REGIONE DEL VENETO

XXXXXXX XXX XXXXXX

XXXXXXX XXXXX’ XXXXXX XXXXX-XXXXXXXXX X. 0 “VICENZA”

DELIBERAZIONE

n. 143 del 9-3-2016

O G G E T T O

Autorizzazione alla sottoscrizione contrattuale del comodato a titolo gratuito tra la ditta Volcano Europe BVBA di Zaventem (Belgio) e l’Xxxxxxx-X.X.XX. n. 6 Vicenza avente ad oggetto il Sistema Volcano Sync Vision per l'U.O.C. Cardiologia - Xxxxxxx-X.X.XX. n. 6.

Proponente: Servizio Approvvigionamenti Anno Proposta: 2016

Numero Proposta: 169

Il Direttore del Servizio “Approvvigionamenti” riferisce che:

con Delibera n. 12 del 15/01/2007 è stato adottato il Regolamento per la disciplina delle liberalità per l’Azienda Ulss 6;

in data 09/02/2015 con ordine n. 729 lo Scrivente Servizio disponeva l’acquisizione di un sistema di coregistrazione delle immagini tra ecografia intracoronarica (IVUS) e angiografia denominato Sistema Volcano Sync Vision destinato all’U.O.C. Cardiologia dell’Ulss n. 6, per un totale complessivo di € 20.000,00 Iva esclusa, dalla ditta Volcano Europe BVBA di Zaventem (Belgio); la spesa veniva coperta utilizzando parte dei fondi presenti all’interno del Fondo Donazioni D21 dell’U.O.C. Cardiologia dell’Ulss n. 6,;

ora la ditta si rende disponibile a offrire in comodato ad uso gratuito un secondo sistema, esattamente identico a quello sopramenzionato, per un periodo complessivo iniziale di 12 mesi e successivamente rinnovabile; si precisa che l’offerta comprende la manutenzione ordinaria e straordinaria e la strumentazione non richiede materiale di consumo.

Il medesimo Direttore ha attestato l’avvenuta regolare istruttoria della pratica anche in relazione alla sua compatibilità con la vigente legislazione regionale e statale in materia.

I Direttori Amministrativo, Sanitario e dei Servizi Sociali e della Funzione Territoriale hanno espresso il parere favorevole per quanto di rispettiva competenza.

Sulla base di quanto sopra

IL DIRETTORE GENERALE XXXXXXXX

1. di ritenere le premesse parte integrante del presente provvedimento e di autorizzare la stipula del contratto di comodato a titolo gratuito avente ad oggetto il Sistema Volcano Sync Vision tra la ditta Volcano Europe BVBA di Zaventem (Belgio) e l’Azienda Ulss n. 6 Vicenza, per un periodo iniziale di 12 mesi e successivamente rinnovabile secondo le modalità definite all’interno del contratto stesso allegato, che farà parte integrante del presente provvedimento;

2. di delegare il Direttore del Servizio Approvvigionamenti dell’Ulss n. 6 a sottoscrivere il summenzionato contratto di comodato a titolo gratuito;

3. di dare atto che il presente provvedimento non comporterà spese aggiuntive per l’Azienda Ulss n. 6 e che il Sistema Volcano Sync Vision non richiede materiale di consumo;

4. di nominare quale responsabile della esecuzione del contratto l’xxx Xxxxx Xxxxxxx, Direttore di SIGIC - Servizio per l'Informatica Generale e l'Ingegneria Clinica, al quale verrà trasmesso il presente documento per l’espletamento delle mansioni previste;

5. di prescrivere che il presente atto venga pubblicato all’Albo on-line dell’Azienda.

*****

Parere favorevole, per quanto di competenza:

Il Direttore Amministrativo (Xxx.xx Dr. Xxxxxxx Xxxxxx)

Il Direttore Sanitario

(Xxx.xx Dr.ssa Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx)

Il Direttore dei Servizi Sociali e della Funzione Territoriale (Xxx.xx Dr. Xxxxxxxxx Xxxxx)

IL DIRETTORE GENERALE

(X.xx digitalmente Xxxxxxxx Xxxxxx)

Xxxxxxxx Xxxxxx

Digitally signed by Xxxxxxxx Xxxxxx Date: 2016.03.09

17:30:22 CET

Il presente atto è eseguibile dalla data di adozione.

Il presente atto è proposto per la pubblicazione all’Albo on-line dell’Azienda con le seguenti modalità:

Oggetto e contenuto

Copia del presente atto viene inviato in data odierna al Collegio Sindacale (ex art. 10, comma 5, L.R. 14.9.1994, n. 56).

Vicenza,

IL RESPONSABILE PER LA GESTIONE ATTI DEL SERVIZIO AFFARI LEGALI E

AMMINISTRATIVI GENERALI

Copia conforme all’originale, composta di x. xxxxx (incluso il presente), rilasciata per uso amministrativo.

IL RESPONSABILE PER LA GESTIONE ATTI DEL SERVIZIO AFFARI LEGALI E

AMMINISTRATIVI GENERALI

Vicenza,

Pag. 1 di 4

CONTRATTO DI COMODATO

TRA

Volcano Europe BVBA con sede legale in Zaventem (Belgio, Xxxxxxxxxxxxx 00, partita IVA BE0859842345, in persona del suo legale rappresentante pro tempore Xxxxxxxx Xxxxxxxx (di seguito denominata “Comodante”)

E

Azienda ULSS n. 6 Vicenza con sede legale in 36100 Xxxxxxx,xxx Xxxxxxx 00 in persona di

........................................(di seguito denominata “Comodataria”).

PREMESSO CHE

La Comodante produce e/o commercializza apparecchiature elettromedicali e relativo materiale di consumo ad uso di operatori sanitari privati e pubblici.

La Comodataria è interessata a disporre delle apparecchiature di seguito descritte.

La Comodante è disponibile a concedere le apparecchiature in comodato d’uso gratuito alla Comodataria, alle condizioni e termini di seguito specificati.

Ciò premesso

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

1. Premesse e allegati

1.1. Le premesse e gli allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto di comodato (di seguito anche “Contratto”).

2. Oggetto

2.1 Con il presente Contratto la Comodante concede in comodato d’uso gratuito alla comodataria, che accetta, le seguenti apparecchiature (di seguito definite le “Apparecchiature”):

nr 2 sistemi Volcano Sync Vision

3. Xxxxxx e restituzione

3.1 La durata del presente Contratto è fissata in 12 (qui possiamo vedere di fare due anni) mesi. Alla scadenza il contratto si rinnoverà tacitamente, salvo la facoltà di disdetta in qualsiasi momento, con preavviso scritto di almeno 3 mesi, da parte della Comodataria.

3.2 Al termine del Contratto la Comodataria dovrà restituire le Apparecchiature nello stesso stato in cui le ha ricevute, salvo il normale deterioramento per effetto dell’uso e della vetustà.

3.3 La restituzione delle Apparecchiature, alla scadenza del Contratto, avverrà a cura e spese della Comodante. In ogni caso, a tal fine, la Comodataria si impegna a far tutto quanto necessario per rendere le Apparecchiature disponibili per il ritiro da parte della Comodante o del personale dalla stessa delegato.

Pag. 2 di 4

4. Obblighi della Comodante

4.1 Con la firma del presente Contratto, la Comodante provvederà a consegnare alla Comodataria entro…30 gg le apparecchiature indicate nell’Art.2.1.

4.2 I test di accettazione previsti durante l’installazione delle apparecchiature dovranno essere eseguiti dalla Comodante secondo le procedure indicate dal costruttore. La Comodante dovrà, mediante un suo specialista, dimostrare il corretto funzionamento delle apparecchiature e dovrà dare evidenza scritta delle prove eseguite e dei risultati ottenuti.

4.3 In sede di collaudo, la Comodante dovrà produrre tutte le certificazioni di conformità previste dalle normative vigenti (certificazione CE, certificazione per eventuali altre norme vigenti, verifiche di sicurezza elettrica eseguite presso i locali di installazione, certificati di taratura con certificato del campione primario usato, risultati dei test di accettazione).

4.4 Inoltre dovranno essere forniti, assieme alle apparecchiature, un manuale d'uso in lingua italiana oltre alle disposizioni per l’installazione e l’uso in sicurezza delle apparecchiature.

4.5 La Comodante avrà l’obbligo di recepire i documenti in materia di tutela della salute e della sicurezza elaborati dalla Comodataria ai sensi del D.lgs. 81/08 e succ.mod. con le prescrizioni/informazioni in termini di sicurezza sui rischi esistenti nell’ambiente, in cui i suoi tecnici andranno ad installare e mettere in funzione le apparecchiature.

4.6 La Comodante, prima della consegna delle apparecchiature, dovrà definire e predisporre con il Servizio di Prevenzione e Protezione della Comodataria la documentazione inerente alla sicurezza e tutela della salute nei luoghi di lavoro.

4.7 Essendo tale Contratto di comodato d’uso gratuito, comprendente gli interventi di manutenzione, non risulta possibile effettuare un calcolo analitico degli oneri per la sicurezza. La Comodante dovrà prestare le proprie attività garantendo il rispetto della normativa in ambito di sicurezza sul lavoro e dovrà impiegare operatori abilitati e formati al lavoro che andranno a svolgere presso la Comodataria.

4.8 La comodante si impegna a garantire un adeguato addestramento e formazione al personale medico, infermieristico e tecnico che utilizzerà le apparecchiature.

5. Utilizzo e manutenzione

5.1 La Comodataria non potrà, senza il consenso scritto della Comodante, concedere a terzi il godimento delle Apparecchiature, neppure temporaneo, sia a titolo oneroso che gratuito

5.2 La Comodataria si impegna a custodire ed utilizzare le Apparecchiature con la dovuta diligenza e nel rispetto delle prescrizioni contenute nei manuali operativi e tecnici forniti dalla Comodante, nonché delle ulteriori eventuali indicazioni di quest’ultima.

5.3 Qualsivoglia intervento di manutenzione ordinaria e straordinaria delle Apparecchiature, sarà effettuato a cura e spese della Comodante, salvo che la necessità di detto intervento sia conseguenza di un utilizzo delle Apparecchiature effettuato dalla Comodataria in difformità rispetto a quanto previsto nei manuali d’uso e tecnici e/o dalle indicazioni della Comodante.

Pag. 3 di 4

5.4 La Comodataria si impegna a segnalare immediatamente alla Comodante ogni eventuale malfunzionamento, guasto o difetto delle Apparecchiature.

5.5 Gli interventi di assistenza tecnica dovranno avvenire entro le 24 ore lavorative successive alla chiamata. La Comodante si impegna a risolvere i guasti entro 48 ore lavorative dalla chiamata.

5.6 Inoltre la Comodante si impegna ad eseguire, oltre alla manutenzione correttiva, una manutenzione preventiva di n. 1…. visite all’anno.

6. Responsabilità’

6.1 Le Apparecchiature saranno assicurate dalla Comodante per furto, incendio e danni causati a cose e/o persone a seguito di anomalie e/o difetti derivanti dal funzionamento delle Apparecchiature.

6.2 La Comodataria esonera espressamente la Comodante da qualsiasi responsabilità per danni causati dal non corretto utilizzo delle Apparecchiature o dalla non corretta conservazione delle stesse, ovvero da loro difetti o malfunzionamenti non segnalati tempestivamente alla Comodante ai sensi dell’art.5.4.

6.3 A tal proposito, fermo restando quanto previsto dalla normativa applicabile in tema di responsabilità del produttore, la Comodataria si impegna espressamente a manlevare e garantire la Comodante da qualsivoglia conseguenza pregiudizievole causata dal non corretto utilizzo delle Apparecchiature secondo quanto previsto dai manuali d’uso e tecnici o dalle indicazioni della Comodante, ovvero verificatasi quale conseguenza di malfunzionamenti, guasti e difetti non segnalati prontamente dalla Comodataria ai sensi dell’art.5.4.

6.4 La Comodataria si impegna altresì ad informare immediatamente per iscritto la Comodante di qualsivoglia richiesta e/o pretesa di terzi traente origine o comunque connessa all’utilizzo delle Apparecchiature, della quale sia a conoscenza, al fine di permettere alla Comodante di assumere le più opportune iniziative per la tutela dei propri diritti.

7. Risoluzione

7.1 La Comodante si riserva il diritto di risolvere il presente Contratto con effetto immediato mediante invio di lettera raccomandata con ricevuta A/R nei seguenti casi:

7.1.1 Mancato utilizzo di una o più Apparecchiature per un periodo superiore a 18 settimane;

7.1.2 Utilizzo di una o più Apparecchiature per finalità diverse da quelle previste nel presente Contratto e/o in difformità da quanto prescritto nei manuali d’uso e tecnico e/o dalle istruzioni impartite dalla Comodante;

7.1.3 Utilizzo di una o più Apparecchiature da parte di terzi non autorizzati.

8. Controversie

8.1 Ogni controversia dovesse insorgere tra le parti, intorno alla interpretazione, esecuzione, validità e risoluzione del presente Contratto, sarà di competenza esclusiva del Foro di Milano.

Pag. 4 di 4

8.2 Il presente accordo, in ogni suo aspetto, ivi incluse la sua interpretazione, integrazione ed esecuzione è regolato dalla legge italiana.

Letto, confermato e sottoscritto

Volcano Europe....................... Ulss n. 6 Vicenza

Il rappresentante legale Il rappresentante legale Xxxxxxxx Xxxxxxxx

9. Ai sensi e per gli effetti degli Art.1341 e 1342 del Codice Civile le parti dichiarano di approvare specificamente le seguenti clausole: art.3 Durata e restituzione, art.4 Obblighi della Comodante, art.5 Utilizzo e manutenzione, art.6 Responsabilità, art.7 Risoluzione, art.8 Controversie.

Volcano Europe....................... Ulss n. 6 Vicenza

Il rappresentante legale Il rappresentante legale Xxxxxxxx Xxxxxxxx