiudicatrice o ente aggiudicatore
Per le procedure di appalto per le quali è stato pubblicato un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea le informazioni richieste dalla parte I saranno acquisite automaticamente, a condizione che per generare e compilare il DGUE sia utilizzato il servizio DGUE elettronico (1). Riferimento della pubblicazione del pertinente avviso o bando (2) nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea:
GU UE S numero [], data [], pag. [],
Numero dell'avviso nella GU S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]
Se non è pubblicato un avviso di indizione di gara nella GU UE, l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggiudicatore deve compilare le informazioni in modo da permettere l'individuazione univoca della procedura di appalto:
Se non sussiste obbligo di pubblicazione di un avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fornire altre informazioni in modo da permettere l'individuazione univoca della procedura di appalto (ad esempio il rimando ad una pubblicazione a livello nazionale): [….]
INFORMAZIONI SULLA PROCEDURA DI APPALTO
Le informazioni richieste dalla parte I saranno acquisite automaticamente a condizione che per generare e compilare il DGUE sia utilizzato il servizio DGUE in formato elettronico. In caso contrario tali informazioni devono essere inserite dall'operatore economico.
Identità del committente (3) | Risposta: |
Nome: Codice fiscale | UNIVERSITA’ DEL SALENTO – CENTRO UNICO DI ATENEO PER LA GESTIONE DEI PROGETTI DI RICERCA E IL FUND RAISING C.F. 80008870752 P.I. 00646640755 |
Di quale appalto si tratta? | Risposta: |
Titolo o breve descrizione dell'appalto (4): | Progetto “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 Realizzazione di una Piattaforma di eTraining e di eLearning |
Numero di riferimento attribuito al fascicolo dall'amministrazione aggiudicatrice o ente aggiudicatore (ove esistente) (5): | [ ] |
CIG CUP (ove previsto) Codice progetto (ove l’appalto sia finanziato o cofinanziato con fondi europei) | 8775255183 B17E19000000007 Progetto PIR01_00028 “su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028” |
Tutte le altre informazioni in tutte le sezioni del DGUE devono essere inserite dall'operatore economico
(1) I servizi della Commissione metteranno gratuitamente il servizio DGUE in formato elettronico a disposizione delle amministrazioni aggiudicatrici, degli enti aggiudicatori, degli operatori economici, dei fornitori di servizi elettronici e di altre parti interessate.
(2) Per le amministrazioni aggiudicatrici: un avviso di preinformazione utilizzato come mezzo per indire la gara oppure un bando di gara. Per gli enti aggiudicatori: un avviso periodico indicativo utilizzato come mezzo per indire la gara, un bando di gara o un avviso sull'esistenza di un sistema di qualificazione.
(3) Le informazioni devono essere copiate dalla sezione I, punto I.1 del pertinente avviso o bando. In caso di appalto congiunto indicare le generalità di tutti i committenti.
(4) Cfr. punti II.1.1. e II.1.3. dell'avviso o bando pertinente.
(5) Cfr. punto II.1.1. dell'avviso o bando pertinente.
Parte II: Informazioni sull'operatore economico
A: INFORMAZIONI SULL'OPERATORE ECONOMICO
Dati identificativi | Risposta: | |
Nome: | [ | ] |
Partita IVA, se applicabile: | [ | ] |
Se non è applicabile un numero di partita IVA indicare un altro numero di identificazione | [ | ] |
nazionale, se richiesto e applicabile | ||
Indirizzo postale: | [……………] | |
Persone di contatto (6): | [……………] | |
Telefono: | [……………] | |
PEC o e-mail: | [……………] | |
(indirizzo Internet o sito web) (ove esistente): | [……………] | |
Informazioni generali: | Risposta: | |
L'operatore economico è una microimpresa, oppure un'impresa piccola o media (7)? | [ ] Sì [ ] No | |
Solo se l'appalto è riservato (8): l'operatore economico è un laboratorio protetto, un' | [ ] Sì [ ] No | |
"impresa sociale" (9) o provvede all'esecuzione del contratto nel contesto di programmi di | ||
lavoro protetti (articolo 112 del Codice)? | ||
In caso affermativo, | ||
qual è la percentuale corrispondente di lavoratori con disabilità o svantaggiati? | [……………] | |
Se richiesto, specificare a quale o quali categorie di lavoratori con disabilità o | ||
svantaggiati appartengono i dipendenti interessati: | ||
[…………....] | ||
Se pertinente: l'operatore economico è iscritto in un elenco ufficiale di imprenditori, fornitori, o prestatori di servizi o possiede una certificazione rilasciata da organismi accreditati, ai sensi dell’articolo 90 del Codice ? In caso affermativo: Rispondere compilando le altre parti di questa sezione, la sezione B e, ove pertinente, la sezione C della presente parte, la parte III, la parte V se applicabile, e in ogni caso compilare e firmare la parte VI. a) Indicare la denominazione dell'elenco o del certificato e, se pertinente, il pertinente numero di iscrizione o della certificazione b) Se il certificato di iscrizione o la certificazione è disponibile elettronicamente, indicare: c) Indicare i riferimenti in base ai quali è stata ottenuta l'iscrizione o la certificazione e, se pertinente, la classificazione ricevuta nell'elenco ufficiale (10): | [ ] Sì [ ] No [ ] Non applicabile a) [… ] b) (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][…………][……….…][……….…] c) [ ] |
(6) Ripetere le informazioni per ogni persona di contatto tante volte quanto necessario.
(7) Cfr. raccomandazione della Commissione, del 6 maggio 2003, relativa alla definizione delle microimprese, piccole e medie imprese (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 36). Queste informazioni sono richieste unicamente a fini statistici.
Microimprese: imprese che occupano meno di 10 persone e realizzano un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiori a 2 milioni di EUR. Piccole imprese: imprese che occupano meno di 50 persone e realizzano un fatturato annuo o un totale di bilancio annuo non superiori a 10 milioni di EUR. Medie imprese: imprese che non appartengono alla categoria delle microimprese né a quella delle piccole imprese, che occupano meno di 250 persone e il cui fatturato annuo non supera i 50 milioni di EUR e/o il cui totale di bilancio annuo non supera i 43 milioni di EUR.
(8) Cfr. il punto III.1.5 del bando di gara.
(9) Un' "impresa sociale" ha per scopo principale l'integrazione sociale e professionale delle persone disabili o svantaggiate.
d) L'iscrizione o la certificazione comprende tutti i criteri di selezione richiesti? In caso di risposta negativa alla lettera d): Inserire inoltre tutte le informazioni mancanti nella parte IV, sezione A, B, C, o D secondo il caso SOLO se richiesto dal pertinente avviso o bando o dai documenti di gara: e) L'operatore economico potrà fornire un certificato per quanto riguarda il pagamento dei contributi previdenziali e delle imposte, o fornire informazioni che permettano all'amministrazione aggiudicatrice o all'ente aggiudicatore di ottenere direttamente tale documento accedendo a una banca dati nazionale che sia disponibile gratuitamente in un qualunque Stato membro? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: | d) [ ] Sì [ ] No e) [ ] Sì [ ] No (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione) [………..…][…………][……….…][……….…] |
Se pertinente: l'operatore economico, in caso di contratti di lavori pubblici di importo superiore a 150.000 euro, è in possesso di attestazione rilasciata da Società Organismi di Attestazione (SOA), ai sensi dell’articolo 84 del Codice (settori ordinari)? ovvero, è in possesso di attestazione rilasciata nell’ambito dei Sistemi di qualificazione di cui all’articolo 134 del Codice, previsti per i settori speciali In caso affermativo: a) Indicare gli estremi dell’attestazione (denominazione dell’Organismo di attestazione ovvero Sistema di qualificazione, numero e data dell’attestazione) b) Se l’attestazione di qualificazione è disponibile elettronicamente, indicare: c) Indicare, se pertinente, le categorie di qualificazione alla quale si riferisce l’attestazione: d) L'attestazione di qualificazione comprende tutti i criteri di selezione richiesti? | [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No a) [… ] b) (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][…………][……….…][……….…] c) […………..…] d) [ ] Sì [ ] No |
Si evidenzia che gli operatori economici, iscritti in elenchi di cui all’articolo 90 del Codice o in possesso di attestazione di qualificazione SOA (per lavori di importo superiore a 150.000 euro) di cui all’articolo 84 o in possesso di attestazione rilasciata da Sistemi di qualificazione di cui all’articolo 134 del Codice, non compilano le Sezioni B e C della Parte IV. | |
Forma della partecipazione: | Risposta: |
L'operatore economico partecipa alla procedura di appalto insieme ad altri (11)? | [ ] Sì [ ] No |
In caso affermativo, accertarsi che gli altri operatori interessati forniscano un DGUE distinto. | |
In caso affermativo: | |
a) Specificare il ruolo dell'operatore economico nel raggruppamento, ovvero consorzio, | |
XXXX, rete di impresa di cui all’ art. 45, comma 2, lett. d), e), f) e g) e all’art. 46, | |
comma 1, lett. a), b), c), d) ed e) del Codice (capofila, responsabile di compiti specifici,ecc.): | a): [ ] |
b) Indicare gli altri operatori economici che compartecipano alla procedura di appalto: | |
c) Se pertinente, indicare il nome del raggruppamento partecipante: | b): [ ] |
d) Se pertinente, indicare la denominazione degli operatori economici facenti parte di un | c): [ ] |
consorzio di cui all’art. 45, comma 2, lett. b) e c), o di una società di professionisti di cui all’articolo 46, comma 1, lett. f) che eseguono le prestazioni oggetto del | d): [ ] |
contratto. |
(10) I riferimenti e l'eventuale classificazione sono indicati nella certificazione.
(11) Specificamente nell’ambito di un raggruppamento, consorzio, joint-venture o altro
Lotti | Risposta: |
Se pertinente, indicare il lotto o i lotti per i quali l'operatore economico intende presentare un'offerta: | [ ] |
B: INFORMAZIONI SUI RAPPRESENTANTI DELL'OPERATORE ECONOMICO
Se pertinente, indicare nome e indirizzo delle persone abilitate ad agire come rappresentanti, ivi compresi procuratori e institori, dell'operatore economico ai fini della procedura di appalto in oggetto; se intervengono più legali rappresentanti ripetere tante volte quanto necessario.
Eventuali rappresentanti: | Risposta: |
Nome completo; se richiesto, indicare altresì data e luogo di nascita: | […………….]; […………….] |
Posizione/Titolo ad agire: | [………….…] |
Indirizzo postale: | [………….…] |
Telefono: | [………….…] |
E-mail: | […………….] |
Se necessario, fornire precisazioni sulla rappresentanza (forma, portata, scopo, firma congiunta): | [………….…] |
C: INFORMAZIONI SULL'AFFIDAMENTO SULLE CAPACITÀ DI ALTRI SOGGETTI (Articolo 89 del Codice - Avvalimento)
Affidamento: | Risposta: |
L'operatore economico fa affidamento sulle capacità di altri soggetti per soddisfare i criteri di selezione della parte IV e rispettare i criteri e le regole (eventuali) della parte V? In caso affermativo: Indicare la denominazione degli operatori economici di cui si intende avvalersi: Indicare i requisiti oggetto di avvalimento: | [ ]Sì [ ]No [………….…] [………….…] |
In caso affermativo, indicare la denominazione degli operatori economici di cui si intende avvalersi, i requisiti oggetto di avvalimento e presentare per ciascuna impresa ausiliaria un DGUE distinto, debitamente compilato e firmato dai soggetti interessati, con le informazioni richieste dalle sezioni A e B della presente parte, dalla parte III, dalla parte IV ove pertinente e dalla parte VI. Si noti che dovrebbero essere indicati anche i tecnici o gli organismi tecnici che non facciano parte integrante dell’operatore economico, in particolare quelli responsabili del controllo della qualità e, per gli appalti pubblici di lavori, quelli di cui l’operatore economico disporrà per l’esecuzione dell’opera. |
D: INFORMAZIONI CONCERNENTI I SUBAPPALTATORI SULLE CUI CAPACITÀ L'OPERATORE ECONOMICO NON FA AFFIDAMENTO (ARTICOLO 105 DEL CODICE - SUBAPPALTO)
(Tale sezione è da compilare solo se le informazioni sono esplicitamente richieste dall'amministrazione aggiudicatrice o dall'ente aggiudicatore).
Subappaltatore: | Risposta: | |
L'operatore economico intende subappaltare parte del contratto a terzi? | [ ]Sì [ ]No | |
In caso affermativo: | ||
Elencare le prestazioni o lavorazioni che si intende subappaltare e la relativa quota (espressa in percentuale) sull’importo contrattuale: | [……………….] | [……………….] |
Nel caso ricorrano le condizioni di cui all’articolo 105, comma 6, del Codice, indicare la denominazione dei subappaltatori proposti: | [……………….] |
Se l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggiudicatore richiede esplicitamente queste informazioni in aggiunta alle informazioni della presente sezione, ognuno dei subappaltatori o categorie di subappaltatori) interessati dovrà compilare un proprio D.G.U.E. fornendo le informazioni richieste dalle sezioni A e B della presente parte, dalla parte III, dalla parte IV ove pertinente e dalla parte VI.
Parte III: Motivi di esclusione (Articolo 80 del Codice)
A: MOTIVI LEGATI A CONDANNE PENALI
L'articolo 57, paragrafo 1, della direttiva 2014/24/UE stabilisce i seguenti motivi di esclusione (Articolo 80, comma 1, del Codice):
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Partecipazione a un’organizzazione criminale (12) Corruzione(13)
Frode(14);
Reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche (15);
Riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento al terrorismo (16); Lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani(17)
CODICE
7.
Ogni altro delitto da cui derivi, quale pena accessoria, l'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione (lettera g) articolo 80, comma 1, del Codice);
Motivi legati a condanne penali ai sensi delle disposizioni nazionali di attuazione dei motivi stabiliti dall'articolo 57, paragrafo 1, della direttiva (articolo 80, comma 1, del Codice): | Risposta: |
I soggetti di cui all’art. 80, comma 3, del Codice sono stati condannati con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena richiesta ai sensi dell’articolo 444 del Codice di procedura penale per uno dei motivi indicati sopra con sentenza pronunciata non più di cinque anni fa o, indipendentemente dalla data della sentenza, in seguito alla quale sia ancora applicabile un periodo di esclusione stabilito direttamente nella sentenza ovvero desumibile ai sensi dell’art. 80 comma 10? | [ ] Sì [ ] No Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………….…][………………][……..………][…..……..…] (18) |
In caso affermativo, indicare (19): a) la data della condanna, del decreto penale di condanna o della sentenza di applicazione della pena su richiesta, la relativa durata e il reato commesso tra quelli riportati all’articolo 80, comma 1, lettera da a) a g) del Codice e i motivi di condanna, b) dati identificativi delle persone condannate [ ]; c) se stabilita direttamente nella sentenza di condanna la durata della pena accessoria, indicare: | a) Data:[ ], durata [ ], lettera comma 1, xxxxxxxx 00 [ ], xxxxxx:[ ] x) [……] c) durata del periodo d'esclusione [..…], lettera comma 1, articolo 80 [ ], |
(12) Quale definita all'articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio, del 24 ottobre 2008, relativa alla lotta contro la criminalità organizzata (GU L 300 dell'11.11.2008, pag. 42).
(13) Quale definita all'articolo 3 della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea (GU C 195 del 25.6.1997, pag. 1) e all'articolo 2, paragrafo 1, della decisione quadro 2003/568/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato (GU L 192 del 31.7.2003, pag. 54). Questo motivo di esclusione comprende la corruzione così come definita nel diritto nazionale dell'amministrazione aggiudicatrice (o ente aggiudicatore) o dell'operatore economico.
(14 ) Ai sensi dell'articolo 1 della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (GU C 316 del 27.11.1995, pag. 48).
(15) Quali definiti agli articoli 1 e 3 della decisione quadro del Consiglio, del 13 giugno 2002, sulla lotta contro il terrorismo (GU L 164 del 22.6.2002, pag. 3). Questo motivo di esclusione comprende anche l'istigazione, il concorso, il tentativo di commettere uno di tali reati, come indicato all'articolo 4 di detta decisione quadro.
(16) Quali definiti all'articolo 1 della direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo (GU L 309 del 25.11.2005, pag. 15).
(17) Quali definiti all'articolo 2 della direttiva 2011/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime, e che sostituisce la xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx 0000/000/XXX (XX L 101 del 15.4.2011, pag. 1).
(18) Ripetere tante volte quanto necessario.
(19) Ripetere tante volte quanto necessario.
In caso di sentenze di condanna, l'operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l'esistenza di un pertinente motivo di esclusione20 (autodisciplina o “Self-Cleaning”, cfr. articolo 80, comma 7)? | [ ] Sì [ ] No |
In caso affermativo, indicare: 1) la sentenza di condanna definitiva ha riconosciuto l’attenuante della collaborazione come definita dalle singole fattispecie di reato? 2) Se la sentenza definitiva di condanna prevede una pena detentiva non superiore a 18 mesi? 3) in caso di risposta affermativa per le ipotesi 1) e/o 2), i soggetti di cui all’art. 80, comma 3, del Codice: - hanno risarcito interamente il danno? - si sono impegnati formalmente a risarcire il danno? | [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No |
4) per le ipotesi 1) e 2 l’operatore economico ha adottato misure di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati ? | [ ] Sì [ ] No In caso affermativo elencare la documentazione pertinente [ ] e, se disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……..…][…….…][……..…][……..…] |
5) se le sentenze di condanne sono state emesse nei confronti dei soggetti cessati di cui all’art. 80 comma 3, indicare le misure che dimostrano la completa ed effettiva dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata: | [……..…] |
B: MOTIVI LEGATI AL PAGAMENTO DI IMPOSTE O CONTRIBUTI PREVIDENZIALI
Pagamento di imposte, tasse o contributi previdenziali (Articolo 80, comma 4, del Codice): | Risposta: | |
L'operatore economico ha soddisfatto tutti gli obblighi relativi al pagamento di imposte, tasse o contributi previdenziali, sia nel paese dove è stabilito sia nello Stato membro dell'amministrazione aggiudicatrice o dell'ente aggiudicatore, se diverso dal paese di stabilimento? | [ ] Sì [ ] No | |
Imposte/tasse | Contributi previdenziali | |
In caso negativo, indicare: | ||
a) Paese o Stato membro interessato | a) [ ] | a) [ ] |
b) Di quale importo si tratta | b) [ ] | b) [ ] |
c) Come è stata stabilita tale inottemperanza: | ||
1) Mediante una decisione giudiziaria o amministrativa: | c1) [ ] Sì [ ] No | c1) [ ] Sì [ ] No |
− Tale decisione è definitiva e vincolante? | - [ ] Sì [ ] No | - [ ] Sì [ ] No |
− Indicare la data della sentenza di condanna o della decisione. | - [………………] | - [………………] |
− Nel caso di una sentenza di condanna, se stabilita | - [………………] | - [………………] |
direttamente nella sentenza di condanna, la durata del | ||
periodo d'esclusione: | ||
2) In altro modo? Specificare: | c2) [ ] | c2) [… ] |
d) L'operatore economico ha ottemperato od ottempererà ai suoi | d) [ ] Sì [ ] No | d) [ ] Sì [ ] No |
(20) In conformità alle disposizioni nazionali di attuazione dell'articolo 57, paragrafo 6, della direttiva 2014/24/UE.
obblighi, pagando o impegnandosi in modo vincolante a pagare le imposte, le tasse o i contributi previdenziali dovuti, compresi eventuali interessi o multe, avendo effettuato il pagamento o formalizzato l’impegno prima della scadenza del termine per la presentazione della domanda (articolo 80 comma 4, ultimo periodo, del Codice)? | In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate: [……] | In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate: [……] |
Se la documentazione pertinente relativa al pagamento di imposte o contributi previdenziali è disponibile elettronicamente, indicare: | (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione)(21): [……………][……………][…………..…] |
C: MOTIVI LEGATI A INSOLVENZA, CONFLITTO DI INTERESSI O ILLECITI PROFESSIONALI (22)
Si noti che ai fini del presente appalto alcuni dei motivi di esclusione elencati di seguito potrebbero essere stati oggetto di una definizione più precisa nel diritto nazionale, nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara. Il diritto nazionale può ad esempio prevedere che nel concetto di "grave illecito professionale" rientrino forme diverse di condotta.
Informazioni su eventuali situazioni di insolvenza, conflitto di interessi o illeciti professionali | Risposta: |
L'operatore economico ha violato, per quanto di sua conoscenza, obblighi applicabili in materia di salute e sicurezza sul lavoro, di diritto ambientale, sociale e del lavoro, (23) di cui all’articolo 80, comma 5, lett. a), del Codice ? In caso affermativo, l'operatore economico ha adottato misure sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l'esistenza di un pertinente motivo di esclusione (autodisciplina o “Self-Cleaning, cfr. articolo 80, comma 7)? In caso affermativo, indicare: 1) L’operatore economico - ha risarcito interamente il danno? - si è impegnato formalmente a risarcire il danno? 2) l’operatore economico ha adottato misure di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati ? | [ ] Sì [ ] No |
[ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No In caso affermativo elencare la documentazione pertinente [ ] e, se disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……..…][…….…][……..…][……..…] | |
L'operatore economico si trova in una delle seguenti situazioni oppure è sottoposto a un procedimento per l’accertamento di una delle seguenti situazioni di cui all’articolo 80, comma 5, lett. b), del Codice: | |
a) fallimento | [ ] Sì [ ] No |
In caso affermativo: - il curatore del fallimento è stato autorizzato all’esercizio provvisorio ed è stato autorizzato dal giudice delegato a partecipare a procedure di affidamento di contratti pubblici (articolo 110, comma 3, lette. a) del Codice) ? | [ ] Sì [ ] No In caso affermativo indicare gli estremi dei provvedimenti [………..…] [… ] |
(21) Ripetere tante volte quanto necessario.
(22) Cfr. articolo 57, paragrafo 4, della direttiva 2014/24/UE.
(23) Così come stabiliti ai fini del presente appalto dalla normativa nazionale, dall'avviso o bando pertinente o dai documenti di gara ovvero dall'articolo 18, paragrafo 2, della direttiva 2014/24/UE.
- la partecipazione alla procedura di affidamento è stata subordinata ai sensi dell’art. 110, comma 5, all’avvalimento di altro operatore economico? b) liquidazione coatta c) concordato preventivo d) è ammesso a concordato con continuità aziendale In caso di risposta affermativa alla lettera d): - è stato autorizzato dal giudice delegato ai sensi dell’ articolo 110, comma 3, lett. a) del Codice? - la partecipazione alla procedura di affidamento è stata subordinata ai sensi dell’art. 110, comma 5, all’avvalimento di altro operatore economico? | [ ] Sì [ ] No In caso affermativo indicare l’Impresa ausiliaria [… ] |
[ ] Sì [ ] No | |
[ ] Sì [ ] No | |
[ ] Sì [ ] No | |
[ ] Sì [ ] No | |
[ ] Sì [ ] No | |
In caso affermativo indicare l’Impresa ausiliaria [… ] | |
L'operatore economico si è reso colpevole di gravi illeciti professionali(24) di cui all’art. 80 comma 5 lett. c) del Codice? In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate, specificando la tipologia di illecito: | [ ] Sì [ ] No [………………] |
In caso affermativo, l'operatore economico ha adottato misure di autodisciplina? | [ ] Sì [ ] No |
In caso affermativo, indicare: | |
1) L’operatore economico: - ha risarcito interamente il danno? - si è impegnato formalmente a risarcire il danno? | [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No |
2) l’operatore economico ha adottato misure di carattere tecnico o organizzativo e relativi al personale idonei a prevenire ulteriori illeciti o reati ? | [ ] Sì [ ] No In caso affermativo elencare la documentazione pertinente [ ] e, se disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): |
[……..…][…….…][……..…][……..…] | |
L'operatore economico è a conoscenza di qualsiasi conflitto | [ ] Sì [ ] No |
di interessi(25) legato alla sua partecipazione alla procedura di | |
appalto (articolo 80, comma 5, lett. d) del Codice)? | |
In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate sulle modalità | [………….] |
con cui è stato risolto il conflitto di interessi: | |
L'operatore economico o un'impresa a lui collegata ha fornito consulenza all'amministrazione aggiudicatrice o all'ente aggiudicatore o ha altrimenti partecipato alla preparazione della procedura d'aggiudicazione (articolo 80, comma 5, lett. e) del Codice? In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate sulle misure adottate per prevenire le possibili distorsioni della concorrenza: | [ ] Sì [ ] No […………………] |
L'operatore economico può confermare di: a) non essersi reso gravemente colpevole di false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste per verificare l'assenza di motivi di esclusione o il rispetto dei criteri di selezione, b) non avere occultato tali informazioni? | [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No |
(24) Cfr., ove applicabile, il diritto nazionale, l'avviso o bando pertinente o i documenti di gara.
(25) Come indicato nel diritto nazionale, nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara.
D: ALTRI MOTIVI DI ESCLUSIONE EVENTUALMENTE PREVISTI DALLA LEGISLAZIONE NAZIONALE DELLO STATO MEMBRO DELL'AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE O DELL'ENTE AGGIUDICATORE
Motivi di esclusione previsti esclusivamente dalla legislazione nazionale (articolo 80, comma 2 e comma 5, lett. f), g), h), i), l), m) del Codice e art. 53 comma 16-ter del D. Lgs. 165/2001 | Risposta: |
Sussistono a carico dell’operatore economico cause di decadenza, di sospensione o di divieto previste dall'articolo 67 del decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159 o di un tentativo di infiltrazione mafiosa di cui all'articolo 84, comma 4, del medesimo decreto, fermo restando quanto previsto dagli articoli 88, comma 4-bis, e 92, commi 2 e 3, del decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, con riferimento rispettivamente alle comunicazioni antimafia e alle informazioni antimafia (Articolo 80, comma 2, del Codice)? | [ ] Sì [ ] No Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………….…][………………][……..………][…..……..…] (26) |
L’operatore economico si trova in una delle seguenti situazioni ? | |
1. è stato soggetto alla sanzione interdittiva di cui all'articolo 9, | [ ] Sì [ ] No |
comma 2, lettera c) del decreto legislativo 8 giugno 2001, n. 231 o ad altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all'articolo 14 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81 | Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): |
(Articolo 80, comma 5, lettera f); | [………..…][……….…][……….…] |
2. è iscritto nel casellario informatico tenuto dall'Osservatorio dell'ANAC per aver presentato false dichiarazioni o falsa | [ ] Sì [ ] No |
documentazione ai fini del rilascio dell'attestazione di | Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, |
qualificazione, per il periodo durante il quale perdura l'iscrizione | indicare: indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento |
(Articolo 80, comma 5, lettera g); | preciso della documentazione): |
[………..…][……….…][……….…] | |
3. ha violato il divieto di intestazione fiduciaria di cui all'articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55 (Articolo 80, comma 5, lettera h)? | [ ] Sì [ ] No |
In caso affermativo : | |
- indicare la data dell’accertamento definitivo e l’autorità o organismo di emanazione: | [………..…][……….…][……….…] |
- la violazione è stata rimossa ? | [ ] Sì [ ] No |
Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, | |
indicare: indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento | |
preciso della documentazione): | |
[………..…][……….…][……….…] | |
4. è in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui alla legge 12 marzo 1999, n. 68 (Articolo 80, comma 5, lettera i); | [ ] Sì [ ] No [ ] Non è tenuto alla disciplina legge 68/1999 Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento |
preciso della documentazione): | |
[………..…][……….…][……….…] | |
Nel caso in cui l’operatore non è tenuto alla disciplina legge 68/1999 | |
indicare le motivazioni: | |
(numero dipendenti e/o altro ) [………..…][……….…][ ] | |
5. è stato vittima dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell'articolo 7 del decreto-legge | [ ] Xx [ ] Xx |
00 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge | |
12 luglio 1991, n. 203? |
(26) Ripetere tante volte quanto necessario.
In caso affermativo: - ha denunciato i fatti all’autorità giudiziaria? - ricorrono i casi previsti all’articolo 4, primo comma, della Legge 24 novembre 1981, n. 689 (articolo 80, comma 5, lettera l) ? 6. si trova rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale (articolo 80, comma 5, lettera m)? | [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][……….…][……….…] [ ] Sì [ ] No |
7. L’operatore economico si trova nella condizione prevista dall’art. 53 comma 16-ter del D.Lgs. 165/2001 (pantouflage o revolving door) in quanto ha concluso contratti di lavoro subordinato o autonomo e, comunque, ha attribuito incarichi ad ex dipendenti della stazione appaltante che hanno cessato il loro rapporto di lavoro da meno di tre anni e che negli ultimi tre anni di servizio hanno esercitato poteri autoritativi o negoziali per conto della stessa stazione appaltante nei confronti del medesimo operatore economico ? | [ ] Sì [ ] No |
Parte IV: Criteri di selezione
In merito ai criteri di selezione (sezione α o sezioni da A a D della presente parte) l'operatore economico dichiara che:
α: INDICAZIONE GLOBALE PER TUTTI I CRITERI DI SELEZIONE
L'operatore economico deve compilare questo campo solo se l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggiudicatore ha indicato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara ivi citati che l'operatore economico può limitarsi a compilare la sezione α della parte IV senza compilare nessun'altra sezione della parte IV:
Rispetto di tutti i criteri di selezione richiesti | Risposta |
Soddisfa i criteri di selezione richiesti: | [ ] Sì [ ] No |
A: IDONEITÀ (Articolo 83, comma 1, lettera a), del Codice)
Tale Sezione è da compilare solo se le informazioni sono state richieste espressamente dall’amministrazione aggiudicatrice o dall’ente aggiudicatore nell’avviso o bando pertinente o nei documenti di gara.
Idoneità | Risposta |
1) Iscrizione in un registro professionale o commerciale tenuto nello Stato membro di stabilimento (27) | [………….…] |
Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: | (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): |
[…………][……..…][…………] | |
2) Per gli appalti di servizi: È richiesta una particolare autorizzazione o appartenenza a una particolare organizzazione (elenchi, albi, ecc.) per poter prestare il servizio di cui trattasi nel paese di stabilimento dell'operatore economico? Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: | [ ] Sì [ ] No In caso affermativo, specificare quale documentazione e se l'operatore economico ne dispone: [ …] [ ] Sì [ ] No (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………][……….…][…………] |
(27) Conformemente all'elenco dell'allegato XI della direttiva 2014/24/UE; gli operatori economici di taluni Stati membri potrebbero dover soddisfare altri requisiti previsti nello stesso allegato.
B: CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA (Articolo 83, comma 1, lettera b), del Codice)
Tale Sezione è da compilare solo se le informazioni sono state richieste espressamente dall’amministrazione aggiudicatrice o dall’ente aggiudicatore nell’avviso o bando pertinente o nei documenti di gara.
Capacità economica e finanziaria | Risposta: |
1a) Il fatturato annuo ("generale") dell'operatore economico per il numero di esercizi richiesto nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è il seguente: e/o, 1b) Il fatturato annuo medio dell'operatore economico per il numero di esercizi richiesto nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è il seguente (28): Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: | esercizio: [……] fatturato: [……] […] valuta esercizio: [……] fatturato: [……] […] valuta esercizio: [……] fatturato: [……] […] valuta (numero di esercizi, fatturato medio): [……], [……] […] valuta (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […….…][……..…][……..…] |
2a) Il fatturato annuo ("specifico") dell'operatore economico nel settore di attività oggetto dell'appalto e specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara per il numero di esercizi richiesto è il seguente: | esercizio: [……] fatturato: [……] […]valuta esercizio: [……] fatturato: [……] […]valuta esercizio: [……] fatturato: [……] […]valuta |
e/o, | |
2b) Il fatturato annuo medio dell'operatore economico nel settore e per il numero di esercizi specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è il seguente (29): | (numero di esercizi, fatturato medio): [……], [……] […] valuta |
Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: | (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): |
[……….…][…………][…………] | |
3) Se le informazioni relative al fatturato (generale o specifico) non sono disponibili per tutto il periodo richiesto, indicare la data di costituzione o di avvio delle attività dell'operatore economico: | [……] |
4) Per quanto riguarda gli indici finanziari (30) specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara ai sensi dell’art. 83 comma 4, lett. b), del Codice, l'operatore economico dichiara che i valori attuali degli indici richiesti sono i seguenti: Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: | (indicazione dell'indice richiesto, come rapporto tra x e y (31), e valore) [……], [……] (32) (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][…………][……….…] |
5) L'importo assicurato dalla copertura contro i rischi professionali è il seguente (articolo 83, comma 4, lettera c) del Codice): Se tali informazioni sono disponibili elettronicamente, indicare: | [……] […] valuta (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……….…][…………][… ] |
6) Per quanto riguarda gli eventuali altri requisiti economici o finanziari specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara, l'operatore economico dichiara che: | [……] |
(28) Solo se consentito dall'avviso o bando pertinente o dai documenti di gara.
(29) Solo se consentito dall'avviso o bando pertinente o dai documenti di gara.
(30) Ad esempio, rapporto tra attività e passività.
(31) Ad esempio, rapporto tra attività e passività.
(32) Ripetere tante volte quanto necessario.
Se la documentazione pertinente eventualmente specificata nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è disponibile elettronicamente, indicare: | (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………..][……….…][………..…] |
C: CAPACITÀ TECNICHE E PROFESSIONALI (Articolo 83, comma 1, lettera c), del Codice)
Tale Sezione è da compilare solo se le informazioni sono state richieste espressamente dall’amministrazione aggiudicatrice o dall’ente aggiudicatore nell’avviso o bando pertinente o nei documenti di gara.
Capacità tecniche e professionali | Risposta: | |||||
1a) Unicamente per gli appalti pubblici di lavori, durante il periodo di riferimento(33) l'operatore economico ha eseguito i seguenti lavori del tipo specificato: Se la documentazione pertinente sull'esecuzione e sul risultato soddisfacenti dei lavori più importanti è disponibile per via elettronica, indicare: | Numero di anni (periodo specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara): […] Lavori: [……] (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………][………..…][……….…] | |||||
1b) Unicamente per gli appalti pubblici di forniture e di servizi: Durante il periodo di riferimento l'operatore economico ha consegnato le seguenti forniture principali del tipo specificato o prestato i seguenti servizi principali del tipo specificato: Indicare nell'elenco gli importi, le date e i destinatari, pubblici o privati(34): | Numero di anni (periodo specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara): [……………..] | |||||
Descrizione | importi | date | destinatari | |||
2) Può disporre dei seguenti tecnici o organismi tecnici (35), | [……..……] | |||||
citando in particolare quelli responsabili del controllo della | ||||||
qualità: | ||||||
Nel caso di appalti pubblici di lavori l'operatore economico potrà disporre dei seguenti tecnici o organismi tecnici per | [……….…] | |||||
l'esecuzione dei lavori: | ||||||
3) Utilizza le seguenti attrezzature tecniche e adotta le seguenti misure per garantire la qualità e dispone degli strumenti di studio e ricerca indicati di seguito: | [……….…] | |||||
4) Potrà applicare i seguenti sistemi di gestione e di tracciabilità della catena di approvvigionamento durante l'esecuzione dell'appalto: | [……….…] | |||||
5) Per la fornitura di prodotti o la prestazione di servizi complessi o, eccezionalmente, di prodotti o servizi richiesti per una finalità particolare: L'operatore economico consentirà l'esecuzione di verifiche(36) delle sue capacità di produzione o strutture tecniche e, se necessario, degli strumenti di studio e di ricerca di cui egli dispone, nonché delle misure adottate per garantire la qualità? | [ ] Sì [ ] No | |||||
6) Indicare i titoli di studio e professionali di cui sono in possesso: |
(33) Le amministrazioni aggiudicatrici possono richiedere fino a cinque anni e ammettere un'esperienza che risale a più di cinque anni prima.
(34) In altri termini, occorre indicare tutti i destinatari e l'elenco deve comprendere i clienti pubblici e privati delle forniture o dei servizi in oggetto.
(35) Per i tecnici o gli organismi tecnici che non fanno parte integrante dell'operatore economico, ma sulle cui capacità l'operatore economico fa affidamento come previsto alla parte II, sezione C, devono essere compilati DGUE distinti.
(36) La verifica è eseguita dall'amministrazione aggiudicatrice o, se essa acconsente, per suo conto da un organismo ufficiale competente del paese in cui è stabilito il fornitore o il prestatore dei servizi.
a) lo stesso prestatore di servizi o imprenditore, e/o (in funzione dei requisiti richiesti nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara) b) i componenti della struttura tecnica-operativa/ gruppi di lavoro: | a) [ ] b) [ ] |
7) L'operatore economico potrà applicare durante l'esecuzione dell'appalto le seguenti misure di gestione ambientale: | […………..…] |
8) L'organico medio annuo dell'operatore economico e il | Anno, organico medio annuo: |
numero dei dirigenti negli ultimi tre anni sono i seguenti: | […………],[……..…], |
[…………],[……..…], | |
[…………],[……..…], | |
Anno, numero di dirigenti | |
[…………],[……..…], | |
[…………],[……..…], | |
[…………],[……..…] | |
9) Per l'esecuzione dell'appalto l'operatore economico disporrà dell'attrezzatura, del materiale e dell'equipaggiamento tecnico seguenti: | […………] |
10) L'operatore economico intende eventualmente subappaltare(37) la seguente quota (espressa in percentuale) dell'appalto: | […………] |
11) Per gli appalti pubblici di forniture: | |
L'operatore economico fornirà i campioni, le descrizioni o le fotografie dei prodotti da fornire, non necessariamente accompagnati dalle certificazioni di autenticità, come richiesti; | [ ] Sì [ ] No |
se applicabile, l'operatore economico dichiara inoltre che provvederà a fornire le richieste certificazioni di autenticità. | [ ] Sì [ ] No |
Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: | (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): |
[……….…][……….…][…………] | |
12) Per gli appalti pubblici di forniture: | |
[ ] Sì [ ] No | |
L'operatore economico può fornire i richiesti certificati rilasciati da istituti o servizi ufficiali incaricati del controllo della qualità, di riconosciuta competenza, i quali attestino la conformità di prodotti ben individuati mediante riferimenti alle specifiche tecniche o norme indicate nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara? | |
In caso negativo, spiegare perché e precisare di quali altri mezzi di prova si dispone: | […………….…] |
Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: | (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [………..…][………….…][… ] |
13) Per quanto riguarda gli eventuali altri requisiti tecnici e professionali specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara, l'operatore economico dichiara che: | [……] |
(37) Si noti che se l'operatore economico ha deciso di subappaltare una quota dell'appalto e fa affidamento sulle capacità del subappaltatore per eseguire tale quota, è necessario compilare un DGUE distinto per ogni subappaltatore, vedasi parte II, sezione C.
Se la documentazione pertinente eventualmente specificata nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è disponibile elettronicamente, indicare: | (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………..][……….…][………..…] |
D: SISTEMI DI GARANZIA DELLA QUALITÀ E NORME DI GESTIONE AMBIENTALE (ARTICOLO 87 DEL CODICE)
L'operatore economico deve fornire informazioni solo se i programmi di garanzia della qualità e/o le norme di gestione ambientale sono stati richiesti dall'amministrazione aggiudicatrice o dall'ente aggiudicatore nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara ivi citati.
Sistemi di garanzia della qualità e norme di gestione ambientale | Risposta: |
L'operatore economico potrà presentare certificati rilasciati da organismi indipendenti per attestare che egli soddisfa determinate norme di garanzia della qualità, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità? In caso negativo, spiegare perché e precisare di quali altri mezzi di prova relativi al programma di garanzia della qualità si dispone: Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: | [ ] Sì [ ] No [………..…] […….……] (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): [……..…][…………][…………] |
L'operatore economico potrà presentare certificati rilasciati da organismi indipendenti per attestare che egli rispetta determinati sistemi o norme di gestione ambientale? In caso negativo, spiegare perché e precisare di quali altri mezzi di prova relativi ai sistemi o norme di gestione ambientale si dispone: Se la documentazione pertinente è disponibile elettronicamente, indicare: | [ ] Sì [ ] No [………..…] […………] (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): […………][……..…][……..…] |
Parte V: Riduzione del numero di candidati qualificati (ARTICOLO 91 DEL CODICE)
L'operatore economico deve fornire informazioni solo se l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggiudicatore ha specificato i criteri e le regole obiettivi e non discriminatori da applicare per limitare il numero di candidati che saranno invitati a presentare un'offerta o a partecipare al dialogo. Tali informazioni, che possono essere accompagnate da condizioni relative ai (tipi di) certificati o alle forme di prove documentali da produrre eventualmente, sono riportate nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara ivi citati.
Solo per le procedure ristrette, le procedure competitive con negoziazione, le procedure di dialogo competitivo e i partenariati per l'innovazione:
L'operatore economico dichiara:
Riduzione del numero | Risposta: |
Di soddisfare i criteri e le regole obiettivi e non discriminatori da applicare per limitare il numero di candidati, come di seguito indicato : | […………….] |
Se sono richiesti determinati certificati o altre forme di prove documentali, indicare per ciascun documento se l'operatore economico dispone dei documenti richiesti: | [ ] Sì [ ] No (39) |
Se alcuni di tali certificati o altre forme di prove documentali sono disponibili elettronicamente (38), indicare per ciascun documento: | (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione): |
[………..…][……………][……………](40) |
Parte VI: Dichiarazioni finali
Il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente che le informazioni riportate nelle precedenti parti da II a V sono veritiere e corrette e che il sottoscritto/i sottoscritti è/sono consapevole/consapevoli delle conseguenze di una grave falsa dichiarazione, ai sensi dell’articolo 76 del DPR 445/2000.
Ferme restando le disposizioni degli articoli 40, 43 e 46 del DPR 445/2000, il sottoscritto/I sottoscritti dichiara/dichiarano formalmente di essere in grado di produrre, su richiesta e senza indugio, i certificati e le altre forme di prove documentali del caso, con le seguenti eccezioni:
a) se l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggiudicatore hanno la possibilità di acquisire direttamente la documentazione complementare accedendo a una banca dati nazionale che sia disponibile gratuitamente in un qualunque Stato membro (41), oppure
b) a decorrere al più tardi dal 18 aprile 2018 (42), l'amministrazione aggiudicatrice o l'ente aggiudicatore sono già in possesso della documentazione in questione.
Il sottoscritto/I sottoscritti autorizza/autorizzano formalmente [nome dell'amministrazione aggiudicatrice o ente aggiudicatore di cui alla parte I, sezione A] ad accedere ai documenti complementari alle informazioni, di cui [alla parte/alla sezione/al punto o ai punti] del presente documento di gara unico europeo, ai fini della [procedura di appalto: (descrizione sommaria, estremi della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, numero di riferimento)].
Data, luogo e, se richiesto o necessario, firma/firme: [ ]
(38) Indicare chiaramente la voce cui si riferisce la risposta.
(39) Ripetere tante volte quanto necessario.
(40) Ripetere tante volte quanto necessario.
(41) A condizione che l'operatore economico abbia fornito le informazioni necessarie (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento preciso della documentazione) in modo da consentire all'amministrazione aggiudicatrice o all'ente aggiudicatore di acquisire la documentazione. Se necessario, accludere il pertinente assenso.
(42) In funzione dell'attuazione nazionale dell'articolo 59, paragrafo 5, secondo xxxxx, della direttiva 2014/24/UE.
ALL. 4 - DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETA’
OGGETTO: Centro Unico di Ateneo per la gestione dei progetti e il fund raising - Procedura negoziata ai sensi dell'art. 36 comma 2 lett b) del D.lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. a mezzo RDO sul MePA, previa pubblicazione di avviso esplorativo per manifestazione di Interesse per la realizzazione di una Piattaforma di eTraining e di eLearning nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007 - CIG: 8775255183. Importo a base di gara: € 34.650,00 oltre IVA.
Dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà ex art. 47 D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445
Il/la sottoscritto/a
(cognome) (nome)
nato/a a ( ) il
(luogo di nascita) (data di nascita)
residente a ( ) (luogo) (prov.)
in Via n.
(indirizzo)
consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, per le ipotesi di falsità in atti e di dichiarazioni mendaci ivi indicate, ai sensi e per gli effetti del citato
D.P.R. n. 445/2000 e sotto la propria personale responsabilità:
DICHIARA
che l’operatore economico “ (inserire ragione sociale, sede legale, CF/PI) ” di cui è legale rappresentante
1) è in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all’articolo 80 del D. Lgs. n.50/2016 e ss.mm.ii.;
2) è iscritto ai Registri tenuti dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura di
, al n. per l’attività di
tipo ditta
con sede operativa in alla via
DATORE DI LAVORO ▫ LAVORATORI AUTONOMI ▫ GESTIONE SEPARATA
(liberi professionisti)
GESTIONE SEPARATA
(committenti/associanti);
3) è abilitato al Mercato elettronico MEPA, Iniziativa “Servizi”, Categoria merceologica “Servizi per l’Information & Communication Technology” con il numero ;
4) è a tutt’oggi in regola con gli obblighi contributivi e con gli adempimenti previdenziali, assistenziali ed assicurativi;
;
5) applica al personale dipendente il seguente C.C.N.L.
6) è titolare delle seguenti posizioni assicurative:
• Codice cliente INAIL sede di
• Matricola INPS sede di
7) è in regola con gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse;
8) ha attualmente un organico medio annuo di n. dipendenti compresi impiegati amministrativi, tecnici e operai.
9. ha preso visione, letto ed accettato tutte le condizioni poste nei seguenti documenti pubblicati sul sito internet di questa Amministrazione: xxx.xxxxxxxxxx.xx:
a. Codice di Comportamento dell’Università del Salento
b. Patto di Integrità
c. Protocollo di Legalità
d. Codice Etico
DICHIARA
- in ottemperanza alla Legge n. 190/2012 (legge anticorruzione):
(apporre un segno di spunta su quanto si intende dichiarare tra le due opzioni indicate)
□ l’assenza di qualsiasi relazione tra i titolari, gli amministratori, i soci e i dipendenti degli stessi soggetti contraenti/destinatari/interessati al procedimento sopra indicato e i dirigenti e dipendenti dell’Università del Salento.
□ la presenza di qualsiasi relazione tra i titolari, gli amministratori, i soci e i dipendenti degli stessi soggetti contraenti/destinatari/interessati al procedimento sopra indicato e i dirigenti e dipendenti dell’Università del Salento (in tal caso indicare il nominativo ed il ruolo del dipendente): .
1) di non avere un grado di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso, con il Magnifico Rettore, il Direttore Generale o un componente del Consiglio di Amministrazione dell’Università del Salento;
2) di non aver concluso contratti di lavoro subordinato o autonomo e comunque di non aver attribuito incarichi ad ex dipendenti che hanno esercitato poteri autoritativi o negoziali per conto dell’Università del Salento per il triennio successivo alla conclusione del rapporto. Nell’ipotesi in cui emergesse per effetto di controlli effettuati dalla stessa Università, l’evidenza della conclusione dei rapporti di cui sopra, sarà disposta l’immediata esclusione dalla procedura di gara di cui trattasi;
3) Di non trovarsi in alcuno dei casi di incompatibilità disciplinati dall’art. 80 del D.lgs. 50/2016, ed in particolare:
I) di non avere condanne con sentenza definitiva o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile o sentenza di applicazione della pena su richiesta ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, anche riferita a un subappaltatore nei casi di cui all'articolo 105, comma 6, per uno dei seguenti reati:
a) xxxxxxx, consumati o tentati, di cui agli articoli 416, 416-bis del codice penale ovvero delitti commessi avvalendosi delle condizioni previste dal predetto articolo 416-bis ovvero al fine di agevolare l'attività delle associazioni previste dallo stesso articolo, nonché per i delitti, consumati o tentati, previsti dall'articolo 74 del decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, dall'articolo 291-quater del decreto del Presidente della Repubblica 23 gennaio 1973, n. 43 e all'articolo 260 del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, in quanto riconducibili alla partecipazione a un'organizzazione criminale, quale definita all'articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio;
b) delitti, consumati o tentati, di cui agli articoli 317, 318, 319, 319-ter, 319-quater, 320, 321, 322, 322-bis, 346-bis, 353, 353-bis, 354, 355 e 356 del codice penale nonché all'articolo 2635 del codice civile;
c) frode ai sensi dell'articolo 1 della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee;
d) xxxxxxx, consumati o tentati, commessi con finalità di terrorismo, anche internazionale, e di eversione dell'ordine costituzionale reati terroristici o reati connessi alle attività terroristiche;
e) delitti di cui agli articoli 648-bis, 648-ter e 648-ter.1 del codice penale, riciclaggio di proventi di attività criminose o finanziamento del terrorismo, quali definiti all'articolo 1 del decreto legislativo 22 giugno 2007, n. 109 e successive modificazioni;
f) sfruttamento del lavoro minorile e altre forme di tratta di esseri umani definite con il decreto legislativo 4 marzo 2014, n. 24;
g) ogni altro delitto da cui derivi, quale pena accessoria, l'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione;
II. Dichiara inoltre che non sussistono cause di decadenza, di sospensione o di divieto previste dall'articolo 67 del decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159 o di un tentativo di infiltrazione mafiosa di cui all'articolo 84, comma 4, del medesimo decreto.
(L’insussistenza delle cause di incompatibilità di cui innanzi va dichiarata altresì nei confronti del titolare o del direttore tecnico, se si tratta di impresa individuale; di un socio o del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; dei soci accomandatari o del direttore tecnico, se si tratta di società in accomandita semplice; dei membri del consiglio di amministrazione cui sia stata conferita la legale rappresentanza, di direzione o di vigilanza o dei soggetti muniti di poteri di rappresentanza, di direzione o di controllo, del direttore tecnico o del socio unico persona fisica, ovvero del socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di società o consorzio. In ogni caso l'esclusione e il divieto operano anche nei confronti dei soggetti cessati dalla carica nell'anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, qualora
l'impresa non dimostri che vi sia stata completa ed effettiva dissociazione della condotta penalmente sanzionata; l'esclusione non va disposta e il divieto non si applica quando il reato e' stato depenalizzato ovvero quando e' intervenuta la riabilitazione ovvero quando il reato e' stato dichiarato estinto dopo la condanna ovvero in caso di revoca della condanna medesima1).
III. Dichiara altresì di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse o dei contributi previdenziali, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui sono stabiliti. (Costituiscono gravi violazioni quelle che comportano un omesso pagamento di imposte e tasse superiore all'importo di cui all'articolo 48-bis, commi 1 e 2-bis del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602. Costituiscono violazioni definitivamente accertate quelle contenute in sentenze o atti amministrativi non più soggetti ad impugnazione.
(Costituiscono gravi violazioni in materia contributiva e previdenziale quelle ostative al rilascio del documento unico di regolarità contributiva (DURC), di cui all'articolo 8 del decreto del Ministero del lavoro e delle politiche sociali 3 gennaio 2015, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 125 del 1° giugno 2015. Il presente comma non si applica quando l'operatore economico ha ottemperato ai suoi obblighi pagando o impegnandosi in modo vincolante a pagare le imposte o i contributi previdenziali dovuti, compresi eventuali interessi o multe, purché il pagamento o l'impegno siano stati formalizzati prima della scadenza del termine per la presentazione delle domande);
DICHIARA
- Che in ottemperanza alle disposizioni della L. n. 136/2010 e ss.mm.ii., entro sette giorni dalla sua accensione, ove non già attivo, l’Impresa comunicherà all’Università il conto corrente su cui transiteranno i flussi finanziari per l’esecuzione della prestazione dei servizi aggiudicati nonché le generalità ed il codice fiscale delle persone delegate ad operare sul conto corrente medesimo.
- Di essere stato/a informato/a, ai sensi dell’art. 13 del d. lgs. n. 196/2003 circa il trattamento dei dati personali raccolti e, in particolare, che tali dati saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente per le finalità per le quali la presente dichiarazione viene resa.
Il sottoscritto si impegna a comunicare ogni possibile variazione rispetto a quanto dichiarato con la presente.
,
(luogo) (data)
Il Dichiarante (firmare digitalmente)
1 Inserire nome, cognome, data e luogo di nascita, codice fiscale, residenza completa e ruolo dei soggetti indicati.
All. 5) – Modello di accettazione del “Patto di Integrità”
“Dichiarazione accettazione Patto di Integrità”
OGGETTO: Centro Unico di Ateneo per la gestione dei progetti e il fund raising - Procedura negoziata ai sensi dell'art. 36 comma 2 lett b) del D.lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. a mezzo RDO sul MePA, previa pubblicazione di avviso esplorativo per manifestazione di Interesse per la realizzazione di una Piattaforma di eTraining e di eLearning nell’ambito del progetto di potenziamento dal titolo dal titolo “LifeWatchPLUS - LifeWatch, infrastruttura di e-Science per la ricerca su biodiversità ed ecosistemi – Progetto di rafforzamento infrastrutturale” codice identificativo PIR01_00028 – CUP: B67E19000030007 - CIG: 8775255183. Importo a base di gara: € 34.650,00 oltre IVA.
Il Sottoscritto
nato a il / / nella sua qualità di
del/la Denominazione e Ragione Sociale
sede legale
Codice Fiscale Partita IVA
DICHIARA
di accettare e approvare quanto previsto dal Patto di Integrità (All. 6 agli atti di gara)
FIRMATO DIGITALMENTE
N.B. In caso di A.T.I. o Consorzi, il presente modulo dovrà essere compilato dal Legale Rappresentante della Capogruppo/Consorzio e sottoscritto da tutte le imprese associate/consorziate.
Pag. 1 di 1
pagamenti eseguiti e riguardanti il contratto eventualmente assegnatole a seguito delle gare in oggetto inclusi quelli eseguiti a favore di intermediari e consulenti. La remunerazione di questi ultimi non deve superare il “congruo ammontare dovuto per servizi legittimi”.
Il sottoscritto soggetto Concorrente prende nota e accetta che nel caso di mancato rispetto degli impegni anticorruzione assunti con questo Patto di Integrità comunque accertato dall’Amministrazione, potranno essere applicate le seguenti sanzioni:
− risoluzione o perdita del contratto;
− escussione della cauzione di validità dell’offerta;
− escussione della cauzione di buona esecuzione del contratto;
− responsabilità per danno arrecato all’Università del Salento nella misura dell’8% del valore del contratto, impregiudicata la prova dell’esistenza di un danno maggiore;
− responsabilità per danno arrecato agli altri concorrenti della gara nella misura dell’1% del valore del contratto per ogni partecipante, sempre impregiudicata la prova predetta;
− esclusione del concorrente dalle gare indette dall’Università del Salento per 5 anni.
Il presente Patto di Integrità e le relative sanzioni applicabili resteranno in vigore sino alla completa esecuzione del contratto assegnato a seguito della gara in oggetto.
Ogni controversia relativa all’interpretazione, ed esecuzione del presente Patto d’Integrità fra l’Università del Salento e i concorrenti e tra gli stessi concorrenti sarà risolta dall’Autorità Giudiziaria competente.
Data,
IL RETTORE xTIMBRO DELLA SOCIETA’ E FIRMA
X.xx Xxxx. Xxxxx Xxxxxxx DEL RAPPRESENTANTE LEGALE
IL DIRETTORE GENERALE
X.xx Xxxx. Xxxxxx Xx Xxxxxxxxx
n.b.: da integrare con i dati relativi alla procedura nell’apposito riquadro specificando la struttura proponente.
2
All. 7 - Informativa Privacy
INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEI FORNITORI DI BENI E SERVIZI, OPERATORI ECONOMICI PER APPALTI DI LAVORI
Titolare del trattamento
tutti i trattamenti di dati personali a cui si riferisce la presente informativa sono effettuati dall’UNIVERSITÀ DEL SALENTO, come di seguito meglio esplicitato, (in seguito, "Titolare"), in qualità di titolare del trattamento, che La informa ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i Suoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti.
PEC: xxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx Responsabile della protezione dei dati personali
Il Responsabile della protezione dei dati (Data Protection Officer, DPO) dell’Università del Salento è raggiungibile al seguente indirizzo email: xxx@xxxxxxxxxx.xx.
Finalità del trattamento
Il Titolare tratta i dati personali, identificativi (ad esempio, nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento) – in seguito, "dati personali” (o anche “dati”) da Lei comunicati per dare esecuzione ad un contratto in cui l'interessato è parte o per dare esecuzione a misure precontrattuali.
Tutti i dati che vengono comunicati dagli interessati, o che l’UNIVERSITÀ DEL SALENTO acquisisce da terzi, saranno utilizzati esclusivamente per la gestione dei rapporti contrattuali e pre-contrattuali con gli interessati, per adempiere ad obblighi delle normative sovranazionali, nazionali, regionali e regolamentari che disciplinano l’attività istituzionale dell’Ateno ed eventualmente per finalità di rilevanti interessi pubblici, connessi allo svolgimento dei rapporti. I motivi appena esposti costituiscono la base giuridica del relativo trattamento (cfr. art. 6 co. 1 lett. b, c ed e del GDPR, nonché art. 9 co. 2 lett. g del GDPR).
Descrizione del trattamento
I dati personali sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell’interessato. Il dato è trattato per espletare la verifica (in fase precontrattuale o contrattuale) di posizioni giudiziarie, fiscali e di condotta di fornitori ed operatori economici che sono in rapporto con l’UNIVERSITÀ DEL SALENTO, al fine di:
• svolgere le attività preliminari connesse in particolare alla effettuazione delle verifiche sul possesso dei requisiti di ordine generale (anche in considerazione di quanto prescritto dalla normativa antimafia) e di ordine speciale (idoneità professionale, capacità economica e finanziaria, capacità tecniche e professionali);
• svolgere le attività finalizzate alla valutazione dell'offerta presentata (economica e tecnica, quest'ultima, ove prevista) oltre che le attività finalizzate alla valutazione dell'anomalia dell'offerta (ove necessario);
• gestire il procedimento e le attività connesse (stipula del contratto, monitoraggio dei tempi del procedimento in affidamento, esecuzione del contratto);
• gestire l'eventuale fase contenziosa.
Natura dei dati Personali, dati personali relativi a condanne penali e reati. Quali sono i dati personali strettamente necessari per perseguire la finalità descritta
Tutti i dati possono essere comunicati volontariamente dagli interessati, ovvero, per motivazioni strettamente ed esclusivamente connesse all’adempimento delle normative che disciplinano le attività dell’UNIVERSITA’ DEL SALENTO, possono essere raccolti da fonti pubbliche che forniscono tali informazioni per compito istituzionale. Il trattamento sarà effettuato sia con strumenti manuali e/o informatici e/o telematici, con logiche di organizzazione ed elaborazione strettamente correlate alle finalità stesse e comunque in modo da garantire la sicurezza, l’integrità e la riservatezza dei dati stessi nel rispetto delle misure organizzative, fisiche e logiche previste dalle vigenti disposizioni.
I dati detenuti dall’Università del Salento potranno essere conosciuti: da personale interno limitatamente alle informazioni necessarie per lo svolgimento delle mansioni lavorative di ciascuno, da soggetti pubblici a cui la comunicazione avviene in forza di obblighi normativi, da soggetti terzi (persone fisiche o giuridiche) che svolgono servizi di verifica della conformità normativa posta in essere dall’Università del Salento, CONSIP
S.p.A. (per le procedure gestite sul MEPA), Ispettorato del lavoro, Autorità Giudiziaria ecc., da soggetti a cui la comunicazione è necessaria per la gestione del rapporto contrattuale, a personale informatico (interno od esterno) esclusivamente per ineliminabili necessità tecniche ed in modo limitato a quanto strettamente necessario. In alcun caso l’UNIVERSITÀ DEL SALENTO comunica dati a terzi se ciò non è necessario per l’espresso adempimento ad obblighi normativi, per necessità contrattuali o per necessità di gestione.
Potrebbe rendersi necessaria la registrazione e/o conservazione di dati personali presenti nella documentazione inerente a:
• DURC (acquisendo parte dei dati da Inps,Inail, Cassa Edile e Casse Previdenza);
• Visure camerali (acquisiti tramite il sistema Verifiche PA);
• Certificato del Casellario Giudiziale integrale e Certificato dei carichi pendenti (riferiti ai soggetti indicati dall’art. 80, comma 3, del codice), quest'ultimo da acquisire presso la Procura della Repubblica del luogo di residenza; Certificato dell’anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato;
• Accertamenti sulla situazione societaria e personale delle controparti, Casellario ANAC, Banca Dati Servizio Contratti Pubblici; AVcpass (ANAC);
• Banca Dati Operatori Economici (Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti), quando sarà istituito;
• Comunicazioni ed Informative Antimafia (Consultazione della banca dati su: xxxxx://xxxx.xxxxxxx.xx);
• Verifica regolarità fiscale (Agenzia delle Entrate);
• Impiego di lavoratori disabili (Provincia);
• Iscrizione al M.E.P.AA;
• S.O.A.;
Le verifiche di cui innanzi sono necessarie anche per i casi di avvalimento e/o subappalto e/o RTI (mandataria e mandanti) e/o reti di imprese.
Modalità per fornire l’informativa
La presente informativa viene resa a corredo della documentazione relativa alla procedura avviata.
Al momento della stipula del contratto potrà rendersi necessario consegnare un’ulteriore informativa più specifica in funzione del servizio reso o del bene acquisito o della prestazione e/o opera in materia di lavori. Verrà valutata caso per caso, a seconda delle situazioni, la eventuale nomina e designazione di un responsabile esterno che dovrà garantire e presentare garanzie sufficienti per mettere in atto misure
tecniche e organizzative adeguate in modo tale che soddisfi i requisiti di cui all’art. 28 del Reg. U.E. 2016/679 (GDPR) e garantisca la tutela dei diritti dell’interessato.
Periodo di conservazione dei dati
Tutti i dati detenuti dall’Università del Salento vengono conservati solamente per il periodo necessario in base alle necessità gestionali ed agli obblighi normativi applicabili, nonché in conformità alle norme sulla conservazione della documentazione amministrativa. Poiché l’Ateneo è assoggettato a specifiche norme di conservazione dei dati (Codice dell’Amministrazione Digitale, Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa, Norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi, Normativa IVA e contabile), tutti i dati vengono conservati per il tempo stabilito dalle stesse normative e fisicamente cancellati anche mediante procedura di scarto d’archivio. I tempi possono essere molto diversi a seconda del tipo di contratto e dell’oggetto del contratto. Il criterio per stabilirli si basa su principi di buon senso e sulle precisazioni dell’Autorità Garante secondo cui i dati possono essere conservati in generale “finché sussista un interesse giustificabile” e cioè finché la loro conservazione risulti necessaria agli scopi per i quali sono stati raccolti e trattati.
Diritti dell’interessato
La normativa riconosce importanti diritti a tutti gli interessati; l’Università del Salento è impegnata ad assicurare la facoltà di esercizio di tali diritti nel modo più agevole. Si ricorda che tra i diritti che la norma garantisce vi sono quelli di accesso ai dati personali, di rettifica o cancellazione degli stessi, di richiesta di interruzione del trattamento, la limitazione del trattamento che lo riguarda o di opposizione al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati. Gli interessati potranno esercitare tali diritti ai relativi contatti dell’Università del Salento sopra riportati.
Modalità di trattamento
Il trattamento dei dati personali dell'Operatore Economico a cui la presente informativa è rivolta è realizzato per mezzo delle operazioni di: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I Suoi dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato.
Accesso ai dati
I dati personali dell'Operatore Economico a cui la presente informativa è rivolta potranno essere resi accessibili a dipendenti e collaboratori del Titolare Università del Salento nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema.
Trasferimento dati
I dati personali sono conservati su server ubicati all’interno dell’Unione Europea.
Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.
Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
Tutti i dati richiesti all’interessato sono necessari per la gestione del rapporto contrattuale e/o pre- contrattuale e/o in quanto la loro acquisizione è prevista dalle normative che regolano tale rapporto. Pertanto, la mancata comunicazione dei dati richiesti durante tutto lo svolgimento del rapporto contrattuale e/o precontrattuale potrebbe causare: l’impossibilità di costituire il rapporto contrattuale stesso, l’interruzione del rapporto, il risarcimento del danno o lo svolgimento di ulteriori specifici trattamenti giustificati dal legittimo interesse dell’Università del Salento come in precedenza indicato.
Diritti dell’interessato
Nella qualità di interessato, ciascun Operatore Economico (persona fisica), a cui la presente informativa è rivolta, ha i diritti di cui agli artt. 15-22 GDPR.
Regolamento UE 2016/679: Artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Diritti dell'Interessato
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
• dell'origine dei dati personali;
• delle finalità e modalità del trattamento;
• della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
• degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
• dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
• l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
• la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
• l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
• la portabilità dei dati.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
• per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
• al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Facoltà di reclamo
La normativa stabilisce il diritto per chiunque di presentare reclamo all’Autorità nazionale di controllo che in Italia è costituita dal Garante per la Protezione dei Dati Personali (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx).
Modalità di esercizio dei diritti
L’interessato potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando comunicazione al Responsabile della Protezione dei Dati tramite e-mail all’indirizzo: xxx@xxxxxxxxxx.xx