SCRITTURA PRIVATA
Con la presente scrittura privata da valere ad ogni effetto di Legge
TRA
l’associazione GS1 Italy, con sede in Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx 0, avente Codice Fiscale 80140330152, Partita I.V.A. 06758670969 e numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di Milano R.E.A. n. MI-1945045, in persona di Xxxxx Xxxxx, in qualità di legale rappresentante (di seguito “GS1 Italy”)
E
● con sede in ●, via ●, avente Codice Fiscale ●, Partita I.V.A. ● e numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di ● ●, in persona di ●, in qualità di ● e legale rappresentante pro tempore (di seguito “●” o “Affittante/Licenziante”)
E
● con sede in ●, via ●, avente Codice Fiscale ●, Partita I.V.A. ● e numero di iscrizione nel Registro delle Imprese di ● ●, in persona di ●, in qualità di ● e legale rappresentante pro tempore (di seguito “●” “Affittuaria/Licenziataria”)
Di seguito indicate collettivamente come le “Parti”.
PREMESSO CHE
GS1 Italy, con contratto di noleggio sottoscritto in data ●, ha assegnato alla parte titolare originaria del marchio Affittante/Licenziante i codici a barre GS1 (EAN) di seguito identificati ●;
in data ●, l’Affittante/Licenziante e l’Affittuaria/licenziataria hanno sottoscritto un contratto di affitto d’azienda (o di ramo d’azienda)/licenza d’uso del marchio (di seguito “Contratto di affitto/licenza”) in cui hanno pattuito, tra l’altro, la possibilità in capo all’impresa Affittuaria/Licenziataria di utilizzare il marchio di cui l’impresa Affittante/Licenziante è titolare;
la parte Affittuaria/Licenziataria ha interesse ad utilizzare, per la durata del Contratto di affitto/licenza, i codici a barre GS1 (EAN) identificati al punto a);
GS1 Italy ha l’esigenza che la parte Affittuaria/Licenziataria si conformi in ogni caso al regolamento statutario ed alle condizioni di accesso di GS1 Italy stessa nonché di vedersi garantito il pagamento della quota associativa e dei contributi annuali dovuti;
con la presente scrittura privata (di seguito “Scrittura Privata”) le Parti intendono pertanto regolamentare inter alia l’utilizzo dei codici a barre GS1 (EAN) per la durata del Contratto di affitto/licenza nonché il pagamento della quota associativa e dei contributi annuali.
Tanto premesso, che costituisce parte integrante e sostanziale della presente Scrittura Privata, le Parti pattuiscono quanto segue.
La presente Scrittura Privata produrrà i suoi effetti dalla data di stipulazione fino alla scadenza o cessazione per qualsivoglia causa degli effetti del Contratto di affitto/licenza [o alla diversa data indicata dalle Parti].
All’atto della stipula della presente Scrittura Privata, la parte Affittante/Licenziante e in ogni caso anche la parte Affittuaria/Licenziataria, singolarmente o congiuntamente tra loro, si obbligano a comunicare specificamente per iscritto a GS1 Italy tutti i dettagli essenziali relativi al Contratto di affitto/licenza dalle stesse perfezionato (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: la forma del contratto, la durata, l’oggetto nonché la disciplina prevista per l’uso del marchio di titolarità dell’Affittante/Licenziante e, nel caso di affitto di ramo d’azienda o licenza non esclusiva, l’oggetto specifico e limitato del contratto stesso ed i connessi codici a barre GS1 EAN).
La parte Affittuaria/Licenziataria si obbliga, individualmente e in ogni caso in via solidale con la parte Affittante/Licenziante, a versare la quota associativa, i contributi annuali e ogni altro corrispettivo eventualmente dovuto per tutta la durata del Contratto di affitto/licenza e del suo eventuale rinnovo o addendum modificativo, nonché gli eventuali importi dovuti a seguito dell’utilizzo da parte della Affittuaria/Licenziataria di ulteriori chiavi di accesso al sistema GS1 (a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il prefisso aziendale GS1 supplementare). Restano al riguardo non opponibili a GS1 Italy eventuali accordi economici interni di qualsivoglia natura intercorsi nel Contratto di affitto/licenza.
La parte Affittante/Licenziante e la parte Affittuaria/Licenziataria si obbligano a manlevare e tenere indenne GS1 Italy da qualsiasi pretesa che possa essere avanzata da una o entrambe le parti nei confronti di GS1 Italy, con riferimento al pagamento degli importi di cui all’art. 3. Restano al riguardo non opponibili a GS1 Italy eventuali accordi economici interni di qualsivoglia natura intercorsi nel Contratto di affitto/licenza.
Le Parti della presente Scrittura Privata riconoscono che GS1 Italy, per tutta la durata del Contratto di affitto/licenza (ed eventuali suoi rinnovi), emetterà i documenti contabili relativi al pagamento della quota associativa e dei contributi annuali unicamente nei confronti della parte Affittante/Licenziante, quale unico soggetto formalmente associato a GS1 Italy e titolare del marchio. Qualora la parte Affittuaria/Licenziataria richieda invece formalmente a GS1 Italy ulteriori chiavi di accesso al sistema GS1, quest’ultima potrà invece emettere documenti contabili direttamente nei confronti della parte Affittuaria/Licenziataria.
GS1 Italy garantisce alla parte Affittuaria/Licenziataria l’utilizzo temporaneo dei codici a barre GS1 (EAN) identificati alla premessa a) per la durata del Contratto di affitto/licenza (ed eventuali suoi rinnovi) o per la diversa durata pattuita dalle Parti.
La parte Affittuaria/Licenziataria si obbliga a:
conformarsi integralmente e rispettare il regolamento statutario nonché delle condizioni di accesso al sistema GS1 Italy (entrambi documenti di cui dichiara di aver preso integrale visione), rimanendo la stessa sottoposta ai medesimi obblighi esistenti in capo all’Affittante/Licenziante;
utilizzare i codici di accesso GS1 Italy per la durata del Contratto di affitto d’azienda/licenza ed interromperne ogni utilizzo al termine di tale periodo.
In qualunque caso di cessazione degli effetti del Contratto di affitto/licenza - per qualsiasi ragione (inclusi, ma senza limitazione a: la scadenza naturale del Contratto di affitto/licenza, recesso o risoluzione di qualsiasi tipo) - l’Affittante/Licenziante e l’Affittuaria/Licenziataria dovranno, singolarmente e/o congiuntamente, trasmettere a GS1 Italy entro 15 giorni una comunicazione scritta con cui viene dato atto di tale circostanza e delle conseguenze derivanti. A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, dovrà essere specificato se il Contratto di affitto/licenza è stato rinnovato ed eventualmente la nuova scadenza del termine oppure se è stato raggiunto un accordo per il mutamento della titolarità del marchio in capo all’Affittuaria/Licenziataria.
È fatto obbligo all’Affittante/Licenziante ed alla Affittuaria/Licenziataria di rinnovare la presente Scrittura Privata nel caso in cui l’originario Contratto di affitto/licenza sia stato rinnovato o nel caso in cui le medesime parti ne abbiano sottoscritto uno nuovo a diverse condizioni o comunque nel caso in cui l’Affittante/Licenziante ne abbia sottoscritto uno nuovo con soggetti terzi.
La parte Affittuaria/Licenziataria si obbliga a rinunciare a future pretese di qualsivoglia natura, anche relative all’utilizzo dei codici a barre, nei confronti di GS1 Italy qualora, al termine del Contratto di affitto/licenza, la parte Affittante/Licenziante stipuli ulteriori e diversi contratti relativi all’utilizzo dello stesso marchio o semplicemente “richiami” a sé l’utilizzo del marchio e indirettamente dei codici a barre assegnati.
Le Parti concordano che il mancato puntuale pagamento della quota associativa, dei contributi annuali e di qualsiasi altro corrispettivo dovuto a GS1 Italy di cui all’art. 3, nonché il mancato rispetto da parte della Affittuaria/Licenziataria o in ogni caso dell’Affittante/Licenziante degli obblighi di cui all’art. 7, autorizzano GS1 Italy a risolvere la presente Scrittura Privata ai sensi dell’art. 1456 c.c., con conseguente diritto di GS1 Italy di procedere con il ritiro e la disabilitazione del prefisso aziendale GS1 e di tutti i codici da esso derivante nonché di intraprendere tutte le azioni necessarie per la tutela dei propri diritti.
Le Parti convengono che ciascuna di esse sopporterà per intero le proprie spese – incluse quelle di assistenza legale e di altro genere – connesse alla trattativa, alla redazione e alla stipulazione della presente scrittura privata.
Qualsiasi comunicazione tra le parti avente ad oggetto la Scrittura Privata dovrà essere inviata ai rispettivi indirizzi:
Per GS1 Italy: PEC: xxxxxxxxxx@xxx.xx0xxxxx.xxx; indirizzo: Xxxxxx, Xxx Xxxxxxxxx 0.
Per la parte Affittante/Licenziante: PEC: ●; indirizzo: ●.
Per la parte Affittuaria/Licenziataria: PEC: ●; indirizzo: ●.
Tutte le controversie relative e/o derivanti dalla presente scrittura privata, comprese quelle relative alla validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione, saranno soggette alla legge italiana e saranno rimesse alla competenza esclusiva e inderogabile del Foro di Milano, con espressa esclusione di ogni foro concorrente.
Xxxxx, approvato e sottoscritto
Milano, [DATA]
GS1 ITALY
(●)
_________________
La parte Affittante/Licenziante
(●)
_________________
La parte Affittuaria/Licenziataria
(●)
_________________
3