STUDIUM -CONDIZIONI GENERALI
STUDIUM -CONDIZIONI GENERALI
AGGIORNATE AL 18/06/2018
ompilatio
net
SO FT WA RE I AIUT O AL LA PR EV EN ZIONE E L PL AGIO
1. I SUOI RAPPORTI CON XXXXXXXXXX.XXX
1.1: Le parti
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (CGU) si applicano all’Utente dei ser- vizi proposti sul sito internet XXXXXXXXXX.XXX: software di sorveglianza e di rilevamento di similitudini su internet, dell’azienda Compilatio SAS.
La fruizione totale o parziale di tali servizi comprova l’adesione completa e senza alcuna riserva del Cliente alle presenti CGU. Queste ultime prevalgono su qualsiasi altra condizione, salvo accordo formale scritto di COMPILATIO SAS. Qualora in un determinato momento COMPILATIO SAS non si avvalesse di una delle presenti CGU e/o tollerasse l’inadempimento del Cliente a uno dei suoi obblighi indicati nelle presenti Condizioni di Utilizzo, ciò non potrà essere inter- pretato come una rinuncia di COMPILATIO SAS ad avvalersi integralmente delle suddette CGU in un secondo momento.
1.2 :Oggetto dell’accordo
Le CGU definiscono le condizioni di fruizione da parte dell’Utente, per suo uso personale ed esclusivo, di tutti i servizi proposti online da COMPILATIO SAS sotto la denominazione XXXXXXXXXX.XXX.
L’Utente prende atto espressamente che tale servizio non contribuisce in alcun modo, ai sensi delle presenti Condizioni, alla concezione, allo sviluppo e alla realizzazione dei suoi strumenti informatici di gestione e di amministrazione, in particolar modo della creazione del suo sito internet.
1.3: Contratto
Le CGU costituiscono un contratto tra lei e Compilatio SAS, applicabile alla sua fruizione dei servizi proposti; sta a lei prenderne conoscenza.
1.4: Prevalenza delle CGU sulle CGV
In caso di contraddizione tra le Condizioni Generali di Utilizzo e le Condizioni Generali di Vendita, prevarranno rispetto al Servizio in questione le Condizioni
Generali di Utilizzo.
2. ACCETTAZIONE DELLE CGU
2.1: Utilizzo subordinato ad accettazione
Prima di usufruire dei Servizi proposti da Compilatio SAS occorre innanzitutto che lei accetti le presenti Condizioni Generali di Utilizzo. Potrà usufruire dei
Servizi solo dopo aver letto e accettato le Condizioni Generali di Utilizzo.
2.2: Formalizzazione dell’accettazione
Le CGU si considereranno accettate una volta che:
- Lei avrà cliccato su un pulsante o spuntato una casella di “accettazione delle Condizioni Generali di Utilizzo”, nel caso in cui Compilatio SAS abbia messo tale opzione a sua disposizione nell’interfaccia Utente del Servizio.
- Lei avrà effettivamente usufruito dei Servizi sul sito internet XXXXXXXXXX.XXX. In tal caso, lei prende atto e accetta che, a partire da quel momento, COMPI- XXXXX.XXX considererà tale fruizione come prova della sua accettazione delle Condizioni Generali di Xxxxxxxx.
- Lei avrà effettuato l’accesso a uno degli spazi privati proposti da COMPILA- XXX.XXX utilizzando i codici trasmessi a seguito della fatturazione, e a maggior ragione quando lei avrà analizzato dei documenti utilizzando i servizi COMPI- XXXXX.XXX.
In maniera più generale, qualsiasi utilizzo dell’insieme dei servizi proposti on- line da XXXXXXXXXX.XXX, preceduto da identificazione tramite password riser- vata, comprova l’accettazione della proposta commerciale e delle Condizioni Generali di Vendita e di Utilizzo.
2.3: Conservi queste CGU
Le consigliamo di leggere attentamente le presenti CGU, di stamparle e di conservarne una copia o di salvarne un esemplare.
3. DATI PERSONALI
3.1 CNIL
Il sito XXXXXXXXXX.XXX è stato oggetto di una dichiarazione alla CNIL (numero 1388806). Compilatio SAS si impegna affinché la raccolta e il trattamento delle informazioni personali, effettuati nell’ambito del sito XXXXXXXXXX.XXX, siano conformi alla legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libertà, detta Legge “Informatica e Libertà”.
3.2: Diritto di controllo sulle informazioni nominative Conformemente all’articolo 34 della legge “Informatica e Libertà”, Compilatio SAS garantisce all’Utente il diritto di opposizione, di accesso e di rettifica dei dati nominativi che lo riguardano. L’Utente può esercitare tale diritto in diversi modi:
• sul proprio account Utente: ad esempio eliminandolo
• sul sito XXXXXXXXXX.XXX: utilizzando il modulo di contatto messo a sua dis- posizione
• via mail: mettendosi in contatto direttamente tramite l’indirizzo contact@ xxxxxxxxxx.xxx
4. EROGAZIONE DI SERVIZI DA PARTE DI COMPILATIO SAS
4.1 : Carattere evolutivo dei servizi e sospensione degli stessi
L’Utente accetta che Compilatio SAS possa, a causa dei frequenti miglioramenti apportati al servizio e in caso di necessità, interrompere o modificare il servi- zio, con pieno diritto, dandone comunicazione con una tempistica ragionevole per posta e/o posta elettronica, e/o dandone avviso su tutte le pagine del sito
internet di Compilatio SAS e senza alcuna altra formalità.
5. FRUIZIONE DEI SERVIZI
5.1 : Definizione dei servizi legati all’utilizzo di Xxxxxxxxxx.xxx XXXXXXXXXX.XXX accompagna i propri clienti nella sensibilizzazione contro il plagio, a fini etici e di rispetto della proprietà intellettuale.
XXXXXXXXXX.XXX propone in particolare un software per il rilevamento delle similitudini STUDIUM, a destinazione degli studenti, per dare un aiuto alla re- dazione e alla costruzione della bibliografia.
STUDIUM by XXXXXXXXXX.XXX confronta degli estratti di testi contenuti nei documenti da analizzare con delle pagine consultabili liberamente su Internet. STUDIUM by XXXXXXXXXX.XXX indica una percentuale che permette di valutare l’importanza delle similitudini tra due documenti e un elenco di fonti esterne (siti internet) rilevate per una migliore gestione della citazione e della biblio- grafia.
5.2 : Restrizioni al servizio legate all’utilizzo di Xxxxxxxxxx.xxx XXXXXXXXXX.XXX si impegna a non pubblicare o rendere accessibili i contenuti dei documenti a carattere originale senza il consenso dei loro autori o degli aventi diritto.
L’Utente non può consultare i contenuti a carattere originale dei documenti caricati nella banca dati del software, a meno che tali documenti siano stati caricati alla sua attenzione, o che gli aventi diritto ne abbiano autorizzato la pubblicazione.
La ricerca delle similitudini tra le pagine consultabili liberamente su internet e i documenti analizzati può richiedere l’utilizzo di strumenti di ricerca utilizza- bili liberamente su Internet che non rientrano direttamente nella tecnologia XXXXXXXXXX.XXX.
XXXXXXXXXX.XXX permette di centralizzare i risultati dei diversi strumenti di ricerca al fine di presentare all’Utente una visione globale e sintetica dei risul- tati proposti dai diversi strumenti di ricerca su Internet utilizzati da COMPILA- XXX.XXX.
Il funzionamento di XXXXXXXXXX.XXX non implica quindi:
• alcun obbligo di utilizzare specificamente determinati strumenti di ricerca per effettuare le ricerche su internet
• alcun rilevamento di similitudini con delle pagine internet non “accessibili liberamente”; esempi: contenuti di pagine protette da password, sia ad accesso gratuito, sia a pagamento; contenuti di pagine l’accesso alle quali sia limitato a causa di un processo tecnico e/o informatico, ecc. (lista non esaustiva)
• alcun rilevamento di similitudini con testi non disponibili su internet.
5.3: Finalità dell’utilizzo dei servizi
L’Utente dichiara di aver verificato che il servizio sia adeguato alle proprie esigenze, di aver ricevuto da COMPILATIO SAS tutte le informazioni e i consigli necessari per usufruire dei servizi da essa proposti e di aver preso conoscenza delle definizioni legate all’utilizzo nonché delle restrizioni legate al servizio menzionate nelle presenti CGU.
Lei accetta di usufruire dei Servizi esclusivamente ai fini autorizzati da:
• le Condizioni Generali di Utilizzo e
• tutte le leggi, regolamenti, pratiche o direttive generalmente accettate nelle giurisdizioni in questione
5.4: Esattezza delle informazioni comunicate
L’accesso ai servizi proposti da Compilatio SAS prevede che lei compili un modulo d’iscrizione e di conseguenza che fornisca delle informazioni che la riguardano (ad esempio il suo indirizzo email o le sue coordinate). Lei dichiara che tutte le informazioni che fornisce sul sito XXXXXXXXXX.XXX ai
fini della sua iscrizione e della fruizione del servizio saranno sempre esatte,
corrette e aggiornate.
5.5: Pregiudizi arrecati ai sistemi di trattamento automatizzato di dati
Gli articoli 323-1 e seguenti del Codice Penale puniscono i pregiudizi arrecati
ai sistemi di trattamento di dati, e in particolare:
• il fatto di accedere o mantenersi in maniera illecita in un sistema di tratta- mento automatizzato di dati o in una parte di esso
• il fatto di ostacolare o di falsare il funzionamento di tale sistema
• il fatto d’introdurre in maniera illecita dei dati in tale sistema, di eliminare o modificare in maniera illecita i dati che esso contiene.
5.6: Utilizzo esclusivamente personale
L’Utente si impegna a non rivendere, affittare, negoziare, riprodurre, dupli- care o mettere a disposizione di terzi gratuitamente il servizio o parte di esso, oppure le informazioni fornite dal servizio, quale che sia il fine di tale azione.
5.7: Impegno di Utente esclusivo
L’Utente agisce in qualità di entità indipendente e assume di conseguenza la responsabilità di tutti i rischi e i pericoli legati alla propria attività. L’Utente è l’unico responsabile dei dati contenuti nel proprio spazio privato, in particolare del contenuto delle informazioni trasmesse, diffuse o raccolte, del trattamento e dell’aggiornamento delle stesse, nonché di tutti i file, comprese le liste di indirizzi.
L’Utente si impegna a rispettare i diritti di terzi, in particolare i diritti di personalità e di proprietà intellettuale quali diritti d’autore e diritti legati ai brevetti o ai marchi.
Compilatio SAS mette in guardia l’Utente circa le conseguenze giuridiche derivanti dall’eventuale esercizio di attività illecite sul sito.
Il mancato rispetto da parte dell’Utente dei punti oggetto delle presenti CGU, e in particolare qualsiasi attività suscettibile di comportare una responsabilità civile e/o penale autorizza Compilatio SAS a interrompere senza preavviso e senza previa costituzione in mora l’erogazione dei servizi all’Utente e di risolvere immediatamente e con pieno diritto il contratto, senza rinunciare a tutti i danni e interessi che le spettano.
6. SICUREZZA DELL’ACCESSO AL SERVIZIO
6.1: Riservatezza delle password
La fornitura delle password è considerata riservata. Lei prende atto di essere l’unico responsabile del rispetto della riservatezza delle password associate a ciascuno degli account che lei utilizza per avere accesso ai Servizi.
Compilatio SAS declina ogni responsabilità di qualsiasi utilizzo illecito o indebito delle password messe a disposizione dell’Utente. La presunta divulgazione, intenzionale o meno, delle password fornite comporta la responsabilità unica dell’Utente ed esclude quella di Compilatio SAS. L’Utente si impegna a informare Compilatio SAS entro 48 ore di qualsiasi modifica riguardante la propria situazione, ed entro 24 ore dell’eventuale smarrimento delle password.
6.2: Responsabilità legate all’utilizzo del servizio
L’Utente assumerà la piena responsabilità delle conseguenze dei malfun- zionamenti del proprio spazio internet a seguito dell’utilizzo dello stesso da parte di qualsiasi persona a cui l’Utente abbia fornito la propria (o le proprie) password e prende atto di essere il solo e unico responsabile nei
confronti di Compilatio SAS di qualsiasi azione effettuata dal proprio account Utente.
Allo stesso modo l’Utente assume la piena responsabilità delle conseguenze dello smarrimento della o delle suddette password.
7. PROPRIETA
7.1: Diritti di proprietà intellettuale dei servizi
Lei prende atto e accetta che Compilatio SAS detiene l’integralità dei diritti di proprietà attinenti ai Servizi, compresi tutti i diritti di proprietà intellet- tuale, a prescindere dal territorio di protezione e dal fatto che tali diritti siano stati depositati oppure no.
Lei prende atto inoltre che i Servizi possono contenere informazioni desi- gnate come confidenziali da Compilatio SAS; lei dichiara che si impegna a non diffondere tali informazioni senza previo accordo scritto di Compilatio SAS. Inoltre lei prende atto che tutte le informazioni trasmesse in occasione di scambi (commerciali o meno), che riguardino i prezzi praticati o i servizi proposti da Compilatio SAS, sono di natura riservata e rappresentano dei segreti commerciali e d’affari.
Non le è consentito copiare, modificare, creare un’opera derivata, disassem- blare, effettuare ingegneria inversa, decompilare o tentare in qualsiasi altra maniera di estrarre il codice sorgente del Software o di una sua parte (né
le è consentito autorizzare una terza persona a farlo) tranne nei casi in cui la legge lo esiga espressamente o in cui ne abbia avuto espressa autorizza- zione scritta da Compilatio SAS.
7.2: Non-utilizzo dei nomi commerciali, marchi, loghi e nomi di dominio
Salvo accordo formale da parte di Compilatio SAS, nessun elemento delle
presenti Condizioni la autorizza a utilizzare i nomi e marchi commerciali, i marchi di servizio, i loghi, i nomi di dominio e qualsiasi altro segno distintivo di Compilatio SAS.
L’Utente si impegna a rispettare i diritti di terzi, in particolare i diritti di personalità i diritti di proprietà intellettuale, quali i diritti d’autore e i diritti legati ai brevetti o ai marchi.
8. LICENZA DI COMPILATIO SAS
8.1 : Licenza personale di utilizzo dei servizi
Si usufruisce del servizio direttamente online, tramite il sito www.compila- xxx.xxx.
Per utilizzare il software, gli Utenti devono accedere al proprio spazio di la- voro associato alla propria licenza, grazie a uno “User ID” e a una password nominativi. Lo scopo esclusivo di tale licenza è permetterle di usufruire e beneficiare dei Servizi di XXXXXXXXXX.XXX erogati da Compilatio SAS, nel rispetto delle presenti CGU.
I diversi account Utente possono essere gestiti dal Cliente che ha sottos- critto l’abbonamento all’interno di uno spazio di amministrazione, anch’esso accessibile grazie a uno User ID e a una password.
Compilatio SAS procede a creare lo spazio di amministrazione privato del Cliente e a inviare i codici di accesso previa accettazione da parte di quest’ultimo della proposta commerciale e delle Condizioni Generali di Vendita.
9. CESSAZIONE DEI RAPPORTI TRA LEI E COMPILATIO SAS
9.1 : Recesso dalle CGU
Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo (CGU) saranno in vigore fino al momento del recesso da parte dell’Utente, del Cliente o di Compilatio SAS secondo le modalità previste dalle Condizioni Generali di Vendita.
9.2: Modalità di recesso per XXXXXXXXXX.XXX
Il mancato rispetto da parte dell’Utente dei punti trattati sopra, e in parti- colare qualsiasi attività suscettibile di comportare una responsabilità civile e/o penale, darà diritto a Compilatio SAS di interrompere senza preavviso e senza previa costituzione in mora l’erogazione dei servizi all’Utente e di
risolvere immediatamente e con pieno diritto il contratto, senza rinunciare a tutti i danni e interessi che le spettano.
Inoltre Compilatio SAS si riserva il diritto di sospendere o interrompere del tutto o in parte i servizi in caso di inadempimento alle Condizioni Generali
di Utilizzo (CGU) da parte dell’Utente o in caso di inadempimento alle Condi- zioni Generali di Vendita da parte del Cliente e se:
- Lei ha violato uno o più punti trattati nelle presenti Condizioni Generali di Utilizzo (o agito in un modo che dimostra la sua impossibilità o rifiuto di rispettare le presenti CGU); o
- Se la legge obbliga Compilatio SAS a farlo; o
- Se Compilatio SAS si trova nell’impossibilità o nell’incapacità (indipendente dalla propria volontà, come ad es. per cause di forza maggiore, embargo, ecc.) di erogare i Servizi a degli Utenti nel paese in cui lei risiede o a partire dal quale lei utilizza il servizio.
10. ESCLUSIONE DELLE GARANZIE
10.1 Garanzia di qualità dei servizi
Compilatio SAS eroga i Servizi “così come sono” e non fornisce alcuna garanzia al riguardo.
10.2 Garanzia di soddisfazione
In particolare, Compilatio SAS e i suoi concedenti non garantiscono che:
- il suo utilizzo di XXXXXXXXXX.XXX soddisferà le sue esigenze
- il suo utilizzo di XXXXXXXXXX.XXX sarà ininterrotto, rapido, sicuro o esente da errori
- tutte le informazioni da lei ottenute utilizzando i Servizi saranno esatte o affidabili
- dei guasti al funzionamento o alle funzionalità di XXXXXXXXXX.XXX verranno corretti
11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA
11.1 Responsabilità di Compilatio SAS nei confronti della Legge Xxxxxxx clausola stipulata nelle presenti Condizioni escluderà o limiterà la responsabilità di Compilatio SAS per i danni di cui la legge applicabile proibisce l’esclusione o la limitazione.
11.2 Responsabilità di Compilatio SAS nei confronti dell’Utente In nessun caso Compilatio SAS potrà essere ritenuta responsabile dei pregiudizi indiretti, cioè tutti quelli che non risultino direttamente ed esclusivamente da un guasto parziale o totale del servizio erogato da Compilatio SAS, quali pregiudizio commerciale, perdita di affari, pregiudi-
zio all’immagine del marchio, danno commerciale di qualsiasi tipo, perdita di profitti o di clientela, per i quali l’Utente fungerà da proprio assicuratore o potrà contattare le assicurazioni appropriate.
Qualsiasi azione diretta contro l’Utente da terzi rappresenta un pregiudizio indiretto e pertanto non dà diritto a risarcimento. In ogni caso l’importo dei danni e interessi che potrebbero essere imputati a Compilatio SAS qualora la sua responsabilità fosse implicata, non eccederà le somme effet- tivamente versate dal Cliente a Compilatio SAS per la parte del servizio per la quale la responsabilità di Compilatio SAS è implicata, entro e non oltre il limite del prezzo annuale dell’abbonamento.
12. MODIFICA DELLE CONDIZIONI
12.1 Messa a disposizione delle CGU in caso di modifica
Compilatio SAS può modificare in qualsiasi momento le Condizioni di utilizzo. In tale ipotesi, Compilatio SAS metterà a sua disposizione le condi- zioni di utilizzo modificate nel suo spazio Utente.
Compilatio SAS le notificherà le modifiche apportate ai servizi o alle pre- senti CGU via posta elettronica e/o pubblicando un avviso nell’interfaccia online dei servizi.
La sua accettazione delle nuove CGU sarà comprovata:
- dal suo clic che conferma la sua accettazione delle Condizioni Generali di Xxxxxxxx, qualora tale opzione le sia offerta da Compilatio SAS nell’interfaccia Utente del Servizio, oppure
- dal suo utilizzo effettivo dei Servizi. In tale ipotesi, lei prende atto e accetta che a partire da quel momento XXXXXXXXXX.XXX conside- rerà che tale utilizzo equivale all’accettazione delle Condizioni.
13. REDAZIONE DELLE CGU
13.1 Responsabilità
Lei prende atto e accetta che, malgrado l’attenzione con cui sono state redatte queste Condizioni Generali di Utilizzo, Compilatio SAS non può assumere alcuna responsabilità legata ad eventuali informazioni errate qui contenute, o mancanti.
13.2: Validità delle CGU anche nel caso in cui un tribunale dichiari una delle loro clausole non valida
Qualora una qualsiasi delle clausole delle presenti Condizioni Generali di
Utilizzo venisse considerata non valida da un Tribunale competente, tale clausola cesserà di applicarsi, senza influenzare le altre clausole delle CGU, che conserveranno tutta la loro forza e portata.
13.3: Riferimento al diritto Francese e competenze dei Tribunali Francesi
Questo contratto è regolato dalla legge francese. Con riserva della qualità
del Cliente, qualsiasi controversia relativa all’interpretazione o all’esecu- zione delle presenti Condizioni Generali di Utilizzo sarà di competenza esclusiva dei Tribunali Francesi.
14. DATI PERSONALI
14.1 Conformità RGPD
Per Compilatio SAS, Xxxxxxxx XXXXX, Presidente
XXX.XXXXXXXXXX.XXX - 000 XXX XX XXXX-XXXXX - 00000 XXXXX-XXXXX - XXXXXX T+00 (0)0 00 00 00 08 ◼ F+00 (0)0 00 00 00 29 ◼ XXXXXXX@XXXXXXXXXX.XXX SAS ◼ RCS ANNECY 51221684700024 ◼ NAF 6202A ◼ TVA FR27512216847