Aggiornamento il 27/10/2021

Condizioni Generali di Utilizzo Magister & Copyright

Aggiornamento il 27/10/2021

1. Vostri rapporti con Compilatio

1.1 : Le parti

Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (CGU) sono applicabili all’Utente dell’insieme dei servizi COMPILATIO: software di rilevamento delle similitudini su Internet della società Compilatio SAS.

L’utilizzo della totalità o di parte di questi servizi implica l’intera adesione e senza riserva dell’Utente alle presenti CGU. Nessun'altra condizione, salvo accettazione formale e scritta da COMPILATIO SAS, può prevalere sulle presenti CGU.

Il fatto che COMPILATIO SAS non si prevalga di una di queste CGU e/o il fatto che tolleri una mancanza da parte dell’Utente ad un suo obbligo presente in tali Condizioni Generali di Xxxxxxxx non può essere interpretato come una rinuncia da parte di COMPILATIO SAS a fare valere ulteriormente l’integralità di queste CGU.

1.2 : Oggetto dell’accordo

Le CGU hanno per obiettivo di definire le condizioni di utilizzo di tutti i servizi proposti online da COMPILATIO SAS dietro la denominazione COMPILATIO all’Utente, per un suo utilizzo privato ed esclusivo.

L’Utente riconosce espressamente che questo servizio non comporta in nessun modo la creazione, lo sviluppo e la realizzazione di strumenti informatici di gestione e di amministrazione, in particolare la produzione di sito internet.

1.3 : Contratto

Le Condizioni Generali di Utilizzo costituiscono un contratto tra l’utente e COMPILATIO SAS, applicabile all’utilizzo dei servizi offerti. La lettura e la conoscenza delle CGU spetta ad ogni utente dei servizi Compilatio.

1.4 : Prevaricazione delle CGU sulle CGV

In caso di contraddizione tra le Condizioni Generali di Utilizzo e le Condizioni Generali di Vendita, le CGU prevarranno in relazione al servizio interessato.

1.5 : Interpretazione dei CGU

I titoli degli articoli contenuti nelle CGU sono stati inclusi solo per facilitare il riferimento incrociato ai suddetti articoli e non definiscono, limitano o influenzano in alcun modo la portata delle clausole che introducono.

2. Consenso delle CGU

2.1 : Utilizzare dietro consenso

L'utilizzo dei servizi proposti da Compilatio SAS implica l'accettazione preventiva delle presenti Condizioni di Servizio. L'utente può utilizzare i servizi solo dopo aver letto e accettato le Condizioni d'uso.

2.2 : Formalizzare l’accettazione

Le Condizioni Generali di Utilizzo si considerano accettate quando:

- Nella finestra che contiene le CGU si clicca sull’apposito tasto «Accettazione delle Condizioni Generali di Utilizzo» nel caso in cui questa opzione è proposta nell’interfaccia utente del Servizio.

- si utilizzano effettivamente i servizi dal sito internet COMPILATIO In questo caso, si riconosce e si accetta che tale utilizzo sarà considerato da COMPILATIO SAS come accettazione delle Condizioni Generali di Utilizzo.

- Si accede ad aree private proposte da COMPILATIO utilizzando le credenziali di accesso trasmesse dopo la fatturazione, e si analizzano dei documenti utilizzando i servizi COMPILATIO.

Più in generale, qualsiasi uso di tutti i servizi offerti online da COMPILATIO, a seguito di identificazione tramite la propria password confidenziale, sono prova dell’accettazione della proposta commerciale e delle Condizioni Generali di Vendita e di Utilizzo.

2.3 : Conservare le CGU

Si consiglia di leggere attentamente le presenti Condizioni Generali di utilizzo, di stamparle e conservarne una copia o di salvarle una copia delle Condizioni Generali di Utilizzo.

3. Fornitura dei servizi da parte di COMPILATIO SAS

Miglioramenti e sospensione dei servizi

A causa dei miglioramenti frequenti al servizio, e in caso di necessità, l’Utente accetta che COMPILATIO SAS può d’ufficio interrompere o modificare il servizio senza altra modalità se non la comunicazione, in un termine ragionevole, per posta e / o e-mail e / o tramite un messaggio informativo sul sito internet di SAS Compilatio.

4. Utilizzo dei servizi

4.1 : Definizione dei servizi legati all’utilizzo di COMPILATIO

COMPILATIO accompagna i propri clienti nella sensibilizzazione contro il plagio, a fine di etica e rispetto della proprietà intellettuale. COMPILATIO propone sia un servizio di rilevamento delle similitudini (Magister per i collaboratori dell’istruzione / Copyright per gli istituti della redazione o dell’edizione) sia un programma di accompagnamento: consulenza telefonica ricorrenti, strumenti di comunicazione, modelli di sensibilizzazione, cataloghi di formazione, siti internet personalizzati dedicati al plagio, etc.

COMPILATIO confronta degli estratti di testo contenuti in documenti da analizzare con delle pagine liberamente consultabili su Internet, e / o dei documenti presenti nel database del software e / o dei documenti di database partner. COMPILATIO indica le parti identiche nel testo del documento analizzato e nel testo della fonte che presenta delle similitudini ritrovate su una pagina internet e nella banca dati del software (se i diritti dell’Utente lo permettono). COMPILATIO include degli strumenti per il confronto visivo delle similitudini e degli indicatori statistici che permettono di valutare l’importanza delle similitudini tra due document

4.2 : Restrizioni di servizio legate all’utilizzo di COMPILATIO

COMPILATIO si impegna a non pubblicare o rendere accessibile i contenuti dei documenti a carattere originale senza il consenso degli autori o dei loro aventi diritto. L’utente può visualizzare il contenuto a carattere originale di documenti caricati nella banca dati del software solo se questi documenti sono stati caricati alla sua attenzione, o se gli aventi diritto hanno autorizzato la pubblicazione di tali contenuti. La ricerca di similitudini tra le pagine liberamente accessibili su Internet e i documenti analizzati può richiedere l’utilizzo di strumenti di ricerca liberamente utilizzabili su Internet che non dipendono direttamente delle tecnologie sviluppate da COMPILATIO.

COMPILATIO permette, in particolare, di centralizzare i risultati di diversi strumenti di ricerca al fine di fornire all’Utente una panoramica globale e sintetica dei risultati proposti dai vari strumenti di ricerca su Internet utilizzati da COMPILATIO.

Il funzionamento di COMPILATIO quindi non include:

- l’ obbligo di utilizzare uno strumento di ricerca in particolare o specifico per svolgere attività di ricerca su Internet.

- il rilevamento di similitudini con le pagine web che non sono «liberamente accessibili» (alcuni esempi, senza che la lista sia esaustiva: i contenuti di pagine protette da password, sia gratuiti che a pagamento; i contenuti di pagine il cui accesso è limitato da un processo tecnico e /o informatico, ecc.)

- il rilevamento di similitudini con dei testi non disponibili su Internet.

4.3 : Finalità d’uso dei servizi

L’Utente riconosce di aver verificato l’adeguatezza del servizio alle sue esigenze, di aver ricevuto da COMPILATIO SAS tutte le informazioni e i consigli di cui aveva bisogno per utilizzare i servizi offerti da COMPILATIO SAS e di essere a conoscenza delle definizioni relative all’uso e alle restrizioni relative al servizio menzionate nelle presenti Condizioni Generali di Utilizzo.

Si accetta di usare i Servizi solo per scopi autorizzati da:

- le Condizioni Generali di Utilizzo e

- ogni legge, regolamento, pratica o direttiva generalmente accettate nelle giurisdizioni interessate.

4.4 : Accuratezza delle informazioni comunicate

L’accesso ai servizi proposti da Compilatio SAS necessita la compilazione di un modulo di iscrizione, in conformità con la conformità RGPD e di conseguenza la registrazione di informazioni personali (ad esempio l’indirizzo e-mail o i dati personali). Si riconosce che tutte le informazioni fornite sul sito COMPILATIO ai fini di iscrizione e di uso del servizio saranno sempre esatte, corrette e aggiornate.

4.5 : L’intaccabilità dei sistemi di trattamento automatizzato di dati

Gli articoli 323-1 e seguenti del Codice Penale francese puniscono gli oltraggi ai sistemi di trattamento dati, in particolare:

- Il fatto di accedere o rimanere illegalmente in tutto o in parte di un sistema di trattamento automatizzato dei dati;

- Il fatto di ostacolare o falsare il funzionamento di tale sistema;

- Il fatto di introdurre dolosamente dei dati in un tale sistema o di cancellare o modificare fraudolentemente i dati in esso contenuti.

4.6 : Uso esclusivamente personale

L’Utente si impegna a non rivendere, affittare, trattare, riprodurre, duplicare o rendere disponibile gratuitamente tutto o parte del servizio, o delle informazioni fornite dal servizio a terzi o per qualsiasi scopo.

4.7 : Impegno di Utente esclusivo

L’utente agisce come entità indipendente e, di conseguenza, si assume da solo i rischi ed i pericoli della propria attività. L’Utente è l’unico responsabile dei dati contenuti nel proprio spazio privato, in particolare del contenuto delle informazioni trasmesse, distribuite o raccolte, del loro utilizzo e aggiornamento, così come di tutti i file, inclusi gli indirizzi. L’Utente si impegna a rispettare i diritti di terzi, compresi i diritti della personalità, i diritti di proprietà intellettuale come i diritti d’autore, diritti di brevetto o marchi. COMPILATIO SAS non può che avvertire l’Utente circa le conseguenze giuridiche derivanti da attività illecite sul sito. Il mancato rispetto da parte dell’Utente dei punti delle presenti CGU, compresa ogni attività che possa portare ad una responsabilità civile e / o penale, darà diritto a COMPILATIO SAS di sospendere immediatamente e senza preavviso i servizi dell’Utente e di recedere automaticamente il contratto, fatto salvo il diritto a risarcimento danni che COMPILATIO SAS potrebbe rivendicare.

5. Sicurezza dell’accesso al servizio

Confidenzialità delle password

Quando ci si connette ai servizi per la prima volta, all'Utente viene chiesto di scegliere un indirizzo e-mail valido e una password, che saranno utilizzati per identificare l'Utente e per consentire una connessione più veloce quando si utilizzano i servizi (gli "Identificatori di accesso").

Questi "Login Identifiers" sono personali e confidenziali.

L'Utente riconosce di essere pienamente responsabile del mantenimento della riservatezza dei suoi "Identificativi di accesso" e del loro utilizzo.

Per garantire la sicurezza dei suoi accessi, l'Utente si impegna a :

- non divulgare a terzi i suoi "Identificatori di accesso

- prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare che terzi vi abbiano accesso

- prendere tutte le misure necessarie per evitare che un terzo possa accedere all'account che l'Utente ha attivato, anche a sua insaputa

- a non dare accesso al suo account a terzi

- utilizzare un indirizzo e-mail personale e individuale

Al fine di preservare il carattere personale e confidenziale del suo accesso, si raccomanda all'Utente di disconnettersi dal suo account alla fine di ogni sessione di accesso cliccando su "Disconnetti" o qualsiasi altra dicitura simile proposta.

L'Utente è l'unico responsabile dell'utilizzo del suo account. Qualsiasi connessione o trasmissione di dati effettuata tramite la sua password sarà considerata come effettuata da lui stesso e sotto la sua sola responsabilità.

Pertanto, Compilatio SAS declina ogni responsabilità per qualsiasi uso illegale o fraudolento delle password messe a disposizione dell'Utente. Qualsiasi divulgazione

sospetta, intenzionale o meno, delle password fornite, impegna la sola responsabilità del Cliente ed esclude quella di Compilatio SAS.

In caso di utilizzo fraudolento del suo account e/o delle sue credenziali di accesso, o in caso di perdita o furto delle sue credenziali di accesso o, in generale, di qualsiasi problema relativo alla sicurezza del suo account o delle sue credenziali di accesso, l'Utente si impegna a informare immediatamente Compilatio SAS e, al più tardi, entro 24 ore. Compilatio SAS potrà allora reimpostare la sua password e proporre soluzioni per migliorare la sicurezza del suo account. Compilatio SAS potrà anche bloccare l'accesso all'account in questione, nel corso di un'indagine. Al termine dell'indagine, Compilatio SAS deciderà una risposta al problema riscontrato, a sua esclusiva discrezione.

6. Proprietà

6.1 : Diritti di proprietà intellettuale del servizio

Si riconosce e si accetta che COMPILATIO SAS possiede l’integralità dei diritti di proprietà relativi ai Servizi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Servizi (indipendentemente dal territorio di protezione e dal fatto che questi diritti siano stati depositati o meno).

L’Utente riconosce inoltre che i Servizi possono contenere informazioni considerate confidenziali da COMPILATIO SAS e che si proibisce di diffondere queste informazioni senza il consenso scritto preventivo di COMPILATIO SAS. Inoltre, l’Utente accetta che tutte le informazioni presentate durante gli scambi (commerciali e non), circa le tariffe praticate o i servizi offerti da COMPILATIO SAS, sono di carattere confidenziale e costituiscono segreti commerciali e aziendali.

Non si può (e non si può permettere a terzi) copiare, modificare, creare opere derivate, disassemblare, decodificare, decompilare o in ogni altro modo tentare di estrarre il codice fonte di tutto o parte del software, tranne se la legge ne fa richiesta esplicita o se si è espressamente autorizzati per iscritto da COMPILATIO SAS

6.2 : Non utilizzo di nomi commerciali, marchi, loghi e nomi di dominio

Salvo accordo formale da parte di COMPILATIO SAS, nessun elemento delle presente Condizioni autorizza all’uso dei nomi commerciali, marchi commerciali, marchi di servizio, loghi, nomi di dominio e ogni altro elemento distintivo di COMPILATIO SAS.

7. Interruzione dei rapporti con Compilatio SAS

7.1 : Risoluzione delle CGU

Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (CGU) si applicano sino alla risoluzione da parte dell’Utente, o da parte del Cliente o da parte di COMPILATIO SAS secondo le modalità previste nelle Condizioni Generali di Vendita.

7.2: Modalità di risoluzione per Compilatio

Il mancato rispetto da parte dell’Utente dei punti sopracitati, e in particolare ogni attività che possa portare all’emergere di responsabilità civili e / o penali porterà al diritto per COMPILATIO SAS di sospendere immediatamente e senza preavviso i servizi al Cliente e di recedere immediatamente di diritto il contratto, fatto salvo il diritto a risarcimento danni che COMPILATIO SAS potrebbe rivendicare.

Inoltre, Compilatio SAS si riserva il diritto di terminare, sospendere o interrompere tutti o parte dei servizi dell'Utente in caso di violazione delle Condizioni Generali da parte del Cliente, quando il servizio è stato messo a disposizione dell'Utente dal Cliente.

8. Esclusione di garanzie

8.1 : Garanzia di qualità dei servizi

I Servizi sono forniti “tali quali” da COMPILATIO SAS, e non fornisce alcuna garanzia in proposito.

8.2 : Garanzia di Soddisfazione

COMPILATIO SAS , e i suoi concedenti non garantiscono in particolare che:

- L’utilizzo di COMPILATIO soddisfi le Sue esigenze

- L’utilizzo di COMPILATIO sia ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori

- Ogni informazione ottenuta dall’utilizzo dei Servizi sia precisa o affidabile

- Guasti nel funzionamento o nelle funzionalità di COMPILATIO saranno corret

9. Limitazione di responsabilità

9.1 : Responsabilità di COMPILATIO SAS nei confronti della Xxxxx

Nessuna stipulazione delle presenti Condizioni escluderà o limiterà la responsabilità di COMPILATIO SAS per i danni di cui la legge applicabile vieta l’esclusione o la limitazione.

9.2 : Responsabilità di COMPILATIO SAS nei confronti dell’Utente

In nessun caso COMPILATIO SAS potrà essere ritenuta responsabile di danni indiretti,

ovvero per tutti i danni che non risultino direttamente ed esclusivamente del guasto parziale o totale del servizio fornito da COMPILATIO SAS, come danno commerciale, perdita di ordini, danni di immagine di marca, qualunque problema commerciale, perdita di profitti o di clienti, per i quali l’Utente sarà il proprio assicuratore o potrà stipulare le assicurazioni appropriate.

Qualsiasi azione contro l’Utente da parte di terzi costituisce un danno indiretto e, di conseguenza, non dà diritto a risarcimento. In ogni caso, l’importo di risarcimento danni che potrebbe essere messo a carico di COMPILATIO SAS, se la sua responsabilità è stata comprovata, sarà limitato all’importo effettivamente versato dal Cliente a COMPILATIO SAS per la parte di servizio per la quale la responsabilità di COMPILATIO SAS è stata ritenuta nel limite dell’importo annuo dell’abbonamento.

10. Dati personali

10.1 : Leggi rilevanti

Quando utilizza i servizi, l'Utente è tenuto a fornire a COMPILATIO i dati personali che lo riguardano. Il trattamento di questi dati è necessario per l'esecuzione delle CGU e viene effettuato in conformità con la normativa nota come " RGPD " (regolamento del 14 aprile 2016) & " la legge sul trattamento dei dati e delle libertà '' (legge del 6 gennaio 1978, come modificato).

10.2 : Destinazione

I dati personali sono destinati a Compilatio SAS e ai suoi subappaltatori che forniscono i servizi oggetto dei CGU in conformità con le norme applicabili alla protezione dei dati personali.

I dati personali possono anche essere comunicati a enti pubblici, ufficiali giudiziari, funzionari, per conformarsi a qualsiasi legge o regolamento in vigore, a cui Compilatio SAS sarebbe tenuta a rispondere (richieste giudiziarie o amministrative).

10.3 : Scopi

I dati personali sono trattati per la gestione amministrativa, tecnica e commerciale della CGU e a fini di misurazione dell'audience, di controllo della qualità, di pagamento dei titolari dei diritti, di prospezione commerciale o per l'individuazione di frodi ai diritti di Compilatio SAS e per la gestione delle controversie.

Compilatio SAS potrà inviare all'utente informazioni per comprendere meglio i servizi di Compilatio SAS, nonché proposte commerciali, con qualsiasi mezzo e nel rispetto della normativa.

I dati personali dell'utente sono oggetto di trattamento da parte di Compilatio SAS, per permettere il buon funzionamento del servizio. Le finalità del trattamento e la durata della conservazione sono definite da :

- Compilatio SAS, per gli utenti dei servizi che li hanno acquisiti direttamente da Compilatio SAS. Sono accessibili qui. L'Utente può esercitare i suoi diritti scrivendo al responsabile della protezione dei dati (RPD) per e-mail all'indirizzo xxx@xxxxxxxxxx.xxx, o per posta all'attenzione del RPD all'indirizzo 47 rue Cassiopée - 74650 Chavanod.

- Il responsabile del trattamento dei dati dell'istituzione a cui il servizio è stato messo a disposizione.

L'Utente può esercitare i suoi diritti contattando il responsabile del trattamento dei dati dell'istituzione di appartenenza.

L'Utente può esercitare i suoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità, ritiro dei dati dopo la sua morte) sui suoi dati personali in qualsiasi momento.

I dati personali dell'Utente potranno essere trasferiti a fornitori di servizi tecnici al di fuori dell'Unione Europea, nel rigoroso rispetto delle condizioni di protezione previste dalla normativa applicabile alla protezione dei dati personali.

L'Utente ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo (vedi qui l'elenco delle autorità nazionali di protezione dei dati dell'UE).

Per maggiori informazioni sul trattamento e la protezione dei dati personali, vi invitiamo a consultare gli articoli della sezione "RGPD Conformità" sul sito xxx.xxxxxxxxxx.xxx.

11. Modifica delle condizioni

Messa a disposizione delle CGU in caso di modifiche

COMPILATIO SAS può modificare in qualsiasi momento le Condizioni Generali di Utilizzo. In questo caso, COMPILATIO SAS metterà le Condizioni Generali d’Utilizzo modificate a disposizione nello spazio Utente. COMPILATIO SAS fornirà le comunicazioni relative alle modifiche apportate ai servizi o alle presenti Condizioni, via email e / o nell’interfaccia online dei servizi.

L’accettazione delle nuove CGU risulterà:

- Dal clic dell’Utente per accettare le Condizioni Generali di Utilizzo, nel caso in cui questa opzione è offerta da COMPILATIO SAS nell’interfaccia Utente del Servizio;

- Dall’utilizzo effettivo dei Servizi. In questo caso, l’Utente riconosce e accetta che tale utilizzo sarà allora considerato da COMPILATIO come accettazione delle Condizioni.

xxx.xxxxxxxxxx.xxx | 00 Xxx Xxxxxxxxx x 00000 Xxxxxxxx x XXXXXX T+00 (0)0 00 00 00 08 | xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx

SAS | RCS ANNECY 51221684700032 | NAF 6202A | TVA FR27512216847