DETERMINAZIONE DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

cciaa_re - AOO1-CCIAA_RE - DETERMINAZIONE COMMISSARIO STRAORDINARIO - N° atto 2022000106 - del 18/07/2022 13:45:23

DETERMINAZIONE DEL COMMISSARIO STRAORDINARIO

Oggetto: Convenzione tra l'Unione Regionale delle Camere di commercio dell'Xxxxxx- Romagna ed APT Servizi: Piano annuale della promozione turistica 2022 - quota a carico della Camera di commercio di Reggio Xxxxxx.

Con l’assistenza del Segretario Generale,

IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

con i poteri della Giunta della Camera di Commercio di Reggio Xxxxxx

VISTO

- l’art. 61, comma 2, del D.L. 14/08/2020, n. 104, convertito in Legge 13/10/2020, n. 126, che ha previsto la decadenza, dal trentesimo giorno successivo alla data di entrata in vigore del decreto stesso, degli organi delle Camere di Commercio in corso di accorpamento già scaduti alla medesima data, escluso il Collegio dei Revisori dei Conti, con nomina di un Commissario Straordinario da parte del Ministro dello Sviluppo economico, sentita la regione interessata.

RICHIAMATO

- il decreto del Ministero dello Sviluppo Economico del 17.12.2020 con il quale è stata stabilita la propria nomina a Commissario Straordinario della Camera di Commercio di Reggio Xxxxxx con attribuzione di tutti i poteri del Presidente, del Consiglio e della Giunta Camerale per assicurare la continuità e rappresentatività delle attività in capo ai rispettivi organi.

VISTI

- la Legge 580/93 “Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura” come modificata dal D.lgs. n. 23/2010 e dal D.lgs. n. 219/2016;

- lo Statuto camerale vigente;

- il D.P.R. 2 novembre 2005 n. 254 “Regolamento per la disciplina della gestione patrimoniale e finanziaria delle camere di commercio".

VISTI

- l’articolo n. 8 comma 2 del citato DPR 254 /2005 che attribuisce al Segretario Generale, sulla base del Budget direzionale approvato dalla Giunta camerale, l’assegnazione ai dirigenti della competenza in ordine all’utilizzo delle risorse;

- gli artt. 9 e 13 del citato DPR 254/2005 in tema di Bilancio di Previsione e gestione del budget direzionale;

- il vigente Regolamento di organizzazione degli uffici e dei servizi;

- la determinazione del Commissario Straordinario n. 4/2021 inerente l’approvazione del Piano Triennale della Performance 2021-2023 ed il successivo aggiornamento approvato con determinazione del Commissario Straordinario n. 76/2021;

- la deliberazione di Giunta camerale n. 3 del 29.1.2018 “Riposizionamento delle attività camerali e delle risorse umane – decisioni conseguenti”;

- la deliberazione del Consiglio camerale n. 10/2019 di approvazione degli indirizzi generali e del programma pluriennale 2020-2024;

- la determinazione del Commissario Straordinario n. 125/2021 avente ad oggetto “Relazione Previsionale e Programmatica per l'esercizio 2022 - approvazione”

- la determinazione del Commissario Straordinario n. 89/2022 avente ad oggetto “Relazione Previsionale e Programmatica per l'esercizio 2022: aggiornamento”;

- la determinazione del Commissario Straordinario con i poteri della Giunta camerale n. 147/2021 avente ad oggetto: “Programmazione economico-patrimoniale e finanziaria. Bilancio Preventivo Economico 2022 e Budget Economico 2022” (art. 6, 7, 8 DPR 254/2005;

D. Lgs. 91/2011; DM 27.03.2013; Nota MISE 0148123 del 12.09.2013, n. 0116856 del

25.06.2014, n. 0050114 del 09.04.2015 e n. 0087080 del 09.06.2015). Proposta” e successivi aggiornamenti;

- la determinazione del Commissario Straordinario con i poteri del Consiglio camerale (e della Giunta camerale per quanto attiene il Budget Direzionale) n. 153/2021 avente ad oggetto: “Programmazione economico-patrimoniale e finanziaria. Bilancio Preventivo Economico 2022 e Budget Economico 2022 (art. 6, 7, 8 DPR 254/2005; D.lgs. 91/2011; DM 27.03.2013;

Nota MISE 0148123 del 12.09.2013, n. 0116856 del 25.06.2014, n. 0050114 del 09.04.2015

e n. 0087080 del 09.06.2015)” e successivi aggiornamenti;

- la determinazione del Segretario Generale n. 128 del 23.12.2021 avente ad oggetto: “Assegnazione del Budget direzionale 2022 alla dirigenza camerale (art. 8 DPR 254/2005)” e successivi aggiornamenti.

ATTESO

- che ai sensi dell’Accordo biennale 2022-2023 fra Unioncamere e la Regione Xxxxxx- Romagna:

“per la promozione turistica ai sensi del comma 3 dell’art. 10 della legge regionale 4/2016 sottoscritto il 15 aprile 2022 tra la Regione e l’Unioncamere dell’Xxxxxx-Romagna, per conto delle Camere associate, ed in particolare agli articoli 1, 2 e 3, nei quali si consolida la collaborazione istituzionale tra Regione e Camere di commercio, nell’ambito del peculiare modello di organizzazione turistica regionale, con la conferma del sistema camerale come partner di riferimento della Regione nell’APT, e con l’impegno a rendere disponibili risorse finanziarie in misura di euro 516.456,50 annuali per il 2022 e per il 2023 da destinare al finanziamento di iniziative e progetti di promozione turistica, nell’ambito dell’APT Servizi s.r.l.”;

- che ai sensi della Convenzione trasmessa da Unioncamere con prot. cam. 15827/2022 all’art.

5 oggetto del presente provvedimento:

“Le verifiche e i controlli sulla gestione del Piano 2022 vengono effettuati sia dalla Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx.

In particolare, l’APT si impegna a tener informata Unioncamere Xxxxxx – Romagna sullo stato di attuazione dei progetti e a consentire le opportune verifiche sul conseguimento dei risultati che APT si propone di raggiungere con la realizzazione della commessa.

Tali verifiche potranno avvenire in corso d’opera e/o a conclusione dell’attività e riguarderanno lo stato di attuazione dell’intera commessa o di progetti, attività o azioni che siano anche diventati, ai sensi dell’articolo 1, oggetto della commessa a seguito di accordi intercorsi tra le parti successivamente alla stipula della presente Convenzione, per verificarne la coerenza con gli obiettivi programmati e valutare l’efficacia ed efficienza dell’attività svolta, anche in riferimento all’impatto sui principali comparti dell’offerta turistica e sui differenti contesti territoriali.

APT si impegna, comunque, a realizzare e consegnare ad Unioncamere, entro il 15 febbraio 2023, una relazione di consuntivo delle attività del Piano 2022 che illustri le principali linee di attività realizzate, i più significativi risultati conseguiti anche in riferimento all’impatto sui diversi segmenti di offerta e contesti territoriali e, più in generale, il grado di raggiungimento degli obiettivi programmati indicati al precedente art. 3 in relazione all’effettivo volume di spesa complessivamente sostenuto.

Unioncamere potrà richiedere documentazioni e chiarimenti ai fini di una valutazione circa la qualità e l’efficacia degli interventi.”;

- che ai sensi della Convenzione oggetto del presente provvedimento all’art.6 si cita: “Unioncamere si impegna a corrispondere all’APT per la realizzazione della commessa, un importo complessivo di euro 516.456,50 (IVA compresa). Tale importo è comprensivo dei costi di gestione per la realizzazione dei progetti.

I pagamenti verranno effettuati da Unioncamere, su emissione di regolari fatture da parte di APT Servizi, subordinatamente alla riscossione delle relative quote dalle singole Camere di Commercio.

Un primo acconto, pari al 30%, verrà corrisposto alla firma della presente Convenzione. Il saldo finale sarà corrisposto dietro presentazione da parte dell’APT di regolare fattura corredata dalla relazione di cui al precedente articolo 4.”;

- che come da nota prot. cam. 15827/2022 Unioncamere Xxxxxx-Romagna ha definito la ripartizione delle quote a carico delle singole Camere di commercio sulla base dell’incidenza delle imprese turistiche nelle diverse province.

VALUTATO FAVOREVOLMENTE

- che la Camera di commercio contribuisca per la propria quota parte alla costituzione della somma complessiva che Unioncamere si impegna a versare annualmente ad APT servizi srl per la promozione turistica della regione tramite la Convenzione di cui in narrativa ed allegata al presente provvedimento, per il forte impulso che può dare alla promozione turistica del territorio reggiano ed in particolare alle imprese del comparto turistico che hanno pesantemente sofferto delle conseguenze del COVID 19 e sulle limitazioni alla circolazione delle persone imposte.

PRESO ATTO

- dell’informativa al Collegio dei Revisori sui contenuti del presente atto di cui al prot. n.

27161 del 07.07.2022.

VISTO

- il parere favorevole espresso dal Responsabile del Servizio Assistenza alle Imprese in merito alla presente determinazione.

DETERMINA

1) di approvare le finalità ed i contenuti della Convenzione a valere per il 2022 in premessa citata e di cui al prot. cam. 15827/2022 e riportata all’allegato A) del presente provvedimento, di cui costituisce parte integrante, per la realizzazione del Piano regionale di promozione turistica 2022;

2) di approvare che la Camera di commercio di Reggio Xxxxxx contribuisca per la propria quota parte pari ad €36.668,50, alla formazione della quota che Unioncamere Xxxxxx-Romagna deve versare ad APT Servizi ai sensi dell’Accordo e della Convenzione in parola, così come definita nella tabella allegata alla nota Unioncamere prot. cam.15827/2022, per il forte impulso che il programma di APT Servizi può dare alla promozione turistica del territorio reggiano ed in particolare alle imprese del comparto turistico che hanno pesantemente sofferto delle conseguenze del COVID 19 e sulle limitazioni alla circolazione delle persone;

3) di disporre che la somma di cui al punto 2) sia liquidata per il 30% a titolo di acconto, dietro richiesta di Unioncamere Xxxxxx-Romagna, e per il restante 70% dietro specifica richiesta formulata dal Segretario Generale di Unioncamere Xxxxxx-Romagna, dando atto che ai sensi dell’art. 5 della Convenzione in oggetto l’attività di controllo sulla esecuzione del Piano di Promozione Turistica compete ad Unioncamere Xxxxxx-Romagna, oltre che alla Regione, e

che la richiesta di liquidazione del saldo da parte del Segretario Generale dell’Unione, implica che il controllo sia andato a buon fine;

4) di dare atto che l’onere di cui al punto 2) graverà sulla voce: “B5.1 Valorizzazione del patrimonio e sviluppo turistico” cap. 330005 del Bilancio 2022 e di autorizzare conseguentemente il Dirigente competente all’utilizzo della somma ed a porre in essere tutti gli atti necessari e conseguenti;

5) di dare atto che la presente determinazione è immediatamente esecutiva.

IL SEGRETARIO GENERALE

(Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx)

IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

(Xxxxxxx Xxxxx)

CB/

Atto sottoscritto con firma digitale ai sensi del D.Lgs. 82 del 7.3.2005 e s.m.i

Allegato A) alla determinazione del Commissario Straordinario- anno 2022 – “Convenzione tra l'Unione Regionale delle Camere di commercio dell'Xxxxxx-Romagna ed APT Servizi: Piano annuale della promozione turistica 2022 - quota a carico della Camera di commercio di Reggio Xxxxxx”

Convenzione tra

Unione Regionale Camere di Commercio Xxxxxx - Romagna e

APT Servizi srl

per affidamento incarico di realizzazione di parte del Piano Annuale di Promozione Turistica 2022

In riferimento:

• alla Legge Regionale 25 marzo 2016 n. 4, che all’art. 10 comma 1 prevede la costituzione di APT Servizi, incaricata tra l’altro di gestire ed attuare progetti e piani regionali in materia di turismo e che al successivo comma 3 prevede che il sistema delle Camere di Commercio dell’Xxxxxx - Romagna possa essere socio di riferimento della suddetta società “qualora scelga, a seguito di uno specifico accordo con la Regione, di intervenire nel settore turistico destinando risorse alle azioni di promo - commercializzazione”;

• alle deliberazioni del Consiglio di Amministrazione di Unioncamere Xxxxxx- Romagna del 20 aprile 1998, con la quale è stata approvata la costituzione di APT Servizi srl, lo statuto di APT Servizi srl, la sottoscrizione di una (1) quota corrispondente a euro 127.400,00 del capitale sociale della suddetta società ammontante complessivamente a euro 260.000,00;

• allo Statuto dell’APT Servizi srl che prevede, all’articolo 1, che detta società è costituita ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dalla vigente disciplina normativa regionale dell’Xxxxxx-Romagna ed è costituita quale soggetto in house providing della Regione Xxxxxx-Romagna e, all’articolo 2, che la società può prestare la propria attività anche in favore di Unioncamere Xxxxxx-Romagna, ente istituzionale socio e partecipante al governo della società;

• all’Accordo biennale 2022 e 2023 tra la Regione Xxxxxx – Romagna e il sistema delle Camere di commercio dell’Xxxxxx - Romagna per la promozione turistica ai sensi del comma 3 dell’art. 10 della legge regionale 4/2016 sottoscritto il 15 aprile 2022 tra la Regione e l’Unioncamere dell’Xxxxxx- Romagna, per conto delle Camere associate, ed in particolare agli articoli 1,

2 e 3, nei quali si consolida la collaborazione istituzionale tra Regione e Camere di commercio, nell’ambito del peculiare modello di organizzazione turistica regionale, con la conferma del sistema camerale come partner di riferimento della Regione nell’APT, e con l’impegno a rendere disponibili risorse finanziarie in misura di euro 516.456,50 annuali per il 2022 e per il 2023 da destinare al finanziamento di iniziative e progetti di promozione turistica, nell’ambito dell’APT Servizi s.r.l.;

• alla deliberazione del Consiglio di Amministrazione di APT Servizi srl del 28 dicembre 2021 di approvazione del Piano Promozionale Turistico del 2022 (di

seguito Piano 2022) in coerenza con “Linee guida triennali per la promo- commercializzazione turistica 2022-2024”, approvate con delibera di Giunta regionale n. 1618 del 18 ottobre 2021;

• alla deliberazione della Giunta di Unioncamere Xxxxxx - Romagna del 20 gennaio 2022, con la quale veniva espresso parere favorevole al Xxxxx 0000;

• al provvedimento del Direttore Generale di APT Servizi del 31 maggio 2021 di approvazione del testo della presente Convenzione;

• alla deliberazione della Giunta di Unioncamere Xxxxxx – Romagna del 7 aprile 2022 di approvazione del testo della presente Convenzione;

TRA

il Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx in qualità di legale rappresentante della Unione Regionale delle Camere di Commercio dell’Xxxxxx - Romagna (d’ora innanzi citata come Unioncamere) con sede in Bologna, Viale Xxxx Xxxx n. 62 - C.F. 80062830379 E

Il sig. Xxxxxx Xxxxxxx in qualità di Presidente della APT Servizi Srl (d’ora innanzi citata come APT) con sede in Bologna, Xxx X. Xxxx, 00 - X. XXX 00000000000.

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

Art. 1

Unioncamere, per conto delle Camere di Commercio dell’Xxxxxx-Romagna, incarica APT di realizzare i progetti e le iniziative di promozione turistica contenuti nel Piano 2022 approvato dal Consiglio di Amministrazione di APT e sul quale la Giunta di Unioncamere Xxxxxx – Romagna ha espresso parere favorevole.

La commessa di Unioncamere ad APT è relativa alla realizzazione di una quota parte percentuale del Piano 2022.

In particolare, la percentuale è definita in proporzione al valore delle entrate a carico dei committenti di APT.

Per il Piano 2022, le entrate a carico del sistema camerale regionale, per il tramite di Unioncamere regionale, sono pari a Euro 516.456,50 (IVA compresa).

Qualora la Regione Xxxxxx-Romagna nel corso dell'anno 2022 dovesse mettere a disposizione ulteriori risorse che andranno ad aumentare il budget sopra riportato, la quota a carico di Unioncamere resterà invariata.

Qualora si dovessero verificare le condizioni di cui al successivo art. 3 per le quali, per la realizzazione di determinati progetti, fosse concordata la partecipazione anche finanziaria di altri soggetti, con un conseguente aumento delle entrate complessive, la percentuale delle entrate a carico dell’Unione regionale sarà inferiore a quella sopraindicata.

Allo stesso modo, qualora, invece, le entrate complessive dovessero diminuire, la percentuale delle entrate a carico dell’Unione regionale sarà superiore.

Nell’ambito del rapporto regolato dalla presente Convenzione le parti possono concordare cha la commessa sia riferita a specifici progetti, attività o azioni previsti dal piano operativo in attuazione delle priorità e degli obiettivi del Piano promozionale di cui al successivo articolo 2.

Art. 2

Ai sensi dell’art. 3 dell’”ACCORDO PER IL BIENNIO 2022 – 2023 TRA LA REGIONE XXXXXX – ROMAGNA ED IL SISTEMA DELLE CAMERE DI COMMERCIO DELL’XXXXXX – ROMAGNA PER LA PROMOZIONE TURISTICA AI SENSI DEL COMMA 3 DELL’ART. 10

DELLA LEGGE REGIONALE N. 4/2016”, Unioncamere Xxxxxx - Romagna potrà

richiedere ad APT Servizi, su richiesta delle singole Camere di commercio e a seguito di apposita Convenzione, la realizzazione di progetti e attività di promozione turistica, nonché di azioni di promo - commercializzazione locale, coerenti con le “Linee guida triennali per la promo-commercializzazione turistica 2022-2024”, i Piani annuali di promozione e marketing turistico di APT Servizi s.r.l., i Programmi annuali di attività delle destinazioni Turistiche e del Territorio Turistico Bologna-Modena.

Art. 3

La strategia che sottintende il Piano 2022 è strettamente correlata con quanto pianificato dalle Destinazioni Turistiche, come pure si sviluppa in un rapporto costruttivo con le imprese turistiche del territorio regionale, alle quali Apt Servizi offre servizi e opportunità di sostegno all’attività commerciale sui mercati.

Gli indicatori di riferimento sono:

• quelli contenuti nelle Linee Guida Regionali 2022/2024, emanate dalla Regione Xxxxxx – Romagna e già citate in premessa;

• le analisi sui mercati, sul loro andamento e sull’interesse potenziale dei residenti su tali aree nei confronti dell’offerta turistica regionale, anche alla luce delle conseguenze della pandemia, nonché del conflitto russo - ucraino sull’economia turistica;

• le informazioni fornite dagli operatori commerciali del territorio regionale.

A tali indicatori vanno correlati gli obiettivi indicati nel Piano 2022.

Art. 4

APT si impegna a realizzare tale commessa secondo le indicazioni di cui agli articoli 1 e 2 della presente convenzione, in attuazione a quanto indicato nel proprio Piano 2022, e facendo riferimento al Piano Mezzi di cui dovrà dotarsi.

APT si impegna a dare attuazione a questa commessa entro il 31 dicembre 2022. L’APT dovrà inoltre provvedere all’acquisizione di permessi, autorizzazioni e licenze che si rendessero necessarie per la realizzazione della commessa.

È consentito all’APT di apporre sul materiale prodotto il logo turistico regionale. Potrà inoltre utilizzare gratuitamente eventuali marchi di proprietà di Unioncamere, previa comunicazione, e la stessa potrà richiedere di apporre il proprio logo.

L’APT assumerà a proprio carico tutte le responsabilità ed i rischi di impresa per quanto attiene alla realizzazione dell’incarico.

L’APT nell’ambito della realizzazione della commessa potrà coinvolgere altri soggetti, anche per una eventuale partecipazione finanziaria alle iniziative.

L’APT è autorizzata a modificare o sostituire alcune azioni previste nella progettazione esecutiva, ovvero spostare o modificare i budget di previsione da un’azione all’altra, a condizione che tali modifiche vengano comunicate. Trascorsi 15 giorni dalla ricezione della comunicazione, in assenza di formali comunicazioni all’Unioncamere, anche a mezzo fax, l’APT può dare corso alle modifiche proposte.

Art. 5

Le verifiche e i controlli sulla gestione del Piano 2022 vengono effettuati sia dalla Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx.

In particolare, l’APT si impegna a tener informata Unioncamere Xxxxxx – Romagna sullo stato di attuazione dei progetti e a consentire le opportune verifiche sul conseguimento dei risultati che APT si propone di raggiungere con la realizzazione della commessa.

Tali verifiche potranno avvenire in corso d’opera e/o a conclusione dell’attività e riguarderanno lo stato di attuazione dell’intera commessa o di progetti, attività o azioni che siano anche diventati, ai sensi dell’articolo 1, oggetto della commessa a seguito di accordi intercorsi tra le parti successivamente alla stipula della presente Convenzione, per verificarne la coerenza con gli obiettivi programmati e valutare l’efficacia ed efficienza dell’attività svolta, anche in riferimento all’impatto sui principali comparti dell’offerta turistica e sui differenti contesti territoriali.

APT si impegna, comunque, a realizzare e consegnare ad Unioncamere, entro il 15 febbraio 2023, una relazione di consuntivo delle attività del Piano 2022 che illustri le principali linee di attività realizzate, i più significativi risultati conseguiti anche in riferimento all’impatto sui diversi segmenti di offerta e contesti territoriali e, più in generale, il grado di raggiungimento degli obiettivi programmati indicati al precedente art. 3 in relazione all’effettivo volume di spesa complessivamente sostenuto.

Unioncamere potrà richiedere documentazioni e chiarimenti ai fini di una valutazione circa la qualità e l’efficacia degli interventi.

Art. 6

Unioncamere si impegna a corrispondere all’APT per la realizzazione della commessa, un importo complessivo di euro 516.456,50 (IVA compresa). Tale importo è comprensivo dei costi di gestione per la realizzazione dei progetti.

I pagamenti verranno effettuati da Unioncamere, su emissione di regolari fatture da parte di APT Servizi, subordinatamente alla riscossione delle relative quote dalle singole Camere di Commercio.

Un primo acconto, pari al 30%, verrà corrisposto alla firma della presente Convenzione. Il saldo finale sarà corrisposto dietro presentazione da parte dell’APT di regolare fattura corredata dalla relazione di cui al precedente articolo 4.

Art. 7

La presente convenzione è esente da registrazione fino al caso d’uso, ai sensi dell’art. 5, titolo 1° del D.P.R. 26 aprile 1986 n. 131 e, ove ne venisse richiesta la registrazione, sarà assoggettata al pagamento dell’imposta in base alle disposizioni vigenti al momento della richiesta di registrazione, giusta il disposto di cui all’art. 39 del sopraccitato D.P.R. n. 131/1986, tenendo presente che i corrispettivi previsti nel presente contratto sono assoggettati ad IVA.

Art. 8

Ogni e qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra Unioncamere Xxxxxx Xxxxxxx e l’APT in ordine all’oggetto di cui alla presente convenzione e che non fosse possibile comporre mediante trattative verrà deferita alla decisione di un collegio arbitrale composto da tre membri indicati, rispettivamente dalla Regione Xxxxxx-Romagna e dalla Unione Regionale delle Camere di Commercio dell’Xxxxxx- Romagna; il terzo membro, con funzioni di presidente, verrà designato su accordo degli arbitri indicati dalle parti. In caso di disaccordo, alla nomina provvederà il Presidente del Tribunale di Bologna. Gli arbitri decideranno secondo diritto, ai sensi degli artt. 806 e ss. C.p.c.

Bologna,

Il Presidente Il Presidente

Unioncamere Xxxxxx-Romagna APT Servizi Srl (Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx) (Xxxxxx Xxxxxxx)

IL SEGRETARIO GENERALE

(Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx)

IL COMMISSARIO STRAORDINARIO

(Xxxxxxx Xxxxx)

CB/

Atto sottoscritto con firma digitale ai sensi del D.Lgs. 82 del 7.3.2005 e s.m.i

Signed by XXXXX XXXXXXX 18.07.2022 11:45:12 UTC

Signed by DALLA XXXX XXXXXXXXXXXX 18.07.2022 11:42:22 UTC