TRA GLI ENTI
Convenzione per la concessione di un contributo di ricerca per la realizzazione del progetto
“RICERCA E CONSERVAZIONE SULL’APOIDEOFAUNA NEI PARCHI NAZIONALI DELL’APPENNINO CENTRO-SETTENTRIONALE”
TRA GLI ENTI
Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, C.F. 93019650667 e P. I.V.A. 01439320662, con sede in L’Aquila, alla Frazione Assergi, Via del Convento, in persona del Presidente Avv. Xxxxxxx Xxxxxxx nato a Teramo il 12.06.1967 Cod. Fiscale NVRTMS67H12L104L e domiciliato allo scopo presso la sede del Parco in Assergi, - PEC: xxxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx;
L’Ente Parco Nazionale della Majella, Codice Fiscale 91041690685, con Sede in xxx Xxxxxxxxxxx xx 0, 00000, Xxxxxxxxxxxx, (XX), rappresentato per il presente atto dal Direttore F.F. Xxxx. Xxxxxxx Di Xxxxxxx - PEC: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx;
L’Ente Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, Codice Fiscale 00707580585, con sede in viale
X. Xxxxx snc, Pescasseroli (AQ), rappresentato per il presente atto dal Direttore Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx - PEC: xxxx.xxxxxxxxxxxx@xxx.xx;
L’Ente Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, Codice Fiscale 94001420515, con sede in xxx Xxxxx Xxxxxxx 0, Xxxxxxxxxxxx (XX), rappresentato per il presente atto dal Direttore Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx - PEC: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx;
Parco Nazionale dei Monti Sibillini Codice Fiscale 90005440434, con sede in Xxxxxx xxx Xxxxx 0, Xxxxx (XX), rappresentato per il presente atto dal Direttore F.F. Dott.ssa Xxxxx Xxxxx Talamé - PEC: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx;
Ente Parco Nazionale dell’Appennino Tosco-Emiliano, Codice Fiscale 02018520359, con sede in xxx Xxxxxxxx 00, Xxxxxxxx (XX), rappresentato per il presente atto dal Direttore Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx - PEC: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx;
di seguito denominati "Enti Parco",
E
Il Centro di Ricerche Agro-Ambientali “Xxxxxx Xxxxxx” – CiRAA xxx Xxxxxxx xx Xxxxxx, 0 – 56122 San Piero a Grado (Pi) di seguito indicato con “CiRAA”, Partita Iva 00286820501, rappresentato per il presente atto dal Direttore Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx - PEC: xxxxxx@xxxxx.xx;
PREMESSO CHE
• il Centro di Ricerche Agro-Ambientali “Xxxxxx Xxxxxx” – XxXXX ha, tra i suoi afferenti il Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx che da anni conduce presso il CiRAA ricerche inerenti la fauna apoidea e la sua biodiversità sul territorio nazionale, anche come referente per l'Italia del progetto Europeo STEP (2010-2015), che ha avuto come scopo quello di instaurare transetti semi- quantitativi per il rilevamento degli Apoidei ed è attualmente membro della commissione “pollination and flora” di Apimondia.
• i Parchi coinvolti nella presente convenzione (Parco Nazionale della Majella; Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise; il Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga; il Parco Nazionale dei Monti Sibillini; il Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi Monte Falterona e Campigna; il Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano) hanno interesse a incrementare le conoscenze faunistiche sugli apoidei, a promuovere attività per il loro studio allo scopo di contribuire alla conoscenza dei desiderata ambientali, alla formazione del personale dei Parchi e degli stakeholder locali, anche attraverso azioni di divulgazione;
• l'attivazione della presente Convenzione si inquadra in quanto previsto dal D.P.R. 382/80 che individua nelle Università il luogo deputato alla ricerca;
• la Direttiva 2020 del Ministero dell'Ambiente agli Enti Parco Nazionali per l'indirizzo delle attività dirette alla conservazione della biodiversità intende contribuire al raggiungimento degli obiettivi indicati dalla Comunicazione UE per la tutela degli impollinatori, in coerenza con le priorità in essa indicate;
• la Direttiva 2020 del Ministero dell'Ambiente — Impollinatori, dando coerente seguito alle azioni di sistema già individuate con la Direttiva 2018, si pone come obiettivo prioritario un'azione di sistema unitaria tra i Parchi Nazionali ricompresi nel Raggruppamento Appenninico che contribuisca ad affrontare le implicazioni ambientali, economiche e sociali del declino degli insetti impollinatori, riconoscendone il ruolo insostituibile per gli equilibri ecosistemici, ivi compreso il ruolo svolto dalle api domestiche e dall'attività apistica;
• per il raggiungimento di quanto sopra, i suddetti Parchi Nazionali hanno riscontrano l'utilità e la necessità di convergere verso azioni unitarie, integrate, sinergiche ed efficaci nell'ambito della Direttiva Pronubi del Ministero dell'Ambiente, programmando interventi e azioni connesse e complementari ai diversi livelli le risorse disponibili e potenzialmente attivabili rispetto alle progettualità proposte;
• il provvedimento di urgenza del CiRAA “X. Xxxxxx” n. 128 del 9/11/2021;
si ritiene opportuno procedere a realizzare il progetto richiamato, che tende a dimostrare la duplice relazione tra la qualità ambientale e la qualità dei mieli dell'area protetta.
Premesso quanto sopra si conviene e si stipula quanto segue:
Art. 1 Premesse
Il contenuto delle premesse costituisce parte integrante e sostanziale della presente Convenzione.
Art. 2 Oggetto
Gli Enti Parco contribuiscono al progetto di ricerca sopra menzionato condividendo compiti e responsabilità oltre che sostenendo lo stesso con un contributo alla ricerca al CiRAA, a rimborso delle spese che sosterrà per la realizzazione del progetto di ricerca dal titolo "Ricerca e conservazione sull’Apoideofauna nei Parchi Nazionali dell'Appennino centro-settentrionale" e più specificatamente rappresentato da: Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, Parco Nazionale della Maiella, Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise, Parco Nazionale dei Monti Sibillini, Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi e Parco Nazionale dell'Appennino Tosco Emiliano.
I dettagli dell'attività sono descritti nell'allegato tecnico alla presente Convenzione che ne costituisce parte integrante. Nel corso dello svolgimento del lavoro, in relazione all'evoluzione dello stesso, potranno essere concordati tra i responsabili scientifici dell'accordo, aggiornamenti alla pianificazione di dettagli delle attività, sempre nei limiti del programma di ricerca.
Le suddette attività sono da attuarsi secondo gli interventi specificati nell'elaborato tecnico e facente parte integrante del presente atto.
Tali azioni, inoltre, saranno accompagnate da attività di formazione, sotto forma di seminari e workshop, destinate principalmente a giovani laureati e studenti universitari, che saranno coinvolti attivamente a vario titolo nelle diverse azioni in qualità di stagisti e tirocinanti, ma anche al personale del Parco o ad altri soggetti il cui coinvolgimento dovesse rivelarsi significativo per la ricerca. L'attività di formazione, a carico del CiRAA, graverà sul budget costituito dai contributi erogati e potrà prevedere il coinvolgimento sia di personale strutturato e non strutturato dell’Università di Pisa sia di professionisti riconosciuti a livello nazionale ed internazionale in vari ambiti purché pertinenti ai temi e alle metodologie della ricerca.
Le parti svilupperanno congiuntamente i seguenti documenti riportanti le attività svolte:
• una relazione preliminare nella quale si descrive la metodologia e la bibliografia, e che verrà trasmessa a 2 mesi dalla firma del presente atto;
• una relazione intermedia allo scadere del 6° mese, riportante le azioni svolte nel primo semestre, i risultati parziali conseguiti, i canali di comunicazione tramite cui si è attuata la comunicazione;
• una relazione finale al termine delle attività riportante le azioni svolte e i risultati ottenuti nonché le conclusioni con indicazioni ti tipo gestionale e la bibliografia.
Si prevede a questo livello anche la condivisione dei dati forniti nei rispettivi files di archiviazione. Tra i prodotti si considerano inoltre i testi e le foto predisposte per la realizzazione di eventuali mostre tematiche o opuscoli sull'argomento.
Art. 3 Durata
La presente convenzione ha decorrenza dalla data della stipula, intesa come data di apposizione
dell’ultima firma, ed avrà durata fino al 31/10/2022, salvo proroghe concordate tra le parti.
Su richiesta del XxXXX potranno essere concesse proroghe motivate alla scadenza del termine mediante scambio di corrispondenza. In funzione delle risorse disponibili e previo accordo delle parti, la convenzione può essere oggetto di rinnovo.
Art. 4 Personale individuato e modalità di svolgimento dell’incarico
In fase di attuazione del progetto della presente scrittura gli Enti Parco contribuiranno tramite i propri tecnici.
Il CIRAA, come da progetto, contribuirà tramite il personale docente, le strutture dei propri laboratori e attraverso il coinvolgimento di Xxxxxxxxxx, assegnisti, borsisti, contrattisti e studenti in attività di stage e tirocini. Responsabili delle attività sono:
• per il CIRAA, il Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
• per l’Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, il xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx
• per l’Ente Parco Nazionale della Majella, il xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
• per l’Ente Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, la dott.ssa Xxxxxx Xxxxx
• per l’Ente Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, il xxxx. Xxxxxx Xxxxxxx
• per il Parco Nazionale dei Monti Sibillini, il xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
• per l’Ente Parco Nazionale dell’Appennino tosco-emiliano, il xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx
In relazione al pieno sviluppo della ricerca le parti avranno I seguenti compiti: CIRAA:
A) Messa a disposizione per lo svolgimento del progetto, compatibilmente agli altri impegni istituzionali, di almeno 1 persona strutturata e di almeno una persona reclutata tramite assegno di ricerca e/o borsa di studio, borsa di ricerca, contratto per la progettazione e per la ricerca sull’Apoideofauna finalizzate alla attuazione di strategie di sensibilizzazione, formazione e divulgazione mirate soprattutto i) alla individuazione di aree (transetti o spot area) nelle aree dei sei Parchi Nazionali che servano per una raccolta volta a un rilevamento preliminare (survey) di Apoidei. Transetti o spot area che possano svolgere in futuro anche da base per azioni di monitoraggio a lungo termine degli Apoidei presenti nei Parchi, ii) formazione di personale e potenziali volontari che possano garantire continuità alle attività introdotte dal progetto anche dopo che le azioni siano terminate.
Parchi Nazionali:
A) messa a disposizione dei dati conoscitivi per l'esecuzione di quanto previsto dalle attività nei sei parchi interessati;
B) collaborazione fattiva ed attiva per l'esecuzione delle attività e collaborazione tecnica e scientifica con gli operatori del CiRAA;
C) messa a disposizione (dove disponibili) di eventuali locali di foresteria dei vari Parchi Nazionali, previa consultazione da effettuarsi di volta in volta per la verifica della disponibilità.
Art. 5 - Entità del contributo alla ricerca e modalità di pagamento
Per lo svolgimento delle azioni di ricerca previste dall'Art. 2 della presente Convenzione, ciascuno Ente Parco parteciperà alla ricerca con un contributo al CiRAA di € 6.000,00 (seimila/00), per un totale di Euro 36.000,00 (trentaseimila/00) che si configura come contributo alla ricerca e rimborso spese, fuori campo applicazione dell'IVA per mancanza del presupposto dello svolgimento di attività commerciale (artt. 1 e 4, comma 4 del Dpr n. 633/72) in quanto attività istituzionale.
Per il versamento del contributo, il CiRAA si rapporterà con le singole amministrazioni dei parchi secondo le seguenti modalità:
emissione di richiesta di pagamento a:
• Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, per € 3.000,00
• Ente Parco Nazionale della Majella, per € 3.000,00
• Ente Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, per € 3.000,00
• Ente Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, per €
3.000,00
• Parco Nazionale dei Monti Sibillini, per € 3.000,00
• Ente Parco Nazionale dell’Appennino tosco-emiliano, per € 3.000,00 a 1 mese dalla firma del presente accordo.
• Ente Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, per € 3.000,00
• Ente Parco Nazionale della Majella, per € 3.000,00
• Ente Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise, per € 3.000,00
• Ente Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, per €
3.000,00
• Parco Nazionale dei Monti Sibillini, per € 3.000,00
• Ente Parco Nazionale dell’Appennino tosco-emiliano, per € 3.000,00
al termine del presente Accordo, previa presentazione della relazione finale. Ogni versamento dovrà essere effettuato sulle seguenti coordinate bancarie:
Tesoreria Banca D’Italia – IBAN: XX00X0000000000000000000000.
Gli importi versati sono da intendersi al netto di qualunque commissione bancaria che, ove dovuta, resterà a carico dei versanti.
Art. 6 Divulgazione dei risultati delle ricerche
I dati scaturiti dalle ricerche effettuate ai sensi della presente Convenzione sono di proprietà di entrambe le parti che potranno utilizzarli per le pubblicazioni scientifiche eventualmente realizzate dandone preventiva comunicazione alle altre parti nonché condividerne le rispettive pubblicazioni.
I risultati delle ricerche di cui alla presente convenzione potranno essere liberamente fatti oggetto di pubblicazioni scientifiche da parte del personale del CiRAA coinvolto nelle ricerche e dagli Enti Parco previo accordo delle parti. Gli Enti Parco potranno altresì procedere, sempre previo accordo con il CiRAA a divulgare i risultati e a darne il necessario risalto negli ambiti previsti dalla Direttiva 2019 del Ministero dell'Ambiente agli Enti Parco Nazionali per l'indirizzo delle attività dirette alla conservazione della biodiversità, in ambiti anche non scientifici in modo da non inficiare il valore di eventuali successive pubblicazioni scientifiche. Nelle pubblicazioni di qualsiasi genere e livello relative ai risultati del presente studio, la parte che pubblica o divulga è obbligata a citare le altre (in una forma che verrà di volta in volta concordata dalle parti a seconda delle circostanze).
Art. 7 – Riservatezza
Le Parti riconoscono il carattere riservato di qualsiasi informazione confidenziale scambiata in esecuzione del presente accordo e conseguentemente si impegnano a: non rivelare a terzi, né in tutto né in parte, direttamente o indirettamente, in qualsivoglia forma, qualsiasi informazione confidenziale trasmessa loro dall'altra Parte; non utilizzare né in tutto né in parte, direttamente o indirettamente, qualsiasi informazione confidenziale trasmessa loro dall'altra Parte per fini diversi da quanto previsto dal presente accordo.
Le Parti si impegnano a segnalare, di volta in volta, le informazioni da considerarsi confidenziali, la cui eventuale divulgazione dovrà essere autorizzata per iscritto. Le informazioni confidenziali verranno comunicate unicamente a coloro che oggettivamente necessitino di acquisirne conoscenza per gli scopi della presente collaborazione e che abbiano a loro volta previamente assunto un obbligo di riservatezza conforme alle previsioni del presente accordo.
Le Parti si danno reciprocamente atto che in nessun caso potranno essere considerate informazioni confidenziali quelle informazioni per le quali possa essere fornita prova che al momento della comunicazione siano generalmente note o facilmente accessibili agli esperti ed agli operatori del settore, o lo diventino successivamente per scelta del titolare senza che la parte che ne è venuta a conoscenza abbia violato il presente accordo.
Art. 8 – Risoluzione
Ove si verifichino gravi o ripetute inadempienze nell'esecuzione delle azioni di cui all'art. 2, ovvero nel caso di non ottemperanza, in tutto o in parte, ad uno o più impegni assunti con la presente convenzione, le parti hanno facoltà, previa comunicazione scritta, di risolvere anticipatamente il contratto e di non dare corso, in tutto o in parte, al pagamento del contributo previsto con le modalità di cui all'Art. 8.
Gli Enti Parco si riservano, altresì, di recedere dal contratto, previa comunicazione scritta, nel caso di pubblico interesse o di mutate oggettive condizioni che possano ostacolare il proseguimento delle attività.
Art. 9 - Responsabilità per eventuali danni
Gli Enti Parco sono sollevati da ogni responsabilità per qualsiasi danno possa accadere al personale del CiRAA e dell'Università, nel corso dell'esecuzione delle attività di cui all'art. 2.
Il CiRAA esonera comunque, e tiene indenne gli Enti Parco da qualsiasi impegno e responsabilità che possa ad esso derivare nei confronti di terzi dall'esecuzione della presente convenzione da parte del proprio personale dipendente e/o ad esso equiparato.
Gli Enti Parco esonerano comunque e tengono indenne il CiRAA da qualsiasi impegno e responsabilità che possa ad esso derivare nei confronti di terzi dall'esecuzione della presente convenzione da parte del proprio personale dipendente e/o ad esso equiparato.
Art. 10 Trattamento dei dati personali
Ciascuna delle parti contraenti autorizza l'inserimento dei propri dati nelle rispettive banche dati ai fini dell'attuazione della presente convenzione ed autorizza altresì il rispettivo trattamento, anche con modalità informatizzate, per i fini stabiliti dalla legge, comprese le comunicazioni necessarie in funzione degli adempimenti, diritti ed obblighi inerenti alla presente convenzione, ovvero le stesse rendano più agevole la gestione degli atti.
Le parti prendono atto di quanto previsto dal D. Lgs. 196/2003 "Codice Privacy" s.m.i.
Art. 11 Foro
In caso di interruzione delle attività di indagini imputabili al CiRAA allo stesso sarà riconosciuta una somma adeguata alle attività svolte adeguatamente documentate dallo stesso e sottoposte ad accurata valutazione da parte dei Parchi.
Per ogni eventuale controversia che dovesse insorgere tra le Parti per l'interpretazione e/o l'esecuzione della presente convenzione è competente il foro di Pisa.
Art. 11- Imposte e Tasse
Le Parti danno atto che il presente Accordo non avendo per oggetto prestazioni a contenuto patrimoniale, sarà registrato in caso d'uso ai sensi dell'art. 4 - Tariffa - parte II del DPR 131 del 26/04/1986.
L’imposta di bollo relativa al presente accordo (complessivi euro 32,00) è assolta dal CIRAA in maniera virtuale – autorizzazione n. 27304 del 07/06/2016 rilasciata dall’Agenzia delle Entrate – Direzione di Pisa
Art. 12 - Accettazione dell'Accordo
Il presente atto è composto da 9 pagine compreso l'allegato tecnico, letto, confermato, approvato e sottoscritto dalle parti interessate, le quali riconoscono il contenuto pienamente conforme a loro volontà, è sottoscritto digitalmente ai sensi dell'art.15 della L. 241/1990 e 21 del D.Lgs. 82/2005.
Art. 13 Disposizioni finali
Per quanto non previsto e disciplinato nella presente convenzione le parti contraenti fanno espresso riferimento alle normative europee e nazionali, in quanto applicabili.
Letto, confermato e sottoscritto Data
Per il CiRAA
Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx Firmato digitalmente
Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga
Avv. Xxxxxxx XXXXXXX Firmato digitalmente
Parco Nazionale della Majella
Xxxx. Xxxxxxx DI XXXXXXX Firmato digitalmente
Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise
Xxxx. Xxxxxxx XXXXXXXXX Firmato digitalmente
Parco Nazionale dei Monti Sibillini
Dott.ssa Xxxxx Xxxxx TALAME’ Firmato digitalmente
Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi
Xxxx. Xxxxxxxxxx XXXXXXXX Firmato digitalmente
Parco Nazionale dell'Appennino Tosco Emiliano
Sen. Xxxxxx XXXXXXXXXX Firmato digitalmente