CONVENZIONE PER ATTIVITÀ DI STUDIO E RICERCA RELATIVE A

CONVENZIONE PER ATTIVITÀ DI STUDIO E RICERCA RELATIVE A

ANALISI CLIMATICA STORICA MEDIANTE ACQUISIZIONE DEI DATI DISPONIBILI E MODELLIZZAZIONE DEI CAMBIAMENTI CLIMATICI REGISTRATI IN ANNI RECENTI NELLE AREE INTERNE DEL SUD-OVEST DELL’ORVIETANO, IN RELAZIONE AI CAMBIAMENTI REGISTRATI IN ITALIA E NELL’AREA MEDITERRANEA.

PER LA REALIZZAZIONE DEL PIANO DI AZIONE “ADATTAMENTO AI CAMBIAMENTI CLIMATICI ED AZIONI DI RESILIENZA NELLE AREE INTERNE DEL SUD-OVEST

DELL’ORVIETANO”, DENOMINATO “A.C.A.R.O.” (A.DATTAMENTO X.XXXX A.ZIONI R.ESILIENTI X.XXXXXX)

NELL'AMBITO DELLE ATTIVITÀ PREVISTE DALLA DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE 5 LUGLIO 2019, N. 6572 PUBBLICATA SUL BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE UMBRIA AL SUPPLEMENTO ORDINARIO N. 2 AL «BOLLETTINO UFFICIALE» - SERIE GENERALE - N. 35 DEL 17 LUGLIO 2019 H,

PER L'ACCESSO AGLI AIUTI PREVISTI DAL PROGRAMMA DI SVILUPPO RURALE PER L'UMBRIA 2014-2020 MISURA M16, SOTTOMISURA 16.5, INTERVENTO 16.5.1 “SOSTEGNO PER AZIONI CONGIUNTE PER LA MITIGAZIONE DEL CAMBIAMENTO CLIMATICO E L’ADATTAMENTO AD ESSO E SOSTEGNO PER APPROCCI COMUNI AI PROGETTI E ALLE PRATICHE AMBIENTALI IN CORSO”.

TRA

L'ASSOCIAZIONE TEMPORANEA DI SCOPO (ATS, d'ora in avanti) CON CAPOFILA L'ALTA

SCUOLA Ente di Diritto Privato controllato dalla Regione Umbria e dal Comune di Orvieto e di Todi (Associazione Culturale e Scientifica), iscritta nel Registro delle Persone Giuridiche presso la Prefettura di Perugia , al n.1236 Parte Generale e n. 1237 Parte Analitica e classificata ( ISTAT) tra le unità economiche nei settori istituzionali stabiliti dal sistema europeo dei conti 2010 (sec 2010), con sede legale in Xxxxxx Xxxxxx 0, sede operativa in Xxx xxxxx Xxxxx x.0 XXXXXXX , 00000 - (XX) Xxxxxx, Partita IVA e Codice Fiscale 02416170542, E-mail <xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx>, PEC: xxxxxxxxxx@xxx.xx sito web <xxx.xxxxxxxxxx.xxx> rappresentata da XXXXX XXXXXXX Presidente e legale rappresentante, munito dei necessari poteri di firma, che interviene nella veste di soggetto Capofila temporaneo designato dai partner come beneficiario della domanda di sostegno e autorizzato alla presentazione della stessa (Alta Scuola, d'ora in avanti)

COMPOSTA DA

COMUNE DI ORVIETO, COMUNE DI ALLERONA, COMUNE DI PORANO, COMUNE DI CASTEL VISCARDO, COMUNE DI FICULLE, PARTECIPANZA AGRARIA DI CASTEL VISCARDO-VICENO, SOCIETA' AGRICOLA SAN XXXXXXXX SRL, LANDSCAPE OFFICE AGRONOMIST STP SRL, ECOAZIONI SNC

E

L’ISTITUTO DI RICERCA SUGLI ECOSISTEMI TERRESTRI DEL CONSIGLIO NAZIONALE

DELLE RICERCHE (IRET-CNR), Partita IVA 02118311006, con sede in Xxx X. Xxxxxxx, 0 – 00000 Xxxxxx (XX), rappresentato dal Direttore Dr. Xxxxx Xxxxxxxxxxx, nato a Viterbo il 07/03/1973

PREMESSO

a) che l'ATS, ha proposto di effettuare studi e ricerche come individuate nell' intervento 16.5.1 “Sostegno per azioni congiunte per la mitigazione del cambiamento climatico e l’adattamento ad esso e sostegno per approcci comuni ai progetti e alle pratiche ambientali in corso” del PSR Umbria 2014-2020 denominato con l’acronimo “A.C.A.R.O” (A.dattamento X.xxxx A.zioni R.esilienti O.rvieto) nella proposta al bando Regionale inoltrata nel settembre 2019, a seguito di scrittura privata nella quale il CNR IRET sede di Porano si impegnava quale partner associato ad operare in Convenzione con la costituenda Associazione Temporanea di Scopo con Capofila Alta scuola;

b) che IRET CNR è un Istituto del Consiglio Nazionale delle Ricerche che conta oltre 70 ricercatori e tecnologi che operano in 6 sedi (Porano, Roma Montelibretti, Napoli, Firenze, Pisa e Sassari), orientato allo studio degli ecosistemi terrestri con particolare attenzione alle foreste e alla gestione sostenibile degli ecosistemi, all’agroselvicoltura e alle interazioni con l’ambiente, gli stress ambientali, il clima e il cambiamento climatico;

c) che l’IRET_CNR ha nella propria organizzazione la sede principale in Porano (TR) che ha una lunga tradizione di studio e ricerca sui temi delle foreste e loro gestione e alla sostenibilità dell’uso delle risorse anche nell’ottica della mitigazione del cambiamento climatico e del riscaldamento globale;

d) che IRET-CNR è disponibile a collaborare, nella veste di soggetto operante in convenzione, con l'ATS costituitasi in data 23 ottobre 2020 (ALLEGATO 1) nelle attività di studio e ricerca, di cui al punto a) di tali premesse;

f) che la presente convenzione individua le linee e le attività di ricerca che IRET-CNR sarà chiamato a svolgere appena sarà costituita l’ATS fra i soggetti partner;

h) che IRET-CNR non potrà essere chiamato a svolgere nessun’altra tipologia di attività al di fuori di quelle elencate nel successivo art. 3, salvo varianti che dovessero essere necessarie in corso di progetto individuate dal comitato di indirizzo e monitoraggio e approvate dalla regione Umbria, da svolgere con modalità da concordare;

TUTTO QUANTO SOPRA PREMESSO

TRA LE PARTI SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE ART. 1 – PREMESSE

La premessa narrativa costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto. Con riferimento all'atto costitutivo dell' ATS, qui allegato, si conviene quanto segue:

ART. 2 – ATTIVITÀ DI STUDIO E RICERCA CONDOTTE DA IRET CNR

IRET-CNR (Istituto di Ricerca Sugli Ecosistemi Terrestri di Porano del CNR) effettuerà attività di studio e ricerca oggetto della presente convenzione. In particolare saranno effettuate analisi e ricostruzione degli andamenti climatici documentati da osservazioni storiche e strumentali, relativamente ai territori rappresentativi del Sud Ovest Orvietano. In collaborazione con le attività dell’ATS sarà effettuata una comparazione tra il trend climatico e l’andamento di uso del suolo per la definizione di ipotesi modellistiche di scenari climatici futuri.

Nello svolgimento delle attività di studio e ricerca sopra descritte, IRET-CNR si interfaccerà in maniera continuativa con il comitato di indirizzo dell'ATS allo scopo, da un lato, di favorire lo sviluppo delle fasi di lavoro e, dall’altro, di tenere l'ATS costantemente aggiornata in merito alle attività di studio e ricerca sviluppate e ai risultati di volta in volta raggiunti.

ART. 3 - REFERENTE E RESPONSABILE TECNICO-SCIENTIFICI

L’IRET CNR svolgerà l’attività di ricerca di concerto con l’ATS. Responsabile scientifico delle attività di ricerca di cui all'ART. 2 è la Dr.ssa Xxxxxx Xxxxxxxxx.

ART. 4 - DURATA DELLA CONVENZIONE

La convenzione ha inizio a decorrere dalla sottoscrizione della stessa e terminerà alla data del 30 settembre 2021, termine ultimo per la consegna dello stato finale imposto dalla Regione Umbria che finanzia il Progetto. Il suddetto termine sarà automaticamente posticipato nel caso di proroghe concesse dalla Regione se richieste dall' ATS perché ritenute necessarie dal Comitato di indirizzo al fine di completare attività di ricerca, in campo, in laboratorio, su materiale legnoso, o sui dati meteo acquisti, utili ai fini del buon esito del progetto e della redazione del piano di azione finale.

ART. 5 – CONTRIBUTO PER LE ATTIVITA' DI RICERCA

In conformità al Bando e a quanto disposto nell' atto costitutivo dell'ATS, IRET-CNR si impegna ad anticipare l'importo totale pari ad € 32.905,00 così suddivisi:

€. 26.000,00 (Ventiseimila Euro/00), per il finanziamento di un assegno di ricerca di durata annuale, negli specifici settori scientifici disciplinari, e delle attività legate alla acquisizione dei dati e alle attività scientifiche legate all’ Analisi climatica storica mediante acquisizione dei dati disponibili e modellizzazione dei cambiamenti climatici registrati in anni recenti e dei dati forestali nelle aree Interne del Sud-Ovest dell’Orvietano, in relazione ai cambiamenti registrati in Italia e nell’area Mediterranea, come previsto dall’art. 18, comma 5 e dall’art. 22 della Legge 30/12/2010 n. 240, al

di fuori del campo di applicazione dell’IVA ai sensi dell’art. 4 del DPR n. 633/72.

€ 6.905,00 (Seimilanovecentocinque Euro/00) per materiali da laboratorio che saranno rimborsati al primo stato di avanzamento utile.

Inoltre, l'ATS rimborserà all’IRET CNR, a stati di avanzamento come disposto nel punto 8 del Bando di finanziamento del progetto, le spese per missioni effettuate dal responsabile di progetto e dall'assegnista nell’ambito delle attività di cui alla presente convenzione, come previsto al punto 2.5 della Det. Dir. Regione Umbria n. 6572 del 05.07.2019 per un importo minimo stimato in € 1000,00 (euro mille) salvo ulteriori necessità da convenire in corso d'opera. Un programma di missioni periodico sarà concordato dal responsabile di Progetto per il CNR IRET al fine consentirne l'autorizzazione preventiva a cura del Capofila Alta Scuola; la rendicontazione della missione avverrà tramite autocertificazione di missione effettuata in forma di atto di notorietà, il tutto su moduli predefiniti.

ART. 6 – MODALITÀ DI PAGAMENTO

L’ATS trasferirà ad IRET-CNR gli importi dallo stesso anticipati di cui all’art. 6 mediante versamento presso BNL Banca nazionale del Lavoro IBAN: IT.75.N.01005.03392.000000218150 SWIFT/BIC: XXXXXXXX Intestato al: Consiglio Nazionale delle Ricerche – Incassi e pagamenti giornalieri.

Il CNR IRET è consapevole che la corresponsione del finanziamento da parte dell’ATS sarà subordinata al riconoscimento dei costi a fronte della presentazione dei giustificativi di spesa (cedolini di corresponsione compensi mensili per assegno di ricerca, copia F24 di pagamento degli oneri previdenziali relativi alle singole mensilità, rimborsi spese a piè di lista per missioni e relativi ordinativi pagamento, fatture) come previsto dal cronoprogramma riportato nell’ ATS.

Al fine di agevolare le fasi di rendicontazione alle scadenze degli stati di avanzamento, come previsti nell'atto costitutivo dell'ATS e secondo le regole del bando regionale, il CNR IRET presenterà all’ATS gli eventuali documenti di spesa con cadenza mensile accompagnati da una breve e sintetica nota illustrativa su moduli predefiniti.

ART. 7 – RISERVATEZZA DEI DATI

L’IRET-CNR si impegna a mantenere la più assoluta riservatezza sui risultati e su qualsivoglia informazione riservata di cui dovessero venire a conoscenza nello svolgimento delle attività previste dalla presente Convenzione, nonché ad adottare ogni protezione e a porre in essere ogni attività utile ad impedire che tali dati possano in qualche modo essere acquisiti da terzi.

Dette informazioni potranno essere fatte oggetto di pubblicazioni scientifiche in accordo con il capofila dell'ATS. In qualsiasi pubblicazione dovrà essere sempre fatta espressa menzione del fatto che le attività sono state svolte nell'ambito delle attività per la realizzazione del Piano di azione

denominato A.C.A.R.O. con riferimento anche alle modalità di diffusione imposte dall'Unione Europea di cui all' Art 11 dell'atto costitutivo dell' ATS.

ART. 8 – ONERI A CARICO DELL'ATS e DELL' IRET-CNR

L'ATS, per il tramite degli Uffici Competenti, si impegna a coadiuvare l’IRET-CNR nello svolgimento delle ricerche di cui alla presente Convenzione, fornendo tutto il materiale, la documentazione, le informazioni e i dati in suo possesso, utili ai fini dello svolgimento delle attività in oggetto. IRET CNR si impegna a collaborare secondo quanto previsto dalla presente convezione e a rispettare le scadenze per la consegna degli elaborati parziali e finali concordati.

ART. 9 – RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

Le Parti concordemente convengono che la presente Convenzione potrà essere risolta anticipatamente ad iniziativa congiunta dell'ATS e del IRET-CNR nel caso in cui si ritenesse superato l’oggetto della presente convenzione e/o si ritenesse opportuno ricorrere ad altre e diverse forme di collaborazione.

ART. 10 – PRIVACY

Le parti si impegnano a trattare i dati personali di reciproca provenienza unicamente per le finalità connesse all’esecuzione della presente convenzione ai sensi del D.Lgs. 30/06/2003 n. 196 e successive modifiche ed integrazioni ai sensi del D.Lgs.n. 101/2018 – Recepimento al Regolamento

U.E. 679/2016 “Codice in materia di protezione dei dati personali”. Il responsabile del trattamento dei dati personali è individuato per IRET-CNR nella persona del Direttore e per l’ATS nella persona del legale rappresentante.

ART. 11 – SICUREZZA DEGLI AMBIENTI DI LAVORO

In attuazione dell’art. 10 del Decreto del Ministro del MURST 05/08/1998, n. 363, i Direttori delle strutture, ai sensi del Decreto legislativo 09/04/2008 n. 81 (e successive modifiche ed integrazioni), garantiscono l’applicazione ed il rispetto della legislazione in materia di prevenzione, sicurezza e igiene del lavoro negli ambienti dove lavorano gli operatori della presente Convenzione.

ART. 12 – FORO COMPETENTE

In caso di controversia nell’interpretazione o esecuzione della presente Convenzione, la questione verrà in prima istanza definita in via amichevole.

ART. 13 – IMPOSTA DI BOLLO

L’Imposta di bollo verrà assolta in modo virtuale dal CNR ex art. 15 del D.P.R. 642 del 1972 (autorizzazione n° 112274 rilasciata in data 20 luglio 2018)

ATTO FIRMATO DIGITALMENTE IN DATA 04/11/2020 DA

XXXXX XXXXXXX , Legale rappresentante di ALTA SCUOLA ( C.F. MRTNDR48S16E715K)

XXXXX XXXXXXXXXXX, Direttore IRET-CNR ( C.F. CLFCRL73C07M082O)

XXXXXXXXXXX XXXXX 04.11.2020

10:43:15

UTC