Newsletter n.3 Tecniche di redazione dei contratti internazionali

Newsletter n.3 Tecniche di redazione dei contratti internazionali

Il contratto dovrebbe rappresentare il momento in cui le rispettive esigenze, esperienze e professionalità degli imprenditori e degli avvocati vengono condivise e contemperate in vista del raggiungimento dei traguardi e del profitto che si vogliono raggiungere.

Il buon giurista, chiamato a redigere un contratto internazionale, deve cercare di comprendere prima, e poi disciplinare, l'operatività delle procedure imprenditoriali, pensando alla eventuale controversia non soltanto come a un possibile evento cui prepararsi, quanto piuttosto ad una eventualità da scongiurare.

Nella parte dedicata alla struttura e alle partizioni di un contratto internazionale l’autore Xxxxx Xxxxxxx inserisce numerose esemplificazioni, in inglese e in italiano, di clausole contrattuali.

L’ultima parte è dedicata ai documenti pre-contrattuali (Lettere di intenti, Memorandum of understanding e Confidentiality agreement) per ognuno dei quali sono inseriti diversi esempi.

Struttura

1. Introduzione ai contratti internazionali

2. Requisiti di un contratto internazionale

3. Determinazione della legge applicabile e delle modalità di risoluzione delle controversie

4. Lex mercatoria e contratti self-regulatory

5. Tecniche di redazione dei contratti nei sistemi di common law e di civil law

6. Struttura del contratto

7. Negoziazione di contratti complessi e accordi preliminari nella pratica del commercio internazionale.

FONTI

Sitografia e bibliografia

xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxxx_xx_xxxxxxxxx_xxx_xxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxxx_

Newsletter realizzata nell’ambito del Piano formativo AVS/029C/15 FORMA finanziato dall’ Avviso 5/2015 di