Contract

2016 Listino

RAC

Residenziale

PAC

Commerciale

HS

Heating Solutions

Dal 1 ottobre 2015 è stata creata una Joint Venture tra Hitachi Appliances, Inc. and Xxxxxxx Controls, Inc. con la denominazione sociale “Xxxxxxx Controls - Hitachi Air Conditioning” che ha sede principale a Tokyo, Giappone. I dipendenti sono circa 14.000, 24 le fabbriche in tutto il mondo.

Si tratta di due grandi società con un passato senza confronti, che hanno unito le proprie forze per soddisfare e condividere le esigenze della clientela globale con maggiore efficienza, grazie ad una copertura geografica molto più ampia e a una completa presenza nei canali distributivi. Tutti gli attuali clienti di Xxxxxxx Controls e Hitachi avranno accesso a una gamma diversificata di prodotti e servizi

mai così ampia nell’ambito dell’aria condizionata commerciale e industriale.

2016 Listino

RAC

Residenziale pag 5

PAC

Commerciale pag 13

HS

Heating Solutions pag 37

Dal 2012 HITACHI ha ampliato le proprie attività con la creazione di HITACHI

AIR CONDITIONING EUROPE S.A.S.

HITACHI AIR CONDITIONING EUROPE

incorpora tutte le proprie attività presenti nel mercato Europeo, dalla produzione alle attività di Vendita e di Service.

Il rinnovato stabilimento produttivo Europeo di Vacarisses (Barcellona), dove si produce la gamma commerciale e industriale, possiede laboratori e camere climatiche in cui si riproducono tutte le condizioni possibili per garantire ai clienti prodotti efficienti e con prestazioni reali e certificate.

Climatizzazione per HITACHI significa innovazione guidata dal proprio primato nella tecnologia e da accurati processi di controllo qualità.

HITACHI ha un approccio responsabile e rispettoso dell’ambiente e questo permea ogni attività all’interno del processo di creazione e realizzazione di un nuovo prodotto.

Produrre sistemi per un miglior ambiente domestico e professionale in cui vivere con uno sguardo al futuro è la mission di HITACHI per prodotti “Engineered for tomorrow”.

RAC

Il listino prezzi 2016 dei climatizzatori residenziali RAC comprende le unità monosplit, multisplit ed i relativi accessori.

Ad esmpio la gamma di unità esterne MULTIZONE PREMIUM, caratterizzata da efficienze stagionali migliorate e la possibilità di utilizzare le stesse unità interne della gamma RAC MONO (Akebono parete, Performance parete, Akebono pavimento).

HITACHI AIR CONDITIONING Europe garantisce tutti i compressori delle unità esterne RAC

e le schede elettroniche per 5 anni.

Le informazioni tecniche dettagliate vanno verificate sui relativi cataloghi tecnici.

HITACHI AIR CONDITIONING Europe si riserva

il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i dati del presente stampato.

GARANZIA

5

ANNI

HITACHI AIRCONDITIONING EUROPE

garantisce i compressori e le schede elettroniche 5 anni.

RAC MONO pag 6

RAC MULTI pag 10

5

Listino 2016 - Air conditioning solutions

GARANZIA

5

ANNI

RAC Mono

PREMIUM

parete

RAK 18/25/35PSB RAC 18/25/35WSB

» Eco sensor

» Comfort airflow

» Ion mist

» Robot clean

» Stainless clean

» Leave home

» Sleep timer

» Timer settimanale

» Info consumo kWh

» Info temp. ambiente

UNITÀ	MODELLO	Capacità		Performance				Prezzo
		FREDDO (kW)	CALDO (kW)	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	Singole unità €	Sistema €
esterna	RAC-18WSB	1,8	2,3	7,41	A++	4,60	A++	1.077	1.997
interna	RAK-18PSB							920
esterna	RAC-25WSB	2,5	3,2	8,50	A+++	4,68	A++	1.112	2.060
interna	RAK-25PSB							948
esterna	RAC-35WSB	3,5	4,0	8,50	A+++	4,72	A++	1.168	2.157
interna	RAK-35PSB							989

AKEBONO

parete

RAK 25/35/50RXB RAC 25/35/50WXB

» Eco, powerful, silent

» Leave home

» Clean

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info temp. ambiente

» Stainless clean

» Eco sensor

» Nano Titanium Wasabi

UNITÀ	MODELLO	Capacità		Performance				Prezzo
		FREDDO (kW)	CALDO (kW)	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	Singole unità €	Sistema €
esterna	RAC-25WXB	2,5	3,2	8,50	A+++	4,70	A++	719	1.317
interna	RAK-25RXB							598
esterna	RAC-35WXB	3,5	4,0	8,50	A+++	4,72	A++	799	1.520
interna	RAK-35RXB							721
esterna	RAC-50WXB	5,0	5,8	7,20	A++	4,50	A+	1.259	2.214
interna	RAK-50RXB							955

PERFORMANCE

parete

RAK 18/25/35/50RPB RAC 18/25/35/50WPB RAK 60/70PPA

RAC 60/70WPA

» Eco, powerful, silent

» Leave home

» Clean

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info temp. ambiente

» Nano Titanium Wasabi

UNITÀ	MODELLO	Capacità		Performance				Prezzo
		FREDDO (kW)	CALDO (kW)	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	Singole unità €	Sistema €
esterna	RAC-18WPB	2,0	2,5	7,00	A++	4,30	A+	601	979
interna	RAK-18RPB							378
esterna	RAC-25WPB	2,5	3,4	7,60	A++	4,40	A+	605	1.008
interna	RAK-25RPB							403
esterna	RAC-35WPB	3,5	4,2	7,20	A++	4,60	A++	694	1.181
interna	RAK-35RPB							487
esterna	RAC-50WPB	5,0	6,0	7,20	A++	4,41	A+	1.122	1.930
interna	RAK-50RPB							808
esterna	RAC-60WPA	6,1	6,8	6,00	A+	4,00	A++	1.416	2.240
interna	RAK-60PPA							824
esterna	RAC-70WPA	7,0	8,0	6,80	A+	4,40	A+	1.758	2.607
interna	RAK-70PPA							849

6 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

RAC Mono

» Eco, powerful

» Leave home

» Timer 12h

ECO COMFORT

parete

RAK 18/25/35/50PEB RAC 18/25/35/50WEB

UNITÀ	MODELLO	Capacità		Performance				Prezzo
		FREDDO (kW)	CALDO (kW)	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	Singole unità €	Sistema €
esterna	RAC-18WEB	2,0	2,5	5,80	A+	3,80	A	618	888
interna	RAK-18PEB							270
esterna	RAC-25WEB	2,5	3,4	5,80	A+	3,80	A	621	893
interna	RAK-25PEB							272
esterna	RAC-35WEB	3,5	4,2	5,85	A+	3,80	A	729	1.045
interna	RAK-35PEB							316
esterna	RAC-50WEB	5,0	6,0	5,88	A+	3,80	A	1.336	1.706
interna	RAK-50PEB							370

» Eco, powerful, silent

» Leave home

» Clean

» Extended airflow

UNITÀ	MODELLO	Capacità		Performance				Prezzo
		FREDDO (kW)	CALDO (kW)	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	Singole unità €	Sistema €
esterna	RAC-25FXB	2,5	3,4	6,38	A++	4,24	A+	786	2.056
interna	RAF-25RXB							1.270
esterna	RAC-35FXB	3,5	4,5	6,39	A++	4,14	A+	869	2.151
interna	RAF-35RXB							1.282
esterna	RAC-50FXB	5,0	6,0	5,97	A+	4,15	A+	1.198	2.707
interna	RAF-50RXB							1.509

» Timer settimanale

» Eco, powerful, silent

» Leave home

» Clean

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info Temp. ambiente

» Nano Titanium

» Info Consumo kWh

» Info temp. ambiente

» Nano Titanium

AKEBONO

pavimento

RAF 25/35/50RXB RAC 25/35/50FXB

PERFORMANCE

pavimento

7

Listino 2016 - Air conditioning solutions

RAF 25/35/50RPA RAC 25/35/50FPA

UNITÀ	MODELLO	Capacità		Performance				Prezzo
		FREDDO (kW)	CALDO (kW)	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	Singole unità €	Sistema €
esterna	RAC-25FPA	2,5	3,4	5,80	A+	4,30	A+	777	1.491
interna	RAF-25RPA							714
esterna	RAC-35FPA	3,5	4,2	6,00	A+	4,30	A+	944	1.760
interna	RAF-35RPA							816
esterna	RAC-50FPA	5,0	6,0	5,90	A+	4,00	A+	1.416	2.331
interna	RAF-50RPA							915

GARANZIA

5

ANNI

RAC Mono

CANALIZZABILE

bassa prevalenza

UNITÀ	MODELLO	Capacità		Performance				Prezzo
		FREDDO (kW)	CALDO (kW)	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	Singole unità €	Sistema + comando IR €	Sistema + comando a filo €
esterna	RAC-25NPA	2,5	3,5	5,10	A	3,80	A	848	1.553	1.521
interna	RAD-25RPA							602
esterna	RAC-35NPA	3,5	4,8	5,10	A	3,80	A	1.070	1.831	1.799
interna	RAD-35RPA							658
esterna	RAC-50NPA	5,0	6,0	4,70	B	3,80	A	1.378	2.291	2.259
interna	RAD-50RPA							810
comando IR	SPX-RCKA							103
comando a filo	SPX-RCDA							71

RAD 25/35/50RPA RAC 25/35/50NPA

CANALIZZABILE

media prevalenza

RAD 50/60/70PPA RAC 50/60/70DPA

» Pompa di scarico integrata

» Ripresa orientabile

» Eco, powerful, silent

» Leave home

» Pompa di scarico integrata

» Ripresa orientabile

» Eco, powerful, silent

» Leave home

» Clean

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info temp. ambiente

» Clean

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info temp. ambiente

UNITÀ	MODELLO	Capacità		Performance				Prezzo
		FREDDO (kW)	CALDO (kW)	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	Singole unità €	Sistema + comando IR €	Sistema + comando a filo €
esterna	RAC-50DPA	5,0	6,0	5,40	A	3,80	A	1.400	2.400	2.368
interna	RAD-50PPA							897
esterna	RAC-60DPA	6,0	7,3	5,10	A	3,80	A	1.666	2.751	2.719
interna	RAD-60PPA							982
esterna	RAC-70DPA	7,1	8,0	5,10	A	3,80	A	1.862	2.972	2.940
interna	RAD-70PPA							1.007
comando IR	SPX-RCKA							103
comando a filo	SPX-RCDA							71

8 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

RAC Mono

CASSETTE 4 Vie

RAI 25/35/50RPA RAC 25/35/50NPA

» Pompa di scarico integrata

» Eco, powerful, silent

» Leave home

9

Listino 2016 - Air conditioning solutions

» Clean

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info temp. ambiente

UNITÀ	MODELLO	Capacità		Performance				Prezzo
		FREDDO (kW)	CALDO (kW)	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	Singole unità €	Sistema €
esterna	RAC-25NPA	2,5	3,5	5,70	A+	3,80	A	848	1.866
interna	RAI-25RPA							756
pannello	RAI-ECPP							262
esterna	RAC-35NPA	3,5	4,8	5,80	A+	3,80	A	1070	2.175
interna	RAI-35RPA							843
pannello	RAI-ECPP							262
esterna	RAC-50NPA	5,0	6,2	5,20	A	3,80	A	1378	2.544
interna	RAI-50RPA							904
pannello	RAI-ECPP							262

GARANZIA

5

ANNI

RAC Multi

MULTIZONE PREMIUM

RAM NPxB

Dati relativi alle seguenti combinazioni: RAM 33NP2B: RAK-15QPB + RAK 18RPB RAM 40NP2B: RAK-15QPB + RAK-25RPB RAM 53NP2B: RAK 18RPB + RAK 35RPB RAM 53NP3B: RAK 18RPB + RAK 35RPB RAM 68NP3B: RAK 18RPB + RAK 50RPB RAM 70NP4B: RAK 35RPB + RAK 35RPB RAM 90NP5B: RAK 35RPB + RAK 50RPB

RAM-110NP6B: 2x (RAK 18RPB + RAK 35RPB)

» Fino a 6 unità interne collegabili

» Ampia scelta di potenzialità e tipologia di unità con 6 diversi modelli

» Raffreddamento fino a -10°C

» Riscaldamento fino a -15°C

MODELLO	INTERNE COLLEGABILI	Capacità		Performance				Prezzo unità esterna €
		FREDDO (kW)	CALDO (kW)	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP
RAM-33NP2B	2	3,3	4,0	6,30	A++	4,30	A+	1.128
RAM-40NP2B	2	4,0	5,2	7,00	A++	4,33	A+	1.230
RAM-53NP2B	2	5,3	6,8	7,15	A++	4,31	A+	1.412
RAM-53NP3B	3	5,3	6,8	7,15	A++	4,31	A+	1.804
RAM-68NP3B	3	6,8	8,5	6,60	A++	4,20	A+	2.335
RAM-70NP4B	4	7,0	8,5	6,30	A++	4,20	A+	2.747
RAM-90NP5B	5	8,5	11,0	6,50	A++	4,20	A+	4.141
RAM-110NP6B	6	10,6	13,6	N/D	A++	N/D	A+	5.534

AKEBONO

parete

RAK 18QXB

RAK 25/35/50RXB

Modello	Capacità		PREZZO €
	FREDDO (kW)	CALDO (kW)
RAK-18QXB	1,8	2,5	579
RAK-25RXB	2,5	3,2	598
RAK-35RXB	3,5	4,0	721
RAK-50RXB	5,0	5,8	955

» Eco, powerful, silent

» Leave home

» Clean

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info temp. ambiente

» Stainless clean

» Eco sensor

» Nano Titanium Wasabi

PERFORMANCE

parete

RAK 15QPB

RAK 18/25/35/50RPB

10

» Eco, powerful, silent

Modello	Capacità		PREZZO €
	FREDDO (kW)	CALDO (kW)
RAK-15QPB	1,5	1,5	348
RAK-18RPB	2,0	2,5	378
RAK-25RPB	2,5	3,4	403
RAK-35RPB	3,5	4,2	487
RAK-50RPB	5,0	6,0	808

» Leave home

» Clean

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info temp. ambiente

» Nano Titanium Wasabi

Listino 2016 - Air conditioning Solutions

RAC Multi

Modello	Capacità		PREZZO €
	FREDDO (kW)	CALDO (kW)
RAF-25RXB	2,5	3,4	1.270
RAF-35RXB	3,5	4,5	1.282
RAF-50RXB	5,0	6,0	1.509

» Eco, powerful, silent

» Leave home

» Clean

» Extended airflow

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info Temp. ambiente

» Nano Titanium

AKEBONO

pavimento

RAF 25/35/50RXB

Modello	Capacità		PREZZO €
	FREDDO (kW)	CALDO (kW)
RAD-18QPB	1,8	2,5	614
RAD-25QPB	2,5	3,5	621
RAD-35QPB	3,5	4,8	714
RAD-50QPB	5,0	6,0	879
SPX-RCKA1			103
SPX-RCDA			71

» Pompa di scarico integrata

» Ripresa orientabile

» Eco, powerful, silent

» Leave home

» Clean

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info temp. ambiente

Modello	Capacità		PREZZO €
	FREDDO (kW)	CALDO (kW)
RAI-25QPB	2,5	3,5	788
RAI-35QPB	3,5	4,8	878
RAI-50QPB	5,0	6,2	944
RAI-ECPP			262

» Pompa di scarico integrata

» Eco, powerful, silent

» Leave home

» Clean

» Timer settimanale

» Sleep timer

» Info Consumo kWh

» Info temp. ambiente

CANALIZZABILE

media prevalenza

RAD 18/25/35/50QPB

CASSETTE 4 Vie

RAI 25/35/50QPB

COMBINAZIONI

UNITÀ ESTERNA

PARETE

PAVIMENTO RAF-RXB

CANALIZZABILE BASSA PREVALENZA RAD-QPB

CASSETTE RAI-QPB

RAK-QXB RAK-RXB

RAK-QPB RAK-RPB

18

25

35

50

15

18

25

35

50

25

35

50

18

25

35

50

25

35

50

RAM-33NP2B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

RAM-40NP2B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

RAM-53NP2B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

RAM-53NP3B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

RAM-68NP3B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

RAM-70NP4B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

RAM-90NP5B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

RAM-110NP6B

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

11

Listino 2016 - Air conditioning solutions

Per le combinazioni disponibili fare riferimento al catalogo tecnico.

Accessori

UNITÀ	DESCRIZIONE	Prezzo €
SPX-CFH15	Filtro Nano Titanium non lavabile	37
SPX-CFH22	Filtro Wasabi Nano Titanium	38
SPX-NTW1	Filtro Wasabi Nano Titanium	38
SPX-NTW2	Filtro Wasabi Nano Titanium	41
SPX-WC1	Filtro Wasabi Cassette	37
SPX-SPF3	Pre-filtro Inox (1030mm)	59
SPX-SPF4	Pre-filtro Inox (1150mm)	73
SPX-SPF5	Pre-filtro Inox	48
SPX-SPF6	Pre-filtro Inox	45
SPX-SPF7	Pre-filtro Inox	45
SPX-WDC1	Kit contatto pulito	23
SPX-WDC2	Kit contatto pulito	23
SPX-WDC3	Kit contatto pulito	23
SPX-WDC4	Kit contatto pulito	23
SPX-WDC5	Kit contatto pulito + spia allarme	25
SPX-WDC6	Kit contatto pulito + spia allarme	28
SPX-WDC7	Kit spia allarme	21
HA-S100TSA	Scheda spia allarme	92
SPX-RCDA	Comando a filo opzionale per canalizzabile	71
SPX-RCDB	Comando a filo opzionale per parete, pavimento, cassette 4 vie	71
SPX-WKT2	Comando a filo con timer settimanale	n.d.
SPX-RCKA	Kit comando infrarosso (LH 10°C)	103
SPX-RCKA1	Kit comando infrarosso (LH 10°C-16°C)	103
SPX-DST1	Distributore di segnale	62
SPX-WDST8M	Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxx xxxxxxx	00
SPX-RTH1	Termistore remoto	83
PSC-6RAD	Adattatore RAC / H-Link	139
HI-KUMO	Adattatore RAC / Wifi	118 (1)
SPX-TAG01	Adattatore RAC / Somfy Tahoma Box	121

(1) Nota: il prezzo dell’interfaccia Wifi consigliato al pubblico è € 70 + I.V.A.

12 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC

Il listino prezzi 2016 dei Sistemi Commerciali Utopia comprende le combinazioni mono nelle tipologie: parete, pavimento, soffitto, canalizzabili, cassette.

Le informazioni tecniche riguardanti i sistemi multi, sia per le applicazioni con funzionamento simultaneo che per funzionamento indipendente delle unità, devono essere verificate sui rispettivi cataloghi tecnici.

GARANZIA

4

ANNI

UTOPIA ES pag 14

UTOPIA IVX STANDARD pag 16

UTOPIA IVX PREMIUM pag 19

RASC PREMIUM pag 22

13

Listino 2016 - Air conditioning solutions

GARANZIA

4

ANNI (1)

PAC

UTOPIA ES

La soluzione Inverter più semplice, efficiente ed economica per rispondere alle richieste di riscaldamento e raffrescamento in applicazioni commerciali fino a 28 kW.

Le unità esterne sono disponibili sia in versione monoventilatore che biventilatore, con alimentazione monofase e trifase.

Esempio Distribuzione

RAS-3HVRNS3 RAS-4H(V)RNS3E

RAS-5H(V)RNS2E RAS-6H(V)RNS2E

RAS-8HRNSE RAS-10HRNSE

» Taglie di capacità disponibili da 3 a 10HP

» Funzionamento simultaneo di tutte le unità interne collegate

» Struttura compatta

» Alimentazione monofase e trifase

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

» Collegamento da 1 a 4 unità interne

UNITÀ ESTERNA		CAPACITÀ		PREZZO €
Modello	Alimentazione	COOLING (kW)	HEATING (kW)
RAS-3HVRNS3	220V-50Hz	7,1	8,0	1.638
RAS-4HVRNS3E	220V-50Hz	10,0	11,2	1.948
RAS-4HRNS3E	380V-50Hz	10,0	11,2	2.038
RAS-5HVRNS2E	220V-50Hz	12,5	14,0	2.218
RAS-5HRNS2E	380V-50Hz	12,5	14,0	2.278
RAS-6HVRNS2E	220V-50Hz	14,0	16,0	2.498
RAS-6HRNS2E	380V-50Hz	14,0	16,0	2.668
RAS-8HRNSE	380V-50Hz	20,0	22,4	4.448
RAS-10HRNSE	380V-50Hz	25,0	28,0	5.108

(1) L’estensione a 4 anni è subordinata all’acquisto del servizio di primo avviamento.

Costo primo avviamento a cura del Servizio di Assistenza Tecnica 250 € netto

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
TRF-NP160S	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [3 ÷ 6HP] PER INSTALLAZIONE ESTERNA ALL'UNITÀ	409
TRF-NP-280U	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [8 ÷ 10HP] PER INSTALLAZIONE INTERNA ALL'UNITÀ	493
DBS-12L	ATTACCO SCARICO CONDENSA PER [3HP]	25
DBS-26	ATTACCO SCARICO CONDENSA PER [4 ÷ 10HP]	25
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31

RCI - CASSETTA A 4 VIE SERIE k (90x90)

UNITÀ INTERNA

UNITÀ ESTERNA

PERFORMANCE

PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO

Modello

Pannello

Modello

Alimentazione

SEER

Classe SEER

SCOP

Classe SCOP

EER

COP

PC-ART €

PC-ARF €

PC-LH3B + PC-ALH3 €

RCI-3.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-3HVRNS3

220V-50Hz

4,70

B

3,88

A

3,05

3,88

3.392

3.455

3.700

RCI-4.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-4HVRNS3E

220V-50Hz

4,70

B

3,81

A

3,30

3,65

3.920

3.983

4.228

RCI-4.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-4HRNS3E

380V-50Hz

4,62

B

3,81

A

3,30

3,65

4.010

4.073

4.318

RCI-5.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-5HVRNS2E

220V-50Hz

*

*

*

*

2,91

3,24

4.242

4.305

4.550

RCI-5.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-5HRNS2E

380V-50Hz

*

*

*

*

2,91

3,24

4.302

4.365

4.610

RCI-6.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-6HVRNS2E

220V-50Hz

*

*

*

*

2,45

2,88

4.853

4.916

5.161

RCI-6.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-6HRNS2E

380V-50Hz

*

*

*

*

2,45

2,88

5.023

5.086

5.331

NOTA: l’unità è compatibile anche con pannello estetico munito di sensore di movimento integrato - cod. P-AP160NAE

* DATI NON FORNITI IN QUANTO XXXXXX NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

14 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC

RPI – CANALIZZABILE

UNITÀ INTERNA	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
Modello	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPI-3.0FSN4E	RAS-3HVRNS3	220V-50Hz	4,51	C	3,81	A	2,81	3,54	2.874	2.937	3.088
RPI-4.0FSN4E	RAS-4HVRNS3E	220V-50Hz	4,61	B	3,80	A	3,40	3,59	3.424	3.487	3.638
RPI-4.0FSN4E	RAS-4HRNS3E	380V-50Hz	4,54	C	3,80	A	3,40	3,59	3.514	3.577	3.728
RPI-5.0FSN4E	RAS-5HVRNS2E	220V-50Hz	*	*	*	*	2,84	3,27	3.874	3.937	4.088
RPI-5.0FSN4E	RAS-5HRNS2E	380V-50Hz	*	*	*	*	2,84	3,27	3.934	3.997	4.148
RPI-6.0FSN4E	RAS-6HVRNS2E	220V-50Hz	*	*	*	*	2,67	3,18	4.464	4.527	4.678
RPI-6.0FSN4E	RAS-6HRNS2E	380V-50Hz	*	*	*	*	2,67	3,18	4.634	4.697	4.848
RPI-8.0FSN3E	RAS-8HRNSE	380V-50Hz	*	*	*	*	2,46	3,00	6.944	7.007	7.158
RPI-10.0FSN3E	RAS-10HRNSE	380V-50Hz	*	*	*	*	2,32	2,97	7.784	7.847	7.998

RPC - SOFFITTO

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPC-3.0FSN3E	RAS-3HVRNS3	220V-50Hz	4,31	C	3,80	A	2,65	3,07	2.814	2.877	3.028
RPC-5.0FSN3E	RAS-5HVRNS2E	220V-50Hz	*	*	*	*	2,42	3,09	3.802	3.865	4.016
RPC-5.0FSN3E	RAS-5HRNS2E	380V-50Hz	*	*	*	*	2,42	3,09	3.862	3.925	4.076
RPC-6.0FSN3E	RAS-6HVRNS2E	220V-50Hz	*	*	*	*	2,41	2,83	4.373	4.436	4.587
RPC-6.0FSN3E	RAS-6HRNS2E	380V-50Hz	*	*	*	*	2,41	2,83	4.543	4.606	4.757

RPK - PARETE

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3B €
RPK-3.0FSN3M	RAS-3HVRNS3	220V-50Hz	4,66	B	3,80	A	2,61	2,93	2.864	2.927	2.916

15

Listino 2016 - Air conditioning solutions

* DATI NON FORNITI IN QUANTO XXXXXX NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

GARANZIA

4

ANNI (1)

PAC

UTOPIA IVX STANDARD

L’Unità esterna consente il controllo indipendente delle unità interne, che possono essere differenti tra loro per tipologia ed anche per taglia, garantendo la massima flessibilità di installazione.

È possibile installare fino a quattro unità interne disponendo di 100 m di tubazione frigorifera.

Le unità esterne sono disponibili sia in versione monofase che trifase con potenze nominali in riscaldamento fino a 33 kW.

RAS-3HVNC1

3 m

Fino a 100 m

20°C

1° piano

m

21°C

20°C

Xxxxxxx xxxxxxxxxx UE/UI: 30

Utopia IVX STANDARD

Esempio Distribuzione

RAS-4H(V)NC1E RAS-5H(V)NC1E RAS-6H(V)NC1E

*

RAS-8HNCE* RAS-10HNCE*

RAS-12HNC*

» Taglie di capacità disponibili da 3 a 12 HP

» Controllo individuale delle unità interne con tecnologia VRF

» Possibilità di utilizzare unità interne diverse tra loro per taglia e tipologia

» Funzionamento in freddo fino a -15°C senza accessori opzionali

» Alimentazione monofase e trifase

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

(1) L’estensione a 4 anni è subordinata all’acquisto del servizio di primo avviamento.

Costo primo avviamento a cura del Servizio di Assistenza Tecnica 250 € netto

UNITÀ ESTERNA		CAPACITÀ		PREZZO €
Modello	Alimentazione	COOLING (kW)	HEATING (kW)
RAS-3HVNC1	220V-50Hz	7,1	8,0	1.963
RAS-4HVNC1E	220V-50Hz	10,0	11,2	2.449
RAS-4HNC1E	380V-50Hz	10,0	11,2	2.655
RAS-5HVNC1E	220V-50Hz	12,5	14,0	2.882
RAS-5HNC1E	380V-50Hz	12,5	14,0	3.232
RAS-6HVNC1E	220V-50Hz	14,0	16,0	3.273
RAS-6HNC1E	380V-50Hz	14,0	16,0	3.512
RAS-8HNCE	380V-50Hz	20,0	22,4	4.998
RAS-10HNCE	380V-50Hz	25,0	28,0	5.758
RAS-12HNC	380V-50Hz	30,0	33,5	6.988

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
TRF-NP160S	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [3 ÷ 6HP] PER INSTALLAZIONE ESTERNA ALL'UNITÀ	409
TRF-NP-280U	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [8HP] PER INSTALLAZIONE INTERNA ALL'UNITÀ	493
TRF-NP-335U1	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [10 ÷ 12HP] PER INSTALLAZIONE INTERNA ALL'UNITÀ	496
DBS-12L	ATTACCO SCARICO CONDENSA PER RAS 3HVNC1	25
DBS-26	ATTACCO SCARICO CONDENSA PER [4 ÷ 12HP]	25
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31

* DATI NON FORNITI IN QUANTO XXXXXX NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

16 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC

RCI - CASSETTA A 4 VIE SERIE k (90x90)

UNITÀ INTERNA

UNITÀ ESTERNA

PERFORMANCE

PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO

Modello

Pannello

Modello

Alimentazione

SEER

Classe SEER

SCOP

Classe SCOP

EER

COP

PC-ART €

PC-ARF €

PC-LH3B + PC-ALH3 €

RCI-3.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-3HVNC1

220V-50Hz

5,48

A

3,95

A

3,83

3,83

3.717

3.780

4.025

RCI-4.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-4HVNC1E

220V-50Hz

5,75

A+

4,21

A+

4,13

4,13

4.421

4.484

4.729

RCI-4.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-4HNC1E

380V-50Hz

5,63

A+

4,21

A+

3,20

4,13

4.627

4.690

4.935

RCI-5.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-5HVNC1E

220V-50Hz

*

*

*

*

3,30

3,73

4.906

4.969

5.214

RCI-5.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-5HNC1E

380V-50Hz

*

*

*

*

3,30

3,73

5.256

5.319

5.564

RCI-6.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-6HVNC1E

220V-50Hz

*

*

*

*

3,07

3,38

5.628

5.691

5.936

RCI-6.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RAS-6HNC1E

380V-50Hz

*

*

*

*

3,07

3,38

5.867

5.930

6.175

NOTA: l’unità è compatibile anche con pannello estetico munito di sensore di movimento integrato - cod. P-AP160NAE

RCI - CASSETTA A 4 VIE AD ALTA EFFICIENZA (90x90)

UNITÀ INTERNA

UNITÀ ESTERNA

PERFORMANCE

PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO

Modello

Pannello

Modello

Alimentazione

SEER

Classe SEER

SCOP

Classe SCOP

EER

COP

PC-ART €

PC-ARF €

PC-LH3B + PC-ALH3 €

RCI-3.0FSN3

P-AP160NA1

RAS-3HVNC1

220V-50Hz

6,00

A+

4,21

A+

4.00

4,00

4.260

4.323

4.568

RCI-4.0FSN3

P-AP160NA1

RAS-4HVNC1E

220V-50Hz

6,57

A++

4,47

A+

4,57

4,57

5.068

5.131

5.376

RCI-4.0FSN3

P-AP160NA1

RAS-4HNC1E

380V-50Hz

6,41

A++

4,47

A+

4,57

4,57

5.274

5.337

5.582

RCI-5.0FSN3

P-AP160NA1

RAS-5HVNC1E

220V-50Hz

*

*

*

*

3,37

3,89

5.575

5.638

5.883

RCI-5.0FSN3

P-AP160NA1

RAS-5HNC1E

380V-50Hz

*

*

*

*

3,37

3,89

5.925

5.988

6.233

RCI-6.0FSN3

P-AP160NA1

RAS-6HVNC1E

220V-50Hz

*

*

*

*

3,26

3,56

6.443

6.506

6.751

RCI-6.0FSN3

P-AP160NA1

RAS-6HNC1E

380V-50Hz

*

*

*

*

3,26

3,56

6.682

6.745

6.990

NOTA: l’unità è compatibile anche con pannello estetico munito di sensore di movimento integrato - cod. P-AP160NAE

RPI - CANALIZZABILE

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPI-3.0FSN4E	RAS-3HVNC1	220V-50Hz	4,97	B	3,80	A	2,81	3,54	3.199	3.262	3.413
RPI-4.0FSN4E	RAS-4HVNC1E	220V-50Hz	5,38	A	4,01	A+	3,10	4,03	3.925	3.988	4.139
RPI-4.0FSN4E	RAS-4HNC1E	380V-50Hz	5,27	A	4,01	A+	3,10	4,03	4.131	4.194	4.345
RPI-5.0FSN4E	RAS-5HVNC1E	220V-50Hz	*	*	*	*	3,18	3,54	4.538	4.601	4.752
RPI-5.0FSN4E	RAS-5HNC1E	380V-50Hz	*	*	*	*	3,18	3,54	4.888	4.951	5.102
RPI-6.0FSN4E	RAS-6HVNC1E	220V-50Hz	*	*	*	*	3,08	3,37	5.239	5.302	5.453
RPI-6.0FSN4E	RAS-6HNC1E	380V-50Hz	*	*	*	*	3,08	3,37	5.478	5.541	5.692

17

Listino 2016 - Air conditioning solutions

* DATI NON FORNITI IN QUANTO XXXXXX NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

PAC

RPC - SOFFITTO

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPC-3.0FSN3E	RAS-3HVNC1	220V-50Hz	4,68	B	3,80	A	3,07	3,07	3.139	3.202	3.353
RPC-4.0FSN3E	RAS-4HVNC1E	220V-50Hz	4,61	B	3,80	A	3,33	3,33	3.846	3.909	4.060
RPC-4.0FSN3E	RAS-4HNC1E	380V-50Hz	4,53	C	3,80	A	3,33	3,33	4.052	4.115	4.266
RPC-5.0FSN3E	RAS-5HVNC1E	220V-50Hz	*	*	*	*	2,99	3,10	4.466	4.529	4.680
RPC-5.0FSN3E	RAS-5HNC1E	380V-50Hz	*	*	*	*	2,99	3,10	4.816	4.879	5.030
RPC-6.0FSN3E	RAS-6HVNC1E	220V-50Hz	*	*	*	*	3.00	3,64	5.148	5.211	5.362
RPC-6.0FSN3E	RAS-6HNC1E	380V-50Hz	*	*	*	*	3.00	3,64	5.387	5.450	5.601

RPC - SOFFITTO AD ALTA EFFICIENZA

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPC-3.0FSN3	RAS-3HVNC1	220V-50Hz	5,29	A	4,13	A+	3,43	3,43	3.233	3.296	3.503
RPC-4.0FSN3	RAS-4HVNC1E	220V-50Hz	5,02	B	3,90	A	3,85	3,85	3.958	4.021	4.228
RPC-4.0FSN3	RAS-4HNC1E	380V-50Hz	4,93	B	3,90	A	3,85	3,85	4.164	4.227	4.434
RPC-5.0FSN3	RAS-5HVNC1E	220V-50Hz	*	*	*	*	2,72	3,55	4.593	4.656	4.863
RPC-5.0FSN3	RAS-5HNC1E	380V-50Hz	*	*	*	*	2,72	3,55	4.943	5.006	5.213
RPC-6.0FSN3	RAS-6HVNC1E	220V-50Hz	*	*	*	*	2,55	3,64	5.301	5.364	5.571
RPC-6.0FSN3	RAS-6HNC1E	380V-50Hz	*	*	*	*	2,55	3,64	5.540	5.603	5.810

RPK - PARETE

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3B €
RPK-3.0FSN3M	RAS-3HVNC1	220V-50Hz	5,35	A	3,80	A	2,93	2,93	3.189	3.252	3.241
RPK-4.0FSN3M	RAS-4HVNC1E	220V-50Hz	5,56	A	3,83	A	3,15	3,15	3.865	3.928	3.917
RPK-4.0FSN3M	RAS-4HNC1E	380V-50Hz	5,45	A	3,83	A	3,15	3,15	4.071	4.134	4.123

* DATI NON FORNITI IN QUANTO XXXXXX NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

18 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

GARANZIA

4

ANNI (1)

PAC

UTOPIA IVX PREMIUM

L’ampio range di collegabilità delle unità interne rappresenta il punto forte della soluzione.

A questa caratteristica si associano efficienze stagionali di assoluto valore, anche alle basse temperature esterne, con la possibilità di collegare fino a 8 unità interne gestite con controllo indipendente. La possibilità di utilizzare tubazioni frigorifere aventi diametri diversi da quelli nominali e di associarne il funzionamento con lame d’aria e batteria ad espansione prodotte da altri costruttori, permettono di renderne ancor più ampia la possibilità di un suo impiego.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx UE/UI: 30m

Fino a 100 m

2° piano

1° piano

21°C

20°C

10 m

21°C

18°C

20°C

21°C

XXX-0XXXX0 XXX-0.0XXXX0

Utopia IVX PREMIUM

Esempio Distribuzione

RAS-3HVNP1E

*

RAS 4H(V)NP1E RAS-5H(V)NP1E RAS-6H(V)NP1E RAS-8HNPE RAS-10HNPE

UNITÀ ESTERNA		CAPACITÀ		PREZZO €
Modello	Alimentazione	COOLING (kW)	HEATING (kW)
RAS-2HVNP1	220V-50Hz	5,0	5,6	1.398
RAS-2.5HVNP1	220V-50Hz	5,6	6,3	1.598
RAS-3HVNP1E	220V-50Hz	7,1	8,0	2.829
RAS-4HVNP1E	220V-50Hz	10,0	11,2	3.329
RAS-4HNP1E	380V-50Hz	10,0	11,2	3.546
RAS-5HVNP1E	220V-50Hz	12,5	14,0	3.916
RAS-5HNP1E	380V-50Hz	12,5	14,0	4.390
RAS-6HVNP1E	220V-50Hz	14,0	16,0	4.555
RAS-6HNP1E	380V-50Hz	14,0	16,0	5.112
RAS-8HNPE	380V-50Hz	20,0	22,4	6.536
RAS-10HNPE	380V-50Hz	25,0	28,0	7.475
RAS-12HNP	380V-50Hz	30,0	33,5	9.116

RAS-12HNP

» Taglie di capacità disponibili da 2 a 12HP

» Controllo individuale delle unità interne con tecnologia VRF

» Fino a 8 unità collegabili

» Possibilità di utilizzare unità interne diverse tra loro per taglia e tipologia

» Alte efficienze stagionali

» Elevate lunghezze frigorifere

» Alimentazione monofase e trifase

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

* L’estensione a 4 anni è subordinata all’acquisto del servizio di primo avviamento.

Costo primo avviamento a cura del Servizio di Assistenza Tecnica 250 € netto

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
TRF-NP63S	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [2 ÷ 2.5HP] PER INSTALLAZIONE ESTERNA ALL'UNITÀ	406
TRF-NP160S	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [3HP] PER INSTALLAZIONE ESTERNA ALL'UNITÀ	409
TRF-NP160S	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [4 ÷ 6HP] PER INSTALLAZIONE ESTERNA ALL'UNITÀ	409
TRF-NP160U	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [4 ÷ 6HP] PER INSTALLAZIONE INTERNA ALL'UNITÀ	383
TRF-NP-280U	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [8HP] PER INSTALLAZIONE INTERNA ALL'UNITÀ	493
TRF-NP-335U1	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [10 ÷ 12HP] PER INSTALLAZIONE INTERNA ALL'UNITÀ	496
DBS-12L	ATTACCO SCARICO CONDENSA PER [2 ÷ 2.5HP]	25
DBS-26	ATTACCO SCARICO CONDENSA PER [3 ÷ 12HP]	25
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31

19

Listino 2016 - Air conditioning solutions

* DATI NON FORNITI IN QUANTO XXXXXX NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

PAC

RCI - CASSETTA A 4 VIE serie K (90x90)

UNITÀ INTERNA		UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
Modello	Pannello	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3B + PC-ALH3 €
RCI-2.0FSN3Ek	X-XX000XX0	XXX-0XXXX0	220V-50Hz	5,82	A+	4,01	A+	3,60	4,06	2.967	3.030	3.275
RCI-2.5FSN3Ek	X-XX000XX0	XXX-0.0XXXX0	220V-50Hz	5,64	A+	4,36	A+	3,46	4,00	3.257	3.320	3.565
RCI-3.0FSN3Ek	X-XX000XX0	XXX-0XXXX0X	220V-50Hz	6,63	A++	4,00	A+	3,97	4,40	4.583	4.646	4.891
RCI-4.0FSN3Ek	X-XX000XX0	XXX-0XXXX0X	220V-50Hz	7,16	A++	4,25	A+	4,02	4,50	5.301	5.364	5.609
RCI-4.0FSN3Ek	X-XX000XX0	XXX-0XXX0X	380V-50Hz	6,98	A++	4,25	A+	4,02	4,50	5.518	5.581	5.826
RCI-5.0FSN3Ek	X-XX000XX0	XXX-0XXXX0X	220V-50Hz	*	*	*	*	3,47	3,90	5.940	6.003	6.248
RCI-5.0FSN3Ek	X-XX000XX0	XXX-0XXX0X	380V-50Hz	*	*	*	*	3,47	3,90	6.414	6.477	6.722
RCI-6.0FSN3Ek	X-XX000XX0	XXX-0XXXX0X	220V-50Hz	*	*	*	*	3,29	3,72	6.910	6.973	7.218
RCI-6.0FSN3Ek	X-XX000XX0	XXX-0XXX0X	380V-50Hz	*	*	*	*	3,29	3,72	7.467	7.530	7.775

NOTA: l’unità è compatibile anche con pannello estetico munito di sensore di movimento integrato - cod. P-AP160NAE

RCI - CASSETTA A 4 VIE AD ALTA EFFICIENZA (90x90)

UNITÀ INTERNA		UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
Modello	Pannello	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3B + PC-ALH3 €
RCI-2.0FSN3	X-XX000XX0	XXX-0XXXX0	220V-50Hz	6,49	A++	4,67	A++	4,03	4,68	3.427	3.490	3.735
RCI-2.5FSN3	X-XX000XX0	XXX-0.0XXXX0	220V-50Hz	6,05	A+	4,77	A++	4,18	4,77	3.753	3.816	4.061
RCI-3.0FSN3	X-XX000XX0	XXX-0XXXX0X	220V-50Hz	7,42	A++	4,37	A+	4,49	4,88	5.126	5.189	5.434
RCI-4.0FSN3	X-XX000XX0	XXX-0XXXX0X	220V-50Hz	7,88	A++	4,68	A++	4,68	5,16	5.948	6.011	6.256
RCI-4.0FSN3	X-XX000XX0	XXX-0XXX0X	380V-50Hz	7,66	A++	4,68	A++	4,68	5,16	6.165	6.228	6.473
RCI-5.0FSN3	X-XX000XX0	XXX-0XXXX0X	220V-50Hz	*	*	*	*	3,81	4,55	6.609	6.672	6.917
RCI-5.0FSN3	X-XX000XX0	XXX-0XXX0X	380V-50Hz	*	*	*	*	3,81	4,55	7.083	7.146	7.391
RCI-6.0FSN3	X-XX000XX0	XXX-0XXXX0X	220V-50Hz	*	*	*	*	3,41	4,23	7.725	7.788	8.033
RCI-6.0FSN3	X-XX000XX0	XXX-0XXX0X	380V-50Hz	*	*	*	*	3,41	4,23	8.282	8.345	8.590

NOTA: l’unità è compatibile anche con pannello estetico munito di sensore di movimento integrato - cod. P-AP160NAE

RPI - CANALIZZABILE

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPI-2.0FSN4E	RAS-2HVNP1	220V-50Hz	5,60	A+	4,01	A+	3,54	3,73	2.394	2.457	2.608
RPI-2.5FSN4E	RAS-2.5HVNP1	220V-50Hz	5,51	A+	4,33	A+	3,49	3,81	2.693	2.756	2.907
RPI-3.0FSN4E	RAS-3HVNP1E	220V-50Hz	6,05	A+	4.00	A+	3,50	3,91	4.065	4.128	4.279
RPI-4.0FSN4E	RAS-4HVNP1E	220V-50Hz	6,45	A++	4,23	A+	3,92	4,23	4.805	4.868	5.019
RPI-4.0FSN4E	RAS-4HNP1E	380V-50Hz	6,30	A++	4,23	A+	3,92	4,23	5.022	5.085	5.236
RPI-5.0FSN4E	RAS-5HVNP1E	220V-50Hz	*	*	*	*	3,42	3,92	5.572	5.635	5.786
RPI-5.0FSN4E	RAS-5HNP1E	380V-50Hz	*	*	*	*	3,42	3,92	6.046	6.109	6.260
RPI-6.0FSN4E	RAS-6HVNP1E	220V-50Hz	*	*	*	*	3,07	3,64	6.521	6.584	6.735
RPI-6.0FSN4E	RAS-6HNP1E	380V-50Hz	*	*	*	*	3,07	3,64	7.078	7.141	7.292
RPI-8.0FSN3E	RAS-8HNPE	380V-50Hz	*	*	*	*	3,05	3,25	9.032	9.095	9.246
RPI-10.0FSN3E	RAS-10HNPE	380V-50Hz	*	*	*	*	2,93	3,22	10.151	10.214	10.365

* DATI NON FORNITI IN QUANTO XXXXXX NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

20 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC

RPC - SOFFITTO

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPC-3.0FSN3E	RAS-3HVNP1E	220V-50Hz	5,33	A	3,80	A	3,38	3,40	4.005	4.068	4.219
RPC-4.0FSN3E	RAS-4HVNP1E	220V-50Hz	5,92	A+	3,81	A	3,60	3,60	4.726	4.789	4.940
RPC-4.0FSN3E	RAS-4HNP1E	380V-50Hz	5,80	A+	3,81	A	3,60	3,60	4.943	5.006	5.157
XXX-0.0XXX0X	XXX-0XXXX0X	220V-50Hz	*	*	*	*	3,09	3,48	5.500	5.563	5.714
RPC-5.0FSN3E	RAS-5HNP1E	380V-50Hz	*	*	*	*	3,09	3,48	5.974	6.037	6.188
XXX-0.0XXX0X	XXX-0XXXX0X	220V-50Hz	*	*	*	*	2,79	3,34	6.430	6.493	6.644
RPC-6.0FSN3E	RAS-6HNP1E	380V-50Hz	*	*	*	*	2,79	3,34	6.987	7.050	7.201

RPC - SOFFITTO AD ALTA EFFICIENZA

UNITÀ INTERNA	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
Modello	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPC-2.0FSN3	RAS-2HVNP1	220V-50Hz	5,63	A+	4,44	A+	3,72	4,06	2.539	2.602	2.809
RPC-2.5FSN3	RAS-2.5HVNP1	220V-50Hz	5,49	A	4,49	A+	4,00	4,12	2.814	2.877	3.084
RPC-3.0FSN3	RAS-3HVNP1E	220V-50Hz	5,87	A+	4,00	A+	3,68	4,15	4.099	4.162	4.369
RPC-4.0FSN3	RAS-4HVNP1E	220V-50Hz	6,53	A++	4,23	A+	4,48	4,44	4.838	4.901	5.108
RPC-4.0FSN3	RAS-4HNP1E	380V-50Hz	6,38	A++	4,23	A+	4,48	4,44	5.055	5.118	5.325
RPC-5.0FSN3	RAS-5HVNP1E	220V-50Hz	*	*	*	*	3,38	4,09	5.627	5.690	5.897
RPC-5.0FSN3	RAS-5HNP1E	380V-50Hz	*	*	*	*	3,38	4,09	6.101	6.164	6.371
RPC-6.0FSN3	RAS-6HVNP1E	220V-50Hz	*	*	*	*	3,11	3,86	6.583	6.646	6.853
RPC-6.0FSN3	RAS-6HNP1E	380V-50Hz	*	*	*	*	3,11	3,86	7.140	7.203	7.410

RPK - PARETE

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3B €
RPK-2.0FSN3M	RAS-2HVNP1	220V-50Hz	5,47	A	4,01	A+	2,92	3,21	2.524	2.587	2.576
RPK-2.5FSN3M	RAS-2.5HVNP1	220V-50Hz	5,24	A	4,14	A+	2,97	3,16	2.744	2.807	2.796
RPK-3.0FSN3M	RAS-3HVNP1E	220V-50Hz	6,40	A++	3,91	A	3,32	3,37	4.055	4.118	4.107
RPK-4.0FSN3M	RAS-4HVNP1E	220V-50Hz	6,81	A++	3,81	A	3,64	3,44	4.745	4.808	4.797
RPK-4.0FSN3M	RAS-4HNP1E	380V-50Hz	6,64	A++	3,81	A	3,64	3,44	4.962	5.025	5.014

21

Listino 2016 - Air conditioning solutions

* DATI NON FORNITI IN QUANTO XXXXXX NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

GARANZIA

4

ANNI (1)

NOVITÀ

PAC

RASC PREMIUM

19°C

21°C

20°C

RASC PREMIUM è il primo VRF centrifugo sul mercato dei sistemi ad espansione diretta.

L’unità esterna centrifuga adotta il compressore Hitachi Scroll verti- cale ad alta pressione in grado di garantire indici di caricabilità tipici dei sistemi a portata variabile, il range è compreso tra 75 % ÷ 120% coprendo la richiesta termica tra 7.5kW e 30kW.

Grazie alla tecnologia Hot gas by-pass viene incrementato il periodo di riscaldamento continuo nella misura del 40% rispetto alla versione precedente.

Esempio Distribuzione

L’utilizzo del controllo ‘smart defrost’ consente di estendere ulterior- mente la fase di riscaldamento a seguito del controllo della eventuale brina presente sullo scambiatore di calore.

La presenza di un controllo sulla bassa pressione e di un ricevitore di liquido adeguato, consente di collegare le unità interne System Free anche di taglia di 0.8 HP (2.0 kW).

Il ventilatore centrifugo è controllato con tecnologia VFD (Variable Frequency Drive) rende disponibile una prevalenza utile di 50 Pa agevolando la possibilità di cambiare la posizione di entrambe le griglie; quella di aspirazione e quella di mandata, al fine di favorire il corretto scambio termico con l’esterno.

RASC-4HNPE* RASC-5HNPE* RASC-6HNPE*

RASC-8HNPE* RASC-10HNPE*

UNITÀ ESTERNA		CAPACITÀ		PREZZO €
Modello	Alimentazione	COOLING (kw)	HEATING (kw)
RASC-4HNPE	380V-50Hz	10,0	11,2	6.210
RASC-5HNPE	380V-50Hz	12,5	14,0	6.607
RASC-6HNPE	380V-50Hz	14,0	16,0	7.491
RASC-8HNPE	380V-50Hz	20,0	22,4	9.522
RASC-10HNPE	380V-50Hz	25,0	28,0	10.149

*

» Taglie di capacità disponibili da 4 a 10HP

» Controllo individuale delle unità interne con tecnologia VRF

» Fino a 6 unità interne collegabili (taglia minima 0.8HP) diverse tra loro per taglia e tipologia

» Alimentazione trifase

» Porte di INPUT /OUTPUT programmabili di serie

» Conforme alla Direttiva ErP Lotto 11 che entrerà in vigore nel 2015

(1) L’estensione a 4 anni è subordinata all’acquisto del servizio di primo avviamento.

Costo primo avviamento a cura del Servizio di Assistenza Tecnica 250 € netto

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
TRF-NP160S	KIT RICAMBIO PER (R22 O R 407 C) [4 ÷ 6HP] PER INSTALLAZIONE ESTERNA ALL'UNITÀ	409
FD-RASC46	ACCESSORIO PER INSTALLAZIONE CANALE DI MANDATA PER [4 ÷ 6HP]	-
FD-RASC810	ACCESSORIO PER INSTALLAZIONE CANALE DI MANDATA PER [8 ÷ 10HP]	-
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31

RCI - CASSETTA A 4 VIE SERIE k (90x90)

UNITÀ INTERNA

UNITÀ ESTERNA

PERFORMANCE

PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO

Modello

Pannello

Modello

Alimentazione

SEER

Classe SEER

SCOP

Classe SCOP

EER

COP

PC-ART €

PC-ARF €

PC-LH3B + PC-ALH3 €

RCI-4.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RASC-4HNPE

380V-50Hz

ND

ND

ND

ND

ND

ND

8.182

8.245

8.490

RCI-5.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RASC-5HNPE

380V-50Hz

*

*

*

*

ND

ND

8.631

8.694

8.939

RCI-6.0FSN3Ek

P-AP160NA1

RASC-6HNPE

380V-50Hz

*

*

*

*

ND

ND

9.846

9.909

10.154

NOTA: l’unità è compatibile anche con pannello estetico munito di sensore di movimento integrato - cod. P-AP160NAE

* DATI NON FORNITI IN QUANTO XXXXXX NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

22 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC

RCI - CASSETTA A 4 VIE AD ALTA EFFICIENZA (90x90)

UNITÀ INTERNA

UNITÀ ESTERNA

PERFORMANCE

PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO

Modello

Pannello

Modello

Alimentazione

SEER

Classe SEER

SCOP

Classe SCOP

EER

COP

PC-ART €

PC-ARF €

PC-LH3B + PC-ALH3 €

RCI-4.0FSN3

P-AP160NA1

RASC-4HNPE

380V-50Hz

ND

ND

ND

ND

ND

ND

8.829

8.892

9.137

RCI-5.0FSN3

P-AP160NA1

RASC-5HNPE

380V-50Hz

*

*

*

*

ND

ND

9.300

9.363

9.608

RCI-6.0FSN3

P-AP160NA1

RASC-6HNPE

380V-50Hz

*

*

*

*

ND

ND

10.661

10.724

10.969

NOTA: l‘unità è compatibile anche con pannello estetico munito di sensore di movimento integrato - cod. P-AP160NAE

RPI - CANALIZZABILE

UNITÀ INTERNA	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
Modello	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPI-4.0 FSN4E	RASC-4HNPE	380V-50Hz	ND	ND	ND	ND	ND	ND	7.686	7.749	7.900
RPI-5.0 FSN4E	RASC-5HNPE	380V-50Hz	*	*	*	*	ND	ND	8.263	8.326	8.477
RPI-6.0 FSN4E	RASC-6HNPE	380V-50Hz	*	*	*	*	ND	ND	9.457	9.520	9.671
RPI-8.0 FSN3E	RASC-8HNPE	380V-50Hz	*	*	*	*	ND	ND	12.018	12.081	12.232
RPI-10.0 FSN3E	RASC-10HNPE	380V-50Hz	*	*	*	*	ND	ND	12.825	12.888	13.039

RPC - SOFFITTO

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPC-4.0FSN3E	RASC-4HNPE	380V-50Hz	ND	ND	ND	ND	ND	ND	7.607	7.670	7.821
RPC-5.0FSN3E	RASC-5HNPE	380V-50Hz	*	*	*	*	ND	ND	8.191	8.254	8.405
RPC-6.0FSN3E	RASC-6HNPE	380V-50Hz	*	*	*	*	ND	ND	9.366	9.429	9.580

RPC - SOFFITTO AD ALTA EFFICIENZA

UNITÀ INTERNA Modello	UNITÀ ESTERNA		PERFORMANCE						PREZZO COMBINAZIONE CON COMANDO
	Modello	Alimentazione	SEER	Classe SEER	SCOP	Classe SCOP	EER	COP	PC-ART €	PC-ARF €	PC-LH3A + PC-ALHZ €
RPC-4.0FSN3	RASC-4HNPE	380V-50Hz	ND	ND	ND	ND	ND	ND	7.719	7.782	7.989
RPC-5.0FSN3	RASC-5HNPE	380V-50Hz	*	*	*	*	ND	ND	8.318	8.381	8.588
RPC-6.0FSN3	RASC-6HNPE	380V-50Hz	*	*	*	*	ND	ND	9.519	9.582	9.789

23

Listino 2016 - Air conditioning solutions

* DATI NON FORNITI IN QUANTO XXXXXX NON RIENTRANTI NEL LOTTO 10 DELLA DIRETTIVA ErP

PAC Interne

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RPK-0.6FSN3M	1,7	1,9	710
RPK-0.8FSN3M	2	2,2	727
RPK-1.0FSN3M	2,5	2,8	738
RPK-1.5FSN3M	3,6	4	765
RPK-2.0FSN3M	5	5,6	1.030
RPK-2.5FSN3M	5,6	6,3	1.050
RPK-3.0FSN3M	7,1	8	1.130
RPK-4.0FSN3M	10	11,2	1.320

RPK - PARETE

» Design elegante

» Ricevitore ad infrarossi incorporato

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHZF	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	190
PC-LH3B	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	148
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RPK-0.6FSNH3M	1,7	1,9	410
RPK-0.8FSNH3M	2,0	2,2	419
RPK-1.0FSNH3M	2,5	2,8	440
RPK-1.5FSNH3M	3,6	4,0	465
EV-1,5N1	VALVOLA ESPANSIONE REMOTA		207

RPK - PARETE CON VALVOLA REMOTA

» Design elegante

» Ricevitore ad infrarossi incorporato

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

» Valvola di espansione remota

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHZF	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	190
PC-LH3B	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	148
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

24 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC Interne

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RCIM-0.6FSN4	1,7	1,9	970
RCIM-0.8FSN4	2	2,2	1.000
RCIM-1.0FSN4	2,5	2,8	1.050
RCIM-1.5FSN4	3,6	4	1.100
RCIM-2.0FSN4	5	5,6	1.190
RCIM-2.5FSN4	5,6	6,3	1.290
P-AP56NAM	PANNELLO ESTETICO		220

RCIM - MINI CASSETTE A 4 VIE (60x60)

Ricevitore ad infrarossi integrabile nel pannello « Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie « Pompa scarico condensa (sollevamento 650 mm) «

Pannello estetico 60 x 60 cm «

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHC1	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE SU PANNELLO ESTETICO	180
PC-LH3B	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	148
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PD-75C	ACCESSORIO IMMISSIONE ARIA DI RINNOVO	160
SOR-NEC	SENSORE DI MOVIMENTO PER INSTALLAZIONE A PANNELLO	280
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

25

Listino 2016 - Air conditioning solutions

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

PAC Interne

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RCI-1.0FSN3	2,5	2,8	1.324
RCI-1.5FSN3	3,6	4,0	1.365
RCI-2.0FSN3	5,0	5,6	1.466
RCI-2.5FSN3	5,6	6,3	1.592
RCI-3.0FSN3	7,1	8,0	1.734
RCI-4.0FSN3	10,0	11,2	2.056
RCI-5.0FSN3	12,5	14,0	2.130
RCI-6.0FSN3	14,0	16,0	2.607
P-AP160NA1	PANNELLO ESTETICO		467
P-AP160NAE	PANNELLO ESTETICO CON SENSORE DI MOVIMENTO		534

RCI - CASSETTE A 4 VIE (90x90) AD ALTA EFFICIENZA

» Motore ventilatore DC Inverter

» Alta efficienza

» Controllo individuale delle alette deflettrici con PC ARF

» Ricevitore ad infrarossi integrabile nel pannello

» Sensore di movimento (incorporato nel pannello P-AP160NAE )

» Possibilità di impostazione della velocità HIGH H per installazioni alte

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

» Pompa scarico condensa azionata da motore DC

» (sollevamento 850 mm)

» Pannello estetico 90 x 90 cm

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALH3	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE SU PANNELLO ESTETICO	256
PC-ALHZF	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	190
PC-LH3B	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	148
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
PD-75A	ACCESSORIO IMMISSIONE ARIA DI RINNOVO	160
OACI-160K2	PLENUM PER IMMISSIONE ARIA DI RINNOVO (2 INGRESSI)	650
OACI-232	PLENUM PER IMMISSIONE ARIA DI RINNOVO (2 INGRESSI)	600
F-160L-K	FILTRO ANTIBATTERICO	430
F-71L-D1	FILTRO ANTIODORE PER RCI (1.0÷2.5 FSN3)	710
F-160L-D1	FILTRO ANTIODORE PER RCI (3.0÷6.0 FSN3)	990
B-160H2	BOX PORTA FILTRO	780
TKCI-160K	T CONNESSIONE CANALIZZAZIONE ARIA DI RINNOVO	335
PI-160LS1	INTERBLOCCO DEL FLUSSO DELL'ARIA IN USCITA	140
PDF-71C1	MANICOTTO DI RACCORDO PER IMMISSIONE ARIA IN ALTRO AMBIENTE (1.0÷2.5 FSN3)	n.d.
PDF-160C1	MANICOTTO DI RACCORDO PER IMMISSIONE ARIA IN ALTRO AMBIENTE (3.0÷6.0 FSN3)	n.d.
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

26 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC Interne

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RCI-1.0FSN3Ek	2,5	2,8	914
RCI-1.5FSN3Ek	3,6	4,0	944
RCI-2.0FSN3Ek	5,0	5,6	1.006
RCI-2.5FSN3Ek	5,6	6,3	1.096
RCI-3.0FSN3Ek	7,1	8,0	1.191
RCI-4.0FSN3Ek	10,0	11,2	1.409
RCI-5.0FSN3Ek	12,5	14,0	1.461
RCI-6.0FSN3Ek	14,0	16,0	1.792
P-AP160NA1	PANNELLO ESTETICO		467
P-AP160NAE	PANNELLO ESTETICO CON SENSORE DI MOVIMENTO		534

RCI - CASSETTE A 4 VIE (90x90) SERIE k

Motore ventilatore DC Inverter « Sensore di movimento (incorporato nel pannello P-AP160NAE ) « Controllo individuale delle alette deflettrici con PC ARF «

Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie «

Pompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 mm «

Pannello estetico 90 x 90 cm «

Ricevitore ad infrarossi integrabile nel pannello «

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALH3	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE SU PANNELLO ESTETICO	256
PC-ALHZF	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	190
PC-LH3B	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	148
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
PD-75A	ACCESSORIO IMMISSIONE ARIA DI RINNOVO	160
OACI-232	PLENUM PER IMMISSIONE ARIA DI RINNOVO (2 INGRESSI)	600
F-23L4-K	FILTRO ANTIBATTERICO	n.d.
F-23L4-D	FILTRO ANTIODORE PER RCI (1÷2.5 FSN3EK)	n.d.
F-46L-4D	FILTRO ANTIODORE PER RCI (3.0÷6.0 FSN3EK)	n.d.
B-23H4	BOX PORTA FILTRO	505
TKCI-232	T CONNESSIONE CANALIZZAZIONE ARIA DI RINNOVO	280
PI-23LS5	INTERBLOCCO DEL FLUSSO DELL'ARIA IN USCITA	64
PDF-23C3	MANICOTTO DI RACCORDO PER IMMISSIONE ARIA IN ALTRO AMBIENTE (1÷2.5 FSN3EK)	207
PDF-46C3	MANICOTTO DI RACCORDO PER IMMISSIONE ARIA IN ALTRO AMBIENTE (3.0÷6.0 FSN3EK)	n.d.
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

27

Listino 2016 - Air conditioning solutions

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

PAC Interne

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RCD-1.0FSN2	2,5	2,8	1.177
RCD-1.5FSN2	3,6	4,0	1.261
RCD-2.0FSN2	5,0	5,6	1.346
RCD-2.5FSN2	5,6	6,3	1.439
RCD-3.0FSN2	7,1	8,0	1.573
RCD-4.0FSN2	10,0	11,2	1.771
RCD-5.0FSN2	12,5	14,0	2.034
P-N23DNA	PANNELLO RCD CON POTENZA 1.0HP ÷ 3.0HP		395
P-N46DNA	PANNELLO RCD CON POTENZA 4.0HP ÷ 6.0HP		422

RCD - CASSETTA A 2 VIE

» Motore ventilatore DC Inverter

» Pompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 mm

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHD	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE SU PANNELLO ESTETICO	180
PC-ALHZ	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	180
PC-LH3A	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	130
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

28 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC Interne

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RPC-1.5FSN3	3,6	4,0	986
RPC-2.0FSN3	5,0	5,6	1.045
RPC-2.5FSN3	5,6	6,3	1.120
RPC-3.0FSN3	7,1	8,0	1.174
RPC-4.0FSN3	10,0	11,2	1.413
RPC-5.0FSN3	12,5	14,0	1.615
RPC-6.0FSN3	14,0	16,0	1.932

RPC - SOFFITTO AD ALTA EFFICIENZA

Nuovo Design «

Alta efficienza « Ricevitore ad infrarossi integrabile (accessorio PC-ALHP1) « Sensore di movimento (accessorio SOR-NEP) «

Possibilità di impostazione della velocità HIGH H per installazioni alte « Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie « Pompa scarico condensa disponibile come accessorio «

(alloggiabile internamente, sollevamento 600 mm)

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHP1	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE SULL'UNITÀ INTERNA A BORDO DELL'UNITÀ	218
PC-ALHZF	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	190
PC-LH3B	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	148
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
SOR-NEP	SENSORE DI MOVIMENTO PER INSTALLAZIONE A BORDO DELL'UNITÀ	330
DUPC-63K1	POMPA DI SCARICO CONDENSA (1.5 FSN3)	980
DUPC-71K1	POMPA DI SCARICO CONDENSA (2.0 FSN3)	1090
DUPC-160K1	POMPA DI SCARICO CONDENSA (2.5÷6.0 FSN3)	1130
F-56LPC1	FILTRO ANTIODORE (1.0÷2.0 FSN3)	n.d.
F-90LPC1	FILTRO ANTIODORE (2.5÷3.0 FSN3)	n.d.
F-160LPC1	FILTRO ANTIODORE (4.0÷6.0 FSN3)	n.d.
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RPC-3.0FSN3E	7,1	8	1.080
RPC-4.0FSN3E	10	11,2	1.301
RPC-5.0FSN3E	12,5	14	1.488
RPC-6.0FSN3E	14	16	1.779

RPC - SOFFITTO

Design essenziale «

Flessibilità di installazione «

Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie «

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHZ	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	180
PC-LH3A	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	130
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

29

Listino 2016 - Air conditioning solutions

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

PAC Interne

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RPIM-0.6FSN4E	1,7	1,9	815
RPIM-0.8FSN4E	2,0	2,2	831
RPIM-1.0FSN4E	2,5	2,8	1.000
RPIM-1.5FSN4E	3,6	4,0	1.156
RPIM-0.6FSN4E-DU	1,7	1,9	1.009
RPIM-0.8FSN4E-DU	2,0	2,2	1.022
RPIM-1.0FSN4E-DU	2,5	2,8	1.070
RPIM-1.5FSN4E-DU	3,6	4,0	1.140

RPIM - CANALIZZABILE MINI

» Motore ventilatore DC

» Prevalenza Statica regolabile impiegando il PC ARF

» Possibilità di invertire la posizione del filtro di aspirazione senza utilizzare accessori

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

» Pompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 mm (versione DU)

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHZ	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	180
PC-LH3A	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	130
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RPI-0.6FSN4E	1,7	1,9	680
RPI-0.8FSN4E	2,0	2,2	700
RPI-1.0FSN4E	2,5	2,8	730
RPI-1.5FSN4E	3,6	4,0	780

RPI - CANALIZZABILE BASSA PREVALENZA

» Motore ventilatore DC

» Prevalenza Statica regolabile impiegando il PC ARF

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

» Pompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 mm

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHZ	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	180
PC-LH3A	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	130
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

30 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC Interne

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RPI-2.0FSN4E	5,0	5,6	900
RPI-2.5FSN4E	5,6	6,3	999
RPI-3.0FSN4E	7,1	8,0	1.140
RPI-4.0FSN4E	10,0	11,2	1.380
RPI-5.0FSN4E	12,5	14,0	1.560
RPI-6.0FSN4E	14,0	16,0	1.870

RPI - CANALIZZABILE MEDIA PREVALENZA

Motore ventilatore DC « DC fan motor intelligente con controllo “rpm” « Prevalenza Statica regolabile impiegando il PC ARF « Possibilità di impostazione della velocità HIGH H «

Possibilità di invertire la posizione del filtro di aspirazione senza «

utilizzare accessori

Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie «

Pompa scarico condensa incorporata con sollevamento 850 m m «

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHZ	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	180
PC-LH3A	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	130
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

Modello	Compatibilità	Prezzo €
EF-456NE	RPI-4.0 FSN4E	1180
	RPI-5.0 FSN4E
	RPI-6.0 FSN4E

EF – KIT ECONOFRESH

Compatibile con unità canalizzate da 4, 5 e 6HP «

Free Cooling «

Alto risparmio energetico «

Interfacciabile con sensori entalpici e CO2 «

N.B. Il kit econofresh è abbinabile unicamente alle unità interne canalizzabili RPI da 4, 5 o 6HP della serie 4

31

Listino 2016 - Air conditioning solutions

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

PAC Interne

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RPI-8.0FSN3E (-f)	20,0	22,4	2.400
RPI-10.0FSN3E (-f)	25,0	28,0	2.580
RPI-16.0FSN3PE (-f)	45,0	50,0	5.076
RPI-20.0FSN3PE (-f)	56,0	63,0	5.449

RPI - CANALIZZABILE AD ALTA PREVALENZA

» Prevalenza Statica regolabile

» Possibilità di impostazione della velocità HIGH H

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHZ	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	180
PC-LH3A	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	130
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

32 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC Interne

RPF - PAVIMENTO A VISTA

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RPF-1.0FSN2E	2,5	2,8	1.041
RPF-1.5FSN2E	3,6	4,0	1.077
RPF-2.0FSN2E	5,0	5,6	1.179
RPF-2.5FSN2E	5,6	6,3	1.230

Design essenziale «

Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie «

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHZ	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	180
PC-LH3A	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	130
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

RPFI - PAVIMENTO AD INCASSO

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
RPFI-1.0FSN2E	2,5	2,8	952
RPFI-1.5FSN2E	3,6	4,0	989
RPFI-2.0FSN2E	5,0	5,6	1.091
RPFI-2.5FSN2E	5,6	6,3	1.159

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ALHZ	RICEVITORE AD INFRAROSSI PER INSTALLAZIONE A PARETE	180
PC-LH3A	TELECOMANDO AD INFRAROSSI	130
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PC-ARH	COMANDO A FILO DI TIPO COMPATTO	91
THM-R2AE	SENSORE DI TEMPERATURA REMOTO	60
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

33

Listino 2016 - Air conditioning solutions

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

PAC Interne

Modello	Raffrescamento kW	Riscaldamento kW	Prezzo €
EXV-2.0E1	5,0	5,6	880
EXV-2.5E1	5,6	6,3	953
EXV-3.0E1	7,1	8,0	962
EXV-4.0E1	10,0	11,2	971
EXV-5.0E1	12,5	14,0	981
EXV-6.0E1	14,0	16,0	990
EXV-8.0E1	20,0	22,4	1.200
EXV-10.0E1	25,0	28,0	1.228

DX KIT - INTERFACCIA ELETTRONICA E VALVOLA D’ESPANSIONE

» Gestione di batterie ad espansione di costruttore terzo tipo aria/aria

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

Modello	Portata aria mc/h	Prezzo €
KPI-252E3E	180/208/250	1.741
KPI-502E3E	360/420/500	2.337
KPI-802E3E	597/700/800	3.116
KPI-1002E3E	620/800/1000	3.803
KPI-1502E3E	970/1250/1500	4.399
KPI-2002E3E	1240/1560/2000	5.224

KPI - SERIE E - RECUPERATORE DI CALORE CON SCAMBIATORE IN CELLULOSA

» Scambiatore in cellulosa a flussi incrociati

» Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie

» Gestione del ritardo in accensione

» Coordinamento con sensore di CO2

» Gestione della pressione (positiva o negativa) degli ambienti

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
SLT-30-200-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 502	523
SLT-30-250-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 802	862
SLT-30-300-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 1002	947
SLT-30-355-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 0000-0000	0000
SLT-30-450-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 3002	1118
HEF-252	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 252	119
HEF-502	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 502	188
HEF-802	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 802	220
HEF-1002	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 1002	243
HEF-1502	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 1502	316
HEF-2002	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 2002	380
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

34 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

PAC Interne

Modello	Portata aria mc/h	Prezzo €
KPI-502H3E	360/420/500	2.337
KPI-802H3E	597/700/800	3.116
KPI-1002H3E	620/800/1000	3.803
KPI-1502H3E	970/1250/1500	4.399
KPI-2002H3E	1240/1560/2000	5.224

KPI - SERIE H - RECUPERATORE DI CALORE CON SCAMBIATORE IN ALLUMINIO

Scambiatore in alluminio a flussi incrociati « Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie « Gestione del ritardo in accensione « Coordinamento con sensore di CO2 «

Gestione della pressione (positiva o negativa) degli ambienti «

NOTA: Disponibile fino al 28 febbraio 2016

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
SLT-30-200-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 502	523
SLT-30-250-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 802	862
SLT-30-300-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 1002	947
SLT-30-355-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 0000-0000	0000
HEF-502	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 502	188
HEF-802	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 802	220
HEF-1002	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 1002	243
HEF-1502	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 1502	316
HEF-2002	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 2002	380
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31

Modello	Portata aria mc/h	Prezzo €
KPI-502X3E	380/430/500	3.574
KPI-802X3E	590/700/800	4.307
KPI-1002X3E	740/820/1000	4.949

KPI - SERIE X - RECUPERATORE DI CALORE CON SCAMBIATORE ATTIVO DX

Recupero di calore sensibile e latente «

Scambiatore in cellulosa a flussi incrociati « Porte di INPUT/OUTPUT programmabili di serie « Gestione del ritardo in accensione « Coordinamento con sensore di CO2 «

Gestione della pressione (positiva o negativa) degli ambienti «

Batteria ad espansione incorporata «

ACCESSORI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PC-ARF	COMANDO A FILO CON DISPLAY LCD DI COLORE AZZURRO	159
PC-ART	COMANDO A FILO CON DISPLAY RETROILLUMINATO (FINO AD ESAURIMENTO)	96
SLT-30-200-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 502	523
SLT-30-250-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 802	862
SLT-30-300-L600	ATTENUATORE SONORO [-5DB(A)] PER KPI 1002	947
HEF-502	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 502	188
HEF-802	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 802	220
HEF-1002	FILTRI F7 COMPATIBILI CON EN779 PER KPI 1002	243
PCC-1A	CONNETTORE PER PORTE INPUT/OUTPUT - CONFEZIONE DA PCS. 5	31
PC-AMTB	SCHEDA MULTITENANT	203

35

Listino 2016 - Air conditioning solutions

NOTA: Per la verifica della compatibilità delle unità interne, consultare il catalogo tecnico

PAC Varie

CONTROLLI CENTRALIZZATI

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
PSC A32MN	Controllo centralizzato Touch screen da 5" per gestire fino a 32 gruppi di unità interne	1800
PSC A64GT	Controllo centralizzato Touch screen da 8,5" per gestire fino a 64 gruppi di unità interne	3535
PSC A64S	Controllo centralizzato standard per gestire fino a 64 gruppi di unità interne	972
PCSC A16RS	Controllo centralizzato semplificato per gestire fino a 16 gruppi di unità interne	853
PSC A1T	Timer settimanale per controllo PSC A64S o PSC A16RS	300
PSC A160 WEB1	Comando centralizzato interfacciabile a reti LAN / ModBus per gestire fino a 160 unità interne	-
CS NET MANAGER LT	Comando centralizzato Touch screen da 12" interfacciabile a reti LAN / ModBus per gestire fino a 64 unità interne	-
CS NET MANAGER XT	Comando centralizzato Touch screen da 17" interfacciabile a reti LAN / ModBus per gestire fino a 64 unità interne	-
HC A64NET	Interfaccia H-Link per CS NET MANAGER LT & XT	-
WALL MOUNTED SUPPORT	Accessorio per l'installazione a parete del CS NET Manager LT & XT	-
STAND MOUNTED SUPPORT	Accessorio per il posizionamnto a tavolo del CS NET Manager LT & XT	-

BUILDING AUTOMATION

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
HC A8MB	INTERFACCIA PER SISTEMI MODBUS PER GESTIRE FINO A 8 UNITÀ INTERNE	ND
HC A64MB	INTERFACCIA PER SISTEMI MODBUS PER GESTIRE FINO A 64 UNITÀ INTERNE	ND
HC A16KNX	Interfaccia a sistemi Konnex per gestire fino a 16 unità interne	ND
KNX 001	Accessorio per l'interfacciamento del PSC A160WEB1 a rete Konnex per gestire fino a 128 unità interne	ND
HARC-BX E (A)	INTERFACCIA A SISTEMI LONWORKS PER GESTIRE FINO A 64 UNITÀ INTERNE	ND
HARC-BX E (B)	INTERFACCIA A SISTEMI LONWORKS PER GESTIRE FINO A 32 UNITÀ INTERNE	ND
PC-A1IO	SCHEDA PER INTEGRAZIONE DI SISTEMI ESTERNI AL BUS H-LINK	ND
PSC-5HR	AMPLIFICATORE DI SEGNALE H-LINK	ND
IBOX-BAC-MBRTU-100	INTERFACCIA BAC NET RTU 485 PER GESTIRE FINO A 100 PUNTI	ND
IBOX-BAC-MBRTU-A	INTERFACCIA BAC NET RTU 485 PER GESTIRE FINO A 500 PUNTI	ND
IBOX-BAC-MBRTU-B	INTERFACCIA BAC NET RTU 485 PER GESTIRE FINO A 3000 PUNTI	ND
IBOX-BAC-MBTCP-100	INTERFACCIA BAC NET ETHERNET TCP PER GESTIRE FINO A 100 PUNTI	ND
IBOX-BAC-MBTCP-A	INTERFACCIA BAC NET ETHERNET TCP PER GESTIRE FINO A 500 PUNTI	ND
IBOX-BAC-MBTCP-B	INTERFACCIA BAC NET ETHERNET TCP PER GESTIRE FINO A 3000 PUNTI	ND

GIUNTI E COLLETTORI - Utopia ES, IVX Standard, IVX Premium, IVX RASC

CODICE	DESCRIZIONE	Prezzo €
E 102SN3	Coppia di giunti di derivazione a 2 attacchi [P ≤ 6HP] (fino ad esaurimento)	86
E 162SN3	Coppia di giunti di derivazione a 2 attacchi [8 ÷ 12HP] (fino ad esaurimento)	115
MH-84AN	Coppia di collettori a 4 attacchi [P ≤ 8HP] (fino ad esaurimento)	230
MH-108AN	Coppia di collettori a 8 attacchi [P ≤ 10HP]	375
TE 03N	Coppia di giunti di derivazione [P ≤ 3HP] (fino ad esaurimento)	74
TE 03N1	Coppia di giunti di derivazione [P ≤ 3HP] (fino ad esaurimento)	74
TE 04N1	Coppia di giunti di derivazione [P ≤ 4HP] (fino ad esaurimento)	74
TE 56N1	Coppia di giunti di derivazione [5 ÷ 6HP] (fino ad esaurimento)	84
TE 08N	Coppia di giunti di derivazione [P ≤ 8HP] (fino ad esaurimento)	130
TE 10N	Coppia di giunti di derivazione [P ≤ 10HP] (fino ad esaurimento)	147
TRE 46N1	Coppia di collettori a 3 attacchi [4 ÷ 6HP] (fino ad esaurimento)	223
TRE 812N1	Coppia di collettori a 3 attacchi [8 ÷ 12HP] (fino ad esaurimento)	263
TRE 810N	Coppia di collettori a 3 attacchi [8 ÷ 12HP] (fino ad esaurimento)	257
QE 810N1	Coppia di collettori a 3 attacchi [8 ÷ 12HP] (fino ad esaurimento)	287
QE 812N1	Coppia di collettori a 3 attacchi [8 ÷ 12HP] (fino ad esaurimento)	287
TW 22AN	Coppia di giunti di derivazione a 2 attacchi [P ≤ 2.5HP] (fino ad esaurimento)	237
TW 52AN	Coppia di giunti di derivazione a 2 attacchi [3 ÷ 6HP] (fino ad esaurimento)	243
TW 102AN	Coppia di giunti di derivazione a 2 attacchi [8 ÷ 12HP] (fino ad esaurimento)	282
TG 53AN	Coppia di giunti di derivazione a 2 attacchi [4 ÷ 6HP] (fino ad esaurimento)	335
TG 103AN	Coppia di giunti di derivazione a 2 attacchi [8 ÷ 12HP] (fino ad esaurimento)	347

36 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

HS

Heating Solutions

La pompa di calore è un sistema che utilizza i principi della termodinamica. Sfruttando la

tecnologia del ciclo frigorifero è quindi possibile “pompare” il calore disponibile e gratuito dall’ambiente esterno, (sempre e anche se con temperature molto basse) all’interno degli edifici con un ridotto consumo elettrico, con il beneficio di ottenere un riscaldamento ad alta efficienza e a basso impatto ambientale.

Hitachi, mette a disposizione la propria tecnologia alla massima evoluzione, nei sistemi di Pompe di Calore Aria/Acqua, per sfruttare al massimo tale calore gratuito, per la climatizzazione in tutte le stagioni, dal riscaldamento invernale e la produzione di acqua calda sanitaria, alla climatizzazione estiva. Le pompe di calore Xxxxxx sono disponibili sia per ristrutturazioni che per impianti completamente nuovi in vari modelli e per svariate combinazioni, uniche nel mercato.

GARANZIA

4

ANNI

HITACHI AIR CONDITIONING EUROPE

garantisce le unità Domesting Heating 2 anni oppure 4 anni per le unità avviate a ns cura e solo dopo registrazione obbligatoria sul sito.

Monoblocco Bassa temperatura

YUTAKI M pag 38

Split Bassa temperatura

YUTAKI S pag 40

Split Bassa temperatura

Xxxxxx S COMBI pag 43

Split alta temperatura

YUTAKI S80 pag 46

Pompa di Calore

per ACS Yutampo pag 49

37

Listino 2016 - Air conditioning solutions

GARANZIA

4

ANNI

Heating Solutions - HS

Monoblocco Bassa temperatura - YUTAKI M

60°C

3 HP

55°C

4-5-6 HP

SOLO CALDO

CARATTERISTICHE E BENEFICI

COP 4,43

Hitachi presenta la Nuova Pompa di Calore Yutaki, è ideale per le soluzioni di riscaldamento, incorpora le caratteristiche di controllo per una completa flessibilità di gestione, rendendolo ideale nelle ristrutturazioni e nei nuovi impianti. È disponibile in 4 taglie da 8k W a 17,5 kW, massima temperatura di mandata pari a 55°C e 60°C per il modello 8 kW.

Sistema Monoblocco	Alimentazione Elettrica	Potenza Riscaldamento In/out: 30/35ºC T.Ext (DB/WB): 7/6ºC (min.-nom.-max) kW	COP1	PREZZO €
RHUE3AVHN1	AC 1Ph 230V, 50Hz	6,2 - 7,5 - 11,0	4,43	4.175
RHUE4AVHN-HM		6,1 - 9,5 - 10,9	4,06	4.711
RHUE5AVHN-HM		7,9 - 12,0 - 15,0	4,01	5.246
RHUE6AVHN-HM		7,8 - 14,0 -17,5	4,31	6.870
RHUE5AHN-HM	AC 3Ph 400V, 50Hz	7,9 - 12,0 - 15,0	4,01	5.461
RHUE6AHN-HM		7,8 -14,0 -17,5	4,31	6.972
Servizio di primo avviamento obbligatorio (prezzo netto)				150

Note

1 Il COP non include l’assorbimento del circolatore idraulico

Il Circolatore non è fornito come standard e va previsto come accessorio, da installare nel vano di predisposizione interno allo YUTAKI HM, se non già presente nell’impianto (ad esempio in caso di ristrutturazione).

In caso di installazioni dove non è sempre garantita la presenza della energia elettrica è consigliabile aggiungere del liquido antigelo al circuito idraulico a protezione dal pericolo di gelo in caso di basse temperature esterne.

40

WB

-20°C

DESCRIZIONE SERVIZIO DI PRIMO AVVIAMENTO ( OBBLIGATORIO )

PREZZO €

Operazioni effettuate da SAT Hitachi:

» Verifica corretta Circuitazione Idraulica del sistema YUTAKI M secondo le specifiche Hitachi.

» Verifica del Corretto cablaggio elettrico e Controllo intervento Sicurezze

» Verifica del corretto flusso d’acqua.

» Impostazione di parametri di funzionamento in base alle richieste progettuali.

» Compilazione del modulo di Primo avviamento e fornitura delle informazioni di utili al funzionamento al cliente

Operazioni a carico dell’installatore:

» Carico completo dell’impianto idraulico.

» Esecuzione di tutti i cablaggi elettrici tra lo Yutaki HM e gli accessori installati.

150

(prezzo netto)

CODICE	DESCRIZIONE	FOTO	PREZZO €
ATW DPOV-01	Valvola di By-Pass differenziale		120
ATW-PK1-01	Pump kit per 4-5-6 HP e pump kit con tubazione preformata per installazione interna per nuovo modello da 3 HP		446
ATW-PK2-01	Pump kit per 4-5-6 HP e pump kit con tubazione preformata per installazione interna per nuovo modello da 3 HP		630
ATW-PK3-01	Pump kit con tubazione preformata per installazione interna per nuovo modello da 3 HP		310

38 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

39

Listino 2016 - Air conditioning solutions

Potenza	QUANTITÀ
3-6 HP	1

Heating Solutions - HS

CODICE	DESCRIZIONE	FOTO	PREZZO €
ATW CPA-02	System Controller versione New (Nel caso di Xxxxxx-M con seriale precedente al 4KE26451 è necessario installare l’adattatore ATW HAD 01)		795
ATW HAD 01	Adattatore H-Link per connessione del New Controller system su Unità YUTAKI-M con seriale precedente al 4KE2645.		192
ATW WTS 02Y	Sensore della temperatura Universale (Accumulo Sanitario, Combinazione caldaia (THMwo3), 2° zona miscelata (THMwo2) Contattare Agenzia di zona per la corretta selezione.		70
ATW RTU-03	Termostato per Gestione della seconda Zona (Solo termostato) *Abbinabile solo per impianto con New System Controller “ATW CPA-02”		220
ATW 2OS-02	Da utilizzare per la lettura della temperatura ambientale in luogo differente rispetto alla posizione della unità esterna. (Opzionale solo con NEW Controller)		N.D.
ATW HSK-01	Separatore Idraulico a 4 Vie. DN 25.		443
ATW 2kt 02	KIT gestione 2° Zona Miscelata ERP Ready		1.396
ATW MVM 01	Servomotore per Kit 2° Zona Miscelata		311
DHWT200E-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Vetrificato		2.147
DHWT300E-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 300 in Acciao Vetrificato		2.712
DHWT200S-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Inox		2.792
DHWT300S-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 300 in Acciao Inox		3.599
DHWT CP-01	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 200 lt Vetrificato		323
DHWT CP-02	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 200 lt Inox		577
DHWT CP-03	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 300 lt Vetrificato		408
DHWT CP-04	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 300 lt Inox		832
ATW 3WV-01	Valvola deviatrice a 3 Vie (Tipo 1) con Filetto Interno, ritorno a molla e tensione 220 V. (per ACS o Piscina)		186
ATW AQT-01	Termostato di Sicurezza Massima temperatura di Mandata zona Radiante per interruzione circolazione acqua zona radiante.		183
WEH-6E	Riscaldatore di BackUp Tipologia 6 kW Mono/Trifase		841
DBS 26	Raccordo scarico condensa.		25

GARANZIA

4

ANNI

60°C

SOLO CALDO

Heating Solutions - HS

Bassa temperatura - YUTAKI S

» Uno dei migliori COP del mercato: 5,02*

La certezza di una soluzione economica ed efficiente.

» Una gamma interamente certificata.

Tutti i modelli della gamma Yutaki S sono certificati NF PAC.

» Possibilità di controllo BMS via Konnex con specifica interfaccia

» Una ampia gamma di potenza la più estesa del mercato.

Disponible da 2,2 a 32 kW (potenza min.- max), Solo Riscaldamento, Reversibile Caldo e Freddo, Mono e Trifase.

CALDO FREDDO

COP 5,02

35

-20°C

WB

Split Bassa temperatura - YUTAKI S - Solo caldo

Sistema Monoblocco		Alimentazione Elettrica	Potenza Riscaldamento In/out: 30/35ºC T.Ext (DB/WB): 7/6ºC (min.-nom.-max) kW	COP1	PREZZO €
Modulo Interno	Modulo Esterno
RWM 2.0HFSN3E	RAS 2HVRN2	AC 1Ph 230V, 50Hz	2,3 - 5,1 - 8,0	5.02	4.980
RWM 3.0HFSN3E	RAS 3HVRNME-AF		3,1 - 7,5 - 11,0	4.55	6.031
RWM 4.0HFSN3E	RAS 4HVRNME-AF		4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	7.089
RWM 5.0HFSN3E	RAS 5HVRNME-AF		6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	7.573
RWM 6.0HFSN3E	RAS 6HVRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	8.551
RWM 4.0HFSN3E	RAS 4HRNME-AF		4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	7.242
RWM 5.0HFSN3E	RAS 5HRNME-AF	AC 3Ph 400V, 50Hz	6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	7.824
RWM 6.0HFSN3E	RAS 6HRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	8.827
RWM 8.0HFSN3E	RAS 8HRNME-AF		11,3 - 19,6 - 25,5	4.45	12.592
RWM 10.0HFSN3E	RAS 10HRNME-AF		11,6 - 24,0 - 32,0	4.41	13.855
Servizio di primo avviamento		Servizio di primo avviamento obbligatorio (prezzo netto)			150

Split Bassa temperatura - YUTAKI S - Caldo & Xxxxxx

Sistema Monoblocco		Alimentazione Elettrica	Potenza Riscaldamento In/out: 30/35ºC T.Ext (DB/WB): 7/6ºC (min.-nom.-max) kW	COP1	Potenza Raffreddamento In/out: 23/18ºC T.Ext (DB): 35ºC (min.-nom.-max) kW	EER1	PREZZO €
Modulo Interno	Modulo Esterno
RWM 2.0FSN3E	RAS 2HVRN2		2,3 - 5,1 - 8,0	5.02	2,6 - 5,4 - 7,5	3.83	5.049
RWM 3.0FSN3E	RAS 3HVRNME-AF	AC 1Ph 230V, 50Hz	3,1 - 7,5 - 11,0	4.55	3,0 - 7,1 - 8,0	4.03	6.104
RWM 4.0FSN3E	RAS 4HVRNME-AF		4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	4,9 - 10,0 - 11,2	3.88	7.172
RWM 5.0FSN3E	RAS 5HVRNME-AF		6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	4,7 - 12,9 - 15,0	4.02	7.658
RWM 6.0FSN3E	RAS 6HVRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	4,4 - 15,0 - 17,8	3.50	8.647
RWM 4.0FSN3E	RAS 4HRNME-AF		4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	4,9 - 10,0 - 11,2	3.88	7.325
RWM 5.0FSN3E	RAS 5HRNME-AF	AC 3Ph 400V, 50Hz	6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	4,7 - 12,9 - 15,0	4.02	7.909
RWM 6.0FSN3E	RAS 6HRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	4,4 - 15,0 - 17,8	3.50	8.923
RWM 8.0FSN3E	RAS 8HRNME-AF		11,3 - 19,6 - 25,5	4.45	9,3 - 20,0 - 23,5	4.43	12.704
RWM 10.0FSN3E	RAS 10HRNME-AF		11,6 - 24,0 - 32,0	4.41	8,6 - 24,5 - 29,0	3.57	13.974
Servizio di primo avviamento		Servizio di primo avviamento obbligatorio (prezzo netto)					150

Note

1. Le capacità di raffreddamento e riscaldamento nominali rappresentano la capacità combinata del sistema Hitachi YUTAKI S, e sono basate secondo Standard EN14511.

(*): La prova è effettuata in base alla portata ottenuta durante la prova alle condizioni nominali standard.

40 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

41

Listino 2016 - Air conditioning solutions

Heating Solutions - HS

DESCRIZIONE SERVIZIO DI PRIMO AVVIAMENTO ( OBBLIGATORIO )

PREZZO €

Operazioni effettuate da SAT Hitachi:

» Verifica del Vuoto delle tubazioni frigorifere e apertura Rubinetti Tubazioni Gas R410A. Verifica corretta Circuitazione Idraulica del sistema YUTAKI S secondo le specifiche Hitachi.

» Verifica del Corretto cablaggio elettrico e Controllo intervento Sicurezze. Verifica del corretto flusso d’acqua. Impostazione di parametri di funzionamento in base alle richieste progettuali.

» Compilazione del modulo di Primo avviamento e fornitura delle informazioni di utili al funzionamento al cliente

Operazioni a carico dell’installatore:

» Collegamento completo delle tubazioni frigorifere tra Unità esterna e modulo interno. Prova di tenuta delle tubazioni frigorifere con messa in pressione in azoto ed esecuzione del vuoto (secondo specifiche Tecniche Hitachi). Carico completo dell’impianto idraulico. Esecuzione di tutti i cablaggi elettrici tra lo Yutaki S e gli accessori installati.

150

(prezzo netto)

CODICE	DESCRIZIONE	FOTO	PREZZO €
ATW RTU-01	Termostato ON-OFF Kit composto da termostato ambiente WIRELESS e ricevitore radio per la gestione di una Zona.		280
ATW RTU-02	Termostato “Intelligente” Kit composto da termostato ambiente WIRELESS e ricevitore radio per la gestione di una Zona.		380
ATW RTU-03	Termostato “Intelligente 2° Zona” Termostato per Gestione della seconda Zona (Solo termostato) Abbinabile solo per impianto con termostato “Intelligente ATW-RTU-02”		220
ATW KNX-01	Interfaccia BMS KONNEX Attraverso l’interfaccia Konnex è possibile gestire i settaggi di funzionamento anche da remoto. È facilmente abbinabile grazie al protocollo KNX.		449
ATW MBS-01	Interfaccia BMS MODBUS Attraverso l’interfaccia ModBus è possibile gestire i settaggi di funzionamento anche da remoto. E’ facilmente abbinabile grazie al protocollo ModBus.		380
ATW AOS 01	Box RELE’ PER SEGNALI DI OUTPUT AGGIUNTIVI: Allarme; Stato ON; Stato Freddo; Controllo Valvola Zona Diretta		220
ATW 2OS 01	Da utilizzare per la lettura della temperatura ambientale in luogo differente rispetto alla posizione della unità esterna. (Opzionale)		225
ATW SPS 01	Sensore temperatura per Modalità Riscaldamento Piscina da utilizzare per la gestione della temperatura di una Piscina (Opzionale)		250
ATW WTS 02Y	Sonda T. ACS x YUTAKI-S con S/N < 4JE94363 ; Xxxxx X. (ACS, Comb. Cal- daia THMwo3) e 2° Z. Mix (THMwo2) SOLO X YUTAKI-S con S/N ≥ 4JE94363 ; Xxxxx X. (ACS e Comb.Caldaia (THMwo3) per YUTAK I-S80) ; Xxxxx X. (Comb. Caldaia (THMwo3) e 2° Z. Mix (THMwo2) per YUTAKI-S COMBI		70
ATW WTS 02	Sensore temperatura dell’acqua (2° zona Miscelata e Combinazione Caldaia SOLO PER VERSIONI YUTAKI-S con Serial Number < 4JE94363 ); Sensore della temperatura dell’acqua (2° zona Miscelata) per YUTAKI-S80 tutti i seriali)		70
ATW DPK-01	Drain Pan Kit Bacinella di raccolta condensa per unità YUTAKI-S necessaria per il funzionamento in raffreddamento per taglie da 02 a 06 HP		115
ATW DPK-02	Drain Pan Kit Bacinella di raccolta condensa per unità YUTAKI-S necessaria per il funzionamento in raffreddamento per taglie da 08 a 10 HP		115

Potenza	QUANTITÀ
2 HP	1

Potenza	QUANTITÀ
3-6 HP	1
8-10 HP	2

Heating Solutions - HS

CODICE	DESCRIZIONE	FOTO	PREZZO €
DBS 12L	Raccordo scarico condensa.		25
DBS 26	Raccordo scarico condensa.		25
ATW DPOV-01	Valvola di By-Pass differenziale		120
ATW HSK-01	Separatore Idraulico a 4 Vie. DN 25.		443
ATW 2kt 02	KIT gestione 2° Zona Miscelata ERP Ready		1.396
ATW MVM 01	Servomotore per Kit 2° Zona Miscelata		311
DHWT200E-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Vetrificato		2.147
DHWT300E-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 300 in Acciao Vetrificato		2.712
DHWT200S-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Inox		2.792
DHWT300S-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 300 in Acciao Inox		3.599
DHWT CP-01	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 200 lt Vetrificato		323
DHWT CP-02	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 200 lt Inox		577
DHWT CP-03	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 300 lt Vetrificato		408
DHWT CP-04	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 300 lt Inox		832
ATW 3WV-01	Valvola deviatrice a 3 Vie (Tipo 1) con Filetto Interno, ritorno a molla e tensione 220V. (per ACS o Piscina)		186
ATW AQT-01	Termostato di Sicurezza Massima temperatura di Mandata zona Radiante per interruzione circolazione acqua zona radiante.		183

42 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

GARANZIA

4

ANNI

Heating Solutions - HS

Bassa temperatura - YUTAKI S COMBI

» Consente di soddisfare tutti i tipi di applicazioni ed in particolare l’installazione residenziale, per solo riscaldamento e/o raffreddamento con accumulo di acqua sanitaria integrata.

» Uno dei migliori COP del mercato: 5,02*, certezza di una soluzione economica ed efficiente.

60°C

SOLO CALDO

CALDO FREDDO

» Una gamma interamente certificata. Tutti i modelli della gamma Yutaki S COMBI sono certificati NF PAC.

» Possibilità di controllo BMS via Konnex con specifica interfaccia.

» Una ampia gamma di potenza disponible da 2,2 a 17,8 kW (potenza min.- max), solo Riscaldamento, Reversibile Caldo e Freddo, con alimentazione elettrica Monofase e Trifase.

» Installazione semplificata anche negli appartamenti con poco spazio disponibile, avendo tutti gli elementi necessari già installati, senza le necessità di ulteriori accessori.

COP 5,02

35

WB

-20°C

Split Bassa temperatura - YUTAKI S COMBI - Solo caldo

SISTEMA SPLIT			Alimen- tazione Elettrica	Potenza Riscaldamento In/out: 30/35ºC T.Ext (DB/WB): 7/6ºC (min.-nom.-max) kW	COP1	PREZZO €
Modulo Interno		Modulo Esterno
Accumulo ACS 200Litri	Accumulo ACS 260Litri
RWD 2.0HFSNWE-200S		RAS 2HVRN2	AC 1Ph 230V, 50Hz	2,3 - 5,1 - 8,0	5.02	6.651
RWD 3.0HFSNWE-200S		RAS 3HVRNME-AF		3,1 - 7,5 - 11,0	4.55	7.886
RWD 4.0HFSNWE-200S		RAS 4HVRNME-AF		4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	9.583
RWD 5.0HFSNWE-200S		RAS 5HVRNME-AF		6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	9.918
RWD 6.0HFSNWE-200S		RAS 6HVRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	10.614
	RWD 2.0HFSNWE-260S	RAS 2HVRN2		2,3 - 5,1 - 8,0	5.02	6.816
	RWD 3.0HFSNWE-260S	RAS 3HVRNME-AF		3,1 - 7,5 - 11,0	4.55	8.051
	RWD 4.0HFSNWE-260S	RAS 4HVRNME-AF		4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	9.748
	RWD 5.0HFSNWE-260S	RAS 5HVRNME-AF		6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	10.083
	RWD 6.0HFSNWE-260S	RAS 6HVRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	10.780
RWD 4.0HFSNWE-200S		RAS 4HRNME-AF	AC 3Ph 400V, 50Hz	4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	9.736
RWD 5.0HFSNWE-200S		RAS 5HRNME-AF		6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	10.169
RWD 6.0HFSNWE-200S		RAS 6HRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	10.890
	RWD 4.0HFSNWE-260S	RAS 4HRNME-AF		4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	9.901
	RWD 5.0HFSNWE-260S	RAS 5HRNME-AF		6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	10.334
	RWD 6.0HFSNWE-200S	RAS 6HRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	11.056
Servizio di primo avviamento obbligatorio (prezzo netto)						150

Split Bassa temperatura - YUTAKI S COMBI - Xxxxx & Xxxxxx

SISTEMA SPLIT			Alimen- tazione Elettrica	Pot. Risc. In/ out: 30/35ºC T.Ext (DB/WB): 7/6ºC (min.-nom.-max) kW	COP1	Pot. Raff. In/out: 23/18ºC T.Ext (DB): 35ºC (min.-nom.-max) kW	EER1	PREZZO €
Modulo Interno		Modulo Esterno
Accumulo ACS 200Litri	Accumulo ACS 260Litri
RWD 2.0FSNWE-200S		RAS 2HVRN2	AC 1Ph 230V, 50Hz	2,3 - 5,1 - 8,0	5.02	2,6 - 5,4 - 7,5	3.83	6.826
RWD 3.0FSNWE-200S		RAS 3HVRNME-AF		3,1 - 7,5 - 11,0	4.55	3,0 - 7,1 - 8,0	4.03	8.042
RWD 4.0FSNWE-200S		RAS 4HVRNME-AF		4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	4,9 - 10,0 - 11,2	3.88	9.715
RWD 5.0FSNWE-200S		RAS 5HVRNME-AF		6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	4,7 - 12,9 - 15,0	4.02	10.053
RWD 6.0FSNWE-200S		RAS 6HVRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	4,4 - 15,0 - 17,8	3.50	10.758
	RWD 2.0FSNWE-260S	RAS 2HVRN2		2,3 - 5,1 - 8,0	5.02	2,6 - 5,4 - 7,5	3.83	6.991
	RWD 3.0FSNWE-260S	RAS 3HVRNME-AF		3,1 - 7,5 - 11,0	4.55	3,0 - 7,1 - 8,0	4.03	8.207
	RWD 4.0FSNWE-260S	RAS 4HVRNME-AF		4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	4,9 - 10,0 - 11,2	3.88	9.880
	RWD 5.0FSNWE-260S	RAS 5HVRNME-AF		6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	4,7 - 12,9 - 15,0	4.02	10.218
	RWD 6.0FSNWE-260S	RAS 6HVRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	4,4 - 15,0 - 17,8	3.50	10.924
RWD 4.0FSNWE-200S		RAS 4HRNME-AF	AC 3Ph 400V, 50Hz	4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	4,9 - 10,0 - 11,2	3.88	9.868
RWD 5.0FSNWE-200S		RAS 5HRNME-AF		6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	4,7 - 12,9 - 15,0	4.02	10.304
RWD 6.0FSNWE-200S		RAS 6HRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	4,4 - 15,0 - 17,8	3.50	11.034
	RWD 4.0FSNWE-260S	RAS 4HRNME-AF		4,8 - 9,8 - 13,5	4.47	4,9 - 10,0 - 11,2	3.88	10.033
	RWD 5.0FSNWE-260S	RAS 5HRNME-AF		6,3 - 12,0 - 16,3	4.36	4,7 - 12,9 - 15,0	4.02	10.469
	RWD 6.0FSNWE-200S	RAS 6HRNME-AF		5,9 - 14,0 - 17,8	4.11	4,4 - 15,0 - 17,8	3.50	11.200
Servizio di primo avviamento obbligatorio (prezzo netto)								150

Note

(*): La prova è effettuata in base alla portata ottenuta durante la prova alle condizioni nominali standard.

43

Listino 2016 - Air conditioning solutions

1. Le capacità di raffreddamento e riscaldamento nominali rappresentano la capacità combinata del sistema Hitachi YUTAKI S COMBI, e sono basate secondo Standard EN14511. Il COP in modalità sanitario è certificato come da certificati NF 414-1090, NF 414-1091 secondo la norma EN 16147.

Heating Solutions - HS

150

(prezzo netto)

Operazioni effettuate da SAT Hitachi:

» Verifica del Vuoto delle tubazioni frigorifere e apertura Rubinetti Tubazioni Gas R410A. Verifica corretta Circuitazione Idraulica del sistema YUTAKI S COMBI secondo le specifiche Hitachi.

» Verifica del Corretto cablaggio elettrico e Controllo intervento Sicurezze. Verifica del corretto flusso d’acqua. Impostazione di parametri di funzionamento in base alle richieste progettuali.

» Compilazione del modulo di Primo avviamento e fornitura delle informazioni di utili al funzionamento al cliente

Operazioni a carico dell’installatore:

» Collegamento completo delle tubazioni frigorifere tra Unità esterna e modulo interno. Prova di tenuta delle tubazioni frigorifere con messa in pressione in azoto ed esecuzione del vuoto (secondo specifiche Tecniche Hitachi). Carico completo dell’impianto idraulico. Esecuzione di tutti i cablaggi elettrici tra lo Yutaki S COMBI e gli accessori installati.

PREZZO €

DESCRIZIONE SERVIZIO DI PRIMO AVVIAMENTO (OBBLIGATORIO)

CODICE	DESCRIZIONE	FOTO	PREZZO €
ATW RTU-01	Termostato ON-OFF Kit composto da termostato ambiente WIRELESS e ricevitore radio per la gestione di una Zona.		280
ATW RTU-02	Termostato “Intelligente” Kit composto da termostato ambiente WIRELESS e ricevitore radio per la gestione di una Zona.		380
ATW RTU-03	Termostato “Intelligente 2° Zona” Termostato per Gestione della seconda Zona (Solo termostato) Abbinabile solo per impianto con termostato “Intelligente ATW-RTU-02”		220
ATW KNX-01	Interfaccia BMS KONNEX Attraverso l’interfaccia Konnex è possibile gestire i settaggi di funzionamento anche da remoto. E’ facilmente abbinabile grazie al protocollo KNX.		449
ATW MBS-01	Interfaccia BMS MODBUS Attraverso l’interfaccia ModBus è possibile gestire i settaggi di funzionamento anche da remoto. E’ facilmente abbinabile grazie al protocollo ModBus.		380
ATW AOS 01	Box RELE’ PER SEGNALI DI OUTPUT AGGIUNTIVI: Allarme; Stato ON; Stato Freddo; Controllo Valvola Zona Diretta		220
ATW 2OS 01	Da utilizzare per la lettura della temperatura ambientale in luogo differente rispetto alla posizione della unità esterna. (Opzionale)		225
ATW SPS 01	Sensore temperatura per Modalità Riscaldamento Piscina da utilizzare per la gestione della temperatura di una Piscina (Opzionale)		250
ATW WTS 02Y	Sonda T. ACS x YUTAKI-S con S/N < 4JE94363; Xxxxx X. (ACS, Comb. Caldaia THMwo3) e 2° Z. Mix (THMwo2) SOLO X YUTAKI-S con S/N ≥ 4JE94363; Xxxxx X. (ACS e Comb.Caldaia (THMwo3) per YUTAKI-S80); Xxxxx X. (Comb. Caldaia (THMwo3) e 2° Z. Mix (THMwo2) per YUTAKI-S COMBI		70

44 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

45

Listino 2016 - Air conditioning solutions

Potenza	QUANTITÀ
2 HP	1

Potenza	QUANTITÀ
3-6 HP	1

Heating Solutions - HS

CODICE	DESCRIZIONE	FOTO	PREZZO €
DBS 12L	Raccordo scarico condensa.		25
DBS 26	Raccordo scarico condensa.		25
ATW DPOV-01	Valvola di By-Pass differenziale		120
ATW HSK-01	Separatore Idraulico a 4 Vie. DN 25.		443
ATW 2kt 02	KIT gestione 2° Zona Miscelata ERP Ready		1.396
ATW MVM 01	Servomotore per Kit 2° Zona Miscelata		311
ATW 3WV-01	Valvola deviatrice a 3 Vie (Tipo 1) con Filetto Interno, ritorno a molla e tensione 220V. (per Piscina)		186
ATW AQT-01	Termostato di Sicurezza Massima temperatura di Mandata zona Radiante per interruzione circolazione acqua zona radiante.		183

GARANZIA

4

ANNI

80°C

SOLO CALDO

Heating Solutions - HS

Alta temperatura - YUTAKI S80

» Produzione di acqua ad alta tempertura

80°C

» Nuova Regolazione Intelligente Hitachi.

Il controllo Intelligente Hitachi

» Possibilità di controllo BMS via Konnex con specifica interfaccia.

COP 4,36

Anche -15°C Esterni

» Mantenimento della potenza costante anche con temperatura di -15°C. Per un comfort ottimale in tutto il periodo di funzionamento invernale.

SISTEMA MONOBLOCCO		Alimentazione Elettrica	Potenza Riscald. In/out: --/65ºC T.Ext : -15ºC (max) kW	Potenza Riscald. In/out: 30/35ºC T.Ext (DB/WB): 7/6ºC (min.-nom.-max) kW	COP1	PREZZO €
Modulo Interno	Modulo Esterno
RWH 4.0FSVNFE	RAS 4HVRNME-AF	AC 1Ph 230V, 50Hz	10,00	4,50 - 10,00 - 13,50	4,36	11.504
RWH 5.0FSVNFE	RAS 5HVRNME-AF		12,00	5,50 - 12,00 - 16,00	4,27	13.382
RWH 6.0FSVNFE	RAS 6HVRNME-AF		14,00	6,00 - 14,00 - 18,00	4,05	13.922
RWH 4.0FSNFE	RAS 4HRNME-AF		10,00	4,50 - 10,00 - 13,50	4,36	12.398
RWH 5.0FSNFE	RAS 5HRNME-AF	AC 3Ph 400V, 50Hz	12,00	5,50 - 12,00 - 16,00	4,27	14.101
RWH 6.0FSNFE	RAS 6HRNME-AF		14,00	6,00 - 14,00 - 18,00	4,05	15.313
Servizio di primo avviamento obbligatorio (prezzo netto)						200

Note

1. Le capacità di riscaldamento nominali rappresentano la capacità combinata del sistema Hitachi YUTAKI S80, e sono basate secondo Standard EN14511.

(*): La prova è effettuata in base alla portata ottenuta durante la prova alle condizioni nominali standard.

35

WB

-15

DESCRIZIONE SERVIZIO DI PRIMO AVVIAMENTO ( OBBLIGATORIO )

PREZZO €

Operazioni effettuate da SAT Hitachi: » Verifica del Vuoto delle tubazioni frigorifere e apertura Rubinetti Tubazioni Gas R410A. Verifica corretta Circuitazione Idraulica del sistema YUTAKI S80 secondo le specifiche Hitachi. » Verifica del Corretto cablaggio elettrico e Controllo intervento Sicurezze. Verifica del corretto flusso d’acqua. Impostazione dei parametri di funzionamento in base alle richieste progettuali. » Compilazione del modulo di Primo avviamento e fornitura delle informazioni di funzionamento, al cliente. Operazioni a carico dell’installatore: » Collegamento completo delle tubazioni frigorifere tra Unità esterna e modulo interno. Prova di tenuta delle tubazioni frigorifere con messa in pressione in azoto ed esecuzione del vuoto (secondo specifiche Tecniche Hitachi). Carico completo dell’impianto idraulico. Esecuzione di tutti i cablaggi elettrici tra lo Yutaki S80 e gli accessori installati.

200 (prezzo netto)

CODICE	DESCRIZIONE	FOTO	PREZZO €
PC-S80TE	Pannello di COMANDO per Xxxxxx S80 ACCESSORIO OBBLIGATORIO solo se non viene installato il Kit Accumulo Sanitario Cod. DHWS 195S - 2.0H1E DHWS 260S - 2.0H1E		285
DHWS 195S 2.0H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Inox N.B.: Il PC-S80TE è già Incluso e installato nel pannello dell’accumulo sanitario.		2.736
DHWS 260S 2.0H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 300 in Acciao Inox N.B.: Il PC-S80TE è già Incluso e installato nel pannello dell’accumulo sanitario.		3.011

46 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

47

Listino 2016 - Air conditioning solutions

Heating Solutions - HS

CODICE	DESCRIZIONE	FOTO	PREZZO €
ATW FWP-01	Kit - Estensione tubazioni flessibili, per installazione dell’accumulo Sanitario “DHWS” affiancato al modulo Yutaki S80.		285
ATW RTU-01	Termostato ON-OFF Kit composto da termostato ambiente WIRELESS e ricevitore radio per la gestione di una Zona.		280
ATW RTU-02	Termostato “Intelligente” Kit composto da termostato ambiente WIRELESS e ricevitore radio per la gestione di una Zona.		380
ATW RTU-03	Termostato “Intelligente 2° Zona” Termostato per Gestione della seconda Zona (Solo termostato) Abbinabile solo per impianto con termostato “Intelligente ATW-RTU-02”		220
ATW KNX-01	Interfaccia BMS KONNEX Attraverso l’interfaccia Konnex è possibile gestire i settaggi di funzionamento anche da remoto. È facilmente abbinabile grazie al protocollo KNX.		449
ATW MBS-01	Interfaccia BMS MODBUS Attraverso l’interfaccia ModBus è possibile gestire i settaggi di funzionamento anche da remoto. E’ facilmente abbinabile grazie al protocollo ModBus.		380
ATW AOS 01	Box RELE’ PER SEGNALI DI OUTPUT AGGIUNTIVI: Allarme; Stato ON; Stato Freddo; Controllo Valvola Zona Diretta		220
ATW 2OS 01	Da utilizzare per la lettura della temperatura ambientale in luogo differente rispetto alla posizione della unità esterna. (Opzionale)		225
ATW SPS 01	Sensore temperatura per Modalità Riscaldamento Piscina da utilizzare per la gestione della temperatura di una Piscina (Opzionale)		250
ATW WTS 02Y	Sonda T. ACS x YUTAKI-S con S/N < 4JE94363 ; Xxxxx X. (ACS, Comb. Caldaia THMwo3) e 2° Z. Mix (THMwo2) SOLO X YUTAKI-S con S/N ≥ 4JE94363; Xxxxx X. (ACS e Comb.Caldaia (THMwo3) per YUTAKI-S80); Xxxxx X. (Comb. Caldaia (THMwo3) e 2° Z. Mix (THMwo2) per YUTAKI-S COMBI		70
ATW WTS 02	Sensore temperatura dell’acqua (2° zona Miscelata e Combinazione Caldaia SOLO PER VERSIONI YUTAKI-S con Serial Number < 4JE94363 ); Sensore della temperatura dell’acqua (2° zona Miscelata) per YUTAKI-S80 tutti i seriali)		70
ATW 3WV-01	Valvola deviatrice a 3 Vie (Tipo 1) con filetto interno, ritorno a molla e tensione 000 X. (xxx Xxxxxxx)		186

Heating Solutions - HS

CODICE	DESCRIZIONE	FOTO	PREZZO €
WEH 6E	Riscaldatore di BackUp Tipologia 6 kW Mono/Trifase		841
ATW DPOV-01	Valvola di By-Pass differenziale		120
ATW HSK-01	Separatore Idraulico a 4 Vie. DN 25.		443
ATW 2kt 02	KIT gestione 2° Zona Miscelata ERP Ready		1396
ATW MVM 01	Servomotore per Kit 2° Zona Miscelata		311
DHWT200E-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Vetrificato		2.147
DHWT300E-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 300 in Acciao Vetrificato		2.712
DHWT200S-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 200 in Acciao Inox		2.792
DHWT300S-2.5H1E	Serbatoio Accumulo e Produzione Acqua Calda Sanitaria Litri 300 in Acciao Inox		3.599
DHWT CP-01	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 200 lt Vetrificato		323
DHWT CP-02	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 200 lt Inox		577
DHWT CP-03	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 300 lt Vetrificato		408
DHWT CP-04	Protezione catodica Fissa Per Accumulo da 300 lt Inox		832
ATW AQT-01	Termostato di Sicurezza Massima temperatura di Mandata zona Radiante per interruzione circolazione acqua zona radiante.		183
DBS 26	Raccordo scarico condensa.		25

Potenza	QUANTITÀ
4-6 HP	1

48 Listino 2016 - Air conditioning Solutions

GARANZIA

4

ANNI

Heating Solutions - HS

Pompa di Calore per ACS - Yutampo

COP 3,09

SISTEMA MONOBLOCCO		Alimentazione Elettrica	Caratteristiche Accumulo ACS	COP1 Aria di 7°C (EN 16147)	PREZZO €
Modulo Interno	Modulo Esterno
TAW 270NH2A	RAW 25NH2A	AC 1Ph 230V, 50Hz	Potenza Termica di 2.2 kW Volume 262 Litri in Acciaio Inox Con Riscaldatore Elettrico Booster di 2 kW	3.09 (XL)	2.912

37

-15

(1) Certificato NF Elettricità performance CAT 2 per la temperatura dell’acqua calda di riferimento di 53,3 ° C Certificato LCIE No. 612482A secondo la norma EN16147.

49

Listino 2016 - Air conditioning solutions

WB

CONDIZIONI GENERALE DI VENDITA

1. DEFINIZIONI

Nell’ambito delle presenti condizioni:

(1) per “HITACHI” si intende: Hitachi Air-Conditioning Europe S.A.S, la cui sede legale è in Xxx X. Xxxxx, 00000 Xxxxxx.

(2) per “Acquirente” si intende: la persona, azienda o società specifica a retropagina, a cui è indirizzato il Preventivo, la Conferma di Vendita o la Fattura Hitachi.

(3) per “Prodotti” si intendono: i prodotti che devono essere venduti da HITACHI all’Acquirente ai sensi del Contratto.

(4) per “Contratto” si intende: il contratto di vendita che qui si forma tra HITACHI e l’Acquirente.

2. INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO

(1) I termini del Contratto saranno rappresentati dalle specifiche a ret ropagina e da queste condizioni. Qualsiasi termine a retropagina in conttrasto con le presenti condizioni prevarrà sulle presenti condizioni, che dovranno essere interpretate conformemente, eccetto che per quanto riguarda il prezzo, rispetto al quale prevarranno le disposizioni della sub-clausola 6 (2).

(2) Nessun altro termine (contenuto in qualsivoglia documento emesso dal l’Acquirente o in

qualsiasi altra comunicazione scritta o orale tra le parti) si applicherà al Contratto, né le presenti condizioni o le specifiche a retropagina potranno essere modificate senza il previo consenso scritto di HITACHI.

(3) Le presenti condizioni e le specifiche a retropagina costituiranno c ompleta riproduzione dell’accordo tra le parti in relazione alla venditadei Prodotti. Le presenti condizioni si applicheranno a tutte le venditedi Prodotti da parte di HITACHI all’Acquirente e si applicheranno in sostituzione di e prevarranno su qualsivoglia termine o condizione che sia contenuta o richiamata nell’ordine dell’Acquirente o nella corrispond enza o in qualsiasi altro documento, o che sia richiamata dalle norme commerciali, doganali, dalla pratica o dalle relazioni d’affari a meno chenon sia convenuta per iscritto ai sensi della precedente

sub-clausola 2 (2) e qualsiasi presunta disposizione contraria è con la presente esclusa o annullata.

(4) L’Acquirente deve assicurarsi che qualsiasi dichiarazione precontrat tuale su cui lo stesso voglia fare affidamento sia stata specificata nelle specifiche a retropagina. Nello stipulare il Contratto, l’Acquirente non potrà fare affidamento su alcuna di tali dichiarazioni fatte da o per conto di HITACHI che non sia stata cosi specificata.

(5) L’Accettazione da parte di HITACHI di alcun ordine dell’Acquirente, interamente o

parzialmente, non implica alcun impegno da parte di HITACHI ad accettare qualsiasi altro ordine (o qualsiasi altra parte di ordine) in qualsiasi momento questo sia effettuato.

3. PREVENTIVI ED ORDINI

(1) A meno che non siano accettati prima della scadenza o revoca, x xxxx ovati per iscritto da HITACHI, i preventivi scadranno aut omaticamente dopo 30 giorni, ma possono essere revocati anticipatamente da HITACHI.

(2) I preventivi hanno puro scopo informativo e non costituiscono offert e aziendali. Non si costituirà alcun contratto vincolante fino a che HITACHI non accetterà l’ordine dell’Acquirente inviando la Conferma di Vendita ufficiale HITACHI.

4. CONSEGNA

(1) Lo scopo della fornitura da parte di HITACHI ai sensi del Contratto sarà strettamente limitata a quanto specificato a retropagina, e non sarà incluso alcun altro prodotto o servizio.

(2) HITACHI compirà ogni ragionevole tentativo per consegnare i Prodotti alla data di consegna specificata a retropagina o prima della stessa, posto che comunque HITACHI non si obbliga, né garantisce che tale consegnasarà effettuata alla data di consegna specificata.

(3) Qualunque sia la data di consegna specificata, la stessa sarà prorogata in proporzione di qualsiasi periodo o periodi in cui la fabbricazione o la consegna dei Prodotti o altro lavoro da effettuarsi da parte di HITACHI in connessione con il presente Contratto sia impedita, ostacolata, ritardata o resa dispendiosa a causa di un Evento di Forza Maggiore (come definito nella successiva clausola 19).

(4) L’Acquirente riconosce che, nel caso di prodotti semiconduttori, di prodotti

otticoelettronici e di altri componenti elettronici, a causa dell’avanzata tecnologia riposta nei Prodotti e nella natura specializzata del processo di fabbricazione, la fabbricazione dei Prodotti tramite i normali mezzi HITACHI potrebbe risultare in una perdita di rendimento. Nel caso tale perdita di rendimento si verifichi, HITACHI ne darà comunicazione all’Acquirente e farà del proprio meglio per fornire i Prodotti secondo i termini del presente Contratto.

Qualora a causa di un Evento di Forza Maggiore o a causa di una perdita di rendimento

HITACHI non abbia materiale sufficiente a tener fede ai propri impegni, HITACHI potrà ripartire le scorte tra i propri clienti a propria esclusiva discrezione.

(5) Qualora qualsiasi tempo di consegna specificato a retropagina sia cosi prorogato per più di 90 giorni, l’Acquirente avrà diritto di notificare ad HITACHI richiesta scritta che i Prodotti siano consegnati entro 30 giorni dalla data di tale notifica, in mancanza della quale consegna l’Acquirente avrà diritto di fornire ulteriore notifica scritta di risoluzione immediata del Contratto.

(6) HITACHI avrà diritto di consegnare i Prodotti in uno o più lotti. Laddove la consegna sia effettuata per lotti, ciascun lotto sarà considerato come un contratto separato. Un ritardo nella consegna o altro inadempimento relativo a qualsivoglia lotto non libererà l’Acquirente dalle proprie obbligazioni di accettare e pagare le restanti consegne.

(7) Nel caso in cui l’Acquirente risieda in Italia, a meno che non sia diversamente

convenuto, HITACHI effettuerà le consegne a proprie spese presso i locali dell’Acquirente. In caso di esportazione, a meno che non sia diversamente convenuto, la consegna avverrà Xxxxxx a Bordo (Incoterms 2000) presso un porto italiano prescelto da HITACHI.

(8) La consegna da parte di HITACHI di una quantità maggiore o minore di Prodotti rispetto alla quantità prevista nel Contratto, la consegna di altri prodotti non previsti nel Contratto, o la consegna dei Prodotti di cui solo alcuni sono difettosi, non darà diritto all’Acquirente di rifiutare tutti i Prodotti consegnati. Affinché HITACHI possa ottemperare alle condizioni del proprio spedizioniere, qualsiasi reclamo in relazione ad errore in quantità o tipo di Prodotti o rispetto a danni ai Prodotti in transito deve essere effettuato per iscritto ad HITACHI e lo spedizioniere deve riceverne notifica scritta in entrambi i casi entro 3 giorni dal ricevimento dei Prodotti. La mancata effettuazione di tale reclamo costituirà accettazione incondizionata dei Prodotti e rinuncia da parte dell’Acquirente di qualsiasi pretesa relativa ad errore in quantità o tipo di prodotti consegnati o relativamente allo stato dei Prodotti consegnati. Parimenti, qualora dei Prodotti fatturatida HITACHI non siano consegnati, affinché HITACHI possa effettuare reclamo contro i propri spedizionieri, se opportuno l’Acquirente dovrà darne notifica ad HITACHI entro 10 giorni dalla data di fatturazione, in mancanza di che l’Acquirente dovrà corrispondere il pagamento dei Prodotti per intero. Qualora HITACHI riconosca la propria responsabilità per errore in quantità o tipo di Prodotti o rispetto a danni ai Prodotti in transito, l’unica obbligazione di HITACHI sarà quella di, a propria scelta, rimediare all’eventuale insufficiente o mancata consegna e/o se opportuno, sostituire o riparare quei Prodotti che siano risultati danneggiati o difettosi e/o di rimborsare il prezzo di tali Prodotti all’Acquirente.

(9) Qualora l’Acquirente rifiuti o comunque non prenda in consegna i Prodotti forniti ai sensi del presente Contratto HITACHI avrà diritto di risolvere il presente Contratto con effetto immediato, di disporre dei Prodotti secondo quanto HITACHI possa decidere, e di ottenere rimborso dall’Acquirente di qualsiasi perdita o spesa sostenuta in conseguenza di tale rifiuto o mancata presa in consegna.

(10) Salvo quanto espressamente convenuto per iscritto da HITACHI, tutti i Prodotti saranno confezionati in conformità alle pratiche standard HITACHI. L’Acquirente sosterrà i costi di eventuali confezioni speciali richieste dallo stesso Acquirente o di qualsiasi confezione che si renda necessaria con consegna mediante mezzi diversi dai mezzi di consegna normalmente utilizzati da HITACHI.

5. RISCHIO E TITOLO

(1) Nonostante la consegna, la proprietà dei Prodotti forniti rimarrà ad HITACHI finché il prezzo di tali Prodotti e di qualsiasi altro prodotto oggetto di qualsiasi altro contratto con HITACHI sia stato interamente corrisposto (insieme ad eventuali interessi maturati) e fino a che la proprietà non si trasferisca ai sensi della presente clausola:-

(a) il rischio relativo ai Prodotti si trasferirà al momento della consegna e l’Acquirente

immagazzinerà i Prodotti separatamente o in modo tale che sia evidenziato che gli stessi sono proprietà di HITACHI e l’Acquirente si assicurerà che gli stessi siano mantenuti in buone condizioni ed assicurati contro perdite o danni a favore di HITACHI. Fino a che la proprietà dei Prodotti non si trasferirà all’Acquirente, l’Acquirente deterrà i proventi di qualsiasi pretesa relativa alla polizza assicurativa per conto di HITACHI e darà immediata notifica ad HITACHI di tali proventi.

(b) L’Acquirente deterrà i Prodotti a titolo fiduciario e quale depositario di HITACHI che

senza alcun pregiudizio ad alcun altro suo diritto potrà reimpossessarsi dei Prodotti sui quali abbia mantenuto titolo come sopra indicato e conseguentemente rivenderli e a tale scopo l’Acquirente con la presente conferisce diritto ed autorizzazione irrevocabile ai dipendenti ed agenti HITACHI di accedere a tutti o ad alcuni dei suoi locali con o senza veicoli durante il normale orario lavorativo al fine di ispezionare e/o di riprendere possesso dei Prodotti sui quali abbia mantenuto titolo. Tale diritto continuerà a sussistere nonostante la risoluzione del presente Contratto per qualsivoglia motivo e senza pregiudizio per alcun diritto maturato da HITACHi ai sensi del presente Contratto o altrimenti.

(c) L’Acquirente può disporre dei Prodotti nell’ambito dell’ordinario svolgimento della propria

attività come se ne fosse titolare e potrà trasferire titolo sugli stessi a terzi, ma i proventi della conseguente vendita saranno mantenuti in acconto separato a beneficio di HITACHI fino a che non sia stato effettuato l’intero pagamento del prezzo dei Prodotti forniti.

(d) HITACHI può distaccare o separare in qualsiasi momento qualsivoglia dei propri Prodotti che possa essere stato incorporato o annesso a prodotti appartenenti all’Acquirente o ad alcun terzo.

(2) HITACHI si riserva il diritto, esercitabile a propria scelta con notifica scritta all’Acquirente, di rinunciare alle disposizioni della precedente sub-clausola 5(1) in qualsiasi momento prima che sia effettuato il pagamento dei Prodotti forniti all’Acquirente, e dichiarare che la proprietà dei Prodotti è trasferita all’Acquirente.

(3) Nonostante la proprietà dei Prodotti non sia stata trasferita all’Acquirente, HITACHI,

senza pregiudizio per alcun altro dei propri diritti, può agire per il prezzo dei Prodotti forniti nel caso in cui il relativo pagamento non sia effettuato alla data in cui lo stesso divenga esigibile.

(4) Eventuali intere o parziali restituzioni di Prodotti da parte dell’Acquirente ad HITACHI,eccetto che in caso di Prodotti difettosi ai sensi della Clausola 8, saranno soggette al preventivo consenso scritto di HITACHI ed al pagamento da parte dell’Acquirente ad HITACHI degli interessi per il periodo dalla data di spedizione di tali Prodotti da parte di HITACHI all’Acquirente alla data in cui HITACHI riceve tali Prodotti. Il trasporto, l’assicurazione ed ogni altra spesa in connessione a tale restituzione sarà sostenuta dall’Acquirente.

6. PREZZI

(1) A meno che non sia diversamente stabilito a retropagina, i prezzi dei Prodotti saranno al netto dell’IVA, delle imposte sull’esportazione ed importazione estera e di qualsiasi altra tassa all’importazione o altro, che laddove applicabile saranno oggetto di oneri addizionali.

Listino 2016 - Air conditioning Solutions

(2) I prezzi indicati in un preventivo o nella Conferma di Vendita HITACHI sono solo provvisori e soggetti a rettifica che tenga conto degli aumenti nei costi e spese generali HITACHI, inclusi, a mero titolo esemplificativo, costi di trasporto e salariali. Il prezzo contrattuale sarà il prezzo HITACHI applicato alla data di spedizione. Tutti i

preventivi/conferme di vendita e fatture sono emessi con riserva incondizionata del diritto di HITACHI di modificare i prezzi rispetto a quanto segue:-

(a) variazioni nel tasso di cambio corrente tra la valuta in cui il prezzo deve essere corrisposto e lo Yen giapponese.

(b) variazioni dell’attuale dazio all’importazione UE.

7. PAGAMENTO

(1) Qualora HITACHI abbia accordato all’Acquirente delle facilitazioni creditizie, il pagamento del prezzo deve essere effettuato per intero entro 30 giorni dalla data di fatturazione, a meno che non sia diversamente specificato a retropagina o convenuto con HITACHI. Qualsiasi estensione del finanziamento accordata all’Acquirente può essere modificata o ritirata in qualsiasi momento. Qualora non sia stato accordato alcun finanziamento, il pagamento deve essere effettuato per l’intero in contanti prima della consegna. Il pagamento sarà effettuato per intero direttamente ad HITACHI nella valuta indicata in fattura. L’Acquirente non potrà esercitare alcun diritto di compensazione, contropretesa, riduzione o simile deduzione in relazione al pagamento dovuto ad HITACHI. La puntualità del pagamento è l’essenza di un Contratto. HITACHI si riserva il diritto di sospendere la

fornitura dei Prodotti all’Acquirente qualora alcun importo dovuto ai sensi di alcun Contratto

con l’Acquirente risulti insoluto, fino a che tali importi non vengano pagati.

(2) HITACHI avrà il diritto di applicare un interesse giornaliero su alcun importo insoluto al tasso del 3% annuo sopra l’attuale tasso base di interesse della Barclays Bank PLC dalla data in cui l’importo diviene esigibile alla data di effettivo pagamento per l’intero di tale importo (inclusi eventuali interessi maturati) (successivamente, nonché precedentemente, al giudizio).

(3) Qualora, secondo il parere di HITACHI, l’affidabilità dell’Acquirente peggiori prima della

consegna, HITACHI potrà richiedere il pagamento intero o parziale del prezzo prima della consegna, ovvero che l’Acquirente fornisca una garanzia di pagamento completo (inclusi eventuali interessi maturati) in una forma accettabile ad HITACHI a prescindere da qualsiasi condizione di credito sia stata concordata tra HITACHI e l’Acquirente.

(4) A prescindere da qualsiasi presunta contraria imputazione da parte dell’Acquirente, tutti i

pagamenti effettuati dall’Acquirente ad HITACHI saranno imputati prima a Prodotti che sono stati rivenduti dall’Acquirente e successivamente a Prodotti che siano rimasti in possesso o sotto il controllo dell’Acquirente.

(5) HITACHI potrà compensare qualsiasi importo le sia dovuto dall’Acquirente con qualsiasi importo sia dovuto all’Acquirente da HITACHI.

8. PRODOTTI DIFETTOSI

(1) Qualora i Prodotti siano difettosi alla consegna, ed i difetti derivino dall’utilizzo di materiali difettosi o incorretta manodopera, e non siano causati da normale deterioramento, da condizioni di immagazzinamento, trasporto o utilizzo anormali o inappropriate, o dalla combinazione dei Prodotti con altri prodotti non forniti da HITACHI o da alcun atto,

negligenza o inadempienza dell’Acquirente o di alcun terzo ed HITACHI riceva notifica scritta

dei difetti tempestivamente non appena gli stessi siano scoperti dall’Acquirente, ed in ogni caso entro sei mesi (o tale diverso periodo di tempo che possa essere specificamente concordato da HITACHI per alcuni tipi di Prodotti) successivamente alla consegna allora, salvo quanto diversamente stabilito a retropagina, l’unica obbligazione di HITACHI sarà di (a propria discrezione) riparare o sostituire l’articolo difettoso o rimborsare all’Acquirente il relativo prezzo e corrispondere o rimborsare le ragionevoli spese di trasporto per la restituzione dei Prodotti difettosi ad HITACHI e per la consegna dell’articolo sostituito o riparato.

(2) Salvo quanto diversamente concordato tra HITACHI e l’Acquirente, qualora alcuno dei

Prodotti non sia di produzione HITACHI, le disposizioni della precedente sub-clausola 8(1) si applicheranno solo nella misura in cui vi sia copertura tramite alcuna garanzia effettuata dal fornitore di tali Prodotti ad HITACHI.

(3) L’Acquirente tratterrà i Prodotti presso i propri locali finché riceva istruzioni da HITACHI per la loro restituzione. I Prodotti che si sostengano essere difettosi saranno soggetti ad ispezione e prova da parte di HITACHI presso i propri locali o (se HITACHI cosi scelga) presso i locali dell’Acquirente e l’Acquirente metterà a disposizione di HITACHI mezzi appropriati presso ilocali dell’Acquirente per l’esame del reclamo.

(4) Salve le disposizioni di cui alla precedente sub-clausola 8(1), HITACHI non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, e non è contenuta nel Contratto alcuna condizione né espressa né implicita, di legge o altrimenti, in relazione ai Prodotti, diversa dalla garanzia di legge sul titolo, e dichiarazioni, condizioni o garanzie del genere di cui sopra sono con la presente espressamente escluse e HITACHI non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’Acquirente in relazione a qualsivoglia perdita, danno o detrimento (incluse perdite speciali, dirette, indirette o consequenziali e lucro cessante) che risultino da materiali difettosi, incorretta manodopera o altrimenti in qualsiasi modo essi si verifichino e a prescindere dal fatto che siano o meno causati da colpa di HITACHI, dei suoi dipendenti o agenti, MA HITACHI dovrà accettare responsabilità per dolo o colpa grave e morte o lesione personale causata da colpa di HITACHI.

9. INSOLVENZA E INADEMPIMENTO

Qualora l’Acquirente non paghi ad HITACHI quanto dovuto ai termini delle presenti condizioni o violi alcuna altra di tali condizioni o qualsiasi altro contratto con HITACHI o stipuli un concordato o presenti istanza di fallimento o si accordi con i creditori o sia emesso un provvedimento di sequestro dei beni del fallito e di contestuale nomina del curatore fallimentare (in caso di società) o sia adottata una delibera di liquidazione dell’Acquirente (per scopi diversi da quelli di una fusione o riorganizzazione previamente approvata per iscritto da HITACHI) o qualora venga nominato un curatore per alcuno dei beni o delle imprese dell’Acquirente o emergano circostanze che diano diritto ad una Corte o ad un creditore di nominare un curatore o amministratore o che dia diritto alla Corte di emettere un ordine di liquidazione o qualora l’Acquirente adotti o subisca alcuna simile o

analoga azione in conseguenza di una situazione di debito, HITACHI potrà, senza pregiudizio

per alcun altro dei suoi diritti, posticipare la consegna o la fabbricazione (sia rispetto al Contratto in questione e a qualsiasi altro contratto HITACHI possa avere con l’Acquirente) fino a che tale pagamento non sia stato effettuato o altra violazione sia stata rimediata e/o (a propria scelta) risolvere il Contratto (e/o qualsiasi altro di tali contratti) e di riscuotere il pagamento per tutte le consegne già effettuate e per il costo di materiali e lavoro già spesi ai fini di consegne future (meno eventuali deduzioni del valore di quanto utilizzato da HITACHI ad altri scopi) e anche di riscuotere dall’Acquirente una somma pari al lucro cessante di HITACHI derivante da tale risoluzione. L’esercizio da parte di HITACHI della

facoltà di posticipare consegna o fabbricazione non impedirà il successivo esercizio da parte

di HITACHI del diritto di risolvere il Contratto e/o qualsiasi altro di tali contratti.

10. DIRITTI DI TERZI

(1) Nella presente clausola 10 per “Diritti di Terzi” si intendono tutti i diritti secondo brevetti, modelli registrati o non registrati, marchi, diritti d’autore o qualsiasi altro diritto di

proprietà intellettuale e diritti di know-how siano o meno essi capaci di protezione per legge, che siano di proprietà o controllati da terzi.

(2) Quando alcuno dei Prodotti sia fabbricato secondo le specifiche dell’Acquirente o quando l’utilizzo di tali Prodotti da parte dell’Acquirente violi alcun Diritto di Xxxxx nonostante i

Prodotti stessi non ne costituiscano una violazione, l’Acquirente indennizzerà HITACHI contro ogni azione, pretesa, costo, danno o perdita derivante da qualsiasi violazione di tali diritti

in relazione ai Prodotti così fabbricati o all’utilizzo a cui l’Acquirente abbia destinato i Prodotti a seconda del caso.

(3) Qualsiasi riferimento effettuato da HITACHI a brevetti, diritti d’autore, modelli registrati, marchi e analoghe forme di protezione non costituiranno una garanzia della validità degli stessi.

(4) HITACHI non garantisce che i Prodotti non violino alcun Diritto di Terzi, e tutte le garanzie a tale effetto, espresse o implicite, di legge o altrimenti sono con la presente escluse. Se in qualsiasi momento si sostenga che i Prodotti violino alcun Diritto di Terzi, o se nella ragionevole opinione di HITACHI è probabile che possa sostenersi quanto sopra, HITACHI può a sua scelta e a proprie spese:

(a) modificare o sostituire i Prodotti senza detrarli dalla complessiva fornitura dei

Prodotti, al fine di evitare la violazione; o

(b) procurare all’Acquirente il diritto di continuare ad utilizzare i Prodotti; o

(c) riacquistare i Prodotti al prezzo pagato dall’Acquirente.

(5) HITACHI non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’Acquirente nel caso in cui i Prodotti violino o si sostenga violino alcun Diritto di Terzi. Nel caso in cui i Prodotti siano o possano essere oggetto di Diritti di Terzi, HITACHI sarà obbligata a trasferire all’Acquirente solo tale diritto, titolo o interesse che HITACHI possa avere.

(6) L’Acquirente notificherà immediatamente ad HITACHI qualsiasi pretesa presentata o

azione intentata o minacciata in relazione ad una pretesa violazione di alcun Diritto di Xxxxx. HITACHI avrà il controllo su e condurrà tali procedimenti nel modo in cui la stessa determini. L’Acquirente fornirà tale ragionevole assistenza in connessione agli stessi come HITACHI possa richiedere.

11. SPECIFICHE ED INFORMATIVA

(1) A meno che non sia espressamente convenuto per iscritto da HITACHI, tutti i disegni, progetti, specifiche e particolari di dimensioni, peso e ogni altra informazione fornita da HITACHI hanno puro valore approssimativo ed HITACHI non avrà alcuna responsabilità in relazione a qualsiasi deviazione dalle stesse. HITACHI avrà il diritto di modificare le specifiche tecniche dei Prodotti senza preavviso.

(2) HITACHI non accetta alcuna responsabilità per qualsivoglia errore, omissione o altri

difetti negli disegni, progetti o specifiche preparate da, o per conto, dell’Acquirente o degli agenti, subcontraenti o dipendenti dell’Acquirente, e HITACHI sarà indennizzata dall’Acquirente contro ogni e qualsiasi responsabilità e spesa sostenuta da HITACHI in connessione a quanto sopra.

(3) tutti i disegni, progetti, specifiche ed informazioni fornite da HITACHI hanno carattere

riservato e non saranno divulgati ad alcun terzo senza il previo consenso scritto di HITACHI.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’

(1) HITACHI non sarà responsabile per alcuna perdita indiretta o consequenziale, perdita di guadagno, di avviamento, e/o perdita di risparmi previsti in ciascun caso in qualsiasi modo causati.

(2) Senza pregiudizio per le disposizioni di cui alla sub-clausola 12(1) HITACHI non sarà responsabile nei confronti dell’Acquirente per alcuna perdita o danno sia per colpa, inadempimento contrattuale, false dichiarazioni o altrimenti, per un importo eccedente, nel complesso, l’importo effettivamente pagato dall’Acquirente ad HITACHI ai sensi del Contratto.

(3) La limitazione di responsabilità di cui alle precedenti sub-clausole 12(1) e 12(2) non opererà per escludere o restringere la responsabilità di HITACHI per dolo, colpa grave, frode o truffa o per morte o lesione personale causata da propria colpa.

(4) Al fine di evitare ogni dubbio HITACHI non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’Acquirente per alcun ritardo nelle consegne causato da circostanze descritte nelle sub-clausole 4(3) e 4(4) di queste condizioni.

13. CESSIONE

Nessuna parte senza il previo consenso scritto dell’altra parte (che non sarà irragionevolmente negato) potrà trasferire o cedere alcuno dei diritti o doveri ai sensi del Contratto e quando tale consenso sia dato fornirà copie di tali cessioni all’altra parte.

14. LICENZE E CONSENSI

50

(1) Se alcuna licenza o consenso di alcun governo o altra autorità sia richiesto per l’acquisto, trasporto o utilizzo dei Prodotti da parte dell’Acquirente, l’Acquirente otterrà gli

stessi a proprie spese e se necessario produrrà evidenza dei medesimi ad HITACHI su richiesta. Inadempimento a quanto sopra non darà diritto all’Acquirente di trattenere o di ritardare il pagamento del prezzo. Qualsiasi spesa o costo addizionale sostenuta da HITACHI che risulti da tale inadempimento sarà a spese dell’Acquirente.

(2) Qualora HITACHI abbia bisogno di ottenere una licenza di esportazione dalle competenti

autorità italiane o, in caso di spedizione diretta, di un altro paese, l’Acquirente fornirà ad HITACHI tutte le informazioni richieste da HITACHI a tale scopo, incluso, in via meramente esemplificativa, il paese di ultima destinazione ed il nome ed indirizzo del ricevente, e garantirà che tali informazioni siano vere, accurate e sufficientemente dettagliate.

L’Acquirente conviene altresì di adottare tutte le procedure necessarie in connessione a ciò

incluso, in via meramente esemplificativa, domanda per l’ottenimento del certificato internazionale di importazione, licenza di importazione e verifica di consegna, se applicabile. L’Acquirente non riesporterà né direttamente o indirettamente i Prodotti, interamente o parzialmente, o alcuna relativa tecnologia, servizio o informazioni tecniche verso quei paesi, verso i quali l’esportazione di tali Prodotti, tecnologia, servizi o informazioni sia limitata secondo le leggi del governo che emette la suddetta relativa licenza all’esportazione (eccetto laddove tale licenza all’esportazione dia specifica approvazione). Nel caso in cui alcuno dei Prodotti, o alcuno dei materiali, parti o componenti in essi incorporati, o i relativi dati tecnici forniti da HITACHI siano di origine statunitense, l’Acquirente conviene di rispettare i regolamenti emanati dall’Amministrazione Statunitense all’Esportazione.

(3) L’Acquirente non esporterà, riesporterà o renderà disponibili i Prodotti, interamente o

parzialmente o alcun relativo dato tecnico verso destinazioni soggette a sanzioni delle

Nazioni Unite, della Comunità Europea o nazionali, o verso persone o organizzazioni soggette a sanzioni delle Nazioni Unite, della Comunità Europea o nazionali, o per scopi vietati da tali sanzioni. L’Acquirente non rivenderà i Prodotti, né direttamente né indirettamente, per l’esportazione verso un paese in violazione di ogni controllo, legge, norma o regolamento in materia di esportazione del paese di origine dei Prodotti.

(4) L’Acquirente conferma che i Prodotti o alcun relativo dato tecnico non saranno utilizzati

per scopi correlati alla proliferazione di alcuna arma di distruzione di massa (armi chimiche, biologiche o nucleari e relativi missili).

(5) L’Acquirente conserverà documentazione per almeno quattro (4) anni dalla data delle spedizioni HITACHI a riprova che i Prodotti forniti all’Acquirente sono stati ricevuti presso la destinazione consentita dalle leggi del governo che emette la licenza di esportazione, e l’Acquirente produrrà tale evidenza a richiesta di HITACHI.

(6) Le obbligazioni di HITACHI ai sensi di qualsivoglia Contratto saranno condizionate a tutte le necessarie licenze o consensi da ottenersi presso le rispettive autorità.

(7) L’Acquirente confermerà separatamente ad HITACHI la rigorosa osservazione dei presenti termini (Notifica di Conferma).

15. TERMINI COMMERCIALI

In qualsiasi caso in cui i Prodotti siano venduti Costo, Assicurazione e Nolo x Xxxxxx a Bordo o in base ad altri termini commerciali internazionali, si applicherà il significato che di tali termini è dato negli Incoterms 2000 come emendati di volta in volta eccetto laddove gli stessi non siano coerenti con le disposizioni di cui alle presenti condizioni.

16. RINUNCIA

Il mancato esercizio o reclamo da parte di HITACHI dei propri diritti ai sensi delle presenti condizioni non sarà interpretato come una rinuncia a tali diritti né avrà l’effetto di impedire l’esercizio o il reclamo di tali diritti in qualsiasi momento successivo.

17. COMUNICAZIONI

Qualsiasi comunicazione ai sensi delle presenti condizioni si intenderà essere stata appropriatamente trasmessa se inviata a mezzo posta prioritaria prepagata, telex, o telefax alla parte interessata all’ultimo indirizzo conosciuto della stessa. Comunicazioni inoltrate a mezzo posta prioritaria si riterranno trasmesse sette giorni successivamente alla loro spedizione e comunicazioni inviate per telex o telefax si riterranno trasmesse alla data di spedizione.

18. RISOLUZIONE

Il contratto può essere risolto o riscadenzato dall’Acquirente solo previo consenso scritto di HITACHI. In caso di tale risoluzione l’Acquirente corrisponderà ad HITACHI un onere di risoluzione, pari ai costi sostenuti da HITACHI fino alla data di risoluzione più il lucro cessante di HITACHI. L’importo di tale onere sarà notificato all’Acquirente nella presa d’atto scritta di HITACHI in merito alla risoluzione e sarà corrisposto entro 30 giorni da tale notifica.

19. FORZA MAGGIORE

(1) Qualora HITACHI sia impedita, ostacolata o subisca ritardi nella fornitura dei Prodotti

ai sensi delle presenti condizioni a causa di un Evento di Forza Maggiore HITACHI potrà, a propria scelta:

(a) sospendere le consegne fintanto che l’Evento di Forza Maggiore continui;

(b) qualora HITACHI non abbia un magazzino sufficiente a soddisfare i propri impegni, suddividere le scorte disponibili tra i propri clienti a propria discrezione; o

(c) risolvere qualsiasi contratto cosi colpito con effetto immediato con preavviso scritto all’Acquirente;ed HITACHI non sarà responsabile di alcuna perdita o danno sofferto dall’Acquirente in conseguenza di quanto sopra.

(2) Nella presente clausola per “Evento di Forza Maggiore” si intende un evento oltre il ragionevole controllo di HITACHI inclusi, in via meramente esemplificativa, scioperi, serrate, controversie di lavoro o scarsità di personale, eventi fortuiti, guerre, sommosse, agitazioni popolari, danni dolosi, necessità di ottemperare a disposizioni di legge o ordini, norme, regolamenti o direttive governative, incidenti, guasti ad impianti o macchinari, incendi, inondazioni, tempeste, terremoti, mancanza di utenze, materiali o altre circostanze che intacchino la fornitura di materiali da parte della fonte ordinaria di fornitura ad HITACHI dei materiali necessari alla fabbricazione dei Prodotti.

20. AMBIENTE

L’Acquirente sarà responsabile di ogni obbligazione, di carattere finanziario o non, imposta in relazione ai Prodotti, rispetto ad alcuna delle parti, ai sensi di qualsiasi normativa applicabile alle parti in materia ambientale inclusa in via meramente esemplificativa la Direttiva 2002/96/CE in materia di smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici e qualsiasi normativa emanata in relazione ad essa.

21. LEGGE E GIURISDIZIONE

La legge applicabile al Contratto sarà la legge italiana e le Parti si rimettono alla

giurisdizione del Foro di Milano salvo il diritto di HITACHI di promuovere procedimenti contro l’Acquirente innanzi alle corti di qualsiasi giurisdizione in cui l’Acquirente risieda o conduca affari.

22. DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE

L’Acquirente conviene che non otterrà alcun diritto, titolo o interesse in o verso alcuna proprietà intellettuale (inclusi, in via esemplificativa, brevetti, marchi, modelli registrati e non registrati, diritti di autore e diritti in disegni o invenzioni) nei Prodotti e che non compirà né farà in modo che sia compiuto alcun atto nell’ambito del proprio utilizzo di tale proprietà intellettuale nei Prodotti che pregiudicherebbe o potrebbe pregiudicarne la validità.

23. VARIE

(1) I titoli contenuti nelle presenti condizioni hanno puro scopo di riferimento, e non saranno interpretati al fine di definire il significato di alcuna delle disposizioni stesse.

(2) L’invalidità, illegalità o non applicabilità di tutta o parte di una condizione non influenza né impedisce la permanenza in vigore della restante parte di queste condizioni.

(3) Un riferimento ad una disposizione di legge comprende il riferimento ad una disposizione di legge così come di volta in volta modificata o riemanata, o entrambi, e a qualsiasi legislazione delegata emanata ai sensi delle disposizioni di legge.

(4) Le parti si danno atto di essersi reciprocamente scambiate le informazioni sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’Articolo 13 del Decreto Legislativo 196/2003. L’Acquirente

Le seguenti clausole sono state attentamente lette ed espressamente approvate ai sensi dell’Articolo 1341 del Codice Civile:

Art. 4 Consegna, Art. 5 Rischio e Titolo, Art. 8 Prodotti Difettosi, Art. 10 Diritti di Terzi, Art. 12 Limitazione di Responsabilità, Art. 20 Giurisdizione.

51

Listino 2016 - Air conditioning solutions

HACEIT PL R1 1215

HITACHI AIR CONDITIONING EUROPE S.A.S.

Xxx X. Xxxxx, 00

00000 Xxxxxx - XXXXX Tel. 000 000 000

Fax 02 39.19.05.73

e-mail: xxxxxx.xxxxx@xxxxxxx-xx.xxx xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx

Seguici su

I prodotti HITACHI sono disponibili presso:

Le specifiche in questo catalogo sono soggette a cambiamenti senza avviso affinché HITACHI possa portare le ultime innovazioni ai suoi clienti. HITACHI non si assume responsabilità per eventuali errori od omissioni contenute in questo catalogo.