FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE 2014-2020
dall'Unione europea
FONDO ASILO, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE 2014-2020
Obiettivo Specifico 2 Integrazione/Migrazione legale – Obiettivo Nazionale 3 Capacity Building
PROG – 3844 POSTER – POTENZIAMENTO SERVIZI TERRITORIALI PER IL DIALOGO INTERCULTURALE
تیرہش
شئاہر ظاحل ہب
9 لکیٹرآ
تازیواتسد یرورض تامولعم بولطم راک ہقیرط
2023 ربمون :یناثرظن یرخآ
تازیواتسد یرورض
شئاہر ظاحل ہب تیرہش
ٹروپساپ
پماٹسا سکیٹ
وروی 16 زا
یشئاہر ٹمرپ
یولاطا یتخانش
ڈراک
روا وہ ہدش ہمجرت ںیم لکش ہطباضاب ےس حرط یروپ وج ،تدالو دنس ےس کلم یئابآ ےک پآ وہ یتھکر تیثیح ینوناق
)ںیھکید ترابع یئوہ یھکل رپ ہیشاح/انید تیثیح ینوناق لودج ےیل ےک ںولوصا قلعتم ےس ےنید تیثیح ینوناق(
ٹیکفیٹرس اک ڈراکیر ہنامرجم ہدرک یراج اک ماکح ےک کلم یئابآ ےک پآ
ہتفای زاوج روا ہدش ہمجرت ںیم لکش ہدعاقاب ےس حرط یروپ ،)ںوہ ےہر کت ہام ھچ مک زا مک پآ ںاہج کلامم رگید یئوک روا(
۔)ںیھکید ترابع یئوہ یھکل رپ ہیشاح/انید تیثیح ینوناق ےیل ےک ںولوصا قلعتم ےس طباوض(
کلم نوریب کت تقو دئاز ےس ہام ھچ دعب ےک خیرات یک ہلخاد ےلہپ روا ےئوہ لخاد ںیم یلٹا ےلہپ ےس رمع یک لاس 14 وج گول ہو
۔ںیہ ینثتسم ہو ںیہ ےہر ںیہن میقم
:نابز یولاطا
CPIA تداہش یزیواتسد یلاو ےنرک قیدصت یک یراکناج یک نابز یولاطا یواسم ےک حطس B1 مک زا مک یک لمع ہحئال یپروی ماع ای MIUR وج ،تقایل ہدش یراج ےک رک عورش ےس لوکسا لڈم کلم نوریب ای ےس ےرادا یمیلعت یجن ای یراکرس ںیم یلٹا ای ےس
اک EC ای EU ساپ ےک نج ۔ٹیکفیٹرس ہدش یراج ےس فرط یک ےرادا زاجم یسک یلاو ےنرک قیدصت ای ،وہ ہدش میلست ےس MAECI ےس ےنرک ہرہاظم اک یراکناج یک نابز یولاطا ہو ںیہ ےیک طختسد رپ ےدہاعم ےک مامضنا ےن ںوہنج ای ےہ ٹمرپ یشئاہر یتدم لیوط
۔ںیہ ینثتسم
دیسر یک یگیئادا یک 250€ سیف یمزال
MINISTERO INTERNO D.L.C.I. - CITTADINANZA :وہ ےس مان سا روا ےئاج یک ادا وک 809020 ربمن ٹنؤاکا وج ”Cittadinanza - contributo di cui all’art.1, comma 12, xxxxx 15 luglio 2009, n. 94“ :ہجو عم
۔)"ےہ ایگ اید ںیم 2009 یئالوج 15 زا 94 xxxx xxxxx ،12 فارگاریپ ،1 لکیٹرآ ہلاوح اک سج نواعت رز - تیرہش"(
یندمآ
ھتاس ےک سج ،)ےہ یتآ رظن ںیم Certificazione Unica, 730, Modello Unico ہک اسیج( یندمآ یک ںولاس ںونیت یرخآ یندمآ یک ربمم یلمیف ےلاو ےنہر ھتاس ےنپا پآ ،وت ےہ یتوہ ںیہن یندمآ یئوک یک پآ رگا ۔وہ کلسنم امزال Certificazione Unica )CU( یک نا ،ہوالع ےک CU ےک نا ۔)ںیہ ہدش تباث تحت ےک 433 لکیٹرآ ےک ہطباض یناوید یولاطا وج گول یہو فرص( ںیہ ےتکس رک ٹروپر یک
۔ےہ یرورض انرک کسنم ہمان رارقا کیا اک سننیٹنیم ھتاس ےک تازیواتسد یتخانش
تامولعم بولطم
ےیل ےک ےنرک لمکم تساوخرد
یلٹا شئاہر ہتشزگ ںیم
یک شئاہر روا تسرہف یک تایدلب(
)ںیخیرات
ںولاس ںونیت ےلھچپ یندمآ یک
،تامولعم یک ٹمرپ یشئاہر روا زیواتسد یتخانش یولاطا زیواتسد یتخانش یکلم ریغ
اک ہدنہد تساوخرد فقوم یتلادع
)ہمان رارقا دوخ زا(
ہلخاد ےلہپ ںیم یلٹا خیرات یک
روا شئادیپ دنس ےک ڈراکیر ہنامرجم ذوخام ےس ٹیکفیٹرس
تامولعم
یئاورراک رپ اٹیڈ یتاذ یروظنم ےیل ےک ےنرک
تخاس یک ےنارھگ
:ںیرک تحاضو ےیل ےک درف رہ( ےئاج روا خیرات ،مان رس ،مان الہپ
)ڈوک سکیٹ ،شئادیپ
شئاہر ظاحل ہب تیرہش
راک قیرط
ںید ےسیک تساوخرد 1
لٹروپ ےک روما یلخاد ےئارب ترازو رپ روط لٹیجیڈ فرص روا ےہ یتاذ تساوخرد
ےہ یتکس اج یئارک عمج ےعیرذ ےک
xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xxxxxxx.xx/XxxXxxxxxxxxxxx/xxx/xxxx.xxx
۔ںیرک نا گال ےس SPID یک درف یسک
ھتاس ےک SPID یہ لیم یا لمعتسم ےیل ےک تلصاوم ےس قلعت ےک تساوخرد
۔ےہ ہتپ ہتسباو
کیچ تاماغیپ ہلسرم رپ ہتپ لیم یا سا اتقوف اتقو ہک ےیہاچ وک نیفراص اذہل
۔ںیرک
La mia domanda" رھپ روا رپ نشکیس ےلاو )تیرہش( "Cittadinanza"
۔ںیرک کلک رپ )تساوخرد یک تیرہش یریم( "di cittadinanza
۔ںیرک باختنا اک 9 لکیٹرآ ےطساو ےک تساوخرد ےیل ےک شئاہر ظاحل ہب تیرہش
۔ںیرک لمکم نشکیس ےراس ےک مراف وج ےہ اتاھکد وک نشکیس ددعتم نا ےلاو ںوطقن ملاک کیا فرط ںیئاب ےک ہحفص
۔ںیہ ےتہر یہ دیفس ہو ہنرو ،ںیہ ےتاج وہ ےلین رپ ےنوہ ںیہن رپ ےس حیحص
دعب ےک ےنرک لمکم نشکیس رہ ےیل ےک ےنچب ےس ےنوہ عئاض تامولعم ہدرک جرد
۔ےہ یرورض انرک ظوفحم
xx xxxx xxx یا کیا ےس فرط یک ترازو ،رپ ےناج وہ عمج نئال نآ تساوخرد visualizza stato pratica/" ہک اگ ےئاج ایک وعدم وک ہدنہد تساوخرد ںیم )ںیھکید تیثیح یک تلصاوم/تساوخرد( "comunicazione تساوخرد ہک ںیرک کیچ رک اج رپ نشکیس ےلاو )تیرہش( "cittadinanza"
۔ےہ یئگ وہ لوبق
ںیرک کلک رپ لٹروپ ALI ےیل ےک ےنھکر ہاگن رپ تفرشیپ یک تساوخرد
xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xxxxxxx.xx/XxxXxxxxxxxx/xxx/xxxx.xxx.
۔ںیرک نا گال ےس SPID یک درف یسک
تازیواتسد لصا ےیل ےک ںوتساوخرد یئگ یئارک عمج دعب ےک 2019 ربوتکا 31 ہک ںیھکر دای
۔ےہ ںیہن یرورض اناج ںیم رتفد ےطساو ےک ےنارک عمج
ہلحرم اک تیلوبق/دیدرت 2
۔ےہ یترک درتسم ای لوبق ںیتساوخرد ردنا ےک ںوند یرابوراک 10 رچکیفیرپ
:یئگ وہ لوبق تساوخرد ےک تساوخرد وک ہدنہد تساوخرد تلصاوم کیا ھتاس ےک ڈوک K10
۔ےہ یتوہ لوصوم
:یئگ وہ درتسم تساوخرد ںیہنا وج ےہ اتوہ لوصو لیم یا کیا وک صخش سا ہجو یک ےنوہ درتسم ۔ےہ اتید عالطا یک ےنوہ درتسم
۔ںیہ ےتکس ےد تساوخرد ہرابود ہو یہ رپ ےناج وہ لح روا تازیواتسد ہدرک لماش ںیم تساوخرد یلہپ
اتکس اج ایک لامعتسا ہرابود وک دیسر یک سیف €250
۔ےہ ےہ یرورض انید ہجوت رپ ٹیکفیٹرس ہنامرجم ،مہات ےک ہام ھچ فرص ےس تقو ےک ےنوہ یراج ہی ہکنویک
۔ےہ اتوہ تسرد ےیل
بولطم مامت تساوخرد ہک ےہ یترک کیچ رچکیفیرپ :ےہ ہلحرم یصیخشت یئادتبا کیا تساوخرد
ےک تالیصفت یتاذ روا ،ںیہ ےئگ ےیک ےروپ ےضاقت مامت ےک طباوض ہک ،ےہ لمکم ھتاس ےک تازیواتسد
۔ےہ ںیہن داضت یئوک چیب ےک تازیواتسد ددعتم ںیم ےلسلس
یک ہجو یسک یک ےئار یفنم ۔ےہ یترک بلط ےئار کیا ےس رتافد ردص سیلوپ رچکیفیرپ رپ ےلحرم سا
۔ےہ یتاج یک یراج ٹروپر کیا ےئوہ ےتید لیصفت
ہکات ےہ یترک ہطبار ےس تایدلب ہدرک نیعتم یک ہدنہد تساوخرد ںیم تساوخرد رچیکفیرپ ،تقو یسا شئاہر ہتشزگ راکرد ےیل ےک ےنرک قیدصت یک ےضاقت ےک شئاہر ینوناق لسلسم ںیم یلٹا کت ںولاس10
۔ےہ یترک کیچ یھب اضاقت اک یندمآ رچکیفیرپ ،ںیم رخآ ۔ےئاج ایک لصاح ٹیکفیٹرس اک
یئگ وہ لوبق
تساوخرد
یئگ وہ درتسم
تساوخرد
یئاورراک یک تساوخرد ےس ظاحل ےک رچکیفیرپ
3
تازیواتسد یئوہ یٹوھچ 4
یئگ یئارک عمج رگا ای ،ںیہ ںیہن تازیواتسد بولطم مامت ھتاس ےک تساوخرد رکا
ہجو کیا یک دیدرت ،وت ےہ اتاج ایک نامگ اک لئاسم ںیم نا رپ ےنرک ہنئاعم اک تازیواتسد تساوخرد ھتاس ےک سج )90/241 ربمن نوناق یولاطا ،bis 10 لکیٹرآ( ےہ یتاج یجیھب
۔ںیہ یتوہ تالیصفت یک ںوہجو یک ےناج وہ ںیہن یئاورراک رپ
۔ےہ یتاج یک ڈول پا رپ لٹروپ ALI زیواتسد لمتشم رپ سٹون ےک دیدرت
xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxxx.xxxxxxx.xx/XxxXxxxxxxxx/xxx/xxxx.xxx.
کیا ےئوہ ےترک ٹون ہی رپ ےتپ ہتسباو ھتاس ےک SPID ےک ہدنہد تساوخرد
۔ےہ یئگ ید رک ڈول رپ لٹروپ تساوخرد ہک ےہ یتاج یک لیم یا عالطا
لٹروپ ،رپ ےنوہ ہتسباو ےس تخانش لٹیجیڈ یک SPID ےک ہدنہد تساوخرد
۔ےہ یتھکر ہجرد اک عالطا ینوناق تلصاوم ہدرک ڈول پا رپ
ہدنہد تساوخرد ےیل ےک ےنرک مہارف تازیواتسد بولطم یئوہ یٹوھچ protocollo.prefre@pec. ہتپ لیم یا ہقدصم ےک PEC ساپ ےک
۔ےہ اتوہ تقو اک ںوند 30 ےیل ےک ےنرک ہطبار ےس رچکیفیرپ رپ xxxxxxx.xx
ےئار یک رچکیفیرپ 5
ید جیھب وک ترازو وج ،ےہ یترک رہاظ )فلاخم/قفاوم( ےئار کیا رچکیفیرپ ںیم رخآ ےک صیخشت
۔ےہ یتاج
۔یگ ےئاج ید ےئار قفاوم کیا وت ںیہ ےتوہ ےروپ ےضاقت رگا
ےتھکر زاب ےس ےنید ےئار قفاوم وک رچکیفیرپ وج ںیہ ےتوہ تخانش لئاسم ےسیا رگا فرط یرسود
:ںیہ نکمم ےمان رظنم فلتخم ود ،وت ںیہ
ALI سٹون کیا اک دیدرت رجیکیفیرپ ،وت ںیہ ےتنادرگ لوبق لباقان وک تساوخرد وج ںیہ لئاسم ےسیا رگا A
۔ےکس رک لح وک لئاسم ےک حرط سا ردنا ےک ںوند 30 ہدنہد تساوخرد ہکات یگ ےرک ڈول پا رپ لٹروپ ہلئسم ےس نا ںیہ ےتارک عمج تازیواتسد وج ہو ںیم باوج رگا ای ،ےہ اتید ںیہن باوج ہدنہد تساوخرد رگا
۔یگ ےد رک نالعا اک ےنوہ لوبق لباقان ےک تساوخرد رچکیفیرپ ،وت ےہ اتوہ ںیہن لح
یراج ےئار یفنم زرٹراوک ڈیہ سیلوپ روا ےہ یتنام لوبق لباق وک تساوخرد رچکیفیرپ رگا فرط یرسود B
ےئاج یک صیخشت ےعیرذ ےک ترازو دعب ےک سا یک سج یگ ےرک یراج ےئار یفنم رچیکیفیرپ ،وت ےہ یترک
۔یگ ےرک ہلصیف اک ےنرک درتسم وک تساوخرد وج ،یگ
یک شئاہر ینپا ہو رھپ روا ،ےہ اتاج نب یرہش یولاطا ےس ند ےلاو دعب ےک ےنیل فلح ہدنہد تساوخرد ایلیمیا وئیجیر ےیل ےک ےناورک یراج ٹروپساپ روا ڈراک یتخانش کنارٹکیلا کیا ےس بناج یک ہیدلب
۔ےہ اتکس ےد تساوخرد ںیم )questura( زرٹراوک ڈیہ سیلوپ
یہ ند ےک ےنیل فلح وک ںوچب غلابان ےلاو ےنہر ھتاس ےک نیدلاو ےلاو ےنیل رک لصاح تیرہش یولاطا
۔ےئاج وہ ریرحت طبض ہتشر ہکیطرشب ،ےہ یتاج وہ لصاح تیرہش یولاطا
ےلہپ ےس سا ہتشر اک یلمیف یک نج ںیم تروص یک ںوچب غلابان نا ےلاو ےنوہ ادیپ کلم نوریب
ای شئادیپ دنس یلاو تیردام روا تیدلو تسرد رپ روط ہطباضاب ،ےہ اوہ ںیہن ریرحت طبض ںیم ہیدلب
۔ےئاج یک شیپ امزال )وت وہ بولطم رگا( ٹیکفیٹرس یک رلصنوق ہتفای تیثیح ینوناق ےس رچکیفیرپ تیرہش ےن ںوہنج ںوہ ےہر ہر ھتاس ےک نیدلاو نا امزال تقو ےک ےنیل فلح ےچب غلابان ،رھپ راب کیا ںاہی
۔یک لصاح
یک تیثیح یناوید ےک درف سا ےس کلم نوریب ںیم یلٹا وک درف کیا ھتاس ےک تیرہش یولاطا یلٹا ریغب ےئگ کلم نوریب رھپ روا ،ےنرک تساوخرد یک فرح لقن یک )جاودزا روا تدالو( ںوڈراکیر
ےک ےنرک تساوخرد یک سٹیکفیٹرس ےک حرط سا ںیم
۔ےہ یتاج وہ لصاح یراد ہمذ/قح اک ےنوہ لباق
ہدرک شیپ کلم نوریب ےیل ےک رارٹسجر لوس ےک ہیدلب یک شئاہر ،ہک ےہ ضرع ںیم نمض سا
۔ےہ یرورض انانب ینیقی وک زاوج ہطباضاب ےک تازیواتسد
۔1992/02/05 ہخروم 91 xxxx xxxxx یولاطا 9 لکیٹرآ :5 لکیٹرآ